In the Upper Sûre Nature Park Places of Attraction Selscheid in the Upper Sûre Knaphoscheid Nature Park Eschweiler 12
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nature Park Centre / Cloth Factory places of attraction in the Upper Sûre Nature Park places of attraction Selscheid in the Upper Sûre Knaphoscheid Nature Park Eschweiler 12 Grummelscheid Noertrange 4 Erpeldange Doncols Weidingen Sonlez wiltz Pommerlach winseler 6 11 13 15 17 Berlé Tarchamps Roullingen Watrange Nothum Harlange bavigne Mecher 4 2 Kaundorf Dirbach Ringel Liefrange esch-sur-sûre 5 Surré 3 Lultzhausen 2 4 7 4 Tadler Baschleiden 9 10 15 16 Heiderscheidergrund boulaide Insenborn 4 Eschdorf Heiderscheid14 4 2 Neunhausen 1 Merscheid 9 5 1 Themed walks Wiss, Baach a Bësch Sculpture trail 3 The discovery walk “Meadow, in Lultzhausen “Natur Pur?” brook and forest” in Baschleiden 5 In the summer of 1999, 6 discovery walk illustrates the development of the international sculptors worked on 1 The themed walk “Natur Pur?” landscape in the Ösling region. site and sculpted their stones to shows how the use of natural An accompanying brochure is fit the landscape around the lake. resources (water, wood, shale) has available on site and at the Nature Marked by posts with the letter S. had an effect on both landscape Park Centre. Guided tours available on request. and nature in the Upper Sûre area Distance › 5,5 km A brochure about the sculptures over the last few centuries. The Departure › Baschleiden is available for free at the Nature aspect of nature conservation Park Centre in Esch-sur-Sûre. Can through extensive use is also exem- be combined with a walk across the plified. An accompanying brochure floating footbridge in Lultzhausen, is available at the Nature Park which crosses the lake, leading to The Legends Circuit Kaundorf or Liefrange. Centre, at the starting point and in 4 the surrounding municipalities. In the Upper Sûre Nature Park Distance › 4 km Distance › 1,7 and 7 km and the Belgian nature park Departure › car park along the N27 Departure › “Pont Misère“, between “Haute-Sûre Forêt d’Anlier”, visitors above the village of Lultzhausen Boulaide and Arsdorf can discover 19 settings of various Contact › T +352 89 93 31-1 legends (7 in Luxembourg, 12 in Belgium), where they can learn Culture walk in Wiltz about the local legends, but also 6 A 3 km and a 4.5 km culture marvel at the beauty of the land- walk allow you to get to know the In search of water scape and enjoy tourist attractions, town of Wiltz better. Over 30 boards and nature cultural heritage, sculptures with explain the most important sights 2 explanatory boards, accompanying of the town. The four themed walks vary in brochures, audio CDs and leaflets, Distance both distance and themes. Various which accompany them on their › 3 km culture walk 1 symbols guide you either along the journey. › 4,5 km culture walk 2 Nymph (4.5 km), cep mushroom Available at both information Departure › Wiltz Castle (7 km), Mandrake (8 km) or Court centres in Esch-sur-Sûre and in 35 rue du Château, L-9516 Wiltz jester (5.5 km) walks. The marked Martelange. posts indicate corresponding expla- nations in the brochure. The Brochure can be obtained at the points of departure in Eschdorf and Kaundorf and at the Nature 11 Park Centre for €1. 12 10 Natural history guided Forest discovery centre Discover the tour on the Upper Sûre “Burfelt” and discovery nature park lake trail in Insenborn 9 Between the 1 May and the 1 10 The Forest discovery centre Mysterious October, the solar-powered boat aims to create an interest in nature Esch-sur-Sûre: takes you on natural history guided and most of all the forest through individual audio-guide tours on the lake. During the two- an active experience of nature. 7 Thanks to the audio guide, you hour tour, you will learn about the Interactive elements encourage can discover the scary and haunt- plants and the wildlife around the individual action. Discover a multi- ing world surrounding Esch-sur- lake and you can visit the Forest tude of endemic plants alongside Sûre, its castle ruin and the sages discovery centre “Burfelt”. the fascinating wildlife through the and legends handed down from Bookings › Nature Park Centre discovery stations along the gener- one generation to the next. (see overleaf) ously laid out discovery trail. Rental › Nature Park Centre Prices Contact › Mr Daleiden, Mr Hermes (see overleaf) › Adults 8 € p.p. (forest warden) Rental fee › Children (4-12 years) 4 € p.p. T +352 83 98 17 / 89 91 27 › Adults 4 € › Groups (≥ 5) 7 € (A) / 3,5 € (C) p.p. › Children 2,5 € › Children < 4 years free of charge Garden of Wiltz Deposit › 50 € or photo ID Maximum capacity › 23 people 11 The Garden of Wiltz is a living Duration › ca. 2 hours (3 km) Departure › Insenborn, an der work of art. Plants, terraces, water, Baech, Plage I and, upon request, sculptures, paths and stone fields, Upper Sûre Nature Park Liefrange (Base Nautique) spread out across a surface of 2.5 on horseback ha invite you into a space of discov- A 120-kilometre signposted horse ery and relaxation. The garden can trail gives riders the possibility of be accessed freely all year round. an exceptional holiday experience You can also use the opportunity to with their own horse. visit the neighbouring sociocultural The route can be customised by centre “Prabbeli” with its cinema, individually assembling the 4 maps art gallery, etc. available at the Nature Park Centre. Address › 8 rue de la Montagne, L-9538 Wiltz www.prabbeli.lu 13 15 MiGO 12 The MIGO, Adventure Indoor “Buttik vum Séi“ Miniature Golf and Playpark is an in Heiderscheid Information indoor leisure centre in Eschweiler. 14 Shopping centre offering region- centres and On 1.550 m2, the young and the al products. museums young-at-heart can enjoy them- selves at the miniature golf and Nature Park Centre and children under the age of 12 can cloth factory in Esch- cut loose at the gorgeous indoor Buttik vum Séi sur-Sûre playground. 4 am Clemensbongert 16 See overleaf Address L-9158 Heiderscheid 2 Kirchewee, L-9651 Eschweiler T +352 26 88 95 15 Visitor centre Contact and Wiltz Castle › T. +352 28 20 26 66 17 Wiltz castle was built in the 13th › [email protected] century. It has been a Renaissance castle since the 17th century. The Kaul leisure centre Microbrewery “den Heischter” impressive building serves as the 13 At the Kaul leisure centre, T +352 89 90 62 backdrop of the Wiltz Festival every visitors can enjoy various activities. Rent-a-Bike Ardennes summer. Apart from the visitor The aqua park offers a heated 15 centre, the following museums can outdoor pool with a paddling pool, If you fancy discovering the be visited inside the castle: a water slide, etc. There are three Upper Sûre Nature Park by bike, mountain bike routes in the bike Rent-a-Bike Ardennes offers you the Museum of the Battle of the Bulge park and the play area offers two possibility to rent mountain bikes 1944-1945 playgrounds, one beach volleyball and state-of-the-art e-bikes. The museum is dedicated to the field and 1 boccia field. Several tours of various distances horrific events of the Battle of the Address lead across the nature park, avoid- Bulge between the 16 December › 46B rue Jos Simon, L-9550 Wiltz ing road traffic where possible and 1944 and the 21 January 1945, the giving you the opportunity to enjoy day of the definitive liberation of a relaxing bike ride. The routes the town of Wiltz. partially use easily accessible dirt National Brewery Museum and roads. Tannery Museum Price The Brewery Museum in the old › e-Bike: ½ day 20 € / 1 day 25 € stables of the castle allows the › MTB: ½ day 10 € / 1 day 15 € visitor to discover the art of brewing Helmets can be obtained free of alongside a craftsmanship and charge! industrial culture, which are rich Rental › Nature Park Centre in in tradition. The Tannery Museum Esch-sur-Sûre (see overleaf), visitor illustrates the history of Wiltz’s centre in Wiltz (see Wiltz Castle) and former tanneries. Camping Kaul in Wiltz (see Kaul leisure centre) Opening hours for all 3 museums 17 › Monday to Saturday 16 9 am - 12 pm / 2 pm - 5 pm › July to August daily between 9 am and 6 pm Entry fee › Adults 3,50 € › Children and students under 21 years of age: free entry Address › 35 rue du Château, L-9516 Wiltz Nature Park Centre / Cloth Factory In 1992 the former cloth factory of Esch-sur-Sûre was transformed into the Nature Park Centre. Since then you can find here the regional tourist information, a shop with local products and an interactive exhibition of the Nature Park. The museum of the cloth factory shows the different steps how the raw wool is processed until finished cloth. The manufactured products are sold in our shop. The Nature Park Centre is open the whole year long. Opening times are: 1 April - 31 October › every day (but wednesdays) 10:00 - 12:00 / 14:00 - 18:00 › saturdays, sundays and on holidays 14:00 - 18:00 1 November - 31 March › every day (but wednesdays) 10:00 - 12:00 / 14:00 - 17:00 › saturdays, sundays and on holidays 14:00 - 17:00 › 25.12. / 01.01. closed 1 July - 31 August › open all week non-stop 10:00 - 18:00 25 December and 1 January closed Price of the visits: Entrance fee per person 3 € Young visitors < 21 years free Groups (≥ 5 people) 2 € Guided tour 1,5h (on reservation) 85 € © photos: R. Clement, S. Hermes, Y. Krippel, C.