PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 1 DEWAN MAJLIS Isnin, 8 Syaaban 1442 /22 Mac 2021 YANG DI-PERTUA Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri DAN AHLI-AHLI MAJLIS Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda MESYUARAT NEGARA Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri HADIR: Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, DKMB., DPKT., YANG DI-PERTUA King Abdul Aziz Ribbon, First Class (Saudi Arabia), The Order of the Renaissance Yang Berhormat Pehin Orang Kaya (First Degree) (Jordan), Grand Cross of Seri Lela Dato Seri Setia Awang Haji Crown Order - G.K.K. (Netherlands), Abdul Rahman bin Dato Setia Haji Medal of Honour (Lao), DSO (Singapore), Mohamed Taib, PSNB., SLJ., PHBS., PJK., Order of Lakandula with the Rank of PKL., Yang Di-Pertua Majlis Mesyuarat Grand Cross (Philippines), The Order of Negara, Negara Brunei Darussalam. Prince Yaroslav the Wise, Second Class (Ukraine), DSO (Military) (Singapore), AHLI RASMI KERANA JAWATAN PHBS., Menteri Kanan di Jabatan (PERDANA MENTERI DAN Perdana Menteri, Negara Brunei MENTERI-MENTERI) Darussalam. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Setia Bakti Di-Raja Dato Laila Utama Haji Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Awang Isa bin Pehin Datu Perdana Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Manteri Dato Laila Utama Haji Awang Khairi Waddien, Sultan dan Yang Ibrahim, DK., SPMB., DSNB., PHBS., Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, PBLI., PJK., PKL., Penasihat Khas Perdana Menteri, Menteri Pertahanan, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Menteri Kewangan dan Menteri Hal Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Ehwal Luar Negeri, Negara Brunei Negara Brunei Darussalam dan Menteri Darussalam. di Jabatan Perdana Menteri, Negara Brunei Darussalam. PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 2 Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Yang Berhormat Dato Seri Setia Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Dr. Awang Haji Mohd. Amin Liew Awang Abu Bakar bin Haji Apong, PSNB., bin Abdullah, PSNB., SPMB., Menteri DSLJ., SMB., PHBS., PIKB., PKL., Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Negara Brunei Kewangan dan Ekonomi II, Negara Darussalam. Brunei Darussalam. Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Haji Erywan bin Pehin Datu Pekerma Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Jaya Haji Mohd. Yusof, PSNB., SPMB., Haji Awang Othman, PSSUB., DPMB., PJK., PIKB., PKL., Menteri Hal Ehwal Luar PHBS., PBLI., PJK., PKL., Menteri Hal Negeri II, Negara Brunei Darussalam. Ehwal Ugama, Negara Brunei Darussalam. Yang Berhormat Dato Seri Setia Ir. Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafar, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang PSNB., SPMB., PIKB., PKL., Menteri Haji Ali bin Apong, PSNB., DPMB., PJK., Pembangunan, Negara Brunei PIKB., PKL., Menteri Sumber-Sumber Darussalam. Utama dan Pelancongan, Negara Brunei Darussalam. Yang Berhormat Dato Setia Dr. Awang Haji Mat Suny bin Haji Mohd Hussein, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja PSNB., DPMB., PJK., Menteri Tenaga, Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Negara Brunei Darussalam. Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof, DPKT., SMB., PHBS., Menteri Pertahanan Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang II, Negara Brunei Darussalam. Haji Hamzah bin Haji Sulaiman, PSNB., DPMB., PJK., Menteri Pendidikan, Negara Yang Berhormat Dato Seri Setia Brune i Darussalam. Dr. Awang Haji Mohammad Isham bin Haji Jaafar, PSNB., DPMB., Menteri Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Kesihatan, Negara Brunei Darussalam. Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohammad Yang Berhormat Dato Seri Setia Haji Yusof, PSNB., SMB., PIKB., Menteri Awang Abdul Mokti bin Haji Mohd Daud, Pengangkutan dan Infokomunikasi, PSNB., SPMB., PJK., PKL., Menteri Negara Brunei Darussalam. di Jabatan Perdana Menteri, Negara Brunei Darussalam. Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Awang Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin, DPKT., SMB., Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Negara Brunei Darussalam. PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 3 AHLI YANG DILANTIK ORANG- Yang Berhormat Awang Iswandy ORANG YANG BERGELAR: bin Ahmad, PIKB. Yang Berhormat Pehin Datu Imam AHLI YANG DILANTIK MEWAKILI Datu Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang DAERAH-DAERAH: Abdul Hamid bin Bakal, PSSUB., DSNB., PHBS., PBLI., PKL. (Tidak hadir) Yang Berhormat Pengiran Haji Ali bin Pengiran Maon, PSB., PJK., PIKB., Yang Berhormat Pehin Orang Kaya PKL., Penghulu Mukim Berakas ‘B’, Pendikar Alam Dato Paduka Seri Awang Zon 1 - Daerah Brunei dan Muara. Haji Hasrin bin Dato Paduka Haji Sabtu, DPKT., DPMB., SNB., PBLI., PJK., PKLP. Yang Berhormat Awang Naim bin Haji Kamis, PSB., PJK., PIKB., PKL., Penghulu Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Mukim Kota Batu, Zon 3 - Daerah Brunei Putera Maharaja Dato Paduka Awang dan Muara. Haji Abdul Ghani bin Pehin Datu Pekerma Dewa Dato Paduka Awang Haji Abdul Yang Berhormat Awang Haji Tahamit bin Rahim, DPMB., SNB., PJK., PKL. Haji Nudin, PIKB., PKL., Penghulu Mukim Gadong ‘A’, Zon 4 - Daerah Brunei AHLI YANG DILANTIK ORANG- dan Muara. ORANG YANG TELAH MENCAPAI KECEMERLANGAN: Yang Berhormat Awang Haji Mohimin bin Haji Johari @ Jahari, Ketua Kampung Yang Berhormat Awang Haji Umarali bin Limau Manis, Zon 5 - Daerah Brunei dan Esung, PSB., PIKB., PKL. Muara. Yang Berhormat Awang Haji Abdul Yang Berhormat Pengiran Haji Mohamed Hamid @ Sabli bin Haji Arshad, SMB. bin Pengiran Haji Osman @ Othman, PSB., PIKB., PKL., Ketua Kampung Masjid Yang Berhormat Awang Ong Tiong Oh. Lama, Pekan Muara, Sabun dan Pelumpong, Zon 2 - Daerah Brunei Yang Berhormat Fdr. Ar. Dayang Siti dan Muara. Rozaimeriyanty binti Dato Seri Laila Jasa Haji Abdul Rahman, PSB., PIKB. Yang Berhormat Awang Haji Abdul Hamid bin Haji Mumin, PJK., PKL., Yang Berhormat Dayang Nik Hafimi Penghulu Mukim Liang, Zon 1 - Daerah binti Abdul Haadii, PSB., Belait. Yang Berhormat Dayang Khairunnisa Yang Berhormat Awang Hanapi binti Haji Ash’ari, PIKB. bin Mohd. Siput, PIKB., Ketua Kampung Labi I, Zon 2 - Daerah Belait. PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 4 Yang Berhormat Awang Haji Abdul DOA SELAMAT Wahab bin Apong, SUB., PJK., PIKB., PKL., Penghulu Mukim Tanjong Maya, Doa Selamat dibacakan oleh Yang Zon 1 - Daerah Tutong. Dimuliakan Begawan Pehin Dato Paduka Awang Haji Hamidon bin Begawan Pehin Yang Berhormat Awang Haji Ramli Siraja Khatib Dato Paduka Seri Setia Haji bin Haji Lahit, PIKB., PKL., Penghulu Awang Abdul Hamid. Mukim Telisai, Zon 2 - Daerah Tutong. Yang Berhormat Yang Di-Pertua: بِ ْس ِم ه ّٰللاِ ال َّر ْح َٰ م ِن ال َّر ْحيم ال َّسﻻ م ع ل ْي ك ْم و ر ْح مة هللاِ وب ر ك ا ت ه Yang Berhormat Awang Haji Emran kita bersyukur ke hadrat , أ ْل ح ْمد ِ هلِل ِ ,.bin Haji Sabtu, SMB., PSB., PIKB., PKL kerana dengan limpah أ ه لِلِ س ْب حان ه وت ع ا ل َٰى Penghulu Mukim Bokok, Kelima-lima Mukim Daerah Temburong. rahmat dan izin-Nya jua kita dapat lagi bersama-sama hadir pada pagi ini, HADIR BERSAMA: bersidang bagi hari yang kelapan Mesyuarat Pertama Dari Musim Yang Dimuliakan Pehin Orang Kaya Permesyuaratan Ketujuh Belas Majlis Pekerma Jaya Dato Paduka Awang Mesyuarat Negara. Selawat serta salam Haji Judin Haji Asar, DPMB., SLJ., POAS., ke atas Junjungan Besar kita ,kaum kerabat , سيدنا محمد صلى هللا عليه وسلم PHBS., PBLI., PJK., PKL., Jurutulis Majlis Mesyuarat Negara, Negara Brunei para sahabat serta pengikut-pengikut Darussalam. Baginda yang taat lagi setia hingga ke akhir zaman. Yang Mulia Dayang Rose Aminah binti Haji Ismail, PSB., PIKB., Timbalan Ahli-Ahli Yang Berhormat, Persidangan Jurutulis Majlis Mesyuarat Negara, Majlis Mesyuarat Negara ini masih lagi Negara Brunei Darussalam. membincangkan Rang Undang-Undang (2021) Perbekalan, 2021/2022 yang (Mesyuarat mula bersidang telah pun dicadangkan oleh Yang pada pukul 9.30 pagi) Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan (Mesyuarat mula bersidang pada Ekonomi II, maka bagi membolehkan pukul 9.30 pagi) kita membincangkan tajuk-tajuk seterusnya dalam Rang Belanjawan yang Yang Dimuliakan Jurutulis: berkenaan itu maka saya tangguhkan Mesyuarat Negara Persidangan Majlis Mesyuarat Negara ini بِ ْس ِم هّٰللاِ ال َّر ْح َٰ م ِن ال َّر ْحيم ال َّسﻻ م Pertama dari Musim Permesyuaratan untuk kita bersidang semula di Peringkat Ketujuh Belas bagi Majlis Mesyuarat Jawatankuasa sepenuhnya. Negara bersidang pada pagi ini, iaitu hari yang kelapan didahului dengan Doa (Majlis Mesyuarat ditangguhkan) Selamat. PAGI HARI ISNIN, 8 SYAABAN 1442 / 22 MAC 2021 5 (Mesyuarat bersidang sebagai Pada masa ini, status tender Projek Jawatankuasa) Sukang 11KV sedang dibuka dan akan ditutup pada 27 April 2021 dan projek Yang Berhormat Pengerusi: Ahli-Ahli tersebut dijangka akan berlangsung Yang Berhormat. Sekarang majlis ini selama kira-kira 15 bulan dari tarikh bersidang di Peringkat Jawatankuasa penganugerahan. Penganugerahan sepenuhnya bagi kita meneliti dan kontrak kerja dijangka akan dilaksanakan menimbangkan Rang Undang-Undang pada bulan September tahun ini tertakluk (2021) Perbekalan, 2021/2022 satu per kepada proses sokongan Jabatan satu. Pada petang semalam Mesyuarat Perkhidmatan Elektrik dan juga Jawatankuasa telah selesai meluluskan pertimbangan agensi-agensi yang Kementerian Tenaga, kita akan berkenaan. Terima kasih, Yang berpindah ke kementerian selanjutnya. Berhormat Pengerusi. Walau macam manapun sebelum kita Yang Dimuliakan Jurutulis: Tajuk berbuat sedemikian, saya difahamkan SH01A hingga Tajuk SH06A – bahawa Yang Berhormat Menteri Tenaga