Du Parc Naturel De La Haute-Sûre Les Points D’Attraits Selscheid Du Parc Naturel Knaphoscheid De La Haute-Sûre Eschweiler 12
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
les points d’attraits du parc naturel de la haute-sûre les points d’attraits Selscheid du Parc naturel Knaphoscheid de la haute-sûre Eschweiler 12 Grummelscheid Noertrange 4 Erpeldange Doncols Weidingen Sonlez wiltz Pommerlach winseler 6 11 13 15 17 Berlé Tarchamps Roullingen Watrange Nothum Harlange bavigne Mecher 4 2 Kaundorf Dirbach Ringel Liefrange esch-sur-sûre 5 Surré 3 Lultzhausen 2 4 7 4 Tadler Baschleiden 9 10 15 16 Heiderscheidergrund boulaide Insenborn 4 Eschdorf Heiderscheid14 4 2 Neunhausen 1 Merscheid 9 5 1 Circuits Wiss, Baach a Bësch Chemin de la sculpture 3 Le sentier de découverte « Wiss, à Lultzhausen thématiques Baach a Bësch » (prairie, ruisseau et 5 Au cours de l’été 1999, six sculp- forêt) à Baschleiden illustre le déve- teurs de renommée internationale Sentier de découverte loppement du paysage de l’Oesling. ont travaillé leurs œuvres sur place « Natur pur ? » Une brochure d’accompagnement en les intégrant parfaitement dans 1 Le circuit thématique « Natur est disponible sur place. le paysage des alentours du lac de pur ? » montre comment l’exploita- Longueur 5,5 km barrage. Le chemin est marqué par tion des ressources naturelles telles Départ Baschleiden la lettre S. Visites guidées unique- que l’eau, le bois, le schiste a in- ment sur demande. Une brochure fluencé le paysage de la Haute-Sûre à propos des sculptures est dis- au fil des siècles. La protection de ponible gratuitement à la Maison la nature et l’exploitation extensive du Parc Naturel à Esch-sur-Sûre. sont également expliquées. Une Le Circuit des Légendes Ce circuit peut être combiné avec brochure d’accompagnement est 4 Le Parc Naturel de la Haute-Sûre une promenade traversant le pont disponible à la Maison du Parc et le Parc Naturel « Haute-Sûre Fo- flottant à Lultzhausen, menant à Naturel, auprès des communes rêt d’Anlier » (Belgique) invitent les Kaundorf ou Liefrange, en passant avoisinantes et au point de départ. visiteurs à explorer 19 sites pétris par le lac de barrage. Longueur 1,7 / 7 km de légendes (7 au Luxembourg, 12 Longueur 4 km Départ « Pont Misère », en Belgique) pour y découvrir à la Départ Parking près de la N27, entre Boulaide et Arsdorf fois les différentes légendes et la au-dessus du village de Lultzhausen beauté des paysages, les curiosités ContactT. +352 89 93 31-1 touristiques et l’héritage culturel. Tableaux sculptés, guide, CD-audio Sentiers culturels à Wiltz et dépliants sont à la disposition 6 2 sentiers de longueurs diffé- Sur les traces de l’eau des visiteurs pour les accompagner rentes vous permettent de mieux et de la nature lors de leur randonnée. connaître la ville de Wiltz. Tout au 2 Les quatre circuits thématiques Les supports sont disponibles dans long du chemin en 30 étapes, vous se différencient tant par leur les Maisons des 2 Parcs Naturels à en apprendrez davantage sur les longueur que par leur thématique. Esch-sur-Sûre et à Martelange. attractions touristiques du lieu. Différents symboles vous guideront Longueur sur les circuits de la nymphe (4,5 › 3 km Chemin culturel 1 km), du cèpe (7 km), de la mandra- › 4,5 km Chemin culturel 2 gore (8 km) et du bouffon (5,5 km). Départ Château de Wiltz Les poteaux marqués renvoient aux 35 rue du Château, L-9516 Wiltz explications de la brochure. Vous pouvez vous procurer la brochure pour 1 € au point de 11 départ à Eschdorf ainsi qu’à la Maison du Parc Naturel. 12 10 Excursion guidée de Centre de découverte de Découvrir le découverte de la nature la forêt « Burfelt » et sur le lac de la Haute- sentier de découverte en Parc Naturel Sûre forêt à Insenborn Les mystères 9 Du 1er mai au 1er octobre, des 10 Le but du centre de découverte d’Esch-sur-Sûre : excursions naturalistes en bateau de la forêt est de susciter l’intérêt Audio-guide individuel solaire ont lieu sur le lac de barrage. pour la nature et, en particu- 7 Un audio-guide vous fera Durant deux heures, vous serez lier, pour la forêt par le biais de découvrir le monde fantomatique informés sur la faune et la flore découvertes actives de la nature. autour d’Esch-sur-Sûre, les ruines autour du lac de barrage et vous Des éléments interactifs invitent de son château et les contes et visiterez le Centre de découverte de à agir soi-même. Découvrez la légendes transmises de génération la forêt « Burfelt ». diversité de la flore locale ainsi que en génération. Réservation Maison du Parc Naturel du monde fascinant des animaux Location Maison du Parc Naturel (voir verso) grâce aux étapes qui jalonnent (voir verso) Prix le sentier forestier parfaitement Prix de la location › Adultes 8€ p.p. aménagé. › Adultes 4 € › Enfants (4-12 ans) 4 € p.p. Contact Monsieur Daleiden, › Enfants 2,5 € › Prix de groupe (≥5) Monsieur Hermes (gardes forestiers) Caution 50 € ou pièce d‘identité 7 €(A) / 3,5 € (E) p.p. T. +352 83 98 17 / 89 91 27 Durée environ 2 heures (3 km) › Enfants (<4 ans) gratuits Capacité maximale 23 personnes Jardin de Wiltz Le Parc Naturel de la Départ Insenborn, an der Baech, 11 Le Jardin de Wiltz est une œuvre Haute-Sûre à cheval Plage I et sur demande Liefrange, d’art vivante. Sur une superficie Les cavaliers ont la possibilité de Base Nautique de 2,5 ha, plantes, terrasses, eau, sillonner avec leur propre cheval sculptures, chemins et champs les 120 km de chemin balisé et de pierres invitent à découvrir ce ainsi de vivre des vacances hors du lieu et à s’y attarder. Le jardin est commun. accessible gratuitement durant A l’aide des quatre cartes dispo- toute l’année. Vous pouvez égale- nibles à la Maison du Parc Naturel, ment visiter le centre socio-culturel vous pouvez composer vous-même voisin « Prabbeli », son cinéma et sa les itinéraires à parcourir à cheval. galerie d’art, etc. Adresse 8 rue de la Montagne, L-9538 Wiltz www.prabbeli.lu 13 15 MIGO « Buttik vum Séi » Centres 12 Le MIGO, Adventure Indoor à Heiderscheid Mini-Golf & Spill-Park est un centre 14 Centre commercial avec vente d’information de loisirs Indoor situé dans le de produits régionaux. et musées village d’Eschweiler. Sur 1.500 m2, petits et grands s’amuseront dans Maison du Parc Naturel l’espace réservé au mini-golf et draperie à aventure ou se défouleront sur la Buttik vum Séi Esch-sur-Sûre magnifique plaine de jeux réservée 4 am Clemensbongert 16 Voir verso aux enfants de moins de 12 ans. L-9158 Heiderscheid Adresse T. +352 26 88 95 15 Office du tourisme et 2 Kirchewee, L-9651 Eschweiler Château de Wiltz Contact 17 Le château date du XIIIe siècle T. +352 28 20 26 66 et, depuis le XVIIe siècle, adopte [email protected] le style Renaissance. Chaque été, Microbrasserie « den Heischter » l’imposant bâtiment renferme les Base régionale de loisirs T. +352 89 90 62 coulisses du Festival de Wiltz. Outre en plein air Kaul l’office du tourisme, vous trouverez 13 A la base régionale de loisirs en Rent-a-Bike Ardennes ces différents musées à l’intérieur plein air KAUL, les visiteurs peuvent 15 Vous avez envie de découvrir du château : s’adonner à différentes activités. le Parc Naturel de la Haute-Sûre A l’AquaPark, vous pourrez vous à vélo ? Rent-a-Bike Ardennes Musée de la bataille des Ardennes amuser dans une piscine en plein propose aussi bien des VTT que des 1944-1945 air chauffée avec plongeoirs, tobo- vélos électriques ultramodernes. Le musée est consacré aux événe- ggans, etc. Le BikePark se compose Pour les nombreux circuits de ments tragiques de la bataille des de 3 circuits VTT et le SpillPark différentes longueurs qui sillonnent Ardennes, qui s’est déroulée du 16 propose 2 aires de jeux, un terrain le parc, on a veillé à éviter tant que décembre 1944 au 21 janvier 1945, de beach-volley et un terrain de possible la circulation routière afin jour de la libération définitive de la pétanque. de vous permettre ainsi de rouler ville de Wiltz. Adresse en toute tranquillité. Les circuits Musée national d’art brassicole et 46B rue Jos Simon, L-9550 Wiltz passent par moment par des musée de la tannerie chemins non macadamisés mais Le musée national d’art brassicole facilement praticables. installé dans les anciennes écuries Prix du château transmet aux visiteurs › E-Bike: ½ jour 20 € / 1 jour 25 € l’art brassicole ainsi que sa culture › VTT: ½ jour 10 € / 1 jour 15 € de l’artisanat et de l’industrie riche Les casques sont fournis en traditions. Le musée de la tan- gratuitement ! nerie illustre l‘image des anciennes Location Maison du Parc Naturel à tanneries de Wiltz. Esch-sur-Sûre (voir verso), Office du tourisme à Wiltz (voir Château de Horaires d’ouverture Wiltz) et Camping Kaul à Wiltz pour les 3 musées (voir Base régionale de loisirs en › du lundi au samedi plein air Kaul) 9h00 - 12h00 / 14h00 - 17h00 › juillet à août tous les jours 9h00 - 18h00 Entrée › Adultes 3,50 € 17 › Enfants et étudiants en-dessous de 21 ans gratuits 16 Adresse 35 rue du Château, L-9516 Wiltz Maison du Parc / Draperie En 1992, l’ancienne Draperie à Esch-sur-Sûre a été transformée en Maison du Parc. Depuis lors, elle héberge non seulement le musée vivant de la Draperie, mais aussi une boutique de produits régionaux, l’office d’information touristique ainsi qu’une exposition permanente et interactive sur le Parc Naturel de la Haute-Sûre. Le musée vivant présente le processus complet de la fabrication du tissu, de la laine jusqu’au tissu fini (filature, tissage et finition) sur les machines textiles.