Universitäts- und Landesbibliothek Tirol

Anstandsbüchlein

Vogt, Franz

Donauwörth, 1920

XVII. Titulaturen

urn:nbn:at:at-ubi:2-15672 183 zwar in der Regel auf der linken Hälfte des Blattes , z. V . „An das (hohe ) Bayrische Staats¬ ministerium des Innern für Unterricht und Kultus, München !" Ergebenheitsformeln , wie sie bei Ein¬ gaben an hohe Persönlichkeiten noch in Uebung sind , fallen bei den weltlichen Behörden weg (bei kirchlichen Behörden werden sie noch gebraucht ) ; ein einfacher , sachlicher, selbstverständlich sehr höf¬ licher und respektvoller Ton ist am Platze . Ohne weitere Schlußformel folgt auf den Text die Unter¬ schrift ohne besonderen Abstand . (Formmuster siehe am Schlüsse .) Eine allgemein gültige Regel läßt sich übrigens nicht aufstellen , da die Eingabenform in verschie¬ denen Ländern verschieden ist. Man wird daher gut daran tun , sich jeweils nach der landesge¬ bräuchlichen Form zu erkundigen.

XVII . Titulaturen.

2m folgenden geben wir eine gedrängte Ueber- sicht derjenigen Behörden und Privaten , mit denen das Volk etwa verkehren muß . Richtige Titulatur ist Behörden gegenüber von ' Wichtigkeit , nament¬ lich aber Private verzeihen eine unrichtige Titu¬ latur nur ungern . Es steht nun unter s ) die An¬ rede oder Überschrift , unter b ) die Anrede im Verlaufe der Eingabe oder des Briefes , unter e ) die Empfehlungsformel am Schlüsse (wo solche notwendig ist) , unter 6 ) die Unterschrift und unter e ) die Adresse. 184

1. Titulaturen einzelner Persönlichkeiten. An den Sapst. s) Heiligster Baker! lr) Eure Heiligkeit! e) In tiefster Ehrfurcht Euer Heiligkeit 6) untertänigst gehorsamster Sohn N. e) An Seine Heiligkeit den Papst(Benedikt XV.) in Rom. ö. An einen Kardinal. n) Eminenz! (Hochwürdigster Herr Kardinal!) Gnädigster Herr! K) Eure Eminenz, Hochdieselben. In tiefster Ehrfurcht verharrt Euer Eminenz 6) unterthänigster Sohn, e) An Seine Eminenz den Hochwürdigsten Herrn KardinalN. N. (Erzbischof vonN.) in N. 6. An einen Erzbischof oder Mschof. n) Hochwürdigster Herr Erzbischof(Bischof) ! Gnädigster Herr! K) Eure Erzbischöflichen(Bischöflichen) Gnaden, c) In tiefster Ehrfurcht verharrt Euer Erz- bischöflichen(Bischöflichen) Gnaden 6) gehorsamster Sohn. e) Seiner Erzbischöflichen(Bischöflichen) Gnaden dem Hochwürdigsten Herrn N. N., Erzbischof (Bischof) von N. N. 0. An einen Geistlichen überhaupt, a) Hochwürdiger, Hochverehrter Herr (Pfarrer, Hekan usw.) ! 185

k) Euer Hochwürden, Sie , Ihnen . , c) Mit vollkommenster Hochachtung verharrt Euer Hochwürden 6) untertänigster (ergebenster) Diener. e) Seiner Hochwürden dem Herrn (Pfarrer N.) in N.

L . An eine Aeötissin. a) Hochwürdigste, Hochwohlgeborne Frau Aeb- tissin! Gnädige Frau! b) Eure Hochwürden (Eure Gnaden , Hochdie- selben, Sie) e) Ehrfurchtsvoll verharrt Euer Gnaden 6) gehorsamster Diener e) Ihrer Hochwürden, der Frau AebtissinN. zu N.

k . An eine Klostervorsteyerin. n) Ehrwürdige Mutter! K) Euer Wohlehrwürden! c) Mit der vollkommenstenHochachtung verharrt Euer Wohlehrwürden 6) unterthänigster (ergebenster) Diener N. N. e) Ihrer Wohlehrwürden der Frau Vorsteherin iFrau Priorin ) des Klosters N. zu N. kW. An eine Schwester : Ehrwürdige Schwester! Euer Ehrwürden ! Ihrer Ehrwürden der Schwester N. im Kloster N.

O. An einen regierenden Aürsten nnd Mitglieder ehemals regierender Aürstenhäuser. u) Durchlauchtigster Fürst! Gnädigster Fürst und Herr! 186 bi Eure Durchlaucht, Höchstdieselben, Höchst Sie. ci In tiefster Ehrfurcht verharrt Euer Durchlaucht cl>unterthänigster Diener e) Seiner Durchlaucht, dem Fürsten von(Thurn und Taxis) in (Negensburg). 8 . An einen Minister. 3) Eure Excellenz! bi Eure Excellenz, Hochdieselben c In tiefster Ehrfurcht verharrt Eurer Excellenz cl gehorsamster, ganz ergebenster Diener e) An Seine Excellenz den Staatsminister(des Innern), Herrn N., Ritter hoher Orden usw. I. An einen Grasen oder Areiherrn. ni Hochgeborner Herr Graf! (Herr Freiherr!) b) Euer Hochgeboren, Hochdieselben. c) In größter Ehrerbietung verharrt Euer Hochgeboren cl) ergebenster Diener e) An Seine Hochgeboren, den Grafen (den Freiherrn) N. zu N. An einen Kerrn ohne besondere Auszeichnung. 3! Euer Wohlgeboren! (Hochwohlgeboren!) Geehrtester(sehr geehrter) Herr! bi Euer Wohlgeboren(Hochwohlgeboren)—Sie. c Hochachtungsvollst Euer Wohlgeboren(Hoch¬ wohlgeboren), Ihr cl ergebenster e- An Herrn N., Wohlgeboren(Hochwohlge¬ boren) in N, 187

2. An Behörden. K. An ein Domkapitel. 3^ Hochwürdigstes Domkapitels b > Das Hochwürdigste Domkapitel wird , wolle usw c Mit aller Hochachtung und Verehrung ver¬ harrt eines Hochwürdigsten Domkapitels 6 unterthänigster Diener e ) An das Hochwürdigste Domkapitel zu N. L. An ein bischöflichesHrdinariat. Hochwürdigstes Bischöfliches Ordinariat! "v-v Das Hochwürdigste Ordinariat c ) und 6 ) wie Buchstabe e ) An das Hochwürdigste Bischöfliche Ordinariat in N. 6. An ein Ministerium. 3 ^ An das (hohe ) Staatsministerium (des Innern ) ! b > das hohe (ein hohes ) Ministerium ä ) N . N. e ) An das (hohe ) Staatsministerium des (Jnnern ) . v . An eine (Kreis-) Regierung. 3 ^ An die (hohe ) Negierung (von Schwaben und Neuburg ) in (Augsburg ) ! lD die (hohe ) Regierung wird (ergebenst ) gebeten . . cl > N . N. es An die (hohe ) Regierung (von Schwaben und Neuburg ) in (Augsburg ) . L. An ein Landgericht (Amtsgericht), y An das Land -(Amts -) gericht N. 188

lK das Land - (Amts -) gericht wird (ergebenst ) in Kenntnis gesetzt . . . '6 > N . N. e ) An das Land -(Amts -) gericht in N. k'. An ein Wegimenlskomrnando. u ) An das Kommando des 20 . Reichswehr- Infanterieregiments in N. 6 . An einen Magistrat oder Stadtrat. n) An den Magistrat der Stadt N . ( Stadtrat in N .) 1K Der Magistrat (Stadtrat ) wolle . . . cl' N . N. e) An den Magistrat der Stadt N . (An den Stadtrat in N .) L. Aie Prädikate verschiedener Wangjlufen. ») Für weltliche Personen. Fürsten haben das Prädikat „ Durchlaucht " , Reichsgrafen das Prädikat „ Erlaucht " ,- „EXcel- lenz" ist das Prädikat der Staatsminister , der Kreis - und Oberpräsidenten , der Staatssekretäre, der wirklichen Geheimen Räte , der Generalfeld- marschälle und Generalobersten , der Generale , der Generalleutnants , der Admirale , Vizeadmirale und der Botschafter . „Magnifizenz" ist das Prädikat des amtierenden Rektors einer Universität. Das Prädikat „Hochgeboren" gebührt Grafen und Gräfinnen ; „ Hoch - und Wohlgeboren" (Hochwohlgeboren ) den Personen freiherrlicheu Standes . Das Prädikat „Hochwohlgeboren," 189 das früher dem Adel , den Offizieren und den Beamten der höheren Rangklassen Vorbehalten war , ist in letzter Zeit verallgemeinert worden und wird jetzt gewöhnlich bei allen höheren Be¬ amten mit akademischer Vorbildung angewendet. „Wohlgeboren" ist das Prädikat für die mitt¬ leren Militär - und Zivilbeamten , Volksschullehrer sowie für die übrigen bürgerlichen Berufe , Ge¬ werbetreibende , Kaufleute usw., wird aber in letzter Zeit häufig weggelassen , was hoffentlich bald auch mit „ Hochwohlgeboren " geschieht.

K) Für geistliche Personen. Dem Papst gebührt das Prädikat „Heilig¬ keit " , den Kardinälen das Prädikat „ Eminenz " , den Erzbischöfen das Prädikat „Ercellenz " , den Fürstbischöfen das Prädikat „Fürstliche Gnaden " , den Bischöfen und Weihbischöfen das Prädikat „Eure B ischöflich en Gnaden " , den Aebten das Prädikat „Hochwürdigster gnä¬ diger Herr " , den Prälaten und Domherren das Prädikat „Euer Gnaden " , allen übrigen Geistlichen „Euer Hochwürden" oder „ Hoch- ehrwürden " . Die offizielle Titulatur eines protestantischen Generalsuperintendenten und eines Konsistorial- rates ist „Hochwürden " , eines protestantischen Pfarrers und Predigers „Hochehrwürden ". Eingabe an das Bayerische Skaalsminislerium. (Erste Seite.)

!I,

Kn Vas Bayerische Slaats- ministeriumdesInnern in München.

-betreff : 2 om Bitte des . . . (Name, Der Unterzeich- Stand) in N. uni nete bittet das (hohe) Bayerische Staatsmini- steriuin des Innern um (Zweite , dritte usw . Seite .)

...... :...... >

n. N.

Adresse: an

vasBayerischeStaatsministe- rium des Innern

München.