PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 1
DEWAN MAJLIS
Isnin, 8 Syaaban 1442 /22 Mac 2021
YANG DI-PERTUA Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri DAN AHLI-AHLI MAJLIS Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda MESYUARAT NEGARA Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri HADIR: Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, DKMB., DPKT., YANG DI-PERTUA King Abdul Aziz Ribbon, First Class (Saudi Arabia), The Order of the Renaissance Yang Berhormat Pehin Orang Kaya (First Degree) (Jordan), Grand Cross of Seri Lela Dato Seri Setia Awang Haji Crown Order - G.K.K. (Netherlands), Abdul Rahman bin Dato Setia Haji Medal of Honour (Lao), DSO (Singapore), Mohamed Taib, PSNB., SLJ., PHBS., PJK., Order of Lakandula with the Rank of PKL., Yang Di-Pertua Majlis Mesyuarat Grand Cross (Philippines), The Order of Negara, Negara Brunei Darussalam. Prince Yaroslav the Wise, Second Class (Ukraine), DSO (Military) (Singapore), AHLI RASMI KERANA JAWATAN PHBS., Menteri Kanan di Jabatan (PERDANA MENTERI DAN Perdana Menteri, Negara Brunei MENTERI-MENTERI) Darussalam.
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Setia Bakti Di-Raja Dato Laila Utama Haji Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Awang Isa bin Pehin Datu Perdana Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Manteri Dato Laila Utama Haji Awang Khairi Waddien, Sultan dan Yang Ibrahim, DK., SPMB., DSNB., PHBS., Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, PBLI., PJK., PKL., Penasihat Khas Perdana Menteri, Menteri Pertahanan, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Menteri Kewangan dan Menteri Hal Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Ehwal Luar Negeri, Negara Brunei Negara Brunei Darussalam dan Menteri Darussalam. di Jabatan Perdana Menteri, Negara Brunei Darussalam.
PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 2
Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Yang Berhormat Dato Seri Setia Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Dr. Awang Haji Mohd. Amin Liew Awang Abu Bakar bin Haji Apong, PSNB., bin Abdullah, PSNB., SPMB., Menteri DSLJ., SMB., PHBS., PIKB., PKL., Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Negara Brunei Kewangan dan Ekonomi II, Negara Darussalam. Brunei Darussalam.
Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Haji Erywan bin Pehin Datu Pekerma Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Jaya Haji Mohd. Yusof, PSNB., SPMB., Haji Awang Othman, PSSUB., DPMB., PJK., PIKB., PKL., Menteri Hal Ehwal Luar PHBS., PBLI., PJK., PKL., Menteri Hal Negeri II, Negara Brunei Darussalam. Ehwal Ugama, Negara Brunei Darussalam. Yang Berhormat Dato Seri Setia Ir. Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafar, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang PSNB., SPMB., PIKB., PKL., Menteri Haji Ali bin Apong, PSNB., DPMB., PJK., Pembangunan, Negara Brunei PIKB., PKL., Menteri Sumber-Sumber Darussalam. Utama dan Pelancongan, Negara Brunei Darussalam. Yang Berhormat Dato Setia Dr. Awang Haji Mat Suny bin Haji Mohd Hussein, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja PSNB., DPMB., PJK., Menteri Tenaga, Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Negara Brunei Darussalam. Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof, DPKT., SMB., PHBS., Menteri Pertahanan Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang II, Negara Brunei Darussalam. Haji Hamzah bin Haji Sulaiman, PSNB., DPMB., PJK., Menteri Pendidikan, Negara Yang Berhormat Dato Seri Setia Brune i Darussalam. Dr. Awang Haji Mohammad Isham bin Haji Jaafar, PSNB., DPMB., Menteri Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Kesihatan, Negara Brunei Darussalam. Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohammad Yang Berhormat Dato Seri Setia Haji Yusof, PSNB., SMB., PIKB., Menteri Awang Abdul Mokti bin Haji Mohd Daud, Pengangkutan dan Infokomunikasi, PSNB., SPMB., PJK., PKL., Menteri Negara Brunei Darussalam. di Jabatan Perdana Menteri, Negara Brunei Darussalam. Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Awang Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin, DPKT., SMB., Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Negara Brunei Darussalam. PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 3
AHLI YANG DILANTIK ORANG- Yang Berhormat Awang Iswandy ORANG YANG BERGELAR: bin Ahmad, PIKB.
Yang Berhormat Pehin Datu Imam AHLI YANG DILANTIK MEWAKILI Datu Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang DAERAH-DAERAH: Abdul Hamid bin Bakal, PSSUB., DSNB., PHBS., PBLI., PKL. (Tidak hadir) Yang Berhormat Pengiran Haji Ali bin Pengiran Maon, PSB., PJK., PIKB., Yang Berhormat Pehin Orang Kaya PKL., Penghulu Mukim Berakas ‘B’, Pendikar Alam Dato Paduka Seri Awang Zon 1 - Daerah Brunei dan Muara. Haji Hasrin bin Dato Paduka Haji Sabtu, DPKT., DPMB., SNB., PBLI., PJK., PKLP. Yang Berhormat Awang Naim bin Haji Kamis, PSB., PJK., PIKB., PKL., Penghulu Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Mukim Kota Batu, Zon 3 - Daerah Brunei Putera Maharaja Dato Paduka Awang dan Muara. Haji Abdul Ghani bin Pehin Datu Pekerma Dewa Dato Paduka Awang Haji Abdul Yang Berhormat Awang Haji Tahamit bin Rahim, DPMB., SNB., PJK., PKL. Haji Nudin, PIKB., PKL., Penghulu Mukim Gadong ‘A’, Zon 4 - Daerah Brunei AHLI YANG DILANTIK ORANG- dan Muara. ORANG YANG TELAH MENCAPAI KECEMERLANGAN: Yang Berhormat Awang Haji Mohimin bin Haji Johari @ Jahari, Ketua Kampung Yang Berhormat Awang Haji Umarali bin Limau Manis, Zon 5 - Daerah Brunei dan Esung, PSB., PIKB., PKL. Muara.
Yang Berhormat Awang Haji Abdul Yang Berhormat Pengiran Haji Mohamed Hamid @ Sabli bin Haji Arshad, SMB. bin Pengiran Haji Osman @ Othman, PSB., PIKB., PKL., Ketua Kampung Masjid Yang Berhormat Awang Ong Tiong Oh. Lama, Pekan Muara, Sabun dan Pelumpong, Zon 2 - Daerah Brunei Yang Berhormat Fdr. Ar. Dayang Siti dan Muara. Rozaimeriyanty binti Dato Seri Laila Jasa Haji Abdul Rahman, PSB., PIKB. Yang Berhormat Awang Haji Abdul Hamid bin Haji Mumin, PJK., PKL., Yang Berhormat Dayang Nik Hafimi Penghulu Mukim Liang, Zon 1 - Daerah binti Abdul Haadii, PSB., Belait.
Yang Berhormat Dayang Khairunnisa Yang Berhormat Awang Hanapi binti Haji Ash’ari, PIKB. bin Mohd. Siput, PIKB., Ketua Kampung Labi I, Zon 2 - Daerah Belait.
PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 4
Yang Berhormat Awang Haji Abdul DOA SELAMAT Wahab bin Apong, SUB., PJK., PIKB., PKL., Penghulu Mukim Tanjong Maya, Doa Selamat dibacakan oleh Yang Zon 1 - Daerah Tutong. Dimuliakan Begawan Pehin Dato Paduka Awang Haji Hamidon bin Begawan Pehin Yang Berhormat Awang Haji Ramli Siraja Khatib Dato Paduka Seri Setia Haji bin Haji Lahit, PIKB., PKL., Penghulu Awang Abdul Hamid. Mukim Telisai, Zon 2 - Daerah Tutong. Yang Berhormat Yang Di-Pertua: بِ ْس ِم ه ّٰللاِ ال َّر ْح َٰ م ِن ال َّر ْحيم ال َّسال م ع ل ْي ك ْم و ر ْح مة هللاِ وب ر ك ا ت ه Yang Berhormat Awang Haji Emran kita bersyukur ke hadrat , أ ْل ح ْمد ِ ه لِلِ ,.bin Haji Sabtu, SMB., PSB., PIKB., PKL kerana dengan limpah أ ه لِلِ س ْب حان ه وت ع ا ل َٰى Penghulu Mukim Bokok, Kelima-lima Mukim Daerah Temburong. rahmat dan izin-Nya jua kita dapat lagi bersama-sama hadir pada pagi ini, HADIR BERSAMA: bersidang bagi hari yang kelapan Mesyuarat Pertama Dari Musim Yang Dimuliakan Pehin Orang Kaya Permesyuaratan Ketujuh Belas Majlis Pekerma Jaya Dato Paduka Awang Mesyuarat Negara. Selawat serta salam Haji Judin Haji Asar, DPMB., SLJ., POAS., ke atas Junjungan Besar kita ,kaum kerabat , سيدنا محمد صلى هللا عليه وسلم PHBS., PBLI., PJK., PKL., Jurutulis Majlis Mesyuarat Negara, Negara Brunei para sahabat serta pengikut-pengikut Darussalam. Baginda yang taat lagi setia hingga ke akhir zaman. Yang Mulia Dayang Rose Aminah binti Haji Ismail, PSB., PIKB., Timbalan Ahli-Ahli Yang Berhormat, Persidangan Jurutulis Majlis Mesyuarat Negara, Majlis Mesyuarat Negara ini masih lagi Negara Brunei Darussalam. membincangkan Rang Undang-Undang (2021) Perbekalan, 2021/2022 yang (Mesyuarat mula bersidang telah pun dicadangkan oleh Yang pada pukul 9.30 pagi) Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan (Mesyuarat mula bersidang pada Ekonomi II, maka bagi membolehkan pukul 9.30 pagi) kita membincangkan tajuk-tajuk seterusnya dalam Rang Belanjawan yang Yang Dimuliakan Jurutulis: berkenaan itu maka saya tangguhkan Mesyuarat Negara Persidangan Majlis Mesyuarat Negara ini بِ ْس ِم هّٰللاِ ال َّر ْح َٰ م ِن ال َّر ْحيم ال َّسال م Pertama dari Musim Permesyuaratan untuk kita bersidang semula di Peringkat Ketujuh Belas bagi Majlis Mesyuarat Jawatankuasa sepenuhnya. Negara bersidang pada pagi ini, iaitu hari yang kelapan didahului dengan Doa (Majlis Mesyuarat ditangguhkan) Selamat.
PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 5
(Mesyuarat bersidang sebagai Pada masa ini, status tender Projek Jawatankuasa) Sukang 11KV sedang dibuka dan akan ditutup pada 27 April 2021 dan projek Yang Berhormat Pengerusi: Ahli-Ahli tersebut dijangka akan berlangsung Yang Berhormat. Sekarang majlis ini selama kira-kira 15 bulan dari tarikh bersidang di Peringkat Jawatankuasa penganugerahan. Penganugerahan sepenuhnya bagi kita meneliti dan kontrak kerja dijangka akan dilaksanakan menimbangkan Rang Undang-Undang pada bulan September tahun ini tertakluk (2021) Perbekalan, 2021/2022 satu per kepada proses sokongan Jabatan satu. Pada petang semalam Mesyuarat Perkhidmatan Elektrik dan juga Jawatankuasa telah selesai meluluskan pertimbangan agensi-agensi yang Kementerian Tenaga, kita akan berkenaan. Terima kasih, Yang berpindah ke kementerian selanjutnya. Berhormat Pengerusi.
Walau macam manapun sebelum kita Yang Dimuliakan Jurutulis: Tajuk berbuat sedemikian, saya difahamkan SH01A hingga Tajuk SH06A – bahawa Yang Berhormat Menteri Tenaga Kementerian Sumber-Sumber Utama dan telah memohon untuk membuat Pelancongan. kenyataan tambahan terhadap beberapa soalan yang telah dikemukakan pada hari Yang Berhormat Pengerusi: Ahli-Ahli semalam iaitu hari Ahad, 7 Syaaban 1442 Yang Berhormat, kita sekarang mula bersamaan 21 Mac 2021. Maka membincangkan di bawah Tajuk SH01A dipersilakan Yang Berhormat Menteri hingga Tajuk SH06A – Kementerian Tenaga. Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan. Sebelum tajuk-tajuk ini kita Yang Berhormat Menteri Tenaga: bahaskan atau kita buka untuk Terima kasih, Yang Berhormat dipersoalkan. Maka saya ingin memberi Pengerusi. peluang dahulu kepada Yang Berhormat untuk memberikan mukadimah belanjawan kementeriannya. Saya بِ ْس ِم هّٰللاِ ال َّر ْح َٰ م ِن ال َّر ْحيم ال َّسال م ع ل ْي ك ْم و ر ْح مة هللاِ وب ر كات ه Kaola ingin memberikan penjelasan bagi mempersilakan Yang Berhormat. soalan dariapada Yang Berhormat Awang Haji Hanapi atas pertanyaan yang telah Yang Brhormat Menteri Sumber- dikemukakan kelmarin mengenai projek Sumber Utama dan Pelancongan: yang bernilai $600,000.00 adalah bagi بِ ْس ِم هّٰللاِ ال َّر ْح َٰ م ِن ال َّر ْحيم Kod Akaun 1108-034, projek yang dimaksudkan ialah Bekalan Elektrik 11KV di Mukim Sukang di Daerah Belait dan bukanlah di Bukit Sawat dan jumlah nilai yang saya kongsikan adalah bagi tahun
2021/2022.
PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 6
c. Sejumlah $1 juta bagi kerja-kerja pencegahan banjir dan kemudahan Yang Berhormat Pehin Pengerusi, Ahli- pengairan di beberapa kawasan- Ahli Yang Berhormat Majlis Mesyuarat kawasan pertanian.; dan Negara. d. Sejumlah $4.6 juta antara lainnya dan salam adalah bagi membiayai Program ال َّسال م ع ل ْي ك ْم و ر ْح مة هللاِ وب ر كات ه sejahtera. Yang Berhormat Pehin Pengiktirafan Akreditasi, termasuk Pengerusi, lebih dahulu, kaola ingin bagi Makmal Perkhidmatan Veterinar mengucapkan setinggi-tinggi terima yang bertujuan untuk menjamin kasih yang setinggi-tingginya kepada keselamatan produk industri Yang Berhormat Pengerusi kerana ternakan sehingga berjaya memberikan peluang kepada kaola untuk menembusi pasaran eksport. menyampaikan mukadimah pada pagi ini. Melalui Perbelanjaan RKN11 pula, kaola bersyukur kerana disediakan sebanyak kaola menyambut baik B$49.9 juta antaranya bagi membiayai ,أ ْل ح ْمد ِ هلِل ِ peruntukan yang disediakan kepada projek-projek berikut: Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan yang berjumlah $118.5 juta a. Sebanyak $8 juta adalah iaitu termasuk sebanyak $49.9 juta perbelanjaan Kemajuan Pertanian, sebagai Perbelanjaan Kemajuan bagi untuk melaksanakan pembukaan Tahun Kewangan 2021/2022. kawasan penanaman padi Fasa Ke 2 di Kawasan Kandol, Daerah Kaola juga berterima kasih atas Belait.; cadangan bagi Kementerian Sumber- Sumber Utama dan Pelancongan untuk b. Sebanyak $3.8 juta bagi membina menggunakan peruntukan Perbelanjaan skim pengairan kawasan Berulang-Ulang sebanyak $37 juta yang penanaman padi di seluruh daerah.; mana antara lain untuk membiayai projek-projek berikut: c. Sebanyak $10 juta bagi mendukung peningkatan keluaran sayur-sayuran a. Sejumlah $15.7 juta disediakan menggunakan teknologi tinggi.; di bawah Skim Pembelian Semula Padi serta bagi pembelian benih- d. Sebanyak $17 juta bagi mendukung benih padi hibrid untuk diagihkan pembangunan industri ternakan.; kepada peladang-peladang padi.; e. Sebanyak $7.2 juta adalah b. Sejumlah $3.9 juta bagi projek perbelanjaan Kemajuan Perikanan pemeliharaan aset di bawah Jabatan untuk membuka tapak-tapak bagi Perikanan.; industri akuakultur.; dan
PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 7
f. Sebanyak $1.5 juta adalah pertanian dan perikanan. Kini, tiba perbelanjaan Kemajuan masanya kaola mengongsikan Pelancongan bagi pengukuhan pencapaian-pencapaian kementerian ini produk-produk pelancongan. dalam sektor pertanian, perikanan, perhutanan dan sektor pelancongan Yang Berhormat Pehin Pengerusi. sepanjang tahun 2020 yang lalu;
Bagi mengurangkan pergantungan Jumlah keluaran ayam pedaging bagi sepenuhnya kepada perbelanjaan tahun 2020 meningkat sebanyak Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia, 7.24% kepada 26,364.82 metrik tan, beberapa inisiatif telah juga dilaksanakan iaitu tahap keluaran yang paling oleh Kementerian Sumber-Sumber tinggi pernah dicapai oleh negara Utama dan Pelancongan melalui kaedah kita.; Public Private Partnership (PPP). Jumlah keluaran telur ayam bagi Sebagai contoh dalam sektor perikanan, tahun 2020 meningkat sebanyak berikutan titah perkenan Kebawah Duli 7.71% kepada 171.93 juta biji.; Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Jumlah keluaran daging kerbau dan Brunei Darussalam jua dan melalui lembu bagi tahun 2020 meningkat Request For Proposal (RFP), sebanyak 46.67% kepada 2,148.75 Kementerian Sumber-Sumber Utama dan metrik tan.; Pelancongan telah melantik Muara Port Company Sdn. Bhd. (MPC), sebuah Jumlah keluaran beras bagi tahun syarikat GLCs milik bersama Darussalam 2020 meningkat sebanyak 67.4% Assets Sdn. Bhd. (DA) dan Beibu Group kepada 2,511.31 metrik tan.; dari Republik Rakyat China, iaitu bagi mereka bentuk, membangun, mengurus Jumlah import beras bagi tahun 2020 dan memelihara Kompleks Pendaratan menurun sebanyak 6.02% kepada ;.projek yang 34,082.40 metrik tan ,أ ْل ح ْمد ِ هلِل ِ .Ikan di Serasa keseluruhannya bernilai sekitar $28 juta ini tidak melibatkan peruntukan dari Jumlah keluaran ikan dan udang bagi Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia, tahun 2020 meningkat sebanyak kesemuanya dibiayai oleh pihak swasta. 10% kepada 16,120 metrik tan.
Yang Berhormat Pehin Pengerusi. Yang Berhormat Pehin Pengerusi.
Beberapa tahun kebelakangan ini, kaola Kaola seterusnya sukacita mengongsikan telah mengongsikan inisiatif-inisiatif yang mengenai pencapaian sara diri keluaran diungkayahkan oleh Kementerian industri pertanian dan perikanan pada Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan tahun 2020: bagi meningkatkan keluaran sektor PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 8
Bagi sektor ternakan, negara secara bagaimanapun, bagi memastikan adanya purata hampir mencapai tahap 100% kesinambungan dalam perniagaan sara diri dalam sektor bekalan ayam berkaitan pelancongan, maka Jabatan pedaging, 100% sara diri bagi Kemajuan Pelancongan dengan bekalan telur ayam dan sekitar 62% kerjasama stakeholders telah sara diri bagi bekalan daging kerbau mengadakan aktiviti mempromosi dan lembu.; pelancongan domestik, terutama melalui promosi makanan tempatan di ke semua Bagi sektor tanaman pula, negara daerah di Negara Brunei Darussalam. mencapai sekitar 67% sara diri bagi bekalan sayur-sayuran tropika dan Ketika ini, sektor Pelancongan sekitar 46% sara diri bagi bekalan menyediakan sebanyak 3,152 pekerjaan, buah-buahan tropika.; 70% adalah anak-anak tempatan.
Bagi sektor padi (beras), negara Yang Berhormat Pehin Pengerusi. mencapai secara purata sekitar 8.23% sara diri.; dan Sekianlah sahaja mukadimah ringkas kaola sebagai maklumat asas berkenaan Bagi sektor perikanan, negara peruntukan bagi Kementerian Sumber- mencapai secara purata sekitar 81% Sumber Utama dan Pelancongan, dan sara diri. berkenaan pencapaian sektor-sektor yang dikendalikan di bawah kementerian Yang Berhormat Pehin Pengerusi. ini.
Ketika ini, sektor pertanian dan Sebagai makluman Yang Berhormat agrimakanan menyediakan sebanyak Pehin Pengerusi jua, kementerian kaola 8,184 pekerjaan dengan 42% adalah juga telah mengaturkan 4 siri lawatan anak-anak tempatan, sektor perikanan keempat-empat daerah khas untuk Ahli- menyediakan 2,995 pekerjaan, 65% Ahli Yang Berhomat Majlis Mesyuarat adalah anak-anak tempatan dan sektor Negara pada bulan Januari lalu, untuk perhutanan menyediakan 667 pekerjaan memberi peluang kepada Ahli-Ahli Yang dengan 22% adalah anak-anak Berhormat meninjau secara dekat tempatan. perkembangan beberapa aktiviti pertanian, perikanan, perhutanan dan Yang Berhormat Pehin Pengerusi. pelancongan di seluruh negara.
Bagi sektor pelancongan, jumlah Di antara yang dilawati, di Daerah Belait, ketibaan pelancong melalui udara ialah sistem irigasi menggunakan air ke negara ini menurun dari 333,240 bawah tanah bagi Ladang Padi Kampung orang pada tahun 2019 kepada sekitar Labi, ladang kopi juga Kampung Labi dan 62,000 orang pada tahun 2020, terutama ladang buah-buahan berkeluasan 200 disebabkan wabak COVID-19. Walau hektar di Kawasan Kemajuan Pertanian PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 9
Merangking. Di Daerah Tutong ialah belanjawan kementeriannya bagi tahun kolam udang berkeluasan 200 hektar yang ini. di Kampung Sungai Penyatang, ladang pisang cavendish dan ternakan lembu Saya mempunyai senarai yang agak secara feedlot di Kawasan Kemajuan panjang mengandungi nama Ahli-Ahli Pertanian Batang Mitus. Di Daerah Yang Berhormat yang suka untuk turut Temburong, ialah ladang buah-buahan serta membahaskan tajuk ini. Maka di Kawasan Kemajuan Pertanian untuk tidak membuang masa lagi Selangan dan Kawasan Kemajuan sementara mereka pun sudah tertunggu- Pertanian Semabad dan projek tunggu akan panggilan saya, maka saya pembangunan 30 calet mewah persilakan Yang Berhormat Awang Haji pelancongan secara Public Private Ramli bin Haji Lahit. Partnership (PPP) di Kampung Perdayan. Manakala, di Daerah Brunei dan Muara, Yang Berhormat Awang Haji Ramli antaranya ialah perusahaan tanaman bin Haji Lahit: Terima kasih Yang بِ ْس ِم هّٰللاِ ال َّر ْح َٰ م ِن ال َّر ْحيم .melon berteknologi tinggi, termasuk Berhormat Pengerusi penggunaan Internet-of-Things (IOT) di Kawasan Kemajuan Pertanian Tungku dan perusahaan kitar semula najis ternakan untuk dijadikan baja organik di Kampung Kuala Lurah. Kaola merasa kagum dan mengucapkan berbanyak terima kasih atas minat yang ditunjukkan َ َ ُ ُ ُ dan salam ال َّسال ُم َعل ْيك ْم َو َر ْح َم ة هللاِ َ و بَ َر َك ا ت ه ُ olih Ahli-Ahli Yang Berhormat di sepanjang sesi-sesi lawatan sejahtera. berkenaan. Lebih dahulu kaola ingin merakamkan Akhirnya, setinggi-tinggi terima kasih ucapan tahniah dan penghargaan atas kaola ucapkan kepada Yang Berhormat pembentangan kertas kerja yang Pehin Pengerusi di atas peluang yang terperinci daripada Yang Berhormat diberikan kepada kaola untuk Menteri Sumber-Sumber Utama dan menyampaikan mukadimah pada pagi Pelancongan. Kaola bercakap mengenai ini. di bawah Tajuk SH02A – Jabatan Perhutanan dengan jumlah peruntukan Sekian, sebanyak $7,381,690.00 iaitu di bawah Kod Akaun 00/002 – Pengurusan dan وباهلل التوفيق والهداية. و ال َّسال م ع ل ْي ك ْم و ر ْح مة هللاِ وب ر كات ه Operasi Industri Perkilangan Papan dan Yang Berhormat Pengerusi: Terima Industri Hiliran. kasih kepada Yang Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan Yang Berhormat Pengerusi, dalam atas huraian mukadimah yang telah pun meningkatkan keluaran dalam negara diberikan berhubung dengan penyediaan kasar menerusi perindustrian hutan PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 10
setentunya Jabatan Perhutanan perlu dalam Akta Perlindungan Binatang mempelbagaikan cara untuk Liar yang terikini ataupun tambahan pertumbuhan eksport iaitu meningkatkan yang terbaharu. produktiviti keluaran dengan menggunakan kaedah teknologi moden Seterusnya ialah di bawah Tajuk SH03A- juga melibatkan usaha sama dengan Jabatan Perikanan. Yang Berhormat Pelaburan Langsung Asing (FDI), Pengerusi, penyu tidak akan dapat hidup meningkatkan industri hiliran dan nilai dan membiak dengan sendiri tanpa tambah menggunakan sumber kayu dan bantuan manusia. Maka kitaran hayat bukan kayu umpamanya rotan. Tetapi, penyu akan pupus. Kita perlu dalam masa yang sama memastikan memastikan kawasan yang menjadi kelestarian dan keunggulan hutan dan tempat penyu mencari makan dan alam sekitar dalam kata lain apa juga tempat bertelur. Penyu dan juga hidupan sumber kehijauan hutan negara ini akan marin yang lain menghadapi pelbagai berkekalan. jenis ancaman dan sebahagian besarnya berpunca daripada perbuatan manusia 1. Apakah satu cara atau prosedur yang sendiri. dilakukan oleh jabatan ini dalam mengimbangi antara meningkatkan Contohnya, bahan-bahan plastik dan pengeluaran industri perhutanan toksik. Kaola mengetahui adanya Unit dengan sekatan pengambilan sumber Pemuliharaan dan Pemeliharaan Penyu di hutan yang perlu dipertahankan hujung Pantai Serasa. Dalam menangani daripada pupus?; isu ini, apakah tindakan Jabatan Perikanan menerusi Unit Pemuliharaan 2. Apakah ada satu kajian telah dibuat dan Pemeliharaan Penyu dalam terhadap kayu jati yang tumbuh liar mengurangkan kadar kepupusan kitaran dengan subur di mana-mana sahaja di hidup penyu? negara ini jika ia ada potensi dengan nilai komersial?; Sejak tertubuhnya Unit Pemuliharaan dan Pemeliharaan Penyu dalam 3. Apakah atau berapakah syarikat luar melaksanakan projek ini, berapakah yang mengadakan usaha sama FDI statisik pencapaian populasi dan dalam industri hiliran?; mendaratnya penyu ke pantai-pantai yang sesuai di negara ini untuk bertelur?
4. Apakah kerangka tindakan Walau bagaimanapun, disarankan pemuliharaan alam sekitar dan kerjasama semua pihak khususnya biodiversity yang telah dilaksanakan masyarakat mempunyai kesedaran oleh jabatan ini bagi memulih menjaga kesejahteraan dan keselamatan kemusnahan flora dan fauna akibat kawasan marin iaitu tidak menyerahkan projek penerokaan hutan dan sepenuhnya tanggungjawab ini kepada pengambilan kayu-kayan dan berapa unit tertentu atau kerajaan semata. jeniskah binatang liar yang termasuk PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 11
Pembuangan sampah-sarap seperti dilakukan oleh pemegang-pemegang plastik dan toksik serta bahan buangan lesen berkenaan. yang lain menyebabkan kerosakan hidupan marin. Oleh itu, Akta dan Di samping itu, setiap tahun kuota Peraturan Pembuangan Sampah bagi pembalakan dihadkan kepada 10 di kawasan persekitaran marin perlu juga ribu square metric cubic feet kayu saja dilaksanakan sepertimana yang yang dibenarkan untuk diusahakan dikuatkuasakan di darat sekarang ini. ataupun ditebang oleh peneroka- peneroka dalam bidang pembalakan. Sekian, Adapun didapati secara purata kuota ini tidak habis diusahakan oleh وباهلل التوفيق والهداية. و ال َّس ال م ع ل ْي ك ْم و ر ْح مة هللاِ وب ر كات ه pengusaha sekitar 60% sahaja. Itu Yang Berhormat Menteri Sumber- acara pengawalan berapa jumlah kayu Sumber Utama dan Pelancongan: yang dapat ditebang oleh pembalak- Terima kasih Yang Berhormat Pengerusi pembalak dalam negara. dan Yang Berhormat. Ada beberapa soalan yang diajukan oleh Yang Selanjutnya, Jabatan Perhutanan juga Berhormat: ada mengadakan polisi bagi setiap satu pohon kayu yang ditebang oleh 1. Sektor Perhutanan, kaola melihat pengusaha akan diganti dengan soalan 1 dan 4 ada kaitannya. penanaman 4 pohon kayu lagi. Mengimbangi antara peningkatan Kementerian juga melalui jabatan pengeluaran industri perhutanan dan memang terus-menerus mengadakan sekatan pengambilan sumber-sumber aktiviti penghijauan hutan. Sejak 10 hutan yang perlu dipertahankan tahun yang lalu kita telah menanam daripada kepupusan, seperti yang sekitar 2 juta pokok. Ini akan dimaklumi Jabatan Perhutanan adalah disupport lagi dengan inisiatif green autoriti ataupun regulator yang protocol climate change inisiatif mengawal aktiviti-aktiviti yang bahawa target kita untuk menanam berhubung kait dengan perhutanan sekitar 500 ribu kayu lagi menjelang iaitu daripada pembalakan dan 2035. perkilangan sumber-sumber hutan. Walaupun kita menggalakkan aktiviti Terutama sekali, Jabatan Perhutanan pembalakan dan pengilangan kayu- adalah autoriti yang memberi lesen kayuan untuk menjadikan papan kepada penguasa dalam negara untuk ataupun menjadikan perabot. Aktiviti membuat kerja pembalakan. Selama ini terhad. Kitani akan cuba untuk ini, jumlah penguasa yang diberi lesen memastikan kelestarian hutan kita telah pun dikurangkan daripada 21 untuk dinikmati oleh generasi- penguasa kepada 16 penguasa generasi yang akan datang.; disebabkan kurangnya aktiviti yang PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 12
2. Kayu jati, kaola berpendapat mungkin bekerjasama dengan Kementerian yang dimaksudkan ialah kayu akasia Pembangunan untuk mempastikan yang banyak terdapat di negara kita perabot-perabot yang dikeluarkan sepanjang highway dan di mana- oleh penguasa kita sesuai untuk mana. Adalah difahamkan bahawa digunakan di rumah-rumah asalnya pokok akasia ini dimport bagi perpindahan di seluruh negara dengan tujuan untuk mengurangkan hakisan harga yang berpatutan.; tanah di seluruh negara terutamanya di sepanjang highway dan jalan-jalan 4. Kaola mahu tambah saja berkenaan raya. dengan jenis binatang liar yang termasuk dalam Akta Perlindungan Kayu akasia ataupun jati ini bukanlah binatang liar. Untuk makluman ketika dikategorikan sebagai kayu yang ini ada sebanyak 34 spesis jenis bernilai komersial. Walau binatang liar yang tekandung dalam bagaimanapun satu kegunaannya Akta Perlindungan binatang liar. ialah sebagai sumber untuk membuat Walau bagaimanapun, reviu sedang kayu arang (charcoal) iaitu beberapa dibuat dengan pihak Peguam Negara syarikat memang aktif dalam untuk menilai semula jumlah ini sama mengusahakan pengeluaran kayu ada perlu ditambah. arang sama ada kayu jati ataupun menggunakan sisa-sisa daripada Sektor Perikanan, soalan mengenai kilang papan. Oleh yang demikian penyu. Apakah tindakan jabatan kayu, jati ini bukanlah yang benar dalam mengurangkan kadar komersial yang boleh digunakan kepupusan kitaran hidup penyu? sebagai membuat papan ataupun Untuk makluman, penyu laut terkawal sebagainya kerana strukturnya yang di bawah Appendix 1 Convention tidak straight dan di bawahnya sudah Perdagangan Antarabangsa spesis bercabang-cabang.; terancam ataupun Convention on International Trade Of Endanger 3. FDI dalam industri hiliran. Buat masa Species. ini belum aktif penggalakan FDI dalam bidang hiliran. Kita sedang Appendix ini melarang eksploitasi menggalakkan industri dalam negara binatang-binatang bagi tujuan untuk berkecimpung dalam industri perdagangan dan dengan sendirinya hiliran sebenarnya yang diketahui memastikan binatang itu tidak pupus. seminggu lepas sampai semalam. Kita Kegiatan yang dibuat yang mengadakan aktiviti ekspo dan diungkayahkan oleh Jabatan pertandingan membuat perabot dari Perikanan basically dari segi aktiviti bahan kayu dalam negara dalam program rondaan pantai, pendaratan kalangan pengusaha-pengusaha penyu di mana dilaksanakan semasa mendapat musim. Aktiviti Program Kesedaran , أ ْل ح ْمد ِ هلِل ِ .tempatan sambutan yang baik dan abiskaola Awam, Program Penandaan Penyu PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 13
(Tagging), Program Penetasan Telur pertanian diubah dengan Penyu dan juga Program Pelepasan mengaplikasikan kaedah teknologi Anak-Anak Penyu dan Program yang lebih moden selain itu pihak Sukarelawan Penyu. berkenaan juga diharap akan dapat membantu para pengusaha dengan Program ini bukanlah program yang aktif membuka lebih banyak kawasan sebagai fokus Jabatan Perikanan baharu untuk bertani dan berternak sebenarnya dan abiskaola amat berharap ikan. Bagi meningkatkan lagi industri agar banyak pihak sukarelawan akan ikut pertanian dan perikanan negara ini serta dalam aktiviti dalam memastikan satu sistem pemasaran perlu tiada kepupusan penyu dan kita memang diwujudkan tanpa orang tengah serta banyak mendapati sekolah-sekolah penduduk di negara ini perlu antarabangsa dan pihak swasta serta digalakkan untuk membeli produk kerajaan juga yang aktif dalam aktiviti tempatan dengan harga yang dapat melepaskan penyu ke laut. dijangkau.; dan
Berapakah populasi penyu dalam 2. Pameran mengenai produk tempatan negara? Malangnya kementerian tidak perlu diadakan secara berterusan melaksanakan pemantauan populasi agar memberikan motivasi kepada secara terperinci oleh yang demikian rakyat tempatan lainnya dalam jabatan berharap lebih banyak sama-sama menjana pendapatan sukarelawan dapat membantu bagi suatu masyarakat itu sendiri dan kementerian dan jabatan untuk juga agar pengeluar mata wang mendapatkan data-data sebenar keluar negara melalui pengimportan populasi penyu ini. makanan dapat dikurangkan.;
Sekian sahaja Yang Berhormat 3. Seterusnya latihan kemahiran. Buruh Pengerusi. yang bekerja denngan sektor pertanian negara perlulah diberikan Yang Berhormat Pengerusi: Saya latihan kemahiran sama ada dalam persilakan Yang Berhormat Awang Haji jangka pendek atau panjang. Tahamit. Pemerhatian yang konsisten dan peningkatan kemahiran dalam Yang Berhormat Awang Haji menggunakan kaedah teknologi Tahamit bin Haji Nudin: Terima kasih terkini mengikut arus kemodenan Yang Berhormat Pengerusi. Kaola ada perlu diberikan penekanan secara membawakan beberapa pertanyaan: tidak langsung ia akan dapat memberikan peluang kemahiran dan 1. Memajukan sektor pertanian. pekerjaan kepada rakyat tempatan Bagi memajukan sektor pertanian sendiri dan tidak bergantung pada Negara Brunei, kaola ingin orang luar negara semata-mata. Oleh mencadangkan agar kaedah itu, kaola mencadangkan agar PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 14
ditambah baik Pusat Latihan sebagai meningkatkan produktiviti, Perikanan untuk memberikan latihan ertinya dalam 1 hektar kalau boleh bersepadu bagi melahirkan buruh penggandaan yield akan berterusan atau pekerja mahir dan separa sebagai contoh padi, dulu yield Padi Laila mahir.; dan kitani cuma 2 metrik tan ke 3 metrik tan kemudian kita perkenalkan jenis padi 4. Kawasan pembiakan ikan. Bagi baharu walaupun dari variety yang menambahkan produk ikan di negara di import dari negara jiran macam hybrid, ini, Jabatan Perikanan perlu menjadi 5 tan sehektar dan kita 2 tahun menjalankan kajian kerja terhadap lepas kita telah memperkenalkan Padi kawasan yang boleh dijadikan tempat Sembada yang mana setiap hektar pembiakan ikan. Pusat penyelidikan hasilnya meningkat daripada 4 tan pada إِ ْن شا ء هّٰللا perlu ditubuhkan agar benih-benih kepada 6 tan sehektar dan atau baka-baka ikan yang dihasilkan masa ini satu percubaan sedang dibuat oleh negara berkualiti tinggi. Selain untuk memperkenalkan benih padi yang itu kaola mencadangkan agar dapat menghasilkan sehingga 8 tan ditambah tukun-tukun tiruan yang sehektar. boleh dihasilkan daripada tayar-tayar terpakai dan juga konkrit batu agar Jadi, dengan teknologi hybrid kitani menambah bekalan ikan. boleh meningkatkan pengeluaran kita kepada setiap hektar dan akan Kaola juga mencadangkan agar memperkayakan peladang-peladang kita kawasan-kawasan pembiakan ikan sendiri. Sama juga dengan teknik dilarang untuk kegiatan menangkap menggunakan hydroponik, fertigasi dan ikan dan denda hendaklah dikenakan Aquaponics semua ini untuk ke atas penceroboh. Ini diharapkan menjimatkan kawasan, menjimatkan akan dapat meningkatkan hasil tenaga tetapi juga akan menggandakan pengeluaran negara dalam menjana hasil pada peladang berkenaan dan ekonomi yang lebih mampan. mendapat hasil yang konsisten dan selamat untuk dimakan adalah yang Sekian Yang Berhormat Pengerusi. penting.
Yang Berhormat Menteri Sumber- Dengan kawalan yang rapi dan kawalan Sumber Utama dan Pelancongan: terperinci menggunakan teknologi tinggi Terima kasih Yang Berhormat. dengan baja ataupun racun yang Sebenarnya memanglah dalam strategi digunakan terkawal ataupun pada tahap kementerian untuk memberi tumpuan minimal sahaja jika perlu tidaklah perlu. kepada penggunaan teknik-teknik moden dalam pengeluaran sektor Dengan menggunakan rumah terlindung pertanian terutamanya dalam sektor atau Green Houses kita memastikan tanaman sayur-sayuran, buah-buahan peniadaan, penggunaan pesticide racun- dan lain-lain lagi. Jadi dalam strategi dan racun yang dispray yang akan PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 15
menyebabkan keluaran sayuran kitani 2000 pengunjung akan mengunjungi lebih selamat lagi. Tetapi harus dipahami pasar berkenaan setiap minggu dari semua ini memerlukan modal yang besar pukul 6 pagi hingga pukul 11 pagi. di peringkat permulaan kepada peladang-peladang berkenaan, yang Biskaola bercadang kalau ada keperluan penting ini adalah sebagai satu direction untuk menambah harinya lagi iaitu dari atau hala tuju kitani dalam bidang hari Ahad ke hari Jumaat dan Sabtu dan pertanian bagi memastikan peningkatan menambah masanya dari pagi hingga keluaran yang berkualiti dan ke petang. Ini tertakluk kepada menjimatkan tanah kitani. keupayaan peladang kitani untuk menyediakan bahan-bahan untuk dijual. Yang Berhormat pun sudah dibawa kita mendapati peladang dari , أ ْل ح ْمد ِ ه لِلِ melawat ke beberapa ladang kitani di Agritech Park dengan menggunakan Daerah Temburong sehingga Labi ikut internet of things pun digunakan dalam serta dalam ‘Pasar Kitani’ ini setiap memastikan baja yang cukup air iaitu minggu dan Yang Berhormat dialu- cukup bagi setiap pohon sayur dan buah alukan untuk berkunjung setiap minggu yang ditanam atu. ke ‘Pasar kitani’ di Stadium Negara Hassanal Bolkiah. إِ ْن شا ء هّٰللا ,Mengenai lebih banyak kawasan aktiviti ini إِ ْن شا ء هّٰللا ,pada masa ini dalam kajian untuk Mengenai pameran makluman kawasan yang dialokasi untuk akan cuba diungkayahkan, tapi selalunya petanian sekitar 8,000 hektar dan yang tertakluk kepada peladang kitani sama dipakaikan pada masa ini cuma dalam ada mereka ada bahan untuk 4,000 hektar sahaja yang belum dipakai dipamerkan atau tidak. Kitani itu bukit-bukit, mungkin kawasan yang menggalakkan, kalau ada yang banjir dan pada masa ini kementerian dipamerkan, pamerkan, kalau ada akan sedang mengkaji adakah perlu kitani dijual, jual. Sebenarnya kalau mendapatkan kawasan baharu bagi mengadakan ‘Pasar Kitani’ itu secara memudahkan orang ramai aktif dalam langsung ia sebagai pameran. bidang pertanian. barangkali dalam bulan , إِ ْن شا ء هّٰللا Bagi pemasaran, sistem pemasaran bagi November tahun ini, kita akan memudahkan pemasaran hasil-hasil merayakan Hari Peladang dan Hari peladang, seperti yang dimaklumi juga Nelayan dengan mengadakan pameran kementerian mulai bulan Ogos tahun secara kecil-kecilan mengikut keupayaan lepas telah mengadakan pasar tani kewangan kitani dan peladang-peladang di Stadium Negara Brunei Darussalam telah pun dimaklumkan supaya mereka dengan kerjasama Kementerian bersedia untuk menyediakan bahan- Kebudayaan Belia dan Sukan dan bahan yang boleh dipamerkan pada hari Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri berkenaan. dan dalam musim tertentu sehingga PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 16
Selanjutnya Yang Berhormat Awang Haji Berkenaan dengan kawasan-kawasan Tahamit bin Haji Nudin mencadangkan pembiakan ikan sama ada di darat beberapa aktiviti latihan kepada ataupun di laut, kita memang peladang-peladang. Aktiviti latihan menggalakkan peladang-peladang ikan, adalah aktiviti yang berterusan penternak ikan dan juga nelayan-nelayan dilaksanakan oleh pegawai-pegawai dari untuk berkecimpung meningkatkan Jabatan Pertanian dan Jabatan Perikanan keluaran ikan kitani supaya kita tidak dengan memanggil beberapa orang yang terlampau bergantung pada import. berminat termasuk belia lepasan sekolah untuk diperkenalkan aktivti-aktiviti Jadi sektor akuakultur di darat, kita berladang ini secara komersial. menggalakkan orang memelihara ikan air tawar sekiranya tunjuk ajar akan dibuat Jadi, mereka diajar dari segi jenis dari segi penetasan sampai pembesaran, tanaman atau jenis aktiviti yang bagus penuaian ikan dan juga pembungkusan diceburi, yang boleh menguntungkan pun boleh diajar. Sama jua akuakultur kepada mereka berapa kos untuk di sungai-sungai, di laut-laut digalakkan memulakan perniagaan dalam bidang ini dan boleh dibuatkan bimbingan macam dan berapa hasil yang boleh dikaut mana cara yang terbaik untuk ataupun dituai daripada aktiviti mengusahakannya. Kalau nelayan yang berkenaan. ingin menggunakan perahu-perahu besar untuk ke laut dalam, pun Apakah kos bulanan dan tahunan operasi digalakkan sama ada bersendirian bagi aktiviti ini dan apakah ataupun dengan bekerjasama dengan keuntungannya yang dapat diraih setiap FDI untuk usaha menangkap ikan di laut bulan, setiap tahun dan sepanjang 10 dalam. tahun, berapakah wang tunai yang boleh dikumpul sekiranya aktiviti ini dibuat Tapi, sekarang kita akan memberi fokus melalui kepada praktis yang lebih sustainable ,أ ْل ح ْمد ِ هلِل ِ ?secara bersistem Kementerian Pendidikan, IBTE dan meniadakan penerbitan lesen-lesen di Kampung Wasan adalah sebagai baharu untuk menangkap ikan institusi pendidikan yang banyak juga menggunakan pukat tunda yang dikira menawarkan kursus-kursus dari sebagai lebih cenderung kepada peringkat diploma rendah ke peringkat penghapusan sumber ikan dan lebih diploma tinggi malah peringkat tidak menggalakkan menggunakan pancing silap degree barangkali juga kepada dan cara-cara lain. orang ramai, belia terutamanya untuk mempelajari bidang pertanian Sekian, Yang Berhormat Pengerusi. ْ kita berharap mereka akan Yang Berhormat Pengerusi: Saya إِن شا ء هّٰللا dan turut serta dalam bidang pertanian persilakan Yang Berhormat Awang apabila mereka lepas daripada sekolah Iswandy bin Ahmad. mereka.
PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 17
Yang Berhormat Awang Iswandy mereka pergi jauh, even di belakang bin Ahmad: Terima kasih Yang rumah pun mereka boleh bertanam Berhormat Pengerusi. sayur-sayuaran seperti sawi, bayam dan lain-lain lagi. بِ ْس ِم هّٰللاِ ال َّر ْح َٰ م ِن ال َّر ْحيم ال َّسال م ع ل ْي ك ْم و ر ْح مة هللاِ وب ر كات ه Saya ingin menyentuh mengenai Malah penduduk kampung air pun boleh, pengurusan industri tanaman ternakan bertanam sayur-sayuran di beranda dan agrimakanan. Soalan saya ialah, mereka dengan menggunakan ‘teknik apakah status dan kejayaan-kejayaan murah dan mudah’ ini. Tunjuk ajar yang dapat dikongsikan mengenai projek memang dapat diberikan oleh Jabatan yang dipanggil ‘Projek Pertanian Mudah Pertanian. dan Murah’ bagi golongan belia yang menganggur serta teknik ‘Pertanian Memang telah dibuat diseluruh negara Mudah dan Murah’ bagi golongan kurang sampai di Kampung Bukit Tutong, berkemampuan? Kampung Air dan Kampung Mulaut. Jadi, dengan kerjasama Majlis Ugama Islam Pada pendapat saya, ada baiknya Brunei (MUIB), Pusat Da’wah kerana perkara ini dilaratkan kepada orang mereka ini mempunyai ahli-ahi yang ramai yang mahu menjalankannya memerlukan teknik murah dan mudah. secara separuh masa atau yang baru Menggunakan sisa-sisa botol buangan berjinak-jinak, daripada mereka membeli digunakan sebagai teknik hydroponic. atau yang baru berjinak-jinak ini Singkatnya, perkara ini sudah mengeluarkan modal yang besar, pihak diusahakan dan terpulanglah kepada kerajaan boleh menyewakan sahaja yang beneficial iaitu orang yang dibantu peralatan yang diperlukan ataupun untuk sama ada terus melaksanakannya bantuan baka atau induk yang berkualiti ataupun tidak. supaya dapat lagi meningkatkan produktiviti malah juga untuk menolong Kedapatan daripada biskaola Yang meningkatkan lagi tahap food security Berhormat Pengerusi, masalah sama ada kitani ini. mereka tidak jemu ataupun terus- Terima kasih Yang Berhormat Pengerusi. menerus melaksanakan ataupuan meungkayahkan kerja itu. Kalau tidak akan إِ ْن شا ء هّٰللا Yang Berhormat Menteri Sumber- sia-sia juga dan biskaola Sumber Utama dan Pelancongan: terus, our people sendiri yang akan Terima kasih Yang Berhormat. Teknik ke sana membuat permulaannya. tanaman ataupun ternakan murah dan mudah memang sudah diperkenalkan Kemudian ditambah saja, tapi untuk sekitar tiga tahun yang lalu. Ini memulakannya memang sudah ada bertujuan memudahkan ibu-ibu tunggal dibuat tunjuk ajar malah banyak pihak ataupun orang yang tidak berkeupayaan yang memabantu untuk memulakan untuk terus berkecimpung dalam bidang saja. Bila ada hasil dikumpulkan, boleh pertanian juga. Ertinya, tidak perlu disambung. Kadang-kadang satu unit itu PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 18
harganya cuma $50.00 sahaja, tetapi kitani semua tahu bahawa negara ini tidak apa. Itulah orang sanggup mempunyai banyak tempat menarik dan membantu, tetapi yang penting adakah unik untuk dilawati dan dinikmati barang itu dapat terus dibuat atau tidak? di semua daerah di negara ini. Hasil Terima kasih. permuzakarahan kaola dengan anak buah dan juga orang-orang Yang Berhormat Pengerusi: Saya berkepentingan, mencadangkan supaya persilakan, Yang Berhormat Awang Haji papan-papan tanda merujuk hala tuju Abdul Wahab bin Apong. berwarna coklat menuju ke tempat- tempat menarik di negara ini termasuk Yang Berhormat Awang Haji Abdul ladang-ladang berbagai-bagai produk Wahab bin Apong: Terima kasih, Yang dan sebagainya untuk dipasang di lokasi Berhormat Pengerusi. Kaola menyentuh strategik yang sentiasa dilihat oleh mata di bawah Tajuk SH06A dan di bawah sepanjang lebuh raya dan juga jalan raya Tajuk SH04A. menuju ke tempat-tempat menarik berkenaan. Dalam kesempatan ini, kaola ingin mengusulkan satu cadangan kepada Kaola dengan anak buah percaya akan Kementerian Sumber-Sumber Utama dan menambah baik kaedah promo yang Pelancongan dan juga mungkin terkait sedia ada yang kaola percaya tidak dengan kementerian yang lain. Kaola sampai kepada semua golongan memetik perbualan kaola dengan dua masyarakat termasuk orang Brunei orang ahli Exco Negeri Selangor dan sendiri. Kaola juga percaya melihat Negeri Sarawak, yang kaola jumpa papan tanda itu setiap hari sepanjang di sebuah hotel di Miri, Sarawak, Malaysia lebuh raya dan jalan raya berkenaan, sebelum COVID-19 melanda dunia, yang akan setentunya boleh mencuit hati pada masa itu, baru sahaja habis orang Brunei sendiri untuk membuat melawat negara ini dan mereka perancangan melawat tempat-tempat mengatakan bahawa: Sepanjang menarik itu. Sebagai satu pilihan dalam perjalanan pergi dan balik dari Bandar negeri, apatah lagi kalau sudah Seri Begawan menuju ke Miri melalui sempadan dibuka. Inilah masa yang lebuh raya kitani, beliau hanya nampak tepat untuk bertindak.; dan Masjid Jame’ ‘Asr Hassanil Bolkiah yang indah dan beberapa bangunan sahaja Kaola juga mencadangkan agar dan merumuskan bahawa Negara Brunei peruntukan tambahan untuk Darussalam tidak banyak tempat yang Kementerian Sumber-Sumber Utama dan akan dilawati sebab sepanjang jalan Pelancongan bagi bekerjasama dengan beliau nampak pokok yang menghijau. Kementerian Pembangunan dan Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri Dari perbualan itu, kaola berfikir memasang papan-papan tanda ini di manakah ruang yang perlu diperbaiki termasuk juga projek pemulihan mana- dari kenyataan ahli Exco itu? Kaola dan mana tempat menarik yang di bawah PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 19
kawalan Jabatan Daerah yang Tadi Yang Berhormat mengemukakan memerlukan perhatian. dua cadangan:
Kaola rasa sebelum dibuka sempadan ini, 1. Mengadakan papan-papan tanda inilah ‘bisai’ bertindak. Dengan papan- sebagai panduan kepada orang ramai papan tanda itu, anak-anak muda boleh dan pelancong-pelancong di tempat- tahu juga tempat-tempat menarik tempat yang menarik di seluruh perkara ini akan ,إِ ْن شا ء هّٰللا .di negara ini, negaranya sendiri. Jadinya, negara bukan lagi KNK (Kenali Negara Kitani) dilihat, Yang Berhormat Pengerusi tetapi kitani ubah kalau dicadangkan dan akan dirunding dengan KLBNK (Kenal, Lawat dan Belanja dalam kementerian berkenaan untuk kitani dan ; إِ ْن شا ء هّٰللا Negara Kitani). melaksanakannya
Sektor pertanian dan perikanan menjadi 2. Bagi generasi baharu untuk diberikan salah satu tumpuan sumber pendedahan dalam mata pelajaran mempelbagaikan ekonomi negara dan bidang pertanian ataupun perikanan menyumbang pertumbuhan KDNK dan lain-lain lagi. Seperti yang negara. Berikutan itu, kaola sukacita dimaklumi, IBTE Wasan telah pun mencadangkan supaya bidang pertanian ditubuhkan beberapa tahun yang lalu dan perikanan ini bagi menarik minat iaitu sebagai kesinambungan kepada generasi baharu pada masa ini perlu yang asalnya, Sekolah Pertanian dipertimbangkan agar dapat ditawarkan di Sinaut dan abiskaola juga ada oleh sektor pendidikan. berhubung dengan IBTE untuk memastikan keselarasan subjek- Langkah ini bukanlah asing bagi negara- subjek yang mereka utamakan negara yang maju dalam bidang di sekolah-sekolah IBTE itu pertanian. Mata pelajaran sains bersesuaian dengan kehendak pada pertanian, umpamanya sudah masa ini dan malah abiskaola juga diperkenalkan di peringkat sekolah- berunding dengan pihak UBD, UTB sekolah menengah dan peringkat dan UNISSA untuk memastikan pengajian tinggi bertaraf diploma dan research dalam bidang pertanian, ijazah sebagaimana yang dinyatakan perikanan dan ternakan dapat oleh Yang Berhormat kitani tadi. mereka buat, bagi membantu Sekianlah sahaja, kementerian dan industri dan orang ramai, particularly peladang, dan وباهلل التوفيق والهداية. و ال َّسال م ع ل ْي ك ْم و ر ْح مة هللاِ وب ر كات ه memastikan kualiti production dan
produktiviti pengeluaran mereka Yang Berhormat Menteri Sumber- meningkat dari semasa ke semasa. Sumber Utama dan Pelancongan: Jadi, barang ini sudah pun dibuat .akan dikukuhkan lagi إِ ْن شا ء هّٰللا Terima kasih, Yang Berhormat Pengerusi dan dan terima kasih, Yang Berhormat.
PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 20
Terima kasih, Yang Berhormat tahun 2019/2020, telah menghasilkan Pengerusi. jualan industri hiliran berasaskan kayu sebanyak $8.48 juta. Yang Berhormat Pengerusi: Saya Yang Berhormat Pengerusi. persilakan, Yang Berhormat Awang Haji Sebagaimana kita maklum, bahawa Abdul Hamid bin Haji Mumin. hutan tropika Negara Brunei Darussalam ini bukan sahaja kitani melihat Yang Berhormat Awang Haji Abdul penghijauan kayu-kayuan ataupun Hamid bin Haji Mumin: segala kayu-kayu yang dapat بِ ْس ِم هّٰللاِ ال َّر ْح َٰ م ِن ال َّر ْحيم ال َّسال م ع ل ْي ك ْم و ر ْح مة هللاِ وب ر كات ه menghasilkan balak, malah terdapat dan salam sejahtera. Yang Berhormat berbagai-bagai jenis tumbuhan yang Pengerusi, terima kasih. Ahli-Ahli Yang berkhasiat yang hidup sebagai bahan Berhormat. makanan yang alami dan semula jadi. Ini Yang Berhormat Pengerusi, kaola semuanya adalah kurnia daripada أ ه لِلِ س ْب حان ه وت ع ا ل َٰى sukacita mohon izin dengan membawakan Tajuk SH02A – Jabatan Perhutanan dengan Anggaran Tumbuh-tumbuhan ini telah menjadi Perbelanjaan Tahun 2021/2022 hasil pendapatan kepada masyarakat sebanyak $7,381,690.00 dan sementara di kampung-kampung yang rajin Perbelanjaan Kemajuan pula ialah meneroka di dalam hutan berdekatan $600,000.00 bagi Perbelanjaan Tahun kampung mereka di mana-mana sahaja 2021/2022. mereka ini. Boleh dikatakan mereka meneroka hutan yang dipanggil hutan Kaola lebih dahulu mengambil masyarakat iaitu hutan di sekitar kesempatan merakamkan ucapan perkampungan mereka. penghargaan dan tahniah atas ia merupakan pendapatan الحمد هلل mukadimah yang disampaikan oleh Yang sampingan kepada masyarakat Berhormat Menteri Sumber-Sumber kampung. Ertinya kita juga harus Utama dan Pelancongan, tahniah Yang ‘mengelinga’ masyarakat di kampung ini Berhormat. supaya ada juga tambahan pendapatan
kepada mereka. Yang Berhormat Pengerusi. Melalui program utama yang dipaparkan oleh Apa yang kaola ingin kongsikan bahawa jabatan ini, kaola sukacita menyokong tumbuh-tumbuhan makanan ini yang sepenuhnya atas tugas dan tumbuh di tempat-tempat tertentu dalam tanggungjawab melaksanakan dasar hutan kita telah pun semakin pupus atau perhutanan. Dalam meningkatkan kita bimbang akan pupus kerana aktiviti produktiviti, pemantauan dan pengambilan tumbuhan ini oleh pengawalan aktiviti dan hutan atau masyarakat untuk jualan sebagai hasil berkaitan perhutanan yang merupakan pendapatan. Kita dapat melihat aset negara ke arah menyumbangkan bagaimana aktiviti ini dijalankan oleh pendapatan negara. Sebagaimana pada masyarakat kampung iaitu hasil PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 21
pendapatan mereka dijual di ‘tamu-tamu’ hidupan liar, tumbuhan-tumbuhan ini ini juga merupakan tumbuhan hidupan الحمد هلل .mingguan dan sebagainya antara pendapatan yang dapat liar yang memberikan pendapatan menampung kehidupan mereka. khususnya kepada masyarakat kampung ini. Kaola juga bercadang Kalau dulu tumbuhan ini pada tahun- kepada pihak Kementerian Sumber- tahun 50-an, 60-an dan 70-an amat Sumber Utama dan Pelancongan mudah diperolehi di tepi-tepi rumah akan dapat memberi peluang dan orang-orang kampung atau di tepi-tepi membantu mana-mana pihak yang jalan dalam kampung, tetapi sekarang ini berminat untuk membuka tidaklah lagi semudah dahulu ia sudah perusahaan atau ladang tanaman, sukar diperolehi dan jauh ke dalam hutan tumbuhan alami ini sebagai salah belantara. Walau macam manapun satu hasil menyumbang pendapatan kerana ia perlu untuk pendapatan, orang melalui aktiviti pertanian. kampung sanggup juga meneroka hutan demi untuk mendapatkan hasil-hasil Yang Berhormat Pengerusi sekian sahaja و ال َّسال م ع ل ْي ك ْم و ر ْح مة هللاِ وب ر كات ه yang boleh menampung pendapatan mereka. Yang Berhormat Menteri Sumber- 1. Yang Berhormat Pengerusi, kaola Sumber Utama dan Pelancongan: sukacita mengongsikan minda Terima kasih Yang Berhormat. Kaola dengan pihak Jabatan Perhutanan Yang Berhormat Pengerusi melihat ada dan bercadang supaya usaha-usaha dua proposal daripada ucapan Yang menanam semula secara besar- Berhormat tadi itu: besaran dipergiatkan bersama masyarakat kampung. Ini supaya Berkenaan cadangan penanaman semula orang kampung tidak lagi jauh beberapa bahan makanan yang mencari ke dalam hutan belantara selalunya didapati dari hutan-hutan kita. dan juga dipergiatkanlah bersama Sebenarnya, kita ada kawasan pertanian dengan persatuan-persatuan, NGO yang dipanggil KPLB (Kelompok dan malah MPK misalnya akan dapat Pertanian Luar Bandar) yang bersama-sama bergiat demi Satu kebanyakannya diusahakan oleh Sampung Satu Keluarga yang juga penduduk kampung di semua daerah sebagai satu pemedulian untuk hasil- di Negara Brunei Darussalam dan hasil mereka ini. Penanamannya kebanyakan mereka bertanam buah- sudah tentulah di tempat-tempat buahan seperti durian dan lain-lain, yang bersesuaian. bertanam herba, pisang untuk hasil yang lebih cepat. Jadi, peluang untuk orang- 2. Berbalik kepada program Jabatan orang kampung berkenaan untuk aktif Perhutanan, seperti proram menanam apa sahaja yang mereka mahu penghijauan semula ke atas hutan, misalnya menanam buah ‘kembayau’, pemulihan hutan, kemasyarakatan yang jarang didapati pada masa ini. dan juga pengurusan dan pemulihan
PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 22
Memang didapati seperti di Kampung Kalau sekiranya diperlukan in terms of Meriuk, Kiudang kaola dapati mereka know how dan baja seumpamanya memang bertanam ‘kembayau’ walaupun barangkali boleh kementerian yang memakan masa yang lama untuk berkenaan ikut serta ataupun tempat menghasilkan buahnya tetapi untuk yang lebih besar pada misalnya ada mengekalkan barang itu ada,jadi orang yang suka menanam halia yang digalakkan tiada masalah. Kalau mereka boleh dijadikan ubat. Jadi itu tidak mahu bertanam hasil yang cepat buah- menjadi masalah bagi kementerian yang buah seperti pisang, kalau mahu lebih berkenaan untuk mencarikan tempat lambat sedikit seperti durian mengambil secara besar-besar tetapi kalau secara masa 4 ke 5 tahun,tetapi kalau kecil-kecilan ini barangkali harus ‘kembayau’ itu masanya mungkin lama dibuatlah dengan secara yang sedikit. Ada galakan, tiada masalah dan berpatutan. Saya persilakan Yang bagi membantu orang ramai menanam Berhormat Awang Hanapi bin Mohd. tanaman hasil-hasil ini berkaitan juga Siput. tadi kalau ada keperluan untuk kita Yang Berhormat Awang Hanapi bin berminat kita boleh membantu memberi Mohd. Siput: Terima kasih. Yang nasihat macam mana mendapatkan Berhormat Pengerusi. إِ ْن شاء هّٰللا benihnya, itu tidak ada masalah
Terima kasih Yang Berhormat Pengerusi. بِ ْس ِم هّٰللاِ ال َّر ْح َٰ م ِن ال َّر ْحيم ال َّسال م ع ل ْي ك ْم و ر ْح مة هللاِ وب ر كات ه Yang Berhormat Pengerusi: Saya kira dan salam sejahtera. Kaola lebih dahulu Ahli-Ahli Yang Berhormat sendiri merakamkan penghargaan yang barangkali harus juga menggalakkan setinggi-tingginya dan terima kasih serta anak-anak kampung masing-masing tahniah atas pembentangan serta untuk bercucuk tanam mengenai penerangan lengkap mengenai perkara-perkara ataupun bahan-bahan peruntukan di bawah Kementerian ubat-ubatan yang mungkin boleh jadi Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan hirup-hirupan kemudian nanti barangkali dan jabatan-jabatan di bawahnya yang yang boleh dibuat, diusahakan oleh disampaikan oleh Yang Berhormat anak-anak buah sendiri di kampung Menteri Sumber-Sumber Utama dan halaman masing-masing. Tidaklah saya Pelancongan. kira payah bagi kementerian yang Kaola suka membawa di bawah Tajuk berkenaan untuk turut serta dan kalau SH02A – Jabatan Perhutanan di bawah sekiranya kementerian ini semua ikut, ia Kod Akaun 003/000 – Ameniti dan akan bersaing dengan usaha orang- Pemuliharaan Hutan dengan objektif orang kampung, usaha orang-orang programnya ialah meningkatkan koleksi kampung yang diadakan khas untuk penyimpanan dan tumbuhan hidup, jualan mereka sendiri haruslah penyimpanan pengurusan spesis flora diusahakan aktiviti ini oleh mereka melalui program projek kerjasama dan sendiri dengan dorongan daripada pengurusan taman serta menguruskan abiskita. dan mempromo kemudahan-kemudahan PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 23
awam di Taman Negara dan Taman- Negara Brunei Darussalam agak terjejas Taman Rekreasi serta hutan serta dan merudum. Kerajaan telah menyelaraskan projek masyarakat dalam menggerakkan semua agensinya untuk program-program projek dan inisiatif memastikan sturktur pelancongan yang berkaitan dengan perhutanan. berkembang pesat sejajar dengan pembangunan negara yang pantas. Dalam hal ini, kaola suka bertanya Namun, masih ada ruang dan peluang apakah langkah-langkah yang telah yang wajar dimanfaatkan oleh semua dibuat dan apakah perkembangan dalam pihak untuk memastikan semua menjadikan hutan simpan di kawasan pihak mendapat faedah daripada Bukit Teraja, Mukim Labi, dijadikan perkembangan struktur ini. Jika ditinjau sebagai Taman Hutan lestari? Selain dengan mendalam terdapat beberapa pemeliharaan flora dan faunanya adakah langkah yang dapat dilaksanakan sudah penempatan bagi binatang- untuk memajukan struktur pelancongan binatang yang dikawal ditempatkan di negara kita. Antara langkah yang di kawasan tersebut untuk tujuan dapat diambil ialah pihak kerajaan pembiakan dan pemeliharaan serta memperkenalkan produk pelancongan keselamatan binatang tersebut dari baharu yang dapat menarik pupus seperi yang diwartakan? minat pengunjung. Banyak produk Seterusnya di bawah Tajuk SH06A - pelancongan yang diterokai oleh pihak- Jabaan Kemajuan Pelancongan, pihak yang terbabit, misalnya kerajaan di bawah Kod 004/000 - Program mengadakan masyarakat melibatkan Promosi dan Pemasaran Pelancongan diri dalam Program Inap Desa dengan yang objektif programnya ialah lebih banyak. meningkatkan pertubuhan jumlah ketibaan pelancong dan pertumbuhan Oleh itu, kita harus mengambil peluang perkhidmatan yang berkaitan dengan untuk memperkenalkan keunikan negara pelancongan di Negara Brunei ini dengan mengetengahkan budaya Darussalam supaya ia dapat hidup dan kesenian masyarakat menyumbang secara signifikan kepada tempatan. Sebagai contoh, pelancong pertumbuhan keluaran dalam negara wajar dibawa untuk tinggal bersama kasar (KDNK). masyarkat luar bandar dengan mendalami cara hidup mereka. Yang Berhormat Pengerusi. Struktur pelancongan di Negara Brunei Selain itu kaola mencadangkan supaya Darussalam berkembang maju dan adanya kolaborasi antara Jabatan menjadi sumber pendapatan negara Perhutanan dan Jabatan Pelancongan yang penting. Hal ini menyebabkan supaya taman-taman rekreasi dalam tempat pelancongan di negara ini dibuka pengawasan Jabatan Perhutanan seperti dengan banyak seperti cendawan Taman Rekreasi Sungai Liang dan selepas hujan. Namun sejak COVID-19 Luagan Lalak diberi kebenaran dan ruang melanda dunia, struktur pelancongan untuk orang ramai ataupun penduduk PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 24
kampung menjual pelbagai jenis jualan pelancongan lestari bertanggungjawab untuk memperkenalkan produk makanan dan inklusif. Ini bererti pelancong dan kraftangan tempatan dari pelbagai yang akan berkunjung ke tempat itu kaum. Jadi, usaha kerajaan bukannya akan menebang hutan, memperkenalkan produk pelancongan menebang kayu tapi akan menanam baru dapat meningkatkan sektor kayu sebagai contoh. Ini dinamakan berkenaan. lebih bertanggungjawab dan lestari dan jua inklusif bermaksud supaya orang Selain badan-badan kerajaan, kaola kampung di sana pun akan terlibat berpendapat pihak swasta juga wajar ataupun meraih faedah daripada aktiviti memikul tanggungjawab untuk pelancongan bukannya disingkir ataupun mempromosikan Negara Brunei dikeluarkan dari tempat mereka tinggal Darussalam sebagai destinasi kerana untuk dibangun hotel yang besar pelancongan yang kompetetif bak kata sehingga hutan pupus dan penduduk pepatah “ringan sama dijinjing, berat kampung terpaksa berpindah keluar. sama dipikul”. Pada masa yang sama juga aktiviti Maka, kaola berpendapat semua pihak untuk memastikan hidupan liar tidak lari hendaklah tampil untuk menunjukkan dari kawasan berkenaan menjadi susah iltizam yang tinggi untuk membantu untuk kita melihatnya. Jadi, inilah kerajaan mempromosikan Negara yang dikatakan pelancongan lestari Brunei Darussalam sebagai destinasi bertanggungjawab dan inklusif ataupun pelancongan yang hebat bak kata sustainable responsible in inclusive pepatah lagi “Jika tidak dipecah ruyung, tourism yang disokong oleh Pertubuhan di mana boleh mendapat sagu” ASEAN dalam Mesyuarat Menteri-Menteri Pelancongan ASEAN pada tahun 2018. Sekian disampaikan dan terima kasih Kalau boleh Bukit Teraja itu our idea Yang Berhormat Pengerusi. untuk menjadikanya sebagai sanctuary kepada hidupan liar bukan saja hidupan Yang Berhormat Menteri Sumber- liar dari dalam negara malah hidupan Sumber Utama dan Pelancongan: liar dari negara jiran pun akan berpindah atau migrate ke Hutan Teraja itu بِ ْس ِم هّٰللاِ ال َّر ْح َٰ م ِن ال َّر ْحيم ال َّسال م ع ل ْي ك ْم و ر ْح مة هللاِ وب ر كات ه Soalan yang pertama daripada Yang disebabkan aktiviti-aktiviti ladang- Berhormat ialah berkenaan dengan ladang kelapa sawit kita lihat rancak Hutan Teraja sebagai taman hutan lestari dilakasanakan di negara-negara dan kalau boleh digunakan tempat berdekatan. perlindungan kehidupan liar. Cadangan ini memang selaras dengan konsep Selanjutnya, berkenaan dengan inap pelancongan yang diperkenalkan desa dan produk-produk pelancongan ataupun dipromote oleh Kementerian di luar bandar. Barang ini sama jua Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan digalakkan, terpulang kepada orang- dalam masa dua tahun yang lalu iaitu orang kampung sendiri through Majlis PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 25
Perundingan Kampung (MPK) akan Yang Berhormat Awang Haji menggalakkan aktiviti-aktiviti MPK inap Umarali bin Esung: Terima kasih Yang بِ ْس ِم هّٰللاِ ال َّر ْح َٰ م ِن ال َّر ْحيم .desa ataupun krafttangan lagi untuk Berhormat Pengerusi Kaola bercakap ال َّسال م ع ل ْي ك ْم و ر ْح مة هللاِ وب ر كات ه .menarik orang ramai ke sana Pelancongan juga menjadi sumber mengenai di bawah Tajuk SH06A - pendapatan kepada mereka. Barang ini Jabatan Kemajuan Pelancongan. Melihat tidak dihalang dan tidak juga dapat kepada perkembangan industri dipaksa seperti kampung ini mesti pelancongan di Negara Brunei membuat ini. Kalau ada mana-mana Darussalam khususnya dalam sektor kampung dan MPK yang aktif dalam yang berkaitan dengan penginpan krafttangan macam orang-orang ataupun tempat tinggal, jumlah inap kampung di Mandaram dan di Teraja, desa tempatan yang menepati syarat- setiap hujung minggu mengadakan syarat yang tertentu yang ditetapkan pameran-pameran dan hidangan- oleh pihak-pihak yang berkenaan adalah hidangan kampung untuk orang ramai masih rendah. Perkara ini pernah saya ke sana. Jadi pihak ejen pelancongan tanyakan semasa Mesyuarat Pertama akan dikerahkan untuk mempromosi Dari Musim Permesyuaratan Kenam aktiviti berkenaan untuk dikunjungi oleh Belas Majlis Mesyuarat Negara Tahun pelancong-pelancong dari dalam dan luar 2020 melalui Soalan Yang Diberi Notis. negara tertakluk kepada kampung itu. Sehubungan dengan itu, dasar dan Kalau orang di Muara dengan cara syarat-syarat yang tertentu yang sedia mereka membuat berbagai-bagai jenis ada perlu dikaji semula dan hendaklah makanan tempatan dan ejen dilaksanakan secara berfasa. Bagi pelancongan akan dikerahkan untuk menggalakkan pertumbuhan industri mempromosi tempat itu dan membawa pelancongan tempatan dengan memberi pelancong ke sana dan lain-lain lagi. perhatian kepada sektor pelancongan Sama juga dengan Temburong dan industri atau kampung. Kaola sukacita tempat-tempat lain seperti di Tanjung mencadangkan lagi untuk mendapatkan Maya ada aktiviti membuat minyak kebenaran tersebut, ada baiknya kelapa dara dan ada inap desa, ada lamin memberi kuasa kepada Jabatan warisan, jadi, dimasukkan dalam buku Kemajuan Pelancongan untuk membuat panduan pelancong untuk digunakan penelitian sendiri dari aspek oleh ejen pelancongan untuk membawa perkhidmatan kemudahan dan pelancong ke sana. Itulah yang dapat keselamatan serta memberi kebenaran kaola terangkan. Terima kasih. sewajarnya kepada sektor berkenaan untuk terus beroperasi. Yang Berhormat Pengerusi: Seterusnya saya persilakan Yang Kedua, mewujudkan syarat-syarat yang Berhormat Awang Haji Umarali bin tertentu minimum kepada sektor Esung. pelancongan kecil di peringkat kampung bagi mewujudkan persaingan yang lebih PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 26
sihat seperti penginapan inap desa dan tidak ada isu yang berbangkit yang juga pelancongan berasaskan komuniti menyebabkan kecederaan atau (CBT). ketidakselesaan kepada pengunjung- إِ ْن شا ء هّٰللا .pengunjung berkenaan Sekian, pemantauan akan terus dibuat untuk mendaftar dan seterusnya mematuhi وباهلل التوفيق والهداية. و ال َّسال م ع ل ْي ك ْم و ر ْح مة هللاِ وب ر كات ه standard yang telah ditetapkan. Yang Berhormat Menteri Sumber- Sumber Utama dan Pelancongan: Mengenai sama juga dengan Community Terima kasih Yang Berhormat Pengerusi. Base Tourism, kebanyakannya akan, Terima kasih Yang Berhormat kerana yang penting keselamatan dan mengajukan beberapa cadangan bagi kebersihan untuk memastikan orang sebenarnya ramai tidak ada isu in the future mereka إِ ْن شا ء هّٰللا .sektor pelancongan ada banyak pengusaha yang ikut aktif dalam kampung itu ada aktiviti menjalankan aktiviti inap desa ini tracking , naik bot ataupun ATV dan yang menawarkan ruang rumah mereka untuk lain-lain, mesti ikut standard yang dijadikan tempat tinggal kepada diperlukan oleh mana-mana autoriti yang pelancong-pelancong. Ada yang tidak telah menetapkan peraturan misalnya berdaftar sebenarnya siapa-siapa yang kalau memakai bot, dalam bot memakai menawarkan aktiviti inap desa ini safety, kalau makai ATV itu make sure untuk pelancong-pelancong haruslah the machine is working dan lain-lain lagi. berdaftar. Ketika ini, Jabatan Kemajuan Yang penting perkara ini diteliti dan Pelancongan sedang membuat dikawal, dipantau dan ditekankan faktor pemantauan untuk memastikan mereka keselamatan yang utama, kebersihan benar-benar berdaftar sebelum mereka adalah yang utama juga, jadi orang offer menawarkan perkhidmatan mereka makanan kampung dan sebagainya yang kepada orang ramai sebagai tempat penting dapurnya bersih, sekitarnya akan terus إِ ْن شا ء هّٰللا .penginapan atau inap desa di kampung- bersih dan selamat kampung. dipantau. Sekian, terima kasih.
Sebenarnya untuk menjadikan mereka Yang Berhormat Pengerusi: Saya itu layak untuk menawarkan tempat persilakan Yang Berhormat Awang Haji penginapan inap desa ini ada syarat- Mohimin bin Haji Johari @ Jahari. syarat tertentu atau requirement tertentu untuk mereka layak dan Yang Berhormat Awang Haji kebanyakan biskaola menggunakan Mohimin bin Haji Johari @ Jahari: standard yang telah dipersetujui, diakui Terima kasih Yang Berhormat Pengerusi. di rantau ASEAN ini. Semua harus sama di negara ASEAN ada standard yang perlu dipatuhi dari segi memastikan keselamatan, kebersihan, kemudahan bagi penginap-penginap itu supaya PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 27
mengaktifkan sektor pelancongan global بِ ْس ِم هّٰللاِ ال َّر ْح َٰ م ِن ال َّر ْحيم dan juga penggalakan pelancongan domestik.
Seterusnya di bawah Tajuk SH03A - Kaola suka untuk membawa di bawah Jabatan Perikanan. Kaola membawa Tajuk SH01A - Jabatan Kementerian beberapa isu yang ditimbulkan dalam Sumber-Sumber Utama Dan Jabatan Perikanan: Pelancongan. Kaola mengambil kesempatan mengucapkan setinggi- 1. Keselamatan belayar. Beberapa tinggi tahniah atas usaha-usaha tahun kebelakangan ini makin banyak kementerian dalam peningkatan kapal menggunakan laluan hujung aktiviti-aktiviti pertanian, perikanan, Muara putus seperti kapal kargo, perhutanan dan lain-lain di bawah Yang kapal-kapal Syarikat Brunei Shell dan Berhormat Menteri Sumber-Sumber Petroleum dan Syarikat Hengyi, kapal Utama Dan Pelancongan. menghantar simen, batu dan pasir,
feri BSB-Labuan dan kapal-kapal Kaola suka mencadangkan pelaksanaan nelayan yang semakin banyak.; enforcement peraturan dan undang- undang dalam bidang jabatan-jabatan 2. Dalam pembelian minyak untuk di bawah Kementerian Sumber-Sumber kegunaan kapal penangkapan ikan Utama Dan Pelancongan seperti Zon 3 terpaksa mengikut BSM Safety penyewaan dan penggunaan tanah gazet Regulation dengan menggunakan pertanian oleh orang-orang asing, pickup dua deram sekali trip peraturan-peraturan dan undang- sedangkan kapal memerlukan 32 undang Jabatan Perhutanan, Perikanan deram yang terpaksa mengambil dan lain-lain. masa 16 trip hanya untuk pembelian
minyak dan perjalanan kapal Seterusnya kaola membawa di bawah ke Tutong, pintu masuk Zon 3 Tajuk SH06A - Jabatan Kemajuan memakan masa 7 ke 8 jam satu hala. Pelancongan. Kaola suka untuk Masa terbuang hanya untuk mencadangkan supaya penawaran perjalanan. Jika dimanfaatkan untuk kepada FDI sama ada Government Link operasi penangkapan boleh Company atau private public partnership menghasilkan tangkapan yang atau sebagainya bagi memajukan tapak- banyak dengan keperluan perjalanan tapak pelancongan yang berpotensi ke Tutong ini dengan keperluan di seluruh negara. Ini dapat minyak hingga 16 deram ulang alik memperkasakan sektor pelancongan Muara Tutong-Tutong Muara dengan kebangsaan dengan mencipta pusat- kos 1 deram $60, semua kosnya pusat pelancongan yang berinovasi yang $960, hanya pelayaran ke Tutong. Ini dikira berpotensi meningkatkan fiskal sudah impak subsidi minyak hanya dunia akan pulih إِ ْن شا ء هّٰللا negara kerana untuk belayar. Jika ada stesen daripada pandemik COVID-19 dan akan PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 28
minyak khas fueling station untuk Kaola suka untuk mencadangkan supaya kapal perairan Danau Tutong maka penggalakan tanaman komiditi yang perkara ini akan dapat diatasi.; berpotensi dijadikan komiditi eksport yang dikira berpotensi mempelbagaikan 3. Jambatan yang beratap, panas dan sumber fiskal negara seperti tanaman hujan menjejaskan hasil tangkapan.; rempah dan lain-lain yang pihak Jabatan Pertanian dan Agrimakanan lebih arif 4. Tempat melelong hasil tangkapan.; dalam bidang ini.
5. Tempat repair hal kapal-kapal Sekian, terima kasih Yang Berhormat (dockyard) yang mana Marine Pengerusi. Department dockyard hanya satu, yang hanya untuk sebuah kapal even Yang Berhormat Menteri Sumber- berbulan-bulan dan sekarang tidak Sumber Utama dan Pelancongan: berfungsi. Jika ditawarkan kepada Terima kasih Yang Berhormat. Kaola FDI mungkin ada kemudahan yang cuba kan mengingati apa soalan tadi itu. diperlukan, kapal kitani terpaksa ke I think mula-mula saranan pelancongan negeri jiran yang berdekatan.; barangkali mengalakkan FDI, PPP bagi memajukan tapak-tapak pelancongan 6. Ice House juga tiada.; di seluruh negara. Seperti yang kaola sentuh dalam mukadimah, memang our 7. Tapak pelabuhan untuk kapal ikan strategi dalam Kementerian Sumber- kerana ia centre dan pintu masuk Zon Sumber Utama dan Pelancongan, one of 3 dan 4 langsung. Jika ia dari Muara the strategy ialah sustainability, perjalanan terlalu jauh dan banyak ertinya biskaola try menggurangkan menggunakan minyak dan jika ada pergantungan pada perbelanjaan jambatan tempat pendaratan ikan kerajaan dalam mana-mana aktiviti ditempatkan di Danau ataupun projek di bawah kementerian Tutong dapatlah dijadikan hub centre sama ada pertanian, penternakan, pelelongan ikan dan sebagainya.; perikanan ataupun pelancongan. dan
Sebagai contoh, apabila ada bukan 8. Tempat membuang sampah dan sahaja FDI mana-mana sahaja, contoh minyak M oil yang terpakai tadi kaola sebut berkenaan Kampung tiada disediakan. Baru-baru ini ada Perdayan bahawa pelabur dalam negara wakil FDI menghubungi Jabatan mencadangkan untuk membangun Perikanan tetapi kurang mendapat 30 calet mewah bagi tujuan penginapan kerjasama yang diperlukan sehingga pelancong-pelancong untuk menikmati FDI tersebut beralih ke negeri jua alam sekitar, hutan hijau dan bakau jiran. di kawasan berkenaan. Projek ini sudah
bermula dari awal tahun lepas, Seterusnya di bawah Tajuk SH04A - pertengahan tahun lepas dan akan Jabatan Pertanian dan Agrimakanan. PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 29
dijangka siap pertengahan tahun ini kementerian macam isu keselamatan -akan mula dibuka pada hujung pelayaran bagi perkapalan, penangkap إِ ْن شا ء هّٰللا tahun ini. Jadi tidak ada kos (zero cost) penangkap ikan kitani di tempat yang to government masih clear dan mereka sama jua laluan bagi feri-feri jiran kitani, sudah bertekad bagi memastikan untuk bagi kargo-kargo jua di Muara, channel memelihara alam sekitar dan ketika ini yang sama untuk menuju ke Pelabuhan kita sudah menawarkan untuk pelabur Muara, dan ke Fish Landing Complex akan إِ ْن شا ء هّٰللا .dalam negara untuk mengurus resort (FLC) di Serasa kitani di Ulu Temburong. Kita juga dirundingkan bersama Kementerian menawarkan kepada pelabur untuk Pengangkutan dan Infokomunikasi mengurus satu lokasi di Teraja, Labi (MTIC). Berkenaan dengan minyak bagi untuk menjadikan tempat one stop kapal-kapal menerokai Zon 3 untuk tourist business centre. Semua menangkap ikan dan memakan masa pelancong atau pelajar-pelajar sekolah yang panjang sampai satu hari baru akan berkumpul untuk diberi penerangan sampai ke tempat itu. Jadi, memerlukan mengenai hutan, kehidupan liar, banyak minyak untuk digunakann untuk biodiversity sebelum mereka sampai ke tempat itu, apalagi ke tempat- meneruskan perjalanan mereka sama tempat lain di Daerah Tutong jadinya ada Hutan Teraja ataupun Wasai Wang belum lagi menangkap ikan costnya Kadir ataupun melawat rumah panjang sudah tinggi kerana perbelanjaan dan melawat di sekitar Labi ataupun minyak. Masa ini, kementerian sedang terlibat dengan aktiviti-aktiviti forest berunding dengan Kementerian Tenaga station ataupun menanam kayu dan lain- dan juga Kementerian Kewangan dan lain lagi. Ekonomi juga mengenai dengan:
Jadi, barang ini bukannya barang baharu 1. Cara-cara kitani memberi kemudahan bagi kementerian sebagai satu strategi untuk mereka mendapatkan minyak kementerian untuk menggalakkan FDI bagi membuat trip ke luar pantai dan ataupun private sector untuk balik semula dan at the same dalam beberapa time melihat harga yang sesuai إِ ْن شا ء هّٰللا .memajukan bulan akan datang ini akan ada 2 lagi RFP untuk mereka membayar yang akan dikeluarkan bagi pelabur- untuk menjalankan aktiviti-aktiviti pelabur untuk memajukan beberapa menangkap ikan di luar pantai; kawasan yang sudah digazet di bawah Jabatan Kemajuan Pelancongan untuk 2. Jambatan beratap. Adakah ini diberi dimajukan sama ada sebagai amusement bagi penangkap-penangkap ikan? park ataupun education entertainmet Kalau memang diperlukan mungkin park ataupun sebagai restoran untuk di dibuat terpulang pada kehendak tempat-tempat tertentu dan lain-lain lagi. penangkap ikan tapi ada tempatnya di FLC (Fish Landing Complex) seperti Dari sektor perikanan, abiskaola akan yang dimaklumi tadi dalam berunding dengan berapa jabatan mukadimah pun kaola memberitahu PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 30
Fish Landing Complex di Serasa itu, Kementerian Pengangkutan dan telah dilantik private sector untuk to Infokomunikasi untuk mengenal pasti design, build, operate and maintain kos kawasan yang sesuai untuk memodenkan Fish Landing Complex dijadikan tempat pengusaha itu supaya lebih moden, membuat mengusahakan aktiviti merepair tempat jeti yang lebih sesuai, beratap kapal-kapal ikan di Negara Brunei akan dikongsi إِ ْن شا ء هّٰللا .seperti yang disebut oleh Yang Darussalam Berhormat dan menggunakan apabila sudah ada. conveyer bail yang bagus dan memastikan suhu yang sesuai bagi Ice house cold storage, cold storage ikan daripada kapal dipunggah dan pada masa ini sudah penuh dengan masuk ke kawasan sorting dan adanya private sector akan mengurus kawasan cold storage. Jadi akan at FLC (Fish Landing Complex) maka lebih moden dan bersistem lebih rumah ais akan lebih canggih, besar konsisten kualiti ikan itu disebabkan dan lebih sesuai dan lebih menepati beratap, keduanya dengan kehendak yang diperlukan oleh pengawalan suhu yang sesuai yang pembeli sama ada dalam negeri dan dikehendaki oleh orang ramai, luar negara untuk memastikan ikan pembeli, penjual juga untuk negara- itu tidak buruk atau rosak. negara tempat kita mengeksport Tapak pelabuhan penangkap ikan ikan-ikan itu. Tempat-tempat lelong di Danau. Pada masa ini, ada tempat ikan, (fish carnival) diadakan sekali- penurunan perahu di Kuala Tutong sekala secara berkala mengikut tidak jauh dari Danau. Jika ada kesesuaiannya kalau tangkapan keperluan Danau dapat jua difikirkan. banyak. Jadi nelayan memerlukan Tempat pembuangan sampah dan tempat untuk mereka melelong. sisa-sia minyak barangkali FLC (Fish Kementerian perlu akan Landing Complex) semuanya ada kita mengusahakan tempat-tempat mengharapkan kebanyakannya aktiviti mereka untuk melelong yang mana kalau pukat tunda salah satu yang ikan selalu diadakan di kawasan Fish besardi sebelah Muara, memang ada Landing Complex itu. Akan tetapi di Daerah Tutong, Belait dan Daerah ikan ini masalahnya memerlukan Temburong. temperature ataupun suhu yang
sesuai sebab tempat tersebut ditakuti Hopefully kita mengadakan jerayawara akan rosak kualiti ikan itu dan tidak untuk memastikan tidak membuang dapat dimakan lagi sebab tempatnya sesuka hati sisa minyak supaya tidak mesti sesuai dengan ada kemudahan menjadikan pencemaran yang boleh penyejuknya.; dan menyebabkan gangguan kepada
kehidupan ikan-ikan di kawasan 3. Tempat repair kapal, kapal berkenaan. Pertanian cadangan penangkap ikan masa ini abiskaola tanaman kualiti barangan paling tinggi sudah berunding dengan seperti rempah dan lain-lain boleh PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 31
menembusi pasaran eksport seperti saya 2. Diproses menjadi cili sos, dan cili sebutkan beberapa kali memang target fresh itu dieksport jika ditahan they untuk memberi tumpuan kepada didn’t grow. penanaman secara berteknologi tinggi, itu sahaja jawapan kaola secara peladang-peladang sendiri lebih suka ringkas. memilih kepada jenis tanaman yang berkuali tinggi pada masa yang sama Yang Berhormat Pengerusi: Yang akan meraih harga yang tinggi meraih Berhormat Awang Haji Abdul Hamid @ keuntungan kepada mereka. Sabli bin Haji Arshad
Baru-baru ini ada peladang yang Yang Berhormat Awang Haji Abdul menanam micro green yang mempunyai Hamid @ Sabli bin Haji Arshad: khasiat yang tinggi nutrisi value 40 kali Terima kasihYang Berhormat Pengerusi. ganda salad atau lettuce harganya pun
3 kali ganda tinggi tetapi space yang بِ ْس ِم هّٰللاِ ال َّر ْح َٰ م ِن ال َّر ْحيم ال َّسال م ع ل ْي ك ْم و ر ْح مة هللاِ وب ر كات ه diambilnya adalah kecil. Ini akan dan salam sejahtera. Dalam siri lawatan menggalakkan peladang itu supaya ke ladang buah-buahan yang berskala richer. Mmereka berkecimpung dalam besar di semua daerah menunjukkan bidang pertanian tidak lagi mencari kerja banyak kemajuan pertanian, perikanan kerana pertanian itu memberi sumber dan perhutanan telah dapat pendapatan yang tinggi kepada mereka menyumbangkan menaikkan digital tertakluk kepada kebijakan mereka apa negara. Tahniah diucapkan kepada yang ditanam itu untuk memilih adakah Keementerian Sumber-Sumber Utama tomato, asparagus, chilli, peria dan dan Pelancongan. terung, semuanya akan mempunyai harga yang berlainan. Masih kedengaran keluhan-keluhan yang
didengar daripada peladang-peladang Kebanyakannya peladang komersial akan mereka mengharapkan bantuan dari segi memilih jenis tanaman sayur-sayuran modal kewangan. Ketika ini institusi yang berkualiti tinggi dapat meraih harga kewangan kurang memberi bantuan yang tinggi. Dengan sendirinya barang pinjaman kewangan dalam bidang yang murah itu terpaksa diimport, supply pertanian dan perikanan. Belia ketika ini mereka juga menyasarkan pesanan tidak banyak yang mempunyai tanah eksport kecil the only way pilihan mereka untuk dijadikan jaminan tidak banyak yang besar untuk mensasarkan pasar mahu menjadi penjamin untuk menjadi import bukan tertumpu kepada dalam penjamin. negara sahaja.
Diminta instiusi perbankan akan dapat 1. Eksport untuk membesarkan membantu dalam hal ini. Kemungkinan ladang mereka.; dan mewujukan satu skim kewangan khas
dalam sama-sama membangunkan pertanian di negara ini. Untuk melihat PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 32
balik skim subsidi yang pernah 2. Membolehkan travel agent untuk diwujudkan seperti benih anak pokok, beroperasi dari rumah sehinggalah baja dan benih sayur-sayuran yang perniagaan pelancongan berjalan berkualiti. Maka subsidi dipohonkan seperti biasa bagi mengurangkan supaya sebahagian sahaja daripada bebanan sewa.; dan harga itu bukan subsidi untuk 100% memastikan tidak ada ketirisan dan 3. Bayaran pinjaman bank dapat sebagainya. Ladang mereka juga perlu ditangguhkan lagi beberapa bulan dikawal dan diberikan bimbingan bagi yang difikirkan bersesuaian. memastikan kejayaannya. Pihak Jabatan Kemajuan Pelancongan Kaola membawa di bawah Tajuk SH06A akan dapat memantau bagi operator – Jabatan Kemanjuan dan Pelancongan. persendirian yang tidak mempunyai Sektor pelancongan adalah sektor yang lesen dan tidak mempunyai ofis dan paling terjejas disebabkan pandemik komitmen seperti sewa dan lain-lain. COVID-19 sejak bulan Mac 2020. Ada Lebih lagi bahaya mereka yang tidak syarikat terpaksa ditutup sementara. Ada mempunyai insurans bagi pelanggan yang tepaksa menjual syarikatnya, mereka. terpaksa memberhentikan pekerja, terpaksa menanggung kerugian yang Sekian, وباهلل التوفيق والهداية. و ال َّسال م ع ل ْي ك ْم و ر ْح مة هللاِ وب ر كات ه .besar
-bahagian Outbound Operator ada Yang Berhormat Menteri Sumber أ ْل ح ْمد ِ هلِل ِ sedikit pendapatan bagi aktiviti yang Sumber Utama dan Pelancongan: di dalam negeri. Hotel-hotel tidak ada Terima kasih Yang Berhormat Pengerusi penghuni kecuali yang tersenarai bagi dan terima kasih Yang Berhormat. menempatkan kuarantin COVID-19. Komen-komen yang dibuat tadi, soalan pada musim cuti sekolah ada pertama, mengenai modal kewangan أ ْل ح ْمد ِ هلِل ِ pelanggan tempatan tinggal di hotel- menjadi keluhan kepada peladang- hotel untuk mereka berehat. Mudah- peladang kitani. Memanglah mudahan dengan adanya suntikan vaksin Kementerian Sumber-Sumber Utama nanti akan dapat merancakkan lagi dan Pelancongan melalui Jabatan aktiviti pelancongan yang membolehkan Pertanian, Ternakan dan Perikanan tidak umat islam menunaikan haji dan umrah. ada kemudahan untuk menghulurkan modal kepada peladang-peladang itu Ada beberapa cadangan yang disuarakan disebabkan ini adalah fungsi daripada oleh syarikat-syarikat pelancongan yang agensi lain untuk menyediakannya. Tapi berlesen. Iaitu seperti berikut: kementerian sudah pun berunding dengan beberapa institusi seperti Bank 1. Menimbangkan dikecualikan Usahawan dan DARe juga mengenai co bayaran lesen tahunan selama matching modal dan kementerian juga 3 tahun.; sering berunding dengan bank-bank, PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 33
institusi kewangan dalam negara bagi memulakan atau membesarkan ladang memastikan mereka ada produk-produk mereka, sudah pun mendapat bantuan tertentu yang boleh diambil peluang oleh Co-Matching Grant daripada DARe, iaitu peladang-peladang kitani, memanglah pihak peladang akan menyediakan 30% mereka ada syarat-syarat tertentu. daripada kehendak itu dan 70% akan disumbang oleh DARe secara percuma, Abiskaola akan memandu peladang- secara berfasa juga. Difahami adalah peladang itu terutama peladang- sekitar sampai $60 ribu boleh didapatkan إِ ْن شا ء هّٰللا ,peladang yang baru bekecimpung untuk modal untuk tujuan berkenaan memastikan mereka bersedia untuk akan diteruskan. membuat permohonan bantuan kewangan sama ada daripada Bank Mengenai dengan benih anak-anak Usahawan ataupun bank-bank biasa dan pokok dan subsidi-subsidi, barangkali إِ ْن شا ء هّٰللا ,juga DARe. Abiskaola more less tahu apa sudah berjalan pada masa ini yang dikehendaki misalnya business akan dibantu, tujuan kitani untuk modal, cash flow punya progression, memastikan benih pokok itu cukup untuk berapa capital, berapa operation cost, dibantukan kepada peladang. berapa hasil, berapa keuntungan, boleh Kementerian memantau iaitu ada membayar bank atau tidak dan lain-lain seorang akaun manager yang akan lagi. memantau 4/5 buah ladang, jadi mereka ini melawat ladang secara regular dan Abiskaola akan membantu mereka peladang pun tahu siapa akan dihubungi walaupun orang kitani ini bukannya jika ada masalah penyakit, tanah tidak pakar dalam bidang kewangan tetapi baik, banjir atau apa saja dan orang abiskaola akan cuba untuk inilah yang akan memantau dan إِ ْن شا ء هّٰللا memastikan mereka ini tidak kepayahan membawa balik ke kementerian dan atau ‘kial-kial’ nanti apabila disoal nanti berdiskus macam mana cara oleh orang yang sepatutnya memberikan menyelesaikan masalah peladang itu. kewangan itu nanti, seboleh-bolehnya Perkara ini memang sudah dibuat abis kaola akan menolong nanti Yang bukannya barang baharu, memantau ini Berhormat Pengerusi. Selanjutnya sudah dibuat. terpulanglah kepada pihak yang bekenaan sama ada untuk menghulurkan Mengenai sektor pelancongan, tadi Ahli ataupun tidak tetapi abiskaola akan Yang Berhormat membuat cadangan memastikan mereka tidak terbiar beberapa pengecualian daripada untuk berjumpa dan akan cuba membayar lesen, sewa tapak/bangunan, mematuhi kehendak-kehendak isu yang bank dan lain-lain lagi. Dulu ada inisiatif mengeluarkan kewangan itu dipatuhi fiskal polisi, ada yang disebut oleh Yang supaya mendapat sumber kewangan Berhormat Menteri di Jabatan Perdana yang diperlukan. Macam hari itu ada 4/5 Menteri dan Menteri Kewangan dan buah syarikat belia yang bertanam sayur- Ekonomi II semasa pembentangan bajet abiskaola melihat sama إِ ْن شا ء هّٰللا ,sayuran particular sama ada untuk hari itu PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 34
ada industri pelancongan ada benefit daripada perkara ini. Walau Kaola cuma ingin mengetahui apakah bagaimanapun Majlis Ugama Islam langkah kementerian dalam usaha Brunei ada memberikan bantuan kepada menjadikan pelancongan dalam negeri pemandu-pemandu pelancong dalam ini sebagai satu budaya walaupun situasi tempoh 3 bulan sebagai meringankan global sudah kembali normal justeru ?yang lain itu membolehkan kita keluar sempadan إ ِ ْن شا ء هّٰللا .beban mereka itu akan diteliti, dipertimbangkan dengan Perancangan apakah yang sudah diatur kementerian yang berkenaan. Terima oleh kementerian dalam memastikan kasih Yang Berhormat Pengerusi. pelancongan domestik ini kekal berterusan? Yang Berhormat Pengerusi: Saya persilakan Yang Berhormat Pengiran Haji Sekian sahaja Yang Berhormat Ali bin Pengiran Maon. Pengerusi. Terima kasih.
وباهلل التوفيق والهداية. و ال َّسال م ع ل ْي ك ْم و ر ْح مة هللاِ وب ر كات ه Yang Berhormat Pengiran Haji Ali bin Pengiran Maon: Terima kasih Yang Berhormat Pengerusi. Yang Berhormat Menteri Sumber- Sumber Utama dan Pelancongan: Terima kasih Yang Berhormat بِ ْس ِم هّٰللاِ ال َّر ْح َٰ م ِن ال َّر ْحيم ال َّسال م ع ل ْي ك ْم و ر ْح مة هللاِ وب ر كات ه dan salam sejahtera. Kaola akan Pengerusi dan Ahli Yang Berhormat. menyampaikan perkara di bawah Tajuk Memandangkan COVID-19 yang melanda SH06A – Jabatan Kemajuan global dan termasuk Negara Brunei Pelancongan. Yang Berhormat Darussalam, jadi kedatangan pelancong Pengerusi, sudah setahun kita telah dari luar negara telah berkurang menghadapi krisis global iaitu penularan daripada 323 ribu pada tahun 2019 wabak virus sehingga menyebabkan kepada 62 ribu pada tahun 2020. Strategi larangan untuk ke luar sempadan atau kementerian kususnya Jabatan ke luar negara. Namun hikmah di sebalik Kemajuan Pelancongan memfokus krisis ini, orang ramai mula meneroka kepada domestik pelancongan ertinya pelancongan dalam negara. Kaola menggalakkan orang dalam negeri percaya banyak tempat menarik yang (resident) melancong di dalam negara. berpotensi untuk dijadikan tarikan Beberapa inisiatif telah dibuat sebagai ekopelancongan di dalam negara, tinggal contoh pada tahun lepas kitani sahaja tempat-tempat tarikan orang melancarkan satu promosi pelancongan ramai seperti Sungai Selapon, Batang dalam negara dan kita mendapati asas Duri, Pantai Tanjung Batu memerlukan utama untuk menarik pelancong dalam prasarana atau kemudahan asas seperti negara untuk berkunjung ke sana sini, kemudahan tandas, persalinan dan orang dari Daerah Belait ke Daerah sebagainya agar tempat-tempat ini Temburong, orang dari Daerah selesa dan selamat bahkan terus Temburong ke Daerah Belait atau terpelihara daripada pencemaran. Tutong. Tarikan utama ialah makanan PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 35
Yang Berhormat Pengerusi. Jadinya abis abiskaola telah memperkenalkan atau kaola telah berunding dengan pihak memberigakan Islamic values nilai-nilai Belait, Tutong dan Brunei Muara dan Islam dalam memberi perkhidmatan juga di Temburong untuk meningkatkan kepada orang ramai sebagai satu cara mereka mem present masakan local panduan seperti pelancong datang itu, supaya lebih menarik dan nampak ataupun guest tetamu itu datang kelainannya daripada tempat-tempat lain ke rumah kitani ataupun ke restoran tetapi at the same time menyelerakan, kitani itu dibuka pintu untuk ia masuk ’dan sediakan, suruh duduk ‘bisai-bisai أ ْل ح ْمد ِ ه لِلِ jadi dipanggil Selera Bruneiku dan kebetulan pada hujung tahun itu, musim diberi perkhidmatan yang baik dan cuti sekolah mendapat sambutan yang pakaian yang bersih dengan baik, hotel-hotel menawarkan seperti menghormati mereka. hotel di Belait menawarkan makanan Belait, hotel Tutong menawarkan Kalau ia balik karang dibukakan pintu, makanan Tutong, di Temburong dengan kalau boleh dihantar ke keretanya, kalau udang galah dan telur masinnya. musim hujan disediakan payung, diucapkan terima kasih, diajak untuk Diselajurkan dengan seperti yang kita datang lagi akan datang. Jadi berbagai- ketahui kita membuat Brunei December bagai cara kitani untuk memastikan: Festival sudah 4 tahun yang tujuannya untuk menggalakkan orang kitani bercuti 1. Dikukuhkan produk itu; dalam negara dan menggalakkan jua event organizers to be active untuk 2. Dikukuhkan perkhidmatannya; berbisnes dan ini tidak memerlukan duit kerajaan kerana basicly event manager 3. Dipastikan keselamatan; dan akan organize event dan menerima income daripada kunjungan orang ramai 4. Kebersihan dan perkhidmatan yang dan membiayai kos melalui bayaran terbaik. orang itu, orang menyertai event itu. Jadi, itulah Yang Berhormat Pengerusi Selain mengukuhkan produk-produk sebagai jawapan abiskaola. pelancongan dalam negara itu, yang penting juga abiskaola mengambil Yang Berhormat Pengerusi: Yang kesempatan dalam tiadanya pelancong Berhormat Awang Naim bin Haji Kamis. dari luar ini untuk mengukuhkan tahap keselamatan, kebersihan dan keselesaan Yang Berhormat Awang Naim bin di tempat-tempat destinasi pelancongan Haji Kamis: Terima kasih Yang di seluruh negara. Beberapa audit telah بِ ْس ِم هّٰللاِ ال َّر ْح َٰ م ِن ال َّر ْحيم .Berhormat Pengerusi dibuat di beberapa tempat-tempat Kaola merujuk ال َّسال م ع ل ْي ك ْم و ر ْح مة هللاِ وب ر كات ه pelancongan termasuk tandas-tandas di bawah Tajuk SH03A - Jabatan mereka dipastikan bersih, dapur mereka Perikanan. Dalam tajuk ini kaola hanya dipastikan bersih dan perkhidmatan ingin mencadangkan beberapa perkara mereka adalah bagus, cekap dan malah di bawah seperti berikut: PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 36
dalam perancangan pihak kementerian 1. Kembalikan peranan Jabatan untuk memberikan peluang-peluang Perikanan untuk membuat pekerjaan kepada anak-anak tempatan kursus-kursus, latihan-latihan yang berminat untuk diberikan pemprosesan berasaskan makanan bimbingan secara berterusan bagi laut seperti yang pernah dibuat menerokai untuk menghasilkan pelbagai sebelum ini akan dapat diusahakan, produk yang berlainan dan boleh khususnya bagi memberi kursus diusahakan seperti penanaman kurma, dan latihan kepada belia dan anggur, apokat dan seumpamanya bagi beliawanis kalangan ahli-ahli Majlis tujuan mengurangkan import ke negara Perundingan Kampung dan Mukim ini? dengan harapan para belia dan beliawanis akan mempunyai Seterusnya merujuk di bawah Tajuk kemahiran dan mampu SH06A - Jabatan Kemajuan Pelancongan. menciptakan atau merealisasikan Kaola juga ingin memberikan beberapa produk-produk kampung.; dan cadangan dan seterusnya memohon bantuan. Dipohonkan untuk 2. Jabatan Perikanan juga perlu memperkukuhkan infrastruktur seperti menambah lot-lot dan kawasan- ‘ranting-ranting’ terapung ataupun kawasan ternakan ikan terapung bantuan bagi keselesaan dan di kawasan yang bersesuaian keselamatan pelancong-pelancong khususnya di sepanjang perairan untuk turun naik bagi kampung- sungai antara Kampung Pudak dan kampung di air sebagai contoh Kampung Sungai Bunga dan Kampung Sungai Bunga, kerana pemberian lesen juga hendaklah kampung berkenaan sudah dikenali diberi keutamaan kepada warga sebagai destinasi pelancongan kedua-kedua buah kampung di peringkat serantau dan telah berkenaan. Ini bertujuan menyandang 2 anugerah, iaitu ASEAN meningkatkan sosiaekonomi Home Stay Standard dan ASEAN penduduk kampung berkenaan dan Community Best Tourism. Kedua, sekali gus mengelakkan daripada Kementerian Sumber-Sumber Utama dan penghijrahan warga kampung Pelancongan juga perlu terlibat secara tersebut ke tempat yang lain. langsung dalam merangka dasar-dasar yang berkaitan dengan aktiviti Seterusnya merujuk di bawah Tajuk pelancongan berasaskan sukan, seperti SH04A - Jabatan Pertanian dan sukan mendaki bukit, hiking, camping Agrimakanan. Sepertimana yang kita dan seumpamanya dan bersedia untuk maklumi bersama, masih luas tanah- memberikan bantuan khidmat nasihat tanah di negara ini yang masih belum dan sokongan Majlis Perundingan diterokai selain tanah-tanah digunakan Kampung dan Mukim yang terlibat secara untuk tanaman padi dan projek-projek langsung menyokong dan membantu perikanan seperti udang dan sebagainya. Pertanyaan kaola, apakah sudah ada PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 37
merealisasikan impian belia remaja dan Tapi masa ini banyak sudah kosong atau peminat sukan seperti ini. ditinggalkan pasal COVID-19 ini. Ada orang mengeksport, eksport itu Sekian terima kasih Yang Berhormat terhalang. Ada kosong di Pelumpong, Pengerusi. ada kawasan yang luas lagi untuk digalakkan kepada pengusaha luar Yang Berhormat Menteri Sumber- negara ataupun dalam negara. Apakah Sumber Utama dan Pelancongan: perancangan untuk memberi peluang Terima kasih Yang Berhormat. pekerjaan kepada orang kitani untuk terlibat dalam bidang pertanian, Ada beberapa cadangan untuk sektor terutama sekali dalam penanaman perikanan untuk memgembalikan kurma, anggur, avocado? Jadinya, sama peranan kementerian bagi mengadakan jua tidak pernah dihalang apa saja tanam kursus-kursus proses makanan laut saja because ia bertanam untuk sendiri, terutama belia. Actually, tidak pulang ada pendapatan kitani. rancangan untuk memberhentikan kursus-kursus ini. In fact baru-baru ini Kalau difikirkan avocado itu pegawai perikanan memastikan aktiviti menguntungkan, silakan tanam avocado, Untuk kalau kurma menguntungkan, tanam إِ ْن شا ء هّٰللا ini akan dikukuhkan lagi memberi lot-lot kawasan ternakan ikan kurma. Memang sudah ada orang yang terapung di Kampung Pudak dan menanam avocado, anggur. Kaola pun Kampung Sungai Bunga dan diberi hairan, boleh bertanam anggur di sini, keutamaan kepada penduduk-penduduk ada, cuma tidak secara besar- berkenaan, sama jua, tidak pernah ada besaran sebabnya mungkin tidak halangan untuk berkembang dalam menguntungkan. Kurma ada orang bidang sangkar ini, cuma yang mencuba, kalau boleh ditangani sendiri pentingnya memohon kebenaran, kalau dan tidak membawa penyakit terhadap ada modalnya untuk membuat, silakan tanaman lain dipersilakan. Sebabnya membuat dan akan diberikan nasihat apa kurma ini kebanyakannya dimport dari kesesuaiannya tempat itu untuk ikan luar negara, pohonnya. Itu tertakluk apa, adakah ikan selongsong atau ikan kepada kajian saintifik sama ada ia air tawar, ikan air masin dan seperti yang membawa serangga yang boleh jadi diketahui kalau di sungai-sungai ini penghalang ataupun penghapus kepada kadang-kadang berubah. Kalau ia ikan air kurma atau kelapa kitani because ia masin tapi kalau musim hujan jadi tawar, sama jenis. jadi mungkin ikan itu mati. Jadi, bukan kaola akan bersedia untuk إِ ْن شا ء ه ّٰللا jua senang, akan diberi nasihatlah kalau ada keperluan dan tiada mendengar cadangan dan memberi إِ ْن شا ء هّٰللا halangan, siapa-siapa sahaja boleh. nasihat kepada sesiapa saja yang mahu Orang kampung mereka digalakkan terlibat dalam bidang pertanian dan mereka itu kampung diorang. perikanan. Dari segi pelancongan, dikukuhkan lanting-lanting terapung PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 38
ataupun pontoon di Kampung Sungai Kaola ingin bertanya, apakah status Bunga. Perkara ini akan dilihat, Yang jumlah pokok yang telah ditanam sejak BNCCP dilancarkan bagi mencapai إِ ْن شا ء هّٰللا Berhormat Pengerusi sasaran untuk menanam 500,000 pokok Terima kasih. baharu menjelang tahun 2035?
Yang Berhormat Pengerusi: Yang Kaola ingin mencadangkan kepada Berhormat Dayang Khairunnisa binti kementerian selaku leading agency bagi Haji Ash’ari. strategi 2 BNCCP iaitu Liputan Hutan untuk membuat live counter di laman Yang Berhormat Dayang sesawang kementerian bagi melihatkan Khairunnisa binti Haji Ash’ari: jumlah pokok yang sudah ditanam bukan Terima kasih Yang Berhormat Pengerusi. sahaja oleh kementerian tetapi juga Kaola ingin menyampaikan rasa kementerian dan agensi-agensi lain bagi berterima kasih kepada pihak memperlihatkan usaha whole of nation Kementerian Perindustrian dan Sumber- approach dan menggalakkan lebih Sumber Utama dan Pelancongan atas banyak sumbangan ke arah ini. usaha gigih dalam memastikan bekalan makanan mencukupi dan memberi Terima kasih Yang Berhormat Pengerusi. peluang pendekatan dengan pengusaha- pengusaha tempatan dalam pelbagai Yang Berhormat Menteri Sumber- industri pertanian, perikanan dan Sumber Utama dan Pelancongan: aquaculture di keempat-empat buah Terima kasih Yang Berhormat Pengerusi. daerah. Terima kasih Yang Berhormat dan atas penghargaan terhadap pencapaian- Kaola juga ingin mengucapkan tahniah pencapaian yang telah pun dicapai oleh kepada kementerian atas kejayaan Ekspo Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Produk Perkayuan yang telah mendapat Pelancongan. Terima kasih juga atas banyak komen yang positif. Dicadangkan support dari Yang Berhormat sendiri ia boleh dimasukkan ke dalam kalendar dalam aktiviti yang berkaitan dengan kementerian setiap tahun sempena Hari penanaman pokok-pokok bagi Hutan Antarabangsa dan disokong menyokong climate change inisiatif peruntukan oleh Kementerian Kewangan di Negara Brunei Darussalam dengan dan Ekonomi. kerjasama Kementerian Pembangunan. Terima kasih atas penghargaan bagi Kaola juga ingin highlight usaha Jabatan inisiatif mengadakan ekspo buatan kayu Perhutanan yang sangat gigih tempatan yang pertama diadakan menjalankan aktiviti penanaman pokok minggu lepas sehingga semalam dan dan tahniah atas 88 tahun penubuhan kaola bercadang untuk mengadakan jabatan. secara regular, mungkin during December Festival akan diadakan jua dan diadakan setiap kali menyambut PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 39
Hari Hutan Antarabangsa dan ia telah Yang Berhormat Pengerusi: Yang mendapat sambutan dari pengusaha dan akhir sekali, saya persilakan Yang juga orang ramai untuk ikut serta pada Berhormat Pehin Orang Kaya Putera event yang akan datang. Maharaja Dato Paduka Awang Haji Abdul Ghani bin Pehin Datu Pekerma Dewa Status pokok yang telah ditanam ketika Dato Paduka Awang Haji Abdul Rahim. ini saya kurang pasti berapa jumlahnya tetapi kitani ada target setiap tahun Yang Berhormat Pehin Orang berapa yang ditanam dengan kerjasama Kaya Putera Maharaja Dato Paduka bukan saja kementerian tetapi juga Awang Haji Abdul Ghani bin orang ramai, kedutaan, NGO’s, sekolah- Pehin Datu Pekerma Dewa Dato sekolah dan korporat-korporat melalui Paduka Awang Haji Abdul Rahim: بِ ْس ِم هّٰللاِ ال َّر ْح َٰ م ِن ال َّر ْحيم ال َّسال م ع ل ْي ك ْم و ر ْح مة هللاِ وب ر كات ه corporate social supportability ikut serta dalam menjayakan sasaran kitani untuk menanam 500,000 pokok sehingga 2035 ini.
Tadi, kaola ada menyatakan 10 tahun Yang Berhormat Pengerusi, pertama yang lalu telah menanam sekitar 2 juta kaola memohon maaf kepada Yang pokok termasuk yang kitani tanam Berhormat Menteri Sumber-Sumber kelmarin itu. Terima kasih atas cadangan Utama dan Pelancongan kerana awal untuk mengadakan live counter untuk pagi tadi kaola ada berjumpa Yang kitani memantau status pokok-pokok Berhormat. Jadi Yang Berhormat yang telah ditanam selama ini dan bertanya ada apa-apa isu Yang akan difikirkan dengan إ ْن شاء ّٰللا Berhormat? Kaola menjawab, mungkin ِ ه kementerian atau agensi yang berkenaan tidak ada. Kami sudah pernah macam mana caranya untuk kitani bermuzakarah beberapa kali dan dalam memantau pokok itu termasuk yang kesempatan yang lain pun ada jua sudah ditanam oleh individu. Individiu itu boleh memadahkannya. Tetapi baru jua kaola memantau pokok yang kitani tanam itu teringat ada satu isu yang boleh 10 tahun yang akan datang sekiranya barangkali kitani kongsikan iaitu food orang itu duta atau dari negara mana security. pun apabila ia balik ke negerinya ia tahu pokoknya itu tumbuh atau tidak. Kitani Perkara ini mendatangkan concern jua tahu pokok yang kitani tanam itu menjadi kepada rakyat kerana semasa COVID-19 atau tidak. Kalau jadi what we do with it? ini nampak jelas beberapa komoditi Adakah diganti dengan pokok yang ataupun hasil-hasil keluaran yang tidak baharu jangan terbiar ataupun tidak jadi, ada di negara kitani hinggakan bawang إ ْن شاء هّٰللا pun tidak ada, bawang India disebabkan ِ Terima kasih Yang Berhormat Pengerusi. mungkin ada banjir dan sebagainya dan
diganti dengan bawang Belanda tapi rasa bawang Belanda itu agak pedas jadi PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 40
tidaklah dapat dimakan mentah sebagai banyak lagi khazanah alam kitani, ulam dan sebagainya. Kaola ingin marilah sama-sama kitani menggunakan mengaitkan perkara ini dengan anugerah alam itu untuk kemajuan keprihatinan Kebawah Duli Yang Maha dan kemakmuran negara kitani dan Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan bukalah peluang seluas-luasnya dengan Yang Di-Pertuan Negara Brunei menyediakan kemudahan-kemudahan Darussalam. Baginda sering bertitah dan seperti pembukaan perusahaan- ada di satu majlis, Perasmian Majlis Ilmu perusahaan. 2018 baginda telah benar-benar menekankan perkara ini. Jadi, Majlis Ilmu Selama ini bukan tiada, ada, perusahaan tersebut menggunakan tema: Sektor mi, kelapa dara dan sebagainya tapi Pertanian Survivabiliti Bangsa dan dalam bentuk yang kecil. Tapi kalau Negara. Dalam hubungan ini, kaola ingin kilang yang bersesuaian untuk tujuan mencadangkan supaya Jabatan eksport barangkali perlu kitani terokai Pertanian, khususnya Kementerian lagi dan dicuba kejayaannya. Itu sahaja Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan Yang Berhormat Pengerusi dan terima و ال َّسال م ع ل ْي ك ْم و ر ْح مة هللاِ وب ر كات ه .melihat lagi, mereviu selama ini kitani kasih berfikiran kecuali beras, kitani mesti menghasilkan beras sendiri kerana beras Yang Berhormat Menteri Sumber- adalah makanan utama kitani tetapi Sumber Utama dan Pelancongan: barang-barang lain seumpamanya Terima kasih, Yang Berhormat Pengerusi seperti tepung dan sebagainya inda jua dan Yang Berhormat. Isu tajuk food perlu kitani mengeluarkan dengan security ini, memang luas, kitani bukan pasaran yang terhad di negara kitani, sahaja cakap pasal isu itu tetapi baiktah kitani mngambil dari luar. Itu di kementerian cuba untuk menjawab pemikiran lama kitani gunakan sebelum soalan yang dinyatakan iaitu: ini. Sudah sampai masanya barangkali pada pemikiran kaola kitani harus 1. Food security;
mandiri iaitu berdiri sendiri. 2. Menyumbang kepada peningkatan kepada KDNK; Dalam keadaan-keadaan tertentu kitani 3. Menyumbang kepada eksport; dan boleh hidup tanpa memerlukan membeli 4. Menyumbang kepada industri dari pihak luar. Perusahaan-perusahaan hiliran. yang kaola terfikir ialah yang boleh menjana pertanian orang-orang Jadi, bermacam-macam. Sebenarnya kampung misalnya kilang tepung yang sama sahaja. Jawapannya banyakkan daripada ubi kayu dan sebagainya, keluaran kita itu dari segi telur, ayam, ataupun kilang nenas yang pada masa ini lada, buah-buahan, daging, ikan kilang nenas di Kampung Tungku sudah kitani dan apa sahaja banyakkan tia pun berkembang dan menjadi buruan pengeluarannya itu. Kitani ke luar orang ramai dan pernah ditawarkan lagi negara seperti di Thailand dan tambahan tanah bagi mereka. Dan di England, dilihat di pasar mereka itu PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 41
bertimbun seperti cili bertimbun, epal itu part time lainlah kalau orang yang bisnes bertimbun terutama sekali barang- itu yang difikirkannya. barang yang boleh ditanam di sini. Kalau epal memang tidak dapat, tapi kalau Jadinya, Kami juga menggalakkan dapat kan mencuba, cuba tia. mereka menanam durian dan buah yang dapat dituai laju secara untuk cash crop. Tetapi yang dapat ditanam kemari Walau betanam sayur-sayuran, buah tanam kalau boleh bukan kementerian tarap dan boleh juga buah lain tapi untuk tapi peladang dan pengusaha kitani itu incomenya kali baik jua betanam pisang yang menghasilkan. Kementerian tidak juga bagi mendapat regular income. bertanam apa-apa. Jadi biskaola Kadang kata orang kalau pisang dalam memang tidak pernah menghalang in 2 hektar incomenya dalam $2,000 fact our message kaola pengawai dan sebulan tapi kalau durian menunggu peladang sama sahaja iaitu banyakkan musimnya. Macam tahun lepas, tiada tia kalau dulu keluarannya lada cilinya musimnya maka tiada income. Jadi, difikirkanlah Yang Berhormat إِ ْن شا ء هّٰللا tan misalnya tahun lepas tahun 100 2020. Tahun ini mesti 120 tan dan tahun Pengerusi. Kita tidak boleh mengalah depan mesti 200 tan. Apa saja macam atau surrender dan kini ada sudah orang bawang, itu tidak sesuai climate kitani yang bertanam anggur, strawberi dan dan ubi kentang pun tidak sesuai. buah tin pada masa ini, kurma juga Yang إِ ْن شا ء هّٰللا .dalam percubaan Yang perlu kita gunakan seperti minyak Berhormat Pengerusi akan diusahakan. makan, itu mungkin kelapa sawit Terima kasih. bahannya ataupun jagung tapi kitani mesti juga tanam kelapa sawit dahulu Yang Berhormat Pengerusi: Terima adakah sesuai untuk menanam kelapa kasih, Yang Berhormat. Ahli-Ahli Yang sawit atau tidak. Jadi, usulnya bercakap Berhormat Menteri Sumber-Sumber pasal food security ini, memang kitani Utama dan Pelancongan, kita telahpun bertanam sendirilah, semua sekali yang berbincang sepanjang pagi mengenai dapat ditanam akan ditanam di sini tapi dengan Tajuk SH01A hingga Tajuk at the same time i think ada satu lagi SH06A – Kementerian Menteri Sumber- yang paling penting ialah tani ada Sumber Utama dan Pelancongan. Saya berbaik-baik dengan negara-negara yang rasa cukup sekian, maka tajuk ini akan mengeksport barang itu, macam kitani saya undi. Ahli-Ahli Yang Berhomat yang import epalkah, avocado dari tempat bersetuju supaya tajuk-tajuk ini kita lain, tapi adakah ekonomik bagi peladang luluskan sila angkat tangan. Terima kasih itu, peladang akan memikirkan apakah semuanya bersetuju. avocado akan menguntungkan atau tidak kerana durang mahu duit itu, (Semua Ahli mengangkat tangan kebanyakan berfikir peladang ini ia tanda bersetuju) mahu harga yang tinggi dan boleh dituai secepat yang mungkin. Kalaunya PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 42
Yang Dimuliakan Jurutulis: Tajuk SH01A hingga Tajuk SH06A - Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan menjadi sebahagian daripada Jadual.
Yang Berhormat Pengerusi: Ahli-Ahli Yang Berhormat, saya ingin mencadangkan supaya persidangan kita ini ditangguhkan dan kita bersidang semula di Majlis Mesyuarat Negara.
(Mesyuarat jawatankuasa ditangguhkan)
(Majlis Mesyuarat bersidang semula)
Yang Berhormat Yang Di-Pertua: Ahli-Ahli Yang Berhormat. Saya kira cukup bagi pagi ini kita bersidang. Maka saya tangguhkan Persidangan Majlis Mesyuarat Negara ini dan kita akan bersidang semula pada petang nanti sebagaimana lazim pada pukul 2.30 petang.
Sekian, وباهلل التوفيق والهداية. و ال َّسال م ع ل ْي ك ْم و ر ْح مة هللاِ وب ر كات ه
(Majlis Mesyuarat ditangguhkan)