''DARIPADA Ibnu ''UNTUK mencapai barakah 'Uthman, Rasulullah di dalam kehidupan, kita Sallallahu Alaihi mesti kembali kepada Wasallam bersabda : Al-Qur'an. Kerana Al-Qur'an Allah memelihara mereka itu Kitab Allah, petunjuk ke yang menjadikan masjid jalan yang lurus''. rumahnya untuk mencari - Titah Sempena Majlis kerehatan dan rahmat Musabaqah Membaca serta melalui di atas Al-Quran Bahagian Dewasa landasan untuk menuju Peringkat Akhir kepada keredhaan-Nya Kebangsaan Bagi Tahun masuk ke syurga''. 1440 Hijrah / 2019 Masihi. (Riwayat Al-Imam At-Thabrani)
4.51 5.01 6.18 6.41 12.25 3.25 6.29 7.38 TAHUN 66 / BILANGAN 40 3 APRIL 2021 / 1442 20 JABATANJABATAN PENERANGAN PENERANGAN EDISIEDISI SABTU SABTU / PERCUMA / PERCUMA
'' BERKENAN MENERIMA SUNTIKAN PERTAMA VAKSIN ''
6EJ=D 2AHKJKI= D=I A>=M=D ,KE ;= C =D= KE= 2=@K= 5AHE *=CE @= 5KJ= @= ;= C ,E2AHJK= AC=H= *HK AE ,=HKII== *AHA == = CEJ= 9=>= + 81, ' F=@= 1I E $ ' 5O==>= "" 0E(H=D ) ! )FHE =IEDE @E 1IJ= = KHK 1= . Berita Utama Vaksin AstraZeneca KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi tiba di NBD Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menerima dos pertama suntikan vaksin COVID-19 daripada petugas Kementerian Kesihatan. - Foto : Ihsan Kementerian Kesihatan. Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Oleh : Hajah Siti Zuraihah Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan BYMC dihasrat jadikan belia Haji Awang Sulaiman Negara Brunei Darussalam, Kementerian Kesihatan ingin memaklumkan kepada 'duta cuaca' K= BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, orang ramai bahawa Kebawah Duli Yang 2 April. - Negara Brunei Darussalam (NBD) BERAKAS, Khamis, 1 April. - Pada Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan menerima sejumlah 24,000 dos vaksin dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei AstraZeneca, yang merupakan dos menjunjung titah perkenan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Darussalam telah berkenan menerima vaksin COVID-19 pertama yang dibekalkan dos pertama suntikan vaksin COVID-19. melalui Pelan Peruntukan Vaksin Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin COVID-19 (COVID-19 Vaccine Allocation Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Ke muka 7 Plan - COVAX), iaitu perkongsian antara Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), gabungan untuk Inovasi Penyediaan Epidemik (CEPI), Gavi dan United Nations International Children's Emergency Fund Kepimpinan bertanggungjawab (UNICEF). Penerimaan vaksin ini adalah amat memperkasa kerohanian penting dan langkah awal dalam SHELL Recharge : Mendukung sama-sama memerangi wabak COVID-19, sekali gus dapat memastikan keselamatan Oleh : Haniza Abdul Latif Projek Rintis EV K= & rakyat dan penduduk di NBD. Penghantaran vaksin ini juga adalah BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, bersikap mengukuhkan kedudukan dan sebahagian daripada beberapa siri bekalan 31 Mac. - Selaku institusi keselamatan, kuasa untuk kepentingan diri lebih yang akan diterima dalam beberapa bulan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei daripada untuk kepentingan negara. akan datang. (ABDB) memikul tanggungjawab besar Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Maklumat setakat 2 APRIL 2021, 12.00 tengah hari Pada 31 Mac 2021, COVAX menghantar untuk mempertahankan ugama, bangsa Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah 24,000 dos vaksin AstraZeneca dari dan negara. Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum 213 114,655 Amsterdam melalui Singapura ke NBD dan Maka untuk tujuan itu, tentu Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Maklumat setakat 29 JANUARI 2021, 12.00 tengah hari selamat tiba kira-kira jam 11.05 pagi. saja memerlukan barisan pemimpin Khairi Waddien, Sultan dan Yang Bekalan vaksin ini adalah yang pertama yang benar-benar berwibawa yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam 3 15,943180 diterima daripada jumlah keseluruhan menghendaki mereka untuk memiliki bertitah demikian di Dewan Gerak Badan, 100,800 dos vaksin AstraZeneca yang keperibadian yang luhur selaku seorang Bolkiah Garison pada keberangkatan 3 akan dibekalkan secara berkumpulan ketua atau pegawai kanan tentera ke Kementerian Pertahanan, di sini. 170 oleh COVAX sehingga penghujung bulan dalam ABDB. Jun nanti. Mereka juga mesti mengelakkan diri 195 15 Ke muka 8 dari sebarang unsur negatif seperti asyik Ke muka 2
E-melE-mel: : [email protected]@information.gov.bn Hotline Hotline: : 2382891 2382891 / / 2383400 2383400 Smb. Smb: : 217 217 Faksimile Faksimile: : 2381004 2381004 Layari Laman WebWeb: : www.pelitabrunei.gov.bnwww.pelitabrunei.gov.bn NASIONAL HARI ISNIN 14 APRIL 2017 2 HARI SABTUHALUAN 3 APRIL 2021 PASTIKAN BOLEH GUNA ASET PADA TAHAP KESIAPSIAGAAN TINGGI
Oleh : Haniza Abdul Latif Foto : Mohamad Azmi Awang Damit, Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah, Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid
BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 31 Mac. pada tahap operasi dan sistem pertahanan - Menyebut perkara cabaran, ini adalah Negara Brunei Darussalam (NBD). termasuk cabaran memelihara tahap boleh Baginda bertitah, dari aspek sekuriti guna aset-aset angkatan tentera yang tidak pertahanan dan keselamatan, boleh diambil mudah, di mana keupayaan tanggungjawab merupakan tanggungjawab dan ketahapsediaan aset-aset ini perlu bersama secara kolektif yang mesti ditanai sentiasa ada pada tahap yang tinggi. tanpa boleh dikompromi. Kerana itu, semua peringkat dalam ''Akhirnya, beta mengharapkan agar Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) semua pegawai kanan akan dapat diingatkan supaya hendaklah benar-benar menjalankan tugas dengan tulus dan memastikan boleh guna aset itu sentiasa amanah dalam memartabatkan institusi pada tahap kesiapsiagaan yang tinggi. pertahanan negara dan mengelakkan, Perkara ini, ditekankan dalam titah dan mengekangkan keselamatan dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka kesejahteraan NBD. Beta juga berdoa Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah semoga Allah Subhanahu Wata'ala akan KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum sentiasa memberikan perlindungan dan Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul keberkatan kita semua,'' titah baginda Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mengurniakan Khairi Waddien, Sultan dan Yang lagi. titah pada keberangkatan ke Kementerian Pertahanan. Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, di Dewan Gerak Badan, Bolkiah Garison pada keberangkatan ke Kementerian Pertahanan, di sini. bertanggungjawab untuk memperkasa Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Kepimpinan bertanggungjawab kerohanian bagi setiap anggota yang dipimpin dengan berpaksikan nilai-nilai Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan teras ABDB, iaitu takwa, berani, Negara Brunei Darussalam, seterusnya memperkasa kerohanian profesional dan setia. bertitah, dalam era Revolusi Industri ''Dengan yang demikian, insyaaAllah, Keempat dengan evolusi teknologi canggih Dari muka 1 kemestian bagi semua ialah untuk tidak keberkatan akan berpihak kepada ABDB. yang kian berkembang, Penubuhan Unit Dalam titah, Kebawah Duli Yang Maha akan berlaku sebarang penyalahgunaan Beta penuh yakin jika nilai-nilai ini terus Pertahanan Siber atau Cyber Defence Unit, Mulia Paduka Seri Baginda Sultan kuasa atau pelanggaran terhadap diamalkan oleh semua peringkat di dalam di dalam ABDB juga adalah wajar dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei sebarang peraturan dan jika berlaku juga, angkatan bersenjata kita, maka bukan direalisasikan dengan mengambil kira Darussalam juga menekankan, di mana maka tidak sesiapa pun yang boleh saja berkat akan tumbuh, malah segala ABDB akan mencapai usia 60 tahun. kewajipan selaku pegawai kanan ialah terlepas daripada hukuman, dalam anasir negatif juga akan mengundurkan Di samping itu, titah Kebawah Duli Yang memastikan setiap anggota diberikan makna lain no one is above the law. diri. Sebab itulah, beta berpendapat, Maha Mulia, ia juga adalah sebagai layanan yang adil tanpa berlaku amalan Satu perkara lagi, tegas Kebawah nilai-nilai luhur seperti ini mustahak untuk benteng terhadap ancaman-ancaman siber pilih kasih, kronisme dan nepotisme, Duli Yang Maha Mulia, semua dijadikan sebahagian dari kurikulum dan yang boleh memberikan implikasi serius malah menjadi keutamaan atau peringkat kepimpinan hendaklah kursus latihan,'' titah baginda lagi.
320 APRIL MAC 2021
APRILMAC SYAABANSYABAAN Berikan kerjasamaM dalam
203 5)*67 206 4.514.58 5.015.08 6.186.25 6.416.47 12.2512.29 3.253.37 6.296.31 7.387.40 vaksinasi COVID-19 S 214 )0), 217 4.514.57 5.015.07 6.186.24 6.406.46 12.2412.29 3.263.36 6.296.31 7.387.40 ERHATIAN dunia kini tertumpu pada vaksin COVID-19 yang menjadi harapan untuk memulihkan keadaan dunia yang pada ketika ini masih bergelut dengan 5 15 1 22 4.504.57 5.005.07 6.186.24 6.406.46 12.2412.28 3.263.35 6.286.31 7.387.40 I 22 8 Ppandemik tersebut. 4.504.56 5.005.06 6.176.23 6.406.45 12.2412.28 3.273.34 6.286.31 7.387.40 Pelbagai vaksin telah dicipta supaya dengan vaksin tersebut akan dapat menghentikan 2036 5- )5) 239 pandemik dan dunia akan kembali pulih seperti sediakala. Seperti juga di negara-negara lain, Negara Brunei Darussalam juga tidak terkecuali 7 4)*7 24 4.494.56 4.595.06 6.176.23 6.396.45 12.2412.28 3.273.33 6.286.30 7.387.39 24 4)*7 10 dalam pembelian vaksin ini. Terdapat pandangan berbeza mengenai vaksin ini. Ada yang berfikiran positif dan ada juga yang negatif, masing-masing mempunyai pandangan 8 0)15 25 4.494.55 4.595.05 6.166.22 6.396.45 12.2312.27 3.283.32 6.286.30 7.387.39 25 11 sendiri berhubung dengan suntikan vaksin ini. 9 7))6 26 4.484.55 4.585.05 6.166.22 6.386.44 12.2312.27 3.283.31 6.286.30 7.387.39 Empat buah pusat vaksinasi telah dikenal pasti iaitu Stadium Tertutup, Kompleks 26 12 Sukan Negara Hassanal Bolkiah bagi Daerah Brunei dan Muara; Hospital Suri Seri Begawan bagi Daerah Belait; Hospital Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah bagi Daerah Tutong; dan Hospital Pengiran Isteri Hajah Mariam bagi Daerah Temburong. Manakala pembahagian suntikan vaksin terbahagi kepada tiga fasa iaitu fasa pertama bagi petugas barisan hadapan, warga emas 60 tahun ke atas dan pelajar yang akan melanjutkan pelajaran ke luar negara, fasa kedua ialah kakitangan pusat penjagaan 5)*67 )0), 15 1 kanak-kanak, orang dewasa yang berisiko tinggi dan guru-guru dan fasa ketiga ialah bagi orang ramai berumur 18 tahun ke atas. Dalam hal ini, orang ramai diharap akan dapat memberikan kerjasama sepenuhnya untuk menerima suntikan vaksin ini. Suntikan vaksin ini adalah untuk keselamatan orang ramai dan bukan untuk memudaratkan. Kerajaan telah membelanjakan jumlah yang banyak dalam pembelian vaksin ini semata-mata untuk rakyat dan penduduk di negara ini bagi memastikan jaminan keselamatan mereka daripada pandemik COVID-19. Pembarigaan mengenai suntikan vaksin ini juga telah dibuat di keempat-empat daerah bagi penjelasan berhubung suntikan vaksin ini. Langkah ini merupakan satu usaha dalam memastikan orang ramai memahami usaha-usaha yang telah dibuat oleh pihak kerajaan melalui Kementerian Kesihatan dalam menangani pandemik COVID-19 ini. Orang ramai diharap akan dapat memanfaatkan peluang yang disediakan ini semata-mata untuk kesihatan mereka dan juga untuk keselamatan negara kita dari wabak tersebut. Bersikap positif terhadap vaksinasi COVID-19 tanpa bersikap prejudis. Kesedaran perlunya suntikan ini kepada golongan anti-vaksin perlu diperluaskan supaya dapat membuka minda golongan itu, sekali gus mengelakkan mereka terdedah kepada pelbagai penyakit berjangkit yang kritikal. Kita berharap semua rakyat dan penduduk di negara ini akan menyambut baik usaha yang dilakukan oleh pihak kerajaan dalam menjamin kesihatan untuk semua dan sekali gus menyekat pandemik COVID-19 . Daripada Abu Hurairah RA, bahawa Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda yang bermaksud : ''Allah tidak menurunkan sesuatu penyakit melainkan diturunkan bersamanya penawar''. (Riwayat Al-Bukhari). - Ketua Penyuntingan (Ri) HARI SABTU 3 APRIL 2021 3 BERKENAN BERANGKAT KE KEMENTERIAN PERTAHANAN
KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkat ke Kementerian Pertahanan dan memeriksa Perbarisan Kawalan Kehormatan, terdiri daripada lima pegawai dan 105 anggota lain-lain peringkat dari Kompeni D, Batalion Ketiga Tentera Darat Diraja Brunei (3Bn TDDB), Rombongan Panji-panji Batalion Ketiga TDDB dan Pancaragam ABDB, diketuai oleh Pemerintah Kawalan Kehormatan, Mejar Harensuhandy bin Haji Abdullah dari Unit Tugas Pengawal Diraja (atas kiri dan atas), sementara gambar bawah kiri, berangkat sama, paduka-paduka anakanda baginda, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri 920 Kapten (Udara) Pengiran Muda 'Abdul Mateen. Paduka Seri Baginda Sultan dan Oleh : Haniza Abdul Latif Yang Di-Pertuan Negara Brunei Foto : Mohamad Azmi Awang Damit, Ampuan Haji Mahmud Darussalam ialah paduka- Ampuan Haji Tengah, paduka anakanda baginda, Duli Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee BANDAR SERI BEGAWAN, Waddien, Sultan dan Yang Billah, Menteri Kanan di Jabatan Rabu, 31 Mac. - Kebawah Duli Di-Pertuan Negara Brunei Perdana Menteri dan Duli Yang Yang Maha Mulia Paduka Seri Darussalam berkenan berangkat Teramat Mulia Paduka Seri 920 Baginda Sultan Haji Hassanal ke Kementerian Pertahanan di Kapten (Udara) Pengiran Muda Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah Bolkiah Garison, di sini. 'Abdul Mateen. ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Mengiringi keberangkatan 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Kebawah Duli Yang Maha Mulia Ke muka 4 Kepincangan, kelemahan mesti ditangani bersama
KEBAWAH Duli Yang Maha aduan yang datang daripada Mulia Paduka Seri Baginda pegawai dan anggota bawahan. Sultan Haji Hassanal Bolkiah Pegawai kanan tegas baginda Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan lagi, turut berkewajipan dan Yang Di-Pertuan Negara untuk memastikan standard Brunei Darussalam berkenan pegawai-pegawai dan anggota mengurniakan titah ketika bawahan, serta mereka juga berkenan berangkat ke mustahak untuk memahami dan Kementerian Pertahanan. mengetahui tahap standard yang perlu dicapai oleh para pegawai dan anggota bawahan itu. sentiasa menunjukkan sikap Menyentuh mengenai kualiti bersatu padu dan bekerjasama pegawai-pegawai muda, titah tanpa mengira bidang tugas baginda, mereka adalah lebih masing-masing, di mana ditentukan oleh Sekolah Pegawai semua permasalahan hendaklah Kadet, Akademi Pertahanan, ditangani melalui saluran chain ABDB selaku ianya pusat of command yang betul, pendidikan awal bagi bukan dikongsikan melalui pegawai-pegawai. media-media sosial yang boleh Baginda berharap pusat itu menjejaskan integriti dan nama akan terus dapat melahirkan BANDAR SERI BEGAWAN, baik ABDB. pegawai-pegawai tentera Rabu, 31 Mac. - Kebawah Duli Kebawah Duli Yang Maha berdisiplin dan profesional, dan Yang Maha Mulia Paduka Seri Mulia bertitah demikian di dalam masa yang sama juga Baginda Sultan Haji Hassanal Dewan Gerak Badan, Bolkiah mampu untuk menyuburkan Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah Garison pada keberangkatan aspek-aspek kerohanian dan ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ke Kementerian Pertahanan, kesetiaan yang tulen, apatah lagi 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi di sini. dengan usianya yang sudah Waddien, Sultan dan Yang Dalam bidang tugas ini pula menjangkakan 10 tahun dan Di-Pertuan Negara Brunei tegas baginda, semua pihak tidak berjaya melatih seramai 2,216 Darussalam bertitah menyentuh boleh camah mata kerana pegawai, termasuk 605 orang mengenai usaha meningkatkan mana-mana kepincangan atau pegawai kadet di sepanjang imej dan kredibiliti supaya kelemahan mestilah ditangani penubuhannya. Angkatan Bersenjata Diraja bersama-sama. Inilah tujuan ''Beta yakin pegawai-pegawai Brunei (ABDB) benar-benar ditubuhkan Pusat Prihatin kanan pada setakat ini mampu menjadi sebuah organisasi yang ABDB untuk memeduli semua untuk bertindak dengan disegani lagi dihormati. permasalahan yang berlaku. bijaksana dalam melaksanakan Kebawah Duli Yang Maha Baginda seterusnya bertitah apa jua perancangan, termasuk Mulia Paduka Seri Baginda menekankan, dalam perkara mampu untuk mengatasi semua Sultan dan Yang Di-Pertuan ini, khasnya pegawai-pegawai permasalahan yang dihadapi Negara Brunei Darussalam kanan, mereka tidaklah boleh oleh warga ABDB. Ini adalah dalam titah baginda turut bersikap lepas tangan, malah antara cabaran untuk ditangani menekankan semua pihak dan perlu sensitif dan komited dalam dengan sebaik-baiknya,'' titah ANTARA yang hadir pada majlis berkenaan. lapisan di dalamnya hendaklah apa-apa jua permasalahan dan baginda. 4 HARI SABTU 3 APRIL 2021
KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bersama paduka anakanda baginda berkenan beramah mesra bersama Pegawai-pegawai Kanan ABDB dari TDDB, TLDB, Tentera Udara Diraja Brunei, Markas Angkatan Bersama, Institut Latihan dan Akademi Pertahanan ABDB, Kementerian Pertahanan (kiri dan kanan).
Dari muka 3 Angkatan Bersenjata Diraja lain-lain peringkat dari Kompeni Baginda seterusnya dijunjung Badan, bacaan Surah Al-Fatihah Brunei (ABDB), Mejar Jeneral (U) D, Batalion Ketiga Tentera berangkat ke Blok Menara dan Doa Selamat dibacakan oleh Sejurus keberangkatan tiba, Dato Seri Pahlawan Haji Hamzah Darat Diraja Brunei (3Bn dan berkenan bergambar ramai Ketua Jabatan Agama ABDB, Kebawah Duli Yang Maha bin Haji Sahat. TDDB), Rombongan Panji-panji bersama Ahli-ahli Jawatankuasa Tentera Laut Diraja Brunei Mulia dijunjung oleh Menteri Baginda kemudian berkenan Batalion Ketiga TDDB dan Eksekutif Pertahanan dan (TLDB), Komander Haji Pertahanan Kedua, Yang menerima Tabik Hormat Diraja Pancaragam ABDB yang Pegawai-pegawai Kanan ABDB Ainolnizam bin Haji Ibrahim bagi Berhormat Pehin Datu Lailaraja dan seterusnya memeriksa diketuai oleh Pemerintah sebelum dijunjung berangkat ke memberkati keberangkatan Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Perbarisan Kawalan Kehormatan Kawalan Kehormatan, Mejar Dewan Gerak Badan, Bolkiah lawatan tersebut. Seri Haji Awang Halbi bin Haji yang terdiri daripada lima Harensuhandy bin Haji Abdullah Garison. Mohd. Yussof dan Pemerintah pegawai dan 105 anggota dari Unit Tugas Pengawal Diraja. Semasa di Dewan Gerak Ke muka 5
KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia berkenan berkenan beramah mesra bersama Pegawai-pegawai Perkhidmatan Pinjaman (Loan Service Officers) British dan Doktor-doktor Perkhidmatan Pinjaman (Loan Service Doctors) dari Republik Rakyat Pakistan (atas), sementara gambar kanan, baginda berkenan dijunjung menandatangani Lembaran Kenangan.
DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri 920 Kapten (Udara) Pengiran Muda 'Abdul Mateen berkenan beramah mesra bersama Pegawai-pegawai Kanan ABDB (kiri sekali dan kiri). HARI SABTU 3 APRIL 2021 5
KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia bersama paduka-paduka anakanda baginda, DYTM Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah dan DYTM Paduka Seri 920 Kapten (Udara) Pengiran Muda 'Abdul Mateen berkenan dijunjung berangkat ke Blok Menara dan berkenan bergambar ramai bersama Ahli-ahli Jawatankuasa Eksekutif Pertahanan dan Pegawai-pegawai Kanan ABDB (atas), sementara gambar bawah kanan, baginda berkenan menerima pesambah.
Dari muka 4 berkenan beramah mesra Pegawai-pegawai Perkhidmatan menerima pesambah, seterusnya Ringan sebagai mengakhiri Baginda seterusnya berkenan bersama Pegawai-pegawai Pinjaman (Loan Service menandatangani Lembaran lawatan keberangkatan mengurniakan titah yang Kanan ABDB dari TDDB, Officers) British dan Kenangan, diikuti dengan Santap tersebut. dihadiri oleh Pegawai-pegawai TLDB, Tentera Udara Doktor-doktor Perkhidmatan ABDB. Diraja Brunei, Markas Angkatan Pinjaman (Loan Service Lawatan keberangkatan Bersama, Institut Latihan Doctors) dari Republik Rakyat baginda berakhir di Mes Pegawai dan Akademi Pertahanan Pakistan. Bolkiah Garison, di mana baginda ABDB, Kementerian Pertahanan, Baginda juga berkenan
KEBAWAH DYMM bersama paduka-paduka anakanda baginda, berkenan berangkat bagi Santap Ringan (atas). Sementara gambar kanan, paduka-paduka anakanda baginda berkenan beramah mesra bersama para Pegawai Kanan ABDB. Manakala gambar bawah, antara yang hadir menadah tangan ketika Doa Selamat dibacakan oleh Ketua Jabatan Agama ABDB, Tentera Laut Diraja Brunei (TLDB), Komander Haji Ainolnizam bin Haji Ibrahim (bawah, kanan). 6 HARI SABTU 3 APRIL 2021 BERANGKAT MENYAKSIKAN KEJOHANAN RENANG BRUNEI KE-28
Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Foto : Masri Osman
47.81 saat dan Kategori Gaya Bebas 100 Meter bagi perenang perempuan berumur 10 tahun hingga 11 tahun dengan mencatat masa 1:37.99. Dalam kejohanan itu, DYTM dan YTM Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah juga berkenan menyempurnakan pengurniaan pingat kepada para pemenang. Dalam Kategori Kuak Kupu-Kupu 50 Meter bagi perenang perempuan berumur 10 tahun hingga 11 tahun, juara disandang oleh Kayleigh Ang dari Mabohai Swimming Club dengan catatan masa 34.98 saat, sementara tempat kedua disandang oleh Abbey Wong juga dari Mabohai Swimming Club dengan catatan masa 42.55 saat. Juara Kategori Kuak Lentang 50 Meter bagi perenang DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka perempuan berumur 10 tahun Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri (JPM) dan Yang Teramat Mulia Paduka hingga 11 tahun ialah Kayleigh Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman bersama paduka anakanda Duli Yang Teramat Mulia berkenan berangkat menyaksikan Kejohanan Renang Brunei Ke-28 bagi Kumpulan Umur (28th Brunei Age Group Swimming Championships) pada Ang dari Mabohai Swimming Club hari pertama kejohanan. dengan catatan masa 37.07 saat, diikuti tempat kedua disandang BERAKAS, Jumaat, 2 April. - Rahaman berkenan berangkat Isteri Pengiran Anak Sarah di Kementerian Kebudayaan, Belia oleh Kate D'Bouk dari Duli Yang Teramat Mulia Paduka menyaksikan Kejohanan Renang kejohanan yang berlangsung dan Sukan, Pengiran Mohammad Hammerhead Swimming Club Seri Pengiran Muda Mahkota Brunei Ke-28 bagi Kumpulan di Kolam Renang Kebangsaan Amirrizal bin Pengiran Haji dengan catatan masa 44.90 saat Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Umur (28th Brunei Age Group Kompleks Sukan Negara Mahmud. dan tempat ketiga ialah Eshlee Billah ibni Kebawah Duli Yang Swimming Championships) pada Hassanal Bolkiah itu dijunjung Berangkat menyertai Hii dari Mabohai Swimming Maha Mulia Paduka Seri Baginda hari pertama kejohanan bagi sesi oleh Menteri Kebudayaan, Belia kejohanan tersebut, paduka Club dengan catatan masa Sultan Haji Hassanal Bolkiah sebelah petang. dan Sukan, Yang Berhormat anakanda Duli Yang Teramat 47.26 saat. Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Keberangkatan Duli Yang Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Mulia, Yang Teramat Mulia Sementara itu, menjuarai bagi Kanan di Jabatan Perdana Teramat Mulia Paduka Seri Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pengiran Anak Muneerah Madhul Kategori Gaya Bebas 100 Meter Menteri dan Yang Teramat Mulia Pengiran Muda Mahkota Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Bolkiah. bagi perenang perempuan Paduka Seri Pengiran Anak Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Dato Seri Paduka Haji Abidin dan Juga berangkat menyaksikan berumur 10 tahun hingga 11 tahun Isteri Pengiran Anak Sarah Billah dan Yang Teramat Mulia Setiausaha Tetap (Pentadbiran, kejohanan tersebut, paduka- ialah Kayleigh Ang dari Mabohai binti Pengiran Haji Salleh Ab. Paduka Seri Pengiran Anak Kewangan dan Estet), paduka anakanda DYTM, Yang Swimming Club dengan catatan Teramat Mulia Pengiran Muda masa 1:09.80, tempat kedua pula 'Abdul Muntaqim,Yang Teramat disandang oleh Abbey Wong dari Mulia Pengiran Muda Muhammad Mabohai Swimming Club dengan Aiman dan Yang Teramat Mulia catatan masa 1:24.70 dan tempat Pengiran Anak Faathimah ketiga ialah Kate D'Bouk dari Az-Zahraa' Raihaanul Bolkiah. Hammerhead Swimming Club Dalam kejohanan pada dengan catatan masa 1:25.21. sebelah pagi, YTM Pengiran Anak Seramai 245 orang perenang Muneerah Madhul Bolkiah yang ikut serta dalam kejohanan mewakili Mabohai Swimming tersebut terdiri daripada sembilan Club berjaya meraih pingat buah pasukan renang terdiri gangsa dalam Kategori Kuak daripada pasukan Brunei Speed Kupu-Kupu 50 Meter bagi Swimming Club; Dolphin perenang perempuan berumur Swimming Club; H2o ToleranT; 10 tahun hingga 11 tahun Hammerheads Swimming Club; dengan catatan masa 47.98 Jerudong Swimming Club; saat. Kbpiranha Swimming Team; Life Sementara itu, dalam Skill Swim School; Mabohai kejohanan pada sebelah Swimming Club; dan P.S.I petang, YTM berkenan menyertai Swimming Club. Kategori Kuak Lentang 50 Meter Kejohanan yang dianjurkan bagi perenang perempuan oleh Persatuan Renang Amatur berumur 10 tahun hingga Brunei (BASA) akan berlangsung 11 tahun dengan catatan masa selama tiga hari.
DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di JPM dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah bersama paduka anakanda Duli Yang Teramat Mulia berkenan bergambar ramai bersama para pemenang Kategori Kuak Kupu-Kupu 50 Meter bagi perenang perempuan berumur 10 tahun hingga 11 tahun pada Kejohanan Renang Brunei Ke-28 bagi Kumpulan Umur berkenaan (atas), sementara gambar kanan, antara aksi Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Muneerah Madhul Bolkiah pada kejohanan tersebut. NASIONAL HARI SABTU 3 APRIL 2021 7 Berkenan menerima suntikan pertama vaksin negara ini. vaksin-vaksin mengikut peringkat- Kebenaran khas ini, yang juga peringkat pelaksanaan. Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman dikenali sebagai Kebenaran ''Sementara itu, Kementerian Foto : Ak. Mohd Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman Penggunaan Kecemasan (EUA) Kesihatan juga ingin adalah bagi pencegahan jangkitan memaklumkan kepada orang ramai COVID-19 semasa keadaan bahawa sebagaimana fatwa yang Dari muka 1 Kebangsaan bagi COVID-19 di kecemasan atau pandemik telah dikeluarkan oleh Yang negara ini. kesihatan awam, di Berhormat Mufti Kerajaan, Tambah Yang Berhormat, ia mana tujuannya adalah penggunaan vaksin COVID-19 Dengan suntikan dos pertama antara lain termasuk menubuhkan mempermudahkan akses dan adalah harus menurut hukum ini, Kebawah Duli Yang Maha sebuah Jawatankuasa Teknikal pemberian vaksin untuk syarak,'' terang Yang Berhormat Mulia juga telah memperkenankan Vaksin COVID-19 untuk meneliti, menangani pandemik dengan Menteri Kesihatan. bagi Program Vaksinasi mengkaji dan menilai vaksin-vaksin mengambil kira penekanan Dengan bermulanya Program Kebangsaan bagi COVID-19 untuk COVID-19 yang ada di pasaran yang tinggi terhadap kriteria Vaksinasi COVID-19 ini tambah mula diberikan kepada orang ramai untuk memastikan vaksin-vaksin keselamatan, keberkesanan dan Yang Berhormat, Kementerian secara berperingkat-peringkat yang akan digunakan di negara kualiti. Kesihatan akan melaksanakan mulai dari Sabtu, 20 Syaaban ini adalah selamat, berkesan Menurut Yang Berhormat, tiga pengawasan post-market 1442 Hijrah bersamaan dengan dan berkualiti, berdasarkan vaksin yang diberikan kebenaran surveillance dan secara aktif akan 3 April 2021 Masihi. data-data dan kajian-kajian khas tersebut ialah 1) Vaksin terus memantau profil keselamatan COVID-19 Oxford-AstraZeneca Menteri Kesihatan, Yang saintifik yang telah dikemukakan vaksin juga bekerjasama dengan YANG Berhormat Menteri Kesihatan Berhormat Dato Seri Setia Dr. sehingga kini. (AZD1222), 2) Vaksin COVID-19 rakan-rakan pengawalseliaan pada Sidang Media Pelancaran Awang Haji Md. Isham bin Haji Berdasarkan penelitian dan Pfizer-BioNTech (BNT162b2) dan antarabangsa (international Program Vaksinasi COVID-19 di Jaafar mengumumkan perkara penilaian terperinci, jawatankuasa 3) Vaksin COVID-19 Sinopharm regulatory counterparts) yang lain Negara Brunei Darussalam. tersebut pada Sidang Media tersebut telah menyenarai- (BBIBP-CorV). bagi memastikan vaksin-vaksin Pelancaran Program Vaksinasi pendekkan vaksin-vaksin yang ''Bagi fasa pertama, suntikan yang diberikan adalah terus daripada kesan bahaya COVID-19. COVID-19 di Negara Brunei memenuhi aspek-aspek vaksin COVID-19 akan diberikan selamat dan berkesan untuk Dalam jangka masa sederhana dan Darussalam (NBD) berlangsung keselamatan, keberkesanan dan kepada petugas-petugas barisan digunakan. panjang, semakin ramai orang di Dewan Al-'Afiah, Kementerian kualiti. hadapan dan seterusnya akan Yang Berhormat seterusnya diberi vaksin, semakin tinggi Kesihatan, di sini. Berikutan dengan penelitian dilaratkan kepada kumpulan- berkata, Kementerian Kesihatan tahap kekebalan penduduk Sebagaimana yang pernah tersebut juga jelas Yang kumpulan lain, mengikut fasa-fasa ingin mengingatkan lagi orang terhadap penyakit ini. Ini dapat dimaklumkan sebelum ini jelas Berhormat, Pihak Berkuasa yang digariskan dalam Strategi ramai, bahawa walaupun tidak ada mengurangkan kesan COVID-19 Yang Berhormat, sejak bulan Ogos Kawalan Ubat-ubatan NBD Vaksinasi COVID-19 NBD,'' kes penularan dalam kalangan terhadap kesihatan awam 2020, Kementerian Kesihatan (BDMCA) telah memberikan jelas Yang Berhormat Menteri penduduk-penduduk di negara ini, dan masyarakat,'' jelas Yang telah membuat persiapan bagi kebenaran khas bagi tiga vaksin Kesihatan. namun kita masih lagi terdedah Berhormat. pelaksanaan Program Vaksinasi COVID-19 untuk digunakan di Bagi memastikan pelaksanaan kepada risiko penularan penyakit Pada kesimpulannya, ujar program yang lebih COVID-19. Yang Berhormat, faedah dan KEMENTERIAN Kesihatan ingin memaklumkan kepada cekap, Kementerian Kesihatan ''Vaksinasi merupakan langkah kelebihan yang diperoleh daripada orang ramai bahawa Kebawah Duli Yang Maha Mulia mengingatkan orang ramai untuk yang paling efektif untuk vaksin COVID-19 adalah jauh lebih Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara mengesahkan akaun BruHealth melindungi diri sendiri, orang baik daripada risiko mendapat Brunei Darussalam telah berkenan menerima dos pertama masing-masing dan memastikan yang tersayang dan masyarakat jangkitan. suntikan vaksin COVID-19. maklumat peribadi di dalam Bru-HIMS dikemasikinikan bagi DENGAN suntikan dos pertama ini, Kebawah Duli Yang memudahkan tempahan vaksinasi Maha Mulia juga telah memperkenankan bagi Program COVID-19. PEMANTAUAN YAKINI Vaksinasi Kebangsaan bagi COVID-19 untuk mula diberikan Kementerian Kesihatan akan kepada orang ramai secara berperingkat-peringkat mulai dari Sabtu, 20 Syaaban 1442 Hijrah bersamaan memaklumkan orang ramai dengan 3 April 2021 Masihi. bagi pembukaan tempahan VAKSIN COVID-19 SELAMAT Lindungi penyebaran BERAKAS, Khamis, 1 April. - Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafar memberi keyakinan bahawa vaksin COVID-19 adalah selamat daripada pemantauan Kementerian Kesihatan. dalam komuniti Daripada kajian percubaan tiga fasa yang dijalankan, tidak ada kematian dikaitkan daripada vaksin berkenaan dan adalah sukar untuk mengaitkan kematian dengan vaksin berkenaan dan setakat ini, belum BERAKAS, Khamis, 1 April. - negara ini yang ingin membuat ada bukti. Yang Berhormat menyatakan perkara tersebut, pada sesi soal jawab Negara dijangka akan menerima perjalanan keluar negara, mereka bersama pihak media semasa Sidang Media Pelancaran Program sejumlah 24,000 dos vaksin diperlukan untuk menerima Vaksinasi COVID-19 di Negara Brunei Darussalam (NBD) berlangsung COVID-19 Oxford-AstraZeneca suntikan full dose, iaitu di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan, di sini. esok dan pada masa ini, negara suntikan vaksin sebanyak dua ''Setelah Kementerian Kesihatan menjalankan program ini, kami juga sudah mempunyai kira-kira 52,000 kali, di mana ia mestilah dalam melaksanakan pengawasan pasca pasaran (post market surveillance) dos Vaksin COVID-19 Sinopharm. jangka masa 14 hari selepas dan BruHealth, di mana ada satu bahagian setelah awda menerima Sementara itu, bagi Vaksin suntikan vaksin kedua dan barulah suntikan dan jika tidak berasa sihat, awda dapat mengisi data yang akan COVID-19 Pfizer-BioNTech, juga individu tersebut dilindungi secara membantu kami untuk terus memantau keselamatan dan mendukung masih menunggu ketibaannya wajar. vaksin,'' ujar Yang Berhormat. nanti. ''Ini tidak bermakna hari ini awda Menyentuh mengenai kepentingan dalam mencapai 70 peratus Menteri Kesihatan, Yang menerima suntikan vaksin kedua imuniti herd, Yang Berhormat menjelaskan, daripada pengalaman Berhormat Dato Seri Setia Dr. dan esok harinya boleh membuat sebelum ini, orang percaya 70 peratus akan membantu memberi imuniti Awang Haji Md. Isham bin Haji perjalanan keluar negara dan herd, jadi itulah tujuan kami, di mana jika dapat mencapai 70 peratus Jaafar menyatakan perkara berfikir awda sudah dilindungi adalah lebih baik. ''Jika kita dapat mencapai minima 70 peratus adalah cukup memadai tersebut, pada sesi soal jawab sepenuhnya. Ia bukanlah begitu kerana ada orang tertentu yang tidak layak untuk menerima vaksin, oleh bersama pihak media semasa kerana vaksin ini memerlukan itu untuk melindungi masyarakat di sini, jika kita mempunyai 70 peratus, Sidang Media Pelancaran Program tempoh minima 14 hari,'' ujar Yang ia akan melindungi 30 peratus selebihnya, termasuk kanak-kanak Vaksinasi COVID-19 di Negara Berhormat Menteri Kesihatan. kerana kanak-kanak tidak dapat divaksin,'' jelas Yang Berhormat Brunei Darussalam (NBD) Sementara itu, Timbalan PAKAR Kesihatan Awam, Bahagian Kawalan Penyakit Kementerian Menteri Kesihatan. yang berlangsung di Dewan Setiausaha Tetap (Profesional), Kesihatan, Dr. Justin Wong pada Pada Sidang Media tersebut, Yang Berhormat turut mengingatkan, Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan, Kementerian Kesihatan, Dr. Haji Sidang Media tersebut. bahawa walaupun awda sudah menerima suntikan vaksin dan jika di sini. Zulaidi bin Haji Abd. Latif semasa membuat perjalanan keluar negara, awda masih perlu menjaga Menurut Yang Berhormat, menjawab soalan media mengenai perkara penting yang perlu kebersihan, hygiene dan memakai sungkup muka. pemberian vaksin tidak boleh dipilih bilakah fasa vaksin kedua diingatkan untuk melindungi ''Perlu diingat bahawa vaksin melindungi awda daripada oleh orang ramai, namun ada dan ketiga akan dilaksanakan penyebaran dalam komuniti jatuh sakit (masuk ICU dan kematian), namun masih belum dinyatakan beberapa kriteria yang membuat menjelaskan, ketibaan kumpulan (community spread), iaitu status bahawa jika awda divaksin, awda tidak akan terkena virus, awda individu itu tidak layak mendapat vaksin seterusnya bergantung vaksinasi individu tersebut dan masih boleh mendapat virus. Namun, tidak seteruk mereka yang tidak divaksin, justeru langkah berjaga-jaga perlu diingatkan,'' vaksin tertentu dan mereka akan kepada penghantaran yang akan liputan vaksinasi dalam kalangan tegas Yang Berhormat. diberikan vaksin yang sesuai untuk datang, di mana ia adalah di luar penduduk. Mengenai tempahan pula, ujar Yang Berhormat, jika seseorang individu berkenaan. kawalan pihak kementerian, Menurutnya, pasti ramai orang membuat tempahan dan diberikan slot, adalah disarankan untuk datang Pihak Kementerian Kesihatan, namun ia dijangkakan dalam menunggu untuk berjumpa kerana pihak kementerian tidak mahu membazir vaksin berharga ujar Yang Berhormat, juga masih beberapa minggu dan bulan akan keluarga masing-masing di luar tersebut kerana apabila ia sudah dibuka, ia hendaklah digunakan. meneliti dan menunggu ketetapan datang. negara, namun untuk ''Apabila ia sudah dikeluarkan daripada peti sejuk beku dan cair, ia untuk membawa masuk vaksin Pakar Kesihatan Awam, melakukannya, apa yang mestilah digunakan. Oleh itu, saya berharap apabila awda menempah Johnson and Johnson. Bahagian Kawalan Penyakit mustahak ialah pemberian vaksin tarikh dan masa, seboleh-bolehnya awda hendaklah menepati waktu Yang Berhormat, seterusnya Kementerian Kesihatan, Dr. Justin kepada semua orang sebanyak tersebut,'' jelas Yang Berhormat. berkata, bahawa bagi penduduk Wong pula menjelaskan, ada dua mungkin. 8 HARI SABTU 3 APRIL 2021 NASIONAL COVID-19:1KES IMPORT BAHARU DISAHKAN BERAKAS, Khamis, 1 April. - Jumlah keseluruhan kes COVID-19 di negara ini meningkat kepada 213 dengan satu kes import baharu jangkitan COVID-19 telah disahkan di negara ini, hari ini. Kes 213 ialah seorang lelaki berumur 49 tahun yang tiba ke negara ini dari Filipina pada 17 Mac 2021. Penyiasatan dan pengesanan kontak telah mengesahkan tidak ada kontak terdekat bagi kes ini memandangkan mereka telah dikuarantin sebaik sahaja tiba ke negara ini dan keseluruhan pengendalian perjalanan semasa ketibaan dan pengasingan diri mereka telah mengikut Standard Operating Procedure (SOP) yang sedia ada. Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. YANG Berhormat Menteri Kesihatan pada Sidang Media Pelancaran Program Vaksinasi COVID-19 di Negara Brunei Darussalam. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafar menyatakan perkara kemudahan berkenaan. secara berterusan. Kementerian tersebut pada pada Sidang Media Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Menurut Yang Berhormat lagi, Kesihatan akan memaklumkan Pelancaran Program Vaksinasi Foto : Ak. Mohd Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman dalam tempoh 24 jam yang lalu, kepada orang ramai mengenai COVID-19 di Negara Brunei sebanyak 263 sampel telah diuji sebarang perubahan mengenai Darussalam (NBD), yang terbaharu ini, sebanyak 72 kes sedang menjalani pengasingan bagi virus SARS-CoV-2 yang situasi ini, jika perlu dari semasa ke berlangsung di Dewan Al-'Afiah, import telah disahkan sejak diri mandatori di pusat-pusat membawa jumlah keseluruhan semasa. Kementerian Kesihatan, di sini. kes jangkitan tempatan terakhir pemantauan yang telah ditetapkan ujian makmal dijalankan sejak Untuk maklumat lanjut dan Yang Berhormat seterusnya dilaporkan pada 6 Mei 2020. oleh kerajaan, iaitu mereka Januari 2020 kepada 114,397 perkembangan terkini, orang berkata, pada hari ini juga, satu kes Pada ketika ini, Negara Brunei yang baru tiba ke negara ini ujian. ramai boleh melayari laman telah disahkan sembuh dan ini Darussalam (NBD) telah setelah melakukan perjalanan Kementerian Kesihatan akan sesawang Kementerian Kesihatan bermakna jumlah kes yang telah mencatatkan 330 hari tanpa kes dari luar negara. Setakat ini, terus memantau situasi wabak di iaitu www.moh.gov.bn atau sembuh ialah sebanyak 195 jangkitan tempatan COVID-19,'' seramai 15,866 orang telah dalam negara serta di peringkat menghubungi Talian Nasihat orang. ujar Yang Berhormat. menamatkan pengasingan diri serantau dan global serta Kesihatan 148 atau melalui aplikasi ''Dengan pengesanan kes Pada hari ini, seramai 556 orang mandatori di kemudahan- melaksanakan penilaian risiko BruHealth. Vaksin AstraZeneca tiba di NBD menyelamatkan nyawa dan kedatangan vaksin ini akan membantu melindungi kumpulan tertentu yang dikenal pasti oleh NBD, terutama sekali pekerja kesihatan dan petugas barisan hadapan lain. Melakukan vaksin bersama dengan langkah kesihatan awam yang terbukti adalah langkah yang sangat penting bagi orang ramai untuk dilindungi daripada COVID-19,'' jelas Ketua Misi dan Wakil WHO ke Malaysia, NBD dan Singapura, Dr. Lo Ying-Ru Jacqueline. ''Kami mengalu-alukan kedatangan kumpulan pertama vaksin COVID-19 di Brunei sebagai sebahagian daripada kemudahan HADIR di Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei bagi penerimaan vaksin COVAX. Kami berterima kasih berkenaan, Pemangku Timbalan Setiausaha Tetap, Kementerian Kesihatan; PADA 31 Mac 2021, COVAX menghantar 24,000 dos vaksin AstraZeneca dari atas peluang untuk bekerjasama dan Timbalan Setiausaha Tetap (Profesional), Kementerian Kesihatan. Amsterdam melalui Singapura ke NBD dan selamat tiba kira-kira jam 11.05 dengan Kementerian Kesihatan pagi, di mana bekalan vaksin ini adalah yang pertama diterima daripada dan rakan lain untuk menjangkau jumlah keseluruhan 100,800 dos vaksin AstraZeneca yang akan dibekalkan Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman secara berkumpulan oleh COVAX hingga penghujung bulan Jun nanti. rakyat Brunei dengan vaksin yang dapat menyelamatkan nyawa. Foto : Mohd. Zul Izzi Haji Duraman Dari muka 1 COVID-19. Kami juga menantikan bagi Hadir di Lapangan Terbang Pertimbangan serupa untuk penghantaran seterusnya dan Empat Pusat Vaksinasi yang teruk dan mengurangkan Antarabangsa Brunei bagi penggunaan sumber daya yang berharap untuk kejayaan kempen disediakan di keempat-empat kemasukan ke hospital dan penerimaan vaksin berkenaan, dikumpulkan telah dibuat imunisasi. Dengan kedatangan daerah, iaitu Stadium Tertutup, menyebabkan kematian. Walau Pemangku Timbalan Setiausaha sebelumnya, terutama untuk vaksin di Brunei memberi kita Kompleks Sukan Negara Hassanal bagaimanapun, masyarakat masih Tetap, Kementerian Kesihatan, perolehan ubat-ubatan oleh NBD harapan akan ada pengakhiran Bolkiah bagi Daerah Brunei dan perlu untuk berwaspada dan terus Awang Haji Maswadi bin Haji dengan negara-negara lain di kepada pandemik ini,'' jelas Wakil Muara; Hospital Suri Seri Begawan mengambil langkah berjaga-jaga Mohsin; dan Timbalan Setiausaha rantau ini dan kemudahan COVAX UNICEF ke Malaysia dan Wakil bagi Daerah Belait; Hospital dengan menerapkan langkah- Tetap (Profesional), Kementerian adalah contoh terbaik daripada Khas ke NBD, Dr. Rashed Mustafa Pengiran Muda Mahkota Pengiran langkah pencegahan, seperti yang Kesihatan, Dr. Haji Zulaidi bin Haji pelaksanaan konsep ini. Sarwar. Muda Haji Al-Muhtadee Billah bagi disarankan. Abd. Latif. Sebagai tambahan kepada NBD akan memulakan Program Daerah Tutong; dan Hospital Ini termasuk menghindari tempat Kemudahan COVAX adalah perolehan melalui kemudahan Vaksinasi COVID-19 pada Sabtu, Pengiran Isteri Hajjah Mariam bagi yang sesak, mengamalkan usaha global yang belum pernah COVAX, Kementerian Kesihatan 3 April 2021 dan akan dilaksanakan Daerah Temburong. penjarakan fizikal jika perlu, terjadi sebelumnya bagi juga akan mendapatkan vaksin dalam tiga fasa mengikut kumpulan Untuk fasa pertama, petugas memakai sungkup muka, berada menyediakan setiap negara di melalui perjanjian dua hala dengan penduduk yang berlainan. barisan hadapan, khususnya di rumah jika mengalami gejala, dunia dengan akses yang Jawatankuasa Teknikal Vaksin Fasa pertama adalah bagi kakitangan perubatan di fasiliti seperti selesema serta sentiasa sama rata terhadap vaksin COVID-19 bagi memastikan petugas barisan hadapan, warga kesihatan kerajaan dan swasta di mencuci tangan, menjaga COVID-19 yang selamat secepat semua vaksin yang akan diberikan emas, iaitu 60 tahun ke atas seluruh negara akan menerima kebersihan diri dan mengamalkan mungkin. kepada orang ramai adalah dan pelajar-pelajar yang akan vaksin terlebih dahulu, kemudian etika batuk dan bersin yang betul. Pada masa yang sama, COVAX memenuhi peraturan standard melanjutkan pengajian di luar diikuti oleh para petugas barisan Sementara itu, orang ramai yang adalah sebahagian daripada keselamatan untuk melindungi negara, fasa kedua merangkumi hadapan lain yang telah ingin mendapatkan maklumat Access to COVID-19 Tools (ACT) rakyat dan penduduk negara ini. kakitangan Pusat Penjagaan dikenal pasti sebagai kumpulan lanjut mengenai dengan Strategi Accelerator, kolaborasi global "WHO bersatu dengan rakyat Kanak-Kanak, orang dewasa yang keutamaan untuk menerima Vaksinasi Negara Brunei yang canggih dan terkini untuk NBD dan rakan-rakannya dalam berisiko tinggi dan guru-guru, vaksin. Darussalam, boleh melayari laman mempercepatkan pembangunan, menyambut kedatangan vaksin manakala fasa ketiga adalah bagi Berdasarkan bukti terkini, sesawang http://www.moh.gov.bn/ pengeluaran dan akses yang sama COVID-19 melalui kemudahan orang ramai yang berumur 18 vaksin COVID-19 dapat melindungi SitePages/COVID-19%20Vaccine. untuk ujian, rawatan dan vaksin COVAX. Vaksin mampu tahun dan ke atas. individu daripada pelbagai penyakit aspx. NASIONAL HARI SABTU 3 APRIL 2021 9 LINDUNGI ORANG YANG TIDAK DAPAT MENERIMANYA PUSAT Vaksinasi di Stadium Tertutup, Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah adalah dikhaskan bagi orang ramai untuk menerima vaksin COVID-19. KEMENTERIAN Kesihatan menyeru orang ramai untuk mengesahkan akaun BruHealth masing-masing dan memastikan maklumat peribadi di dalam Bru-HIMS dikemaskinikan bagi memudahkan tempahan vaksinasi COVID-19. BAGI individu yang ingin mengemaskinikan maklumat peribadi mereka di dalam Bru-HIMS, boleh melakukannya dengan mengunjungi klinik-klinik di tadahan mereka atau di hospital-hospital.
syukur kerana Negara Brunei dan mengikut fasa-fasa yang Darussalam akan menjalankan digariskan dalam Strategi Program Vaksinasi dalam masa Vaksinasi COVID-19 Negara terdekat ini. Brunei Darussalam. Oleh itu, Menteri Kesihatan ingin Kementerian Kesihatan akan YANG Berhormat Menteri Kesihatan menyarankan kepada orang memaklumkan bila tempahan YANG Berhormat Menteri Kesihatan semasa membuat Lawatan Kerja ke semasa ditemu bual. ramai untuk mengambil vaksin bagi vaksinasi COVID-19 akan Stadium Tertutup, Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah yang dikenal tersebut kerana untuk melindungi dibukakan. pasti sebagai Pusat Vaksinasi COVID-19, bagi Daerah Brunei dan Muara. BANDAR SERI BEGAWAN, orang-orang yang tidak dapat Dalam kesempatan ini, Khamis, 1 April. - Menteri menerimanya. Kementerian Kesihatan sekali lagi Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Kesihatan, Yang Berhormat Dato ''Untuk memperoleh herd menyeru orang ramai untuk Foto : Hamzah Mohidin Seri Setia Dr. Awang Haji Md. immunity, negara memerlukan mengesahkan akaun BruHealth Isham bin Haji Jaafar, mengadakan sebanyak 70 peratus penduduk masing-masing dan memastikan Lawatan Kerja ke Stadium untuk divaksinasi. Jadi orang ramai maklumat peribadi di dalam hospital-hospital. Haji Said; Pemangku Ketua Tertutup, Kompleks Sukan Negara adalah sangat-sangat dialu-alukan Bru-HIMS dikemaskinikan bagi Turut hadir semasa lawatan kerja Pengarah Perkhidmatan Hassanal Bolkiah, yang dikenal untuk mengambil kesempatan memudahkan tempahan vaksinasi tersebut, Pemangku Setiausaha Perubatan dan Kesihatan, pasti sebagai Pusat Vaksinasi dalam program tersebut bagi COVID-19. Tetap, Kementerian Kesihatan, Pengiran Dr. Haji Mohd. Khalifah COVID-19, bagi Daerah Brunei dan sama-sama mendorong sesama Bagi individu yang ingin Awang Maswadi bin Haji Mohsin; bin Pengiran Haji Ismail; Muara (DBM). sendiri untuk mendapatkan mengemaskinikan maklumat Timbalan Setiausaha Tetap Pegawai-pegawai Kanan dari Tujuan lawatan kerja ini adalah vaksinasi,'' jelas Yang Berhormat. peribadi mereka di dalam (Kebeliaan dan Kesukanan), Kementerian Kesihatan, untuk memantau dan meneliti Pusat Vaksinasi di Stadium Bru-HIMS, boleh melakukannya Kementerian Kebudayaan, Belia Kementerian Kebudayaan, Belia dengan lebih terperinci persediaan Tertutup, Kompleks Sukan dengan mengunjungi klinik-klinik dan Sukan (KKBS), Kolonel (B) dan Sukan juga Pasukan Polis bagi Pelaksanaan Program Negara Hassanal Bolkiah adalah di tadahan mereka atau di Pengiran Haji Maiddin bin Pengiran Diraja Brunei (PPDB). Vaksinasi COVID-19, khususnya dikhaskan bagi orang ramai untuk Pusat Vaksinasi berkenaan. menerima vaksin COVID-19. Menteri Kesihatan, ketika ditemu Program Vaksinasi COVID-19 bual Pelita Brunei, melahirkan rasa akan dilaksanakan tidak lama lagi Kenal pasti risiko bahaya yang mungkin terjadi
YANG Berhormat Menteri Kesihatan melihat lebih dekat kemudahan yang disediakan di Pusat Vaksinasi COVID-19 bagi Daerah Brunei dan Muara (atas). Sementara gambar bawah, antara kemudahan yang disediakan di pusat berkenaan.
WARGA Kementerian Hal Ehwal Ugama semasa menghadiri taklimat PENOLONG Penguasa Bomba, kebakaran. Pengiran Mohd. Ali Rahman bin Pengiran Haji Salleh selaku BANDAR SERI BEGAWAN, Ketua Perhubungan Awam, Ibu Ketua Perhubungan Awam, Khamis, 1 April. - Kementerian Pejabat JBP. Ibu Pejabat JBP semasa menyampaikan taklimat. Hal Ehwal Ugama (KHEU) Objektif taklimat berkenaan, dalam usaha meningkatkan memberikan kefahaman kepada Pada akhir sesi acara lagi keselamatan bangunan, para peserta mengenal taklimat, para peserta turut warga kementerian dan pasti risiko-risiko bahaya diberikan pendedahan dan harta benda kerajaan melalui yang mungkin akan demonstrasi tatacara praktikal kerjasama di antara Unit terjadi, seperti kebakaran cara-cara menggunakan HSSE, KHEU bersama Jabatan dan membuat pembaikan pemadam api kebakaran Bomba dan Penyelamat bagi tujuan pencegahan. sebagai langkah persiapan, (JBP) menganjurkan Taklimat, Taklimat juga menerangkan jika berlakunya kebakaran. bertajuk 'Tatacara Keselamatan peranan dan tanggungjawab Taklimat diadakan di Kebakaran'. peserta sebagai penyelamat Dewan Multaqa, Bangunan Taklimat disampaikan oleh benteng hadapan, jika Tambahan, KHEU dan dihadiri Penolong Penguasa Bomba, berlakunya kebakaran, di oleh 80 pegawai dan Pengiran Mohd. Ali Rahman bangunan-bangunan tempat kakitangan warga kementerian bin Pengiran Haji Salleh selaku kerja. berkenaan. 10 HARI SABTU 3 APRIL 2021 NASIONAL Terima kunjungan hormat berharap isu-isu yang sedang menjadi kebimbangan masyarakat Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat serantau akan mendapat resolusi secepatnya bagi kesejahteraan dan keselamatan masyarakat. BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, merupakan perjumpaan rasmi Pada perjumpaan tersebut, 31 Mac. - Yang Di-Pertua Majlis yang pertama diadakan di antara kedua-dua belah pihak juga Mesyuarat Negara (MMN), Yang kedua-dua belah pihak. Kedua-dua menyentuh mengenai Persidangan Berhormat Pehin Orang Kaya belah pihak merakamkan rasa MMN yang baru sahaja selesai Seri Lela Dato Seri Setia Awang berbesar hati dan berterima kasih dalam meluluskan belanjawan Haji Abdul Rahman bin Dato Setia atas hubungan rapat di antara kerajaan, menyentuh tentang Haji Mohamed Taib menerima kedua-dua buah negara yang penyertaan aktif Ahli-ahli MMN kunjungan hormat daripada terjalin sejak lamanya. dalam membincangkan isu-isu Pesuruhjaya Tinggi Singapura ke Tuan Yang Terutama Heng nasional dan perkembangan Negara Brunei Darussalam (NBD), Aik Yeow menyatakan bahawa pembangunan belia-belia di Tuan Yang Terutama Heng Aik dengan kepimpinan raja dan negara ini. Ini telah menjadi Yeow di Bangunan Dewan Majlis, pemimpin di kedua-dua negara dan pemerhatian daripada TYT hari ini, di sini. kerjasama-kerjasama yang telah terhadap perkara ini. Turut hadir sama dalam diadakan, generasi pada masa kini kunjungan hormat tersebut, dapat menikmati manfaat dan Setiausaha Majlis Mesyuarat faedah dalam pelbagai bidang Menteri-Menteri Kabinet dan seperti pendidikan, kesihatan dan YANG Di-Pertua Majlis Mesyuarat Jurutulis Majlis-Majlis Mesyuarat, juga pertukaran lawatan. Negara semasa menerima Yang Dimuliakan Pehin Orang Kedua-dua belah pihak juga kunjungan hormat daripada Kaya Pekerma Jaya Dato Paduka menyentuh hal-hal isu serantau Tuan Yang Terutama Pesuruhjaya Awang Haji Judin bin Haji Asar. yang menjadi keprihatinan dan Tinggi Singapura ke Negara Brunei Kunjungan hormat tersebut kepentingan bersama dan Darussalam. MEMASTIKAN ASCC BERSEDIA, MAJU KE HADAPAN Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan
YANG Berhormat menyeru agar ASCC meneruskan tindakan penyelarasan yang masih menghadapi suasana pandemik COVID-19, namun dalam masa yang sama mengimbangi usaha-usaha pembangunan masyarakat. PERLUNYA memikirkan dan membentuk semula peranan ASEAN dan institusinya, di dasar yang paling utama. SATU Forum Kebudayaan Peringkat Tinggi mengenai Promoting an Adaptive Community of Greater Understanding and Tolerance akan diadakan pada tahun ini. Ini merupakan salah satu usaha ASEAN dalam membangun usaha budaya pencegahan. akan membolehkan ASEAN untuk semula Peraturan Kewangan bagi mempunyai dasar-dasar ke arah ASEAN Disaster Management meningkatkan kesediaan dan and Emergency Relief (ADMER) tindak balas terhadap langkah- Fund yang akan membolehkan langkah perlindungan sosial. orang ramai sama-sama Selain itu, membolehkan menyumbang kepada Dana kemanfaatan peluang ADMER tersebut. ekonomi dalam meningkatkan Mesyuarat Ke-25 ASCC juga YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan semasa mempengerusikan Mesyuarat Majlis Komuniti Sosial kesejahteraan masyarakat. menghargai bidang-bidang fokus ASEAN (ASCC) Ke-25 yang diadakan secara persidangan video. Peranan Majlis Komuniti ASCC yang lain termasuk Kesihatan dan juga perlu diperluaskan dengan Pembangunan, Alam Sekitar dan BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, Kepengerusiannya bagi ASEAN 2021, mesyuarat antara lain telah turut sama meneliti kerjasama Perubahan Iklim, Kebajikan Sosial, 31 Mac. - Menteri Kebudayaan, 2021 'We Care, We Prepare, bersetuju bagi perkara-perkara dengan rakan-rakan dialog bagi Pendidikan, Belia dan Sukan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat We Prosper', menggariskan berikut iaitu menghadapkan draf bidang-bidang berkaitan ASCC. Kebudayaan dan Informasi, Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri komitmen kolektif ASEAN dalam Regional Policy Framework of Dalam hal ini, mesyuarat Pembangunan Luar Bandar dan Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin meningkatkan kesejahteraan dan Fostering Greater Understanding, bersetuju untuk menubuhkan Pembasmian Kemiskinan, Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri kehidupan masyarakat, di samping Tolerance and a Sense of Regional Innovation Dialogue Platform di Pembangunan Sumber Tenaga Paduka Haji Abidin menghadiri memastikan seluruh Komuniti Agendas among the Peoples of bawah ASCC. Mesyuarat juga Manusia, serta susulan tindakan Mesyuarat Majlis Komuniti Sosial ASEAN dan rakan-rakan ASEAN ASEAN, untuk disahkan semasa menyarankan Badan-badan bagi Kajian Separuh Penggal ASEAN (ASCC) Ke-25 diadakan merasai kemakmuran bersama. Ini Sidang Kemuncak ASEAN Ke-38. Sektoral ASCC untuk turut ASCC Blueprint 2025. pada hari ini secara persidangan akan memperlihatkan kepentingan Ke arah ini, satu Forum meneliti sebarang potensi Mesyuarat seterusnya bersetuju video. ASEAN kepada komuniti. Kebudayaan Peringkat Tinggi bagi meluaskan platform-platform untuk terus melaksanakan Mesyuarat tersebut Yang Berhormat juga mengenai Promoting an dengan Rakan-rakan Dialog. usaha-usaha serantau dan dipengerusikan oleh Menteri menggariskan perlunya Adaptive Community of Greater Mesyuarat selanjutnya membimbing ASEAN agar Kebudayaan, Belia dan Sukan memikirkan dan membentuk Understanding and Tolerance akan menggariskan kepentingan selari dengan pembangunan yang juga selaku Pengerusi ASCC semula peranan ASEAN dan diadakan pada tahun ini. Ini pembangunan belia dan masyarakat, ini juga selaras dan turut dihadiri oleh Menteri- institusinya, di dasar yang merupakan salah satu usaha melahirkan kegembiraan dengan usaha Tunggak Komuniti menteri ASCC yang lain, paling utama, iaitu dengan ASEAN dalam membangun usaha semangat sukarelawan yang Politik-Keselamatan ASEAN Setiausaha Agung ASEAN, Tuan memperbaharui komitmen- budaya pencegahan. tinggi dalam kalangan belia dan Tonggak Komuniti Ekonomi Yang Terutama Dato Paduka Lim komitmen sebelum ini, Pengutamaan perlindungan ASEAN dan mengalu-alukan ASEAN. Jock Hoi serta para delegasi mengukuhkan kerjasama antara- sosial yang transformatif juga usaha gigih belia dalam Mesyuarat juga menyokong masing-masing. sektor dan antara-tonggak, ditekankan, bagi merealisasikan memberikan imbal balik kepada cadangan NBD untuk menubuhkan Dalam mesyuarat tersebut, selaras dengan usaha pemulihan Agenda 2030 Pembangunan masyarakat melalui pelaksanaan Strategic and Holistic Initiative Yang Berhormat menyeru COVID-19 dan visi pasca-2025 Mampan dan sebagai pengajaran projek-projek yang dipandu oleh to Link ASEAN Responses to agar ASCC meneruskan dengan juga mengukuhkan yang boleh diambil daripada belia sendiri. Emergencies and Disasters tindakan penyelarasan yang masih ASEAN's centrality melalui pandemik COVID-19 serta Mesyuarat seterusnya (ASEAN SHIELD) dan menyambut menghadapi suasana pandemik mekanisme-mekanisme ASEAN. mensejajarkannya dengan mengalu-alukan penubuhan baik cadangan penubuhan COVID-19, namun dalam Ini adalah bagi memastikan ASEAN Comprehensive Recovery ASEAN Aid yang dihasratkan Roadmap and Terms of Reference masa yang sama mengimbangi ASCC sentiasa bersedia dan Framework. dapat mendorong masyarakat for the High-Task Force (HLTF) for usaha-usaha pembangunan terus maju ke hadapan. Dalam hubungan ini, NBD ASEAN dalam menjiwai semangat the ASEAN Community's Post masyarakat. Sebagai sokongan terhadap bersama Sekretariat ASEAN serantau dan pemahaman luas 2025 Vision, sepertimana yang Justeru, menurut Yang keutamaan-keutamaan dan sedang bekerjasama untuk terhadap kemajuan ASEAN. digariskan di dalam Hanoi Berhormat, Negara Brunei deliverables Majlis Komuniti melaksanakan Comprehensive Mesyuarat juga mengambil Declaration on the ASEAN Darussalam (NBD) melalui tema Sosio-Budaya ASEAN bagi Tahun Framework on Care Economy yang maklum mengenai penyemakan Community's Post-2025 Vision. NASIONAL HARI SABTU 3 APRIL 2021 11 Kukuhkan silaturahim mantan, warga Penerangan melalui majlis keagamaan majlis yang berkebajikan tersebut yang diadakan di Restoran Pabo, Kampung Pintu Malim, di sini. Majlis itu dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah, dipimpin oleh Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama. Kemudian disusuli dengan bacaan Ratib Al-Attas, diketuai HADIR pada majlis tersebut, Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama yang oleh Awang Haji Abd. Rahman bin merupakan mantan Pengarah Penerangan; dan Yang Dimuliakan Pehin Orang Ajak. Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Haji Awang Hazair bin Haji Abdullah, mantan Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, yang juga merupakan mantan Bacaan Tahlil dan Doa Arwah, Pengarah Penerangan. Juga hadir, Yang Mulia Timbalan Menteri Hal Ehwal dipimpin oleh Bilal Masjid Kampung Ugama. Pintu Malim, Awang Haji Mohd. Rajeh bin Haji Muntol. BANDAR SERI BEGAWAN, Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Majlis yang disempenakan bagi ANTARA yang hadir pada majlis tersebut. Jumaat, 2 April. - Menjelang bulan Awang Badaruddin bin Pengarah mengambil keberkatan bulan Ramadan, sudah menjadi Dato Paduka Haji Awang Othman Ramadan, antara lain dihasrat bagi Oleh : Nooratini Haji Abas tradisi turun-temurun masyarakat yang juga merupakan mantan merapatkan dan memperkukuhkan Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas Brunei, yang beragama Islam, Pengarah Penerangan; dan Yang lagi hubungan silaturahim dalam daripada pelbagai agensi Dimuliakan Pehin Orang Kaya kalangan mantan dan warga kerajaan, persatuan, badan-badan Pekerma Laila Diraja Dato Seri Penerangan. mengungkayahkan Majlis Reunion rasa kesyukuran, di mana dengan berkanun, kampung-kampung dan Setia Haji Awang Hazair bin Selain daripada itu, ia juga Warga Penerangan, pada 7 kesepakatan dan permuafakatan orang perseorangan mengadakan Haji Abdullah, mantan Menteri sebagai platform yang bermanfaat Oktober 2018 lalu, bertempat di yang ikhlas bersepakat Majlis Bertahlil dan Membaca Doa Kebudayaan, Belia dan Sukan, ke arah menjalin simpulan ikatan Trindak D'Seni; Majlis Maulidur menerbitkan Buku Surah Yaa Siin Arwah. yang juga merupakan mantan persahabatan dan setia kawan Rasul, pada 23 November 2018, dengan mengabdikan senarai Mantan dan warga Pengarah Penerangan. yang terjalin erat juga penuh di Dewan Auditorium, Bangunan nama 59 mantan dan warga Penerangan tidak ketinggalan Juga turut diundang, Timbalan akrab dan memupuk semangat Tambahan Jabatan Penerangan; Penerangan yang telah kembali untuk julung-julung kalinya Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang kerjasama berpasukan juga juga Majlis Silaturahim Aidilfitri ke rahmatullah dalam buku menganjurkan Majlis Bertahlil Mulia Pengiran Dato Seri Paduka mewujudkan suasana kemesraan, Warga Penerangan, yang diadakan berkenaan. dan Membaca Doa Arwah Haji Bahrom bin Pengiran di samping sebagai medium pada 23 Jun 2019, di Stadium Menurut beliau lagi, insyaaAllah Khas bagi mantan dan warga Haji Bahar; di mana Allahyarham bersemuka dan berinteraksi Restoran. pada masa mendatang, mantan Penerangan yang telah kembali ayahanda Timbalan Menteri Hal sesama mantan juga warga Terdahulu, dalam ucapan dan warga Penerangan merancang ke rahmatullah. Ehwal Agama merupakan mantan Penerangan. daripada Setiausaha majlis beberapa program, antaranya Hadir pada majlis tersebut, warga Penerangan. Ini merupakan program keempat berkenaan, Awang Haji Jaafar bin Sambutan Silaturahim Hari Raya Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Hampir 100 mantan dan warga yang dianjurkan. Sebelum ini, Haji Ibrahim menjelaskan, para Aidilfitri mantan Penerangan Berhormat Pehin Udana Khatib Jabatan Penerangan menghadiri mantan warga Penerangan juga Ahli Jawatankuasa melahirkan sempena bulan Syawal tahun ini. HAYATI KANDUNGAN AL-QURAN Timbalan Setiausaha Tetap Berita dan Foto : Haji Ariffin (Korporat dan Undang-Undang), Mohd. Noor / Morshidi Sr. Dayang Hajah Norhayati binti Haji Mohd Yaakub, Ketua-ketua dan tujuh qariah menyertai Al-Usrah Kolej Universiti Jabatan serta Pegawai-pegawai dan bertanding pada peringkat Perguruan Ugama Seri Begawan Kanan di Kementerian saringan yang diadakan pada (KUPU SB), Awang Hilman bin Haji Pembangunan. 29 Mac 2021 lalu. Salim. Majlis pada tahun ini Kategori Qari dijuarai oleh Turut hadir pada majlis dikelolakan oleh Jabatan Awang Haji Eddy Huzaimi bin Haji tersebut ialah Timbalan Menteri Kemajuan Perumahan dengan Mat Yassin dari Pejabat Ketua Pembangunan, Yang Mulia Dato tujuan meningkatkan pemahaman, Pengarah Jabatan Kerja Raya Seri Paduka Ar. Awang Haji penghayatan dan menguasai manakala Kategori Qariah dijuarai Marzuke bin Haji Mohsin dan kandungan Al-Quran. YANG Berhormat Menteri Pembangunan (kiri) semasa menyampaikan hadiah Dayang Norhafizah binti Haji kepada pemenang pada Majlis Musabaqah Tilawah Al-Quran bersempena Alias dari Jabatan Kemajuan Sambutan Israk dan Mikraj bagi Tahun 1442 Hijrah. Perumahan. BERAKAS, Khamis, 1 April. - Pembangunan, Yang Berhormat Majlis turut diserikan dengan Kementerian Pembangunan dan Dato Seri Setia Ir. Awang Haji ceramah keagamaan bertajuk jabatan-jabatan di bawahnya Suhaimi bin Haji Gafar selaku 'Menghalusi Ibadah Solat mengikut Pendaftaran PSR mengadakan Majlis Musabaqah tetamu kehormat majlis dan Mazhab Syafii' yang disampaikan Tilawah Al-Quran bersempena seterusnya menyempurnakan oleh penceramah undangan, Sambutan Israk dan Mikraj penyampaian hadiah kepada para Pengarah Pusat Kajian Fiqh bermula 1 April bagi Tahun 1442 Hijrah yang pemenang. bertempat di Dewan Betabur, Seramai empat qari dan empat Kementerian Pembangunan, hari qariah memperdengarkan bacaan Siaran Akhbar : Jabatan Peperiksaan ini, di sini. masing-masing pada majlis Majlis yang berkebajikan tersebut. tersebut juga dihadiri oleh Menteri Terdahulu, seramai lima qari BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 31 Mac. - Jabatan Peperiksaan, Kementerian Pendidikan membukakan pendaftaran Peperiksaan Penilaian Sekolah Rendah (PSR) bagi Tahun 2021 bermula pada 1 April hingga 8 Mei 2021. Calon-calon sekolah hendaklah mendaftar melalui sekolah masing-masing, bagi calon persendirian, borang-borang pendaftaran dan keterangan lanjut yang berkaitan dengan pendaftaran bolehlah diperoleh dari Jabatan Peperiksaan, Kementerian Pendidikan semasa waktu pejabat dibuka. Jabatan Peperiksaan hanya akan menerima borang pendaftaran yang telah dilengkapkan pada setiap Isnin hingga Khamis pada sebelah pagi mulai jam 8.00 pagi hingga 11.00 pagi dan pada sebelah PENCERAMAH undangan, Pengarah petang, mulai jam 1.30 petang hingga 3.00 petang dan Sabtu, dari jam Pusat Kajian Fiqh Al-Usrah Kolej 8.00 pagi dan 10.00 pagi sahaja. Universiti Perguruan Ugama Seri Manakala pembayaran pendaftaran pada bulan Ramadan pada Begawan, Awang Hilman bin Haji setiap Isnin hingga Khamis mulai jam 8.15 pagi hingga 12.00 tengah Salim semasa menyampaikan hari dan Sabtu mulai jam 8.15 pagi hingga 10.00 pagi sahaja. ceramah beliau (atas). Manakala Borang yang telah lengkap diisikan hendaklah dikembalikan gambar kiri, antara yang hadir pada kepada Jabatan Peperiksaan tidak lewat daripada 8 Mei 2021. majlis tersebut. 12 HARI SABTU 3 APRIL 2021 NASIONAL BYMC DIHASRAT JADIKAN BELIA 'DUTA CUACA' muda, akan kepentingan cuaca, Berita dan Foto : iklim dan isu global, iaitu perubahan Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin iklim yang setentunya memberi kesan kepada individu, masyarakat dan pembangunan negara. Adalah dihasrat BYMC akan menjadi wadah yang berkesan untuk menarik minat para belia dan anak-anak muda dalam melibatkan diri dan mengambil manfaat melalui aktiviti-aktiviti yang dirancang untuk meningkatkan kefahaman juga minat mengenai cuaca, sekali gus menjadikan mereka sebagai 'duta-duta cuaca' bagi pihak BDMD ke arah mewujudkan masyarakat pintar cuaca, terangnya lagi. Kempen Kesedaran Cuaca BDMD 2021 pula, jelas beliau adalah salah satu Program Tahunan BDMD, bertujuan untuk meningkatkan kefahaman awam mengenai cuaca dan iklim di NBD juga kesedaran mengenai khidmat, maklumat dan produk-produk cuaca yang disediakan oleh YANG Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi merasmikan BDMD. Pelancaran Kelab Meteorologi Muda Brunei (BYMC) dan Kempen Kesedaran "Di sepanjang kempen ini Cuaca BDMD 2021. nanti, pelbagai aktiviti telah pun dirancangkan, termasuklah LAUTAN, bukan sahaja memainkan peranan yang amat penting Jerayawara dan Pameran dalam mempengaruhi cuaca dan iklim, malah, ia juga memainkan YANG Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi semasa peranan utama dalam perubahan iklim (climate change). menyaksikan pameran yang memaparkan maklumat pendidikan berkaitan Kaji Cuaca; Taklimat Cuaca dengan tema Hari Kajicuaca Sedunia 2021. Kebangsaan; Taklimat Kerjaya Cuaca; Lawatan Kerja bersama PENUBUHAN Kelab Meteorologi Muda Brunei (BYMC) adalah BERAKAS, Khamis, 1 April. - merasmikan Pelancaran Kelab Pengguna-pengguna Khidmat Projek Usaha Sama BDMD bersama Universiti Brunei Darussalam (UBD), bertujuan untuk memberikan pendedahan dan Hari Kajicuaca Sedunia diadakan Meteorologi Muda Brunei (BYMC) Cuaca; Virtual Run; Kaji Selidik meningkatkan kesedaran juga kepekaan dalam kalangan orang setiap tahun, pada 23 Mac, bagi dan Kempen Kesedaran Cuaca Awam; Jualan Amal Cuaca dan awam, terutamanya generasi muda, akan kepentingan cuaca, iklim Memperingati Berkuat Kuasanya BDMD 2021. banyak lagi," ujarnya. dan isu global, iaitu perubahan iklim yang setentunya memberi Konvensyen Pertubuhan Kajicuaca Terdahulu, Pengarah Kajicuaca, Acara juga diselajurkan dengan kesan kepada individu, masyarakat dan pembangunan negara. Sedunia, pada 23 Mac 1950, Awang Muhamad Husaini bin Penyampaian Sijil Sistem bertujuan untuk menghargai Aji, dalam ucapannya selaku Pengurusan Kualiti ISO 9001:2015, KEMPEN Kesedaran Cuaca Jabatan Kajicuaca Brunei Darussalam sumbangan penting, yang Pengerusi Majlis, menjelaskan yang disempurnakan oleh Ketua (BDMD) 2021 adalah salah satu Program Tahunan BDMD, disumbangkan oleh Perkhidmatan tema bagi Sambutan Hari Eksekutif Bureau Veritas, di NBD, bertujuan untuk meningkatkan kefahaman awam mengenai cuaca Kajicuaca dan Hidrologi Kajicuaca Sedunia tahun ini ialah Awang Mohd. Rizan bin Dr. Haji dan iklim di NBD juga kesedaran mengenai khidmat, maklumat Kebangsaan. 'Lautan, Iklim dan Cuaca Kita' Abdul Latif kepada Jabatan dan produk-produk cuaca yang disediakan oleh BDMD. Sehubungan itu, Negara Brunei (The Ocean, Our Climate and Kajicuaca Brunei Darussalam, Darussalam (NBD) selaku Ahli Weather). diwakili oleh Pengarah Kajicuaca. Pengurangan Risiko Bencana pegawai Kanan daripada MTIC; Pertubuhan Kajicuaca Sedunia "Tema yang dipilih oleh WMO ini Majlis kemudiannya diteruskan dan Tsunami, Pejabat UNESCO, juga jemputan khas, termasuk (WMO) melalui Jabatan Kajicuaca memfokuskan kepada hubungan lagi dengan forum yang Jakarta, Ardito M. Kodijat. wakil-wakil daripada kumpulan- Brunei Darussalam (BDMD), lautan, iklim dan cuaca dengan membincangkan tajuk, berkaitan Pada majlis tersebut, tetamu kumpulan pengguna khidmat Kementerian Pengangkutan dan sistem bumi. Lautan, bukan saja dengan tema sambutan, kehormat seterusnya dijemput cuaca dan iklim, institusi-institusi Infokomunikasi (Ministry of memainkan peranan yang amat dipengerusikan oleh Awang untuk menyaksikan pameran pengajian tinggi dan penuntut- Transport and Infocommunications penting dalam mempengaruhi Hassanul Kamal bin Haji Adam, yang memaparkan maklumat penuntut sekolah. - MTIC) menyambut Hari Kajicuaca cuaca dan iklim, malah, ia juga manakala hadir selaku ahli panel, pendidikan berkaitan dengan Turut hadir menyertai pameran Sedunia 2021, yang berlangsung di memainkan peranan utama dalam Ahli Majlis Mesyuarat Negara, tema Hari Kajicuaca Sedunia berkenaan, agensi-agensi Dewan Amar Pahlawan, Bangunan perubahan iklim (climate change)," Yang Berhormat Dayang 2021. kerajaan, seperti Pusat MTIC, Berakas, di sini. jelasnya. Khairunnisa binti Haji Ash'ari; Juga hadir, Yang Berhormat Pengurusan Bencana Kebangsaan Hadir selaku tetamu kehormat, Beliau, seterusnya menjelaskan, Ketua Penolong Pengarah, Ahli-ahli Majlis Mesyuarat (NDMC); Pusat Seismik Menteri Pengangkutan dan Penubuhan BYMC adalah Projek Jabatan Kajicuaca Malaysia, Negara; Setiausaha Tetap MTIC, Kebangsaan (NSC); Jabatan Ukur; Infokomunikasi, Yang Berhormat Usaha Sama BDMD bersama Nursalleh K. Chang; Pemangku Awang Haji Mohammad Nazri Jabatan Perikanan; dan Sekretariat Dato Seri Setia Awang Abdul Universiti Brunei Darussalam Timbalan Pengarah, Jabatan bin Haji Mohammad Yusof; Perubahan Iklim Brunei; juga Mutalib bin Pehin Orang Kaya (UBD), bertujuan untuk Kajicuaca Brunei Darussalam, Timbalan Setiausaha Tetap daripada organisasi bukan Seri Setia Dato Paduka Haji memberikan pendedahan dan Dayang Rokiah binti Haji Angas; (Infokomunikasi), MTIC, Awang kerajaan (NGO), seperti Muara Mohammad Yusof. meningkatkan kesedaran juga Pensyarah UBD, Gabriel Yong Haji Hairul Mohd. Daud bin Haji Port Company (MPC); Green Pada majlis tersebut, tetamu kepekaan dalam kalangan orang Yit Vui; dan Pegawai Profesional Abdul Karim; Pengarah-pengarah, Brunei; Poni Divers; Beach Bunch; kehormat dijemput untuk awam, terutamanya generasi Nasional, Unit Maklumat Ketua-ketua Jabatan, Pegawai- dan Progresif Sendirian Berhad.
PENGARAH Kajicuaca, Awang SUASANA semasa forum berlangsung Pelancaran Kelab Meteorologi Muda Brunei (BYMC) dan Kempen Kesedaran Cuaca BDMD 2021 sempena Muhamad Husaini bin Aji semasa Hari Kajicuaca Sedunia. berucap pada majlis tersebut. NASIONAL HARI SABTU 3 APRIL 2021 13 DUKUNG USAHA SAMA KEMAJUAN INFRASTRUKTUR BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 1 April. - Sesi forum Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pembangunan bertajuk 'ASEAN's Sustainable Development Priorities Virtual Roundtable Session' diadakan secara maya pada hari ini dengan kerajaan, semi government selaras dengan tema NBD selaku membawakan tema 'Sustainability mahupun sektor swasta dalam Pengerusi ASEAN 2021 iaitu in Infrastructure'. mendukung usaha sama ke arah 'We Care, We Prepare and We Sesi forum ini dianjurkan kemajuan khususnya infrastruktur Prosper'. bersama di antara pihak UK - yang mampan bukan sahaja di Forum empat hari ini ASEAN Business Council rantau Eropah dan ASEAN mengumpulkan peserta-peserta (UKABC) dan UK Government's malahan juga di seluruh dunia terdiri daripada wakil-wakil negara Infrastructure and Projects secara amnya. ASEAN, ASEAN Sekretariat dan Authority (IPA) merupakan aktiviti Tambah Yang Berhormat, juga wakil-wakil dari Kerajaan penutup bagi UK-ASEAN beberapa usaha sedang dan United Kingdom dan UK-ASEAN Sustainable Infrastructure Course telah giat dilaksanakan oleh Business Advisory Council yang telah diadakan selama empat Negara Brunei Darussalam (NBD) termasuk juga ahli-ahli perniagaan hari yang bermula pada 29 Mac khususnya dan juga negara di sekitar United Kingdom (UK 2021 lalu. ASEAN amnya, melalui Businesses). Menteri Pembangunan, Yang pelan-pelan tindakan di bawah UKABC dan ASEAN Berhormat Dato Seri Setia Ir. Master Plan on ASEAN sememangnya telah lama Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafar Connectivity (MPAC) 2025, Lead mempunyai hubungan rapat diberikan penghormatan untuk Implementing Body for Sustainable dalam kerjasama pelbagai menyampaikan ucaptama pada Infrastructure (LIB-SI), ASEAN bidang terutama sekali sesi forum berkenaan. Comprehensive Recovery dalam mendukung Sustainable Dalam ucaptama yang Framework, Brunei's Key Development Goals, perdagangan disampaikan Yang Berhormat Strategies for Low Carbon and dan pelaburan. Malah, UKABC YANG Berhormat Menteri Pembangunan semasa menyertai Sesi forum Menteri Pembangunan Climate-Resilient Pathways, adalah merupakan peneraju utama bertajuk 'ASEAN's Sustainable Development Priorities Virtual Roundtable menekankan akan kepentingan Brunei's Digital Economy dalam mempromosikan peluang Session' diadakan secara maya pada hari ini dengan membawakan tema dan peranan yang dimainkan oleh Masterplan 2025 dan juga Brunei's perdagangan serta pelaburan 'Sustainability in Infrastructure'. pelbagai agensi tidak kira pihak National Economic Blueprint pelbagai bidang UK - ASEAN.
Oleh : Haniza Abdul Latif Mantapkan pengetahuan, Foto : Azmah Haji Ahad
DEWAN Bahasa dan Pustaka (DBP) menyediakan pelbagai penggunaan, penguasaan platform yang melibatkan generasi muda untuk turut sama- sama berperanan dalam mendayaupayakan pemartabatan dan bahasa Melayu standard pemerkasaan bahasa Melayu di negara ini. PERTANDINGAN Pidato memainkan peranan penting dalam mendukung pemartabatan bahasa Melayu. berlangsung di Balai Sarmayuda, Dewan Bahasa dan Pustaka PERTANDINGAN Pidato meluaskan dan memantapkan (DBP), di sini. pengetahuan, penggunaan juga penguasaan bahasa Melayu Johan pertandingan berjaya standard yang betul dan benar, di samping membina keyakinan diri memperoleh 83 peratus dan juga kemahiran komunikasi untuk mampu berucap dalam khalayak memenangi wang tunai berjumlah ramai; dan meluaskan pengetahuan am juga isu-isu semasa dalam BND800, plak, Buku-buku Terbitan dan luar negara. DBP dan sijil penyertaan. Sementara itu, naib johan seni pengucapan awam, yang disandang oleh Awang Mohammad didasari penggunaan bahasa Rahimi bin Muhammad Fadillah, Melayu sepenuhnya. dengan penyampaian pidato, Pertandingan Pidato itu, bertajuk 'Perpaduan Rakyat, Kunci tambahnya, memainkan peranan Pembangunan Negara' dengan penting dalam mendukung perolehan 79 peratus, memenangi pemartabatan bahasa Melayu. wang tunai berjumlah BND600, Pemidato yang baik dapat plak, Buku-buku Terbitan DBP dan merancang dan memastikan hujah sijil penyertaan. juga idea, disusun dengan Tempat ketiga pula disandang bersistematik, bahasa yang oleh Dayang Noraffah binti Haji berkesan dan berhemah, agar Latif, dengan penyampaian pidato, setiap idea yang disampaikan bertajuk 'Kepimpinan Belia dapat difahami dengan jelas. Penyuluh Wawasan Negara', Menurutnya lagi, pertandingan YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan hadir selaku tetamu mendapat 68 peratus dan tersebut merupakan satu kehormat dan seterusnya menyempurnakan penyampaian hadiah kepada memenangi wang tunai berjumlah medan terbaik, bagi melahirkan pemenang Pertandingan Pidato Kebangsaan Brunei Darussalam sempena BND400, plak, Buku-buku Terbitan pemidato-pemidato dalam Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-37. DBP dan sijil penyertaan. kalangan generasi belia, yang Hadir selaku tetamu kehormat, mampu berkomunikasi dan BANDAR SERI BEGAWAN, dinobatkan pemenang seterusnya menyempurnakan berhujah, dengan kupasan idea Khamis, 1 April. - Pidato bertajuk Pertandingan Pidato Kebangsaan penyampaian hadiah kepada para yang bernas, bersandarkan pada PEMANGKU Pengarah Dewan 'Tonggak Utama Jayakan Brunei Darussalam sempena pemenang, Menteri Kebudayaan, penggunaan bahasa Melayu yang Bahasa dan Pustaka, Awang Suip Wawasan Merdeka' membawa Sambutan Ulang Tahun Hari Belia dan Sukan, Yang Berhormat murni dan mantap. bin Haji Abdul Wahab semasa tuah kepada Awang Mohammad Kebangsaan Negara Brunei Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Seramai 12 peserta menyertai menyampaikan ucapan alu-aluan Riduwan bin Johari hingga Darussalam Ke-37, yang Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin pertandingan tersebut, pada beliau. Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri peringkat saringan dan hanya Paduka Haji Abidin. empat peserta sahaja yang mara Islam Beraja. Pada majlis tersebut, Yang ke peringkat akhir. Oleh itu, melalui tema ini, para Berhormat Menteri Kebudayaan, Tema pidato, 'Menjayakan pemidato boleh mengaitkan Belia dan Sukan, seterusnya Wawasan Negara' yang diangkat pelbagai elemen pembicaraan menyempurnakan Pelancaran bagi sama-sama memeriahkan yang lebih meluas skopnya, Buku-Buku Terbaharu Terbitan Sambutan Ulang Tahun Hari dengan sudut pandang DBP. Kebangsaan Negara Brunei yang jauh dan ke depan, iaitu Turut hadir, Timbalan Setiausaha Darussalam Ke-37, bertepatan dari aspek sosiobudaya, Tetap (Kebudayaan), Kementerian dengan gagasan Kebawah Duli pendidikan, geopolitik, ekonomi, Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Maha Mulia Paduka Seri pembangunan, infrastruktur, pola Dr. Siti Norkhalbi binti Haji Baginda Sultan dan Yang hidup dan sebagainya. Wahsalfelah. Di-Pertuan Negara Brunei Antara objektif pertandingan Terdahulu, Pemangku Pengarah Darussalam, yang dimanifestasi diadakan ialah untuk meluaskan DBP, Awang Suip bin Haji bagi memastikan negara ini dan memantapkan pengetahuan, Abdul Wahab, dalam ucapan mempunyai rakyat berpendidikan, penggunaan juga penguasaan alu-aluannya, antara lain berkata, berkemahiran dan berjaya; bahasa Melayu standard yang DBP menyediakan pelbagai kehidupan yang berkualiti; dan betul dan benar, di samping platform yang melibatkan ekonomi yang dinamik juga membina keyakinan diri juga generasi muda untuk turut berdaya tahan. kemahiran komunikasi untuk sama-sama berperanan dalam Wawasan Negara Brunei mampu berucap dalam khalayak mendayaupayakan pemartabatan Darussalam turut disokong dengan ramai; dan meluaskan dan pemerkasaan bahasa Melayu kekuatan identiti Brunei yang pengetahuan am juga isu-isu ANTARA yang hadir pada pertandingan tersebut. di negara ini, antaranya menerusi bercalakkan falsafah Melayu semasa dalam dan luar negara. 14 HARI SABTU 3 APRIL 2021 NASIONAL PENGHARGAAN BAGI PESERTA JLPT Berita dan Foto : KIULAP, Jumaat, 2 April. - Saerah Haji Abdul Ghani Seramai 21 orang lulus dalam Ujian Kemahiran Bahasa Jepun (Japanese Language Proficiency Test - JLPT) Level N1 hingga N5 yang dijalankan pada 6 Disember 2020. Daripada jumlah tersebut, seramai dua orang meraih Level N3, lapan orang meraih Level N4 dan 11 orang meraih Level N5. Sehubungan itu, Kedutaan Jepun di Negara Brunei Darussalam (NBD) mengadakan Majlis Penyampaian Sijil-sijil JLPT kepada mereka yang lulus dalam ujian berkenaan yang diadakan di Kedutaan Jepun, di sini. Hadir selaku tetamu kehormat, Menteri Pendidikan, Menteri Pendidikan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Hamzah bin PENOLONG Naib Canselor Universiti Brunei Darussalam, Pengiran Dr. Mohd. Haji Sulaiman dan seterusnya Iskandar bin Pengiran Haji Petra semasa menyampaikan Sijil-sijil Ujian Kemahiran Bahasa Jepun (Japanese Language Proficiency Test - JLPT) Level menyampaikan sijil-sijil kepada N1 hingga N5 kepada mereka yang lulus dalam ujian berkenaan. penerima. Turut menyampaikan sijil, Duta YANG Berhormat Menteri Pendidikan menerima cenderahati daripada Besar Istimewa dan Mutlak Jepun Tuan Yang Terutama Duta Besar Istimewa dan Mutlak Jepun ke Negara Brunei ke NBD, Tuan Yang Terutama Eiji Darussalam (NBD) pada majlis tersebut. Yamamoto dan Penolong Naib COVID-19 : Canselor Universiti Brunei yang akan datang. tahun 2008 dan ia diadakan setiap Darussalam, Pengiran Dr. Mohd. JLPT ditawarkan oleh Yayasan bulan Disember. Iskandar bin Pengiran Haji Petra. Jepun sejak tahun 1984 sebagai JLPT 2021 akan diadakan pada Sementara itu, Tuan Yang kaedah yang boleh dipercayai 5 Disember 2021 dan permohonan Sifar kes baharu Terutama dalam ucapannya untuk menilai dan mengesahkan akan dibukakan dari Ogos hingga merakamkan penghargaan dan kemahiran dalam bertutur bahasa September 2021. tahniah kepada mereka yang Jepun bagi mereka yang tidak Juga hadir, Timbalan Menteri Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan berjaya dalam ujian tersebut serta menggunakan bahasa tersebut Pendidikan, Yang Mulia Datin Seri Infografik : Bahagian Pelita Brunei menggalakkan mereka untuk terus sebagai bahasa utama. Paduka Dr. Hajah Romaizah binti belajar bahasa Jepun pada masa Di NBD, JLPT dilancarkan pada Haji Mohd. Salleh. BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 2 April. - Negara Brunei Darussalam (NBD), alhamdulillah terus mencatatkan sifar kes baharu COVID-19, setakat jam 12.00 tengah hari ini. Ini menjadikan jumlah keseluruhan kes COVID-19, di negara ini, masih kekal sebanyak 213 kes. Dalam Siaran Akhbar Kementerian Kesihatan memaklumkan, setakat ini, NBD mencatatkan 331 hari kes sifar, iaitu bagi kes terakhir jangkitan tempatan COVID-19 sejak laporan terakhir dicatatkan, pada 6 Mei lalu. Dalam pada itu, setakat Sifar kes baharu ini, sebanyak 72 kes import dicatatkan, iaitu sejak kes terakhir jangkitan tempatan berkenaan dilaporkan. Menurut Kementerian Kesihatan, 15 kes aktif dicatat masih mendapatkan rawatan di Pusat Pengasingan Kebangsaan ketika ini, di mana ia menjadikan jumlah keseluruhan kes yang sembuh setakat ini, seramai 195 orang. Kementerian Kesihatan turut memaklumkan mengenai Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NBD, di mana seramai 520 orang sedang menjalani pengasingan diri mandatori, sementara seramai 15,943 orang menamatkan pengasingan diri mandatori sejak Mac 2020. TUAN Yang Terutama Duta Besar Seterusnya, dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 258 sampel ujian Istimewa dan Mutlak Jepun ke virus SARS-CoV-2 dilaksanakan dan ini membawa jumlah NBD semasa berucap. keseluruhan ujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 ialah sebanyak 114,655 ujian. Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramai boleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaitu www.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 atau melalui aplikasi BruHealth.
0 0 Dilaporkan pada 6 Mei 2020 (331 hari yang lalu) TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA : 1. 'Terapkan Budaya Kitar Semula'. Tarikh Tutup : 7 April 2021 72 kes 2. 'Keutamaan Meminum Air Kosong'. Tarikh Tutup : 14 April 2021 0 3. 'Bersama Menjaga Kebersihan Alam Sekitar'. Tarikh Tutup : 21 April 2021
TERMA DAN SYARAT : 520 1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun, 213 yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Penerangan. 2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan. 15,943 3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklah 15 disertakan dan dihantar kepada : 258 SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA 195 Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan Lapangan Terbang Lama, Berakas Bandar Seri Begawan, BB3510 114,655 Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel : 3 [email protected] AGAMA / NASIONAL HARI SABTU 3 APRIL 2021 15 MEMBANTERAS JENAYAH CURI yang membolehkan kita berbuat maka diambil dosa-dosa orang yang pernah seorang pencuri ketika ia sedang mencuri''. dosa dengan sewenang-wenangnya. dizaliminya itu, lalu diberikan kepadanya. (Hadis Riwayat Imam Bukhari) Adapun antara perkara dosa dan mungkar Kemudian dia pun dilemparkan ke Semua pihak adalah berperanan yang semakin menjadi-jadi dilakukan sejak dalam neraka''. (Hadis Riwayat Imam untuk mencegah dari berlakunya jenayah kebelakangan ini ialah jenayah curi. Muslim) curi dari berleluasa dan pencegahan Sesungguhnya mencuri itu adalah Kita dapat mendengar dicorong-corong jenayah curi itu bermula seawal dari perbuatan yang berdosa kerana mengambil radio dan melihat di kaca televisyen bangku sekolah lagi dengan setiap orang sesuatu yang menjadi hak berita-berita mengenai jenayah curi yang daripada kita mendapat pendidikan agama milik orang lain secara batil ataupun berlaku di negara ini. Apa yang lebih dan akidah yang mantap. Ini kerana orang salah. Firman Allah Subhanahu Wata'ala mendukacitakan lagi ialah perbuatan yang teguh agamanya dan mantap akidah dalam Surah Al-Baqarah, ayat 188 : mencuri itu selain melibatkan harta serta imannya akan meyakini bahawa Tafsirnya : ''Dan janganlah kamu benda persendirian, ia juga melibatkan setiap perbuatannya itu sentiasa dilihat makan harta (orang lain) antara kamu kemudahan awam dan harta benda oleh Allah Subhanahu Wata'ala. dengan jalan yang batil dan janganlah kamu kerajaan seperti besi-besi penutup longkang Oleh yang demikian, seseorang mengeluarkan harta kamu (memberi di tepi-tepi jalan, kabel telekomunikasi, yang sentiasa ingat bahawa setiap rasuah) kepada hakim-hakim supaya kamu dawai elektrik, peralatan yang diperbuat perbuatannya itu adalah dilihat dan dapat mengambil sebahagian daripada dari logam seperti tembaga, besi dan diketahui Allah Subhanahu Wata'ala, harta orang dengan cara berbuat dosa seumpamanya. maka dia tidak akan berani untuk padahal kamu mengetahui salahnya''. Dalam tempoh tiga tahun kebelakangan melakukan sesuatu jenayah itu seperti Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dari bulan Januari 2018 sehingga Mac jenayah curi ataupun perbuatan dosa dalam hadis Baginda mengingatkan umatnya 2021, Jabatan Perkhidmatan Elektrik dan mungkar yang lain. Firman bahawa orang yang mengambil atau telah mengalami sebanyak 57 kejadian Allah Subhanahu Wata'ala dalam ERTAKWALAH kita ke hadrat mencuri harta orang lain dan belum sempat kecurian dan pemugut, sembilan Surah Al-Hujurat, ayat 18 : Allah Subhanahu Wata'ala dengan bertaubat serta belum mengembalikan darinya telah mengakibatkan gangguan Tafsirnya : ''Sesungguhnya Allah Bsebenar-benar takwa iaitu dengan atau mengganti barang-barang curiannya bekalan kepada pengguna. Mengetahui segala perkara ghaib meningkatkan keimanan kepada-Nya. itu kepada pemiliknya, maka orang yang Perlu diketahui, bahawa perbuatan di langit dan di bumi. Dan Allah Sesungguhnya orang yang paling mengambil atau mencuri harta itu akan mencuri dan memugut ini di samping Maha Melihat apa yang kamu mulia di sisi Allah Subhanahu Wata'ala dituntut oleh pemilik harta tersebut pada mengganggu ketenteraman orang-orang kerjakan''. itu ialah orang yang paling bertakwa. hari kiamat kelak. Daripada Abu Hurairah awam, ia juga boleh membahayakan Akhirnya, selaku rakyat dan penduduk Mudah-mudahan kita menjadi insan Radiallahuanhu, Rasulullah Sallallahu seperti menyebabkan kecederaan dan negara ini, marilah kita sama-sama yang sentiasa mengingati Allah Alaihi Wasallam pernah bertanya kepada kematian. bekerjasama dan berganding bahu Subhanahu Wata'ala, beroleh kejayaan para sahabat : Justeru, bagi sama-sama membendung dalam membanteras jenayah terutamanya dan keselamatan di dunia dan juga ''Tahukah kamu siapa orang yang gejala dan perbuatan mencuri dan jenayah curi ini demi menjaga keamanan, di akhirat. muflis itu? Para sahabat menjawab : ''Orang memugut ini dari berleluasa, pihak-pihak kesejahteraan dan keharmonian negara Sebagai manusia biasa, kita tidak yang muflis menurut kami ialah orang yang berautoriti ingin mengingatkan kita yang tercinta ini. Sama-samalah pernah terlepas dari melakukan kesalahan yang tidak memiliki wang dan harta benda'' dan memohon kerjasama orang ramai kita berdoa semoga Allah Subhanahu dan kesilapan, sama ada kecil atau Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam untuk melapor ke Talian Darussalam 123 Wata'ala akan sentiasa memberi kita besar, sengaja ataupun tidak. Ini kerana bersabda : ''Sesungguhnya orang yang sekiranya terdapat sebarang aktiviti taufik dan hidayah agar dijauhkan Allah Subhanahu Wata'ala menciptakan muflis di kalangan umatku ialah orang yang mencurigakan, yang berlaku dari melakukan perbuatan-perbuatan manusia itu bersifat lemah dan mudah yang datang pada hari kiamat dengan di kawasan di mana terdapatnya aset-aset dosa dan mungkar seperti mencuri harta tunduk pada keinginan syahwat dan membawa pahala sembahyang, puasa jabatan dan kerajaan seperti di dan mengambil hak milik orang lain. Amin hawa nafsu. Allah Subhanahu Wata'ala dan zakat, tetapi ia juga datang membawa bangunan sub stesen elektrik dan Ya Rabbal Alamin. berfirman dalam Surah An-Nisa, dosa berupa perbuatan mencela, seumpamanya. Tafsirnya : ''Dan Tuhan kamu ayat 28 : menuduh, memakan harta orang lain, Sesungguhnya mencuri itu adalah berfirman : ''Berdoalah kepada-Ku Tafsirnya : ''Allah hendak meringankan menumpahkan darah dan menyakiti orang perbuatan yang disebabkan kerana nescaya Aku memperkenankan doa (memudahkan hukum-hukum syarak) lain. Kelak kebaikan-kebaikannya akan lemah dan kosongnya iman dalam kamu. Sesungguhnya orang-orang kepada kamu kerana manusia itu diberikan kepada orang yang pernah diri seseorang itu. Daripada Ibnu Abas yang menyombongkan diri daripada dijadikan bersifat lemah (tidak kuat ia zalimi. Apabila amalan kebaikannya Radiallahuanhuma, Rasulullah Sallallahu beribadat kepada-Ku akan masuk menahan keinginan nafsu syahwat)''. sudah habis diberikan, sementara belum Alaihi Wasallam bersabda : Neraka Jahanam dalam keadaan hina''. Namun, itu bukanlah satu alasan selesai pembalasan terhadap kezalimannya, Maksudnya : ''Dan tidaklah beriman (Surah Ghafir, ayat 60) Majlis Doa Kesyukuran raikan Penubuhan JAMA'AT Ke-15
JABATAN Agama Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) (JAMA'AT) mengadakan Majlis Doa Kesyukuran bagi menyambut Hari Ulang Tahun Penubuhannya Ke-15, di Surau Al-Barakah, Pangkalan Tentera Udara Diraja Brunei (TUDB), Rimba. Hadir pada majlis tersebut, Pemerintah ABDB. Surau Al-Barakah. Siaran Akhbar dan Foto : Majlis dimulakan dengan bacaan Kementerian Pertahanan ayat-ayat suci Al-Quran oleh Lans Korporal Zulilmi bin Awang Haji Julahia dari JAMA'AT, johan bagi BANDAR SERI BEGAWAN, Hadir pada majlis tersebut, Musabaqah Tilawah Al-Quran Khamis, 1 April. - Jabatan Agama Pemerintah ABDB, Mejar Jeneral Peringkat ABDB tahun 2018. Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (U) Dato Seri Pahlawan Haji Ini diikuti dengan Sembahyang (ABDB) (JAMA'AT) mengadakan Hamzah bin Haji Sahat. Fardu Maghrib Berjemaah dan Majlis Doa Kesyukuran bagi Turut hadir, Sunat Hajat, bacaan Surah Yaa menyambut Hari Ulang Tahun Pemerintah-pemerintah Angkatan Siin, Tahlil dan Doa Kesyukuran. Penubuhannya Ke-15, di Surau Tentera, Pemerintah Angkatan Majlis diakhiri dengan Al-Barakah, Pangkalan Tentera Bersama, pegawai-pegawai dan Sembahyang Fardu Isyak Udara Diraja Brunei (TUDB), kakitangan, mantan-mantan Berjemaah dan laungan selawat Rimba. anggota JAMA'AT dan jemaah beramai-ramai. 16 HARI SABTU 3 APRIL 2021 NASIONAL MEMPERINGATI PERISTIWA ISRAK MIKRAJ RASULULLAH
Penolong Pensyarah Fakulti Oleh : Nooratini Haji Abas Usuluddin, Universiti Islam Sultan Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman Sharif Ali, Awang Mohammad Khairul Nazif bin Haji Awang Damit. BANDAR SERI BEGAWAN, Israk dan Mikraj bagi Tahun 1442 Dalam ceramah beliau Rabu, 31 Mac. - Kementerian Hijrah, bertempat di Dewan menyentuh mengenai perjalanan Tenaga, Jabatan dan Badan- Teater, Bangunan Jabatan Israk Nabi Sallallahu Alaihi badan Berkanun di bawahnya Perdana Menteri, di sini. Wasallam dari Masjidil Haram ke mengadakan Majlis Sambutan Hadir selaku tetamu kehormat Masjidil Aqsa serta peristiwa majlis, Pemangku Menteri Tenaga, Mikraj Baginda ke langit juga Yang Mulia Dato Seri Paduka telah dipermudahkan oleh Allah Awang Haji Matsatejo bin Sokiaw. Subhanahu Wata'ala. Turut hadir pada majlis tersebut, Beliau turut menyentuh Pemangku Setiausaha Tetap, mengenai Rukun Islam, iaitu Kementerian Tenaga, Pengiran sembahyang lima waktu, Haji Jamra Weira bin Pengiran seterusnya mengajar bagaimana YANG Mulia Pemangku Menteri Tenaga (kanan) hadir selaku tetamu kehormat Haji Petra. untuk memperbetulkan atau pada Majlis Sambutan Israk dan Mikraj bagi Tahun 1442 Hijrah, bertempat Majlis anjuran bersama Pejabat meluruskan tentang cara di Dewan Teater, Bangunan Jabatan Perdana Menteri. Setiausaha Tetap Kementerian bersembahyang. Tenaga, Bahagian Dasar dan Majlis merupakan salah Strategi, Kementerian Tenaga satu aktiviti keagamaan dan Bahagian Tenaga Manusia kementerian tersebut, di samping Sektor Tenaga dimulakan dengan menyemarakkan lagi sambutan bacaan Surah Al-Fatihah yang berkenaan serta mengeratkan dipimpin oleh Jurutera dari lagi silaturahim dalam kalangan Autoriti Petroleum Negara Brunei pegawai dan kakitangan PENOLONG Pensyarah Fakulti Darussalam, Awang Alirupeman kementerian. Usuluddin, Universiti Islam Sultan bin Perudin. Sharif Ali, Awang Mohammad Sejurus selepas itu, majlis Khairul Nazif bin Haji Awang Damit diserikan dengan Ceramah Khas AWANG Mohammad Khairul Nazif menyampaikan ceramah bertajuk Israk dan Mikraj bertajuk 'Teladan memberikan tunjuk ajar tentang 'Teladan dan Hikmah Peristiwa dan Hikmah Peristiwa Israk dan cara-cara sembahyang kepada Israk dan Mikraj'. Mikraj' yang disampaikan oleh warga Kementerian Tenaga. COVID-19 : 2 kes import baharu disahkan BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 31 Mac. - Kementerian Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan Kesihatan memaklumkan kepada Infografik : Bahagian Pelita Brunei orang ramai bahawa dua kes import baharu disahkan setakat 12.00 tengah hari ini, menjadikan tracing) bagi kedua-dua kes kes sifar, iaitu bagi kes terakhir jumlah keseluruhan kes ini mengenal pasti empat jangkitan tempatan COVID-19 COVID-19 di Negara Brunei orang kontak terdekat di sejak laporan terakhir dicatatkan Darussalam (NBD) adalah mana kontak-kontak ini telah pada 6 Mei 2020. seramai 212 orang. diarahkan untuk melakukan ujian Dalam pada itu, setakat Kes 211 ialah seorang lelaki SARS-CoV-2 dan menjalani ini, sebanyak 71 kes import berumur 38 tahun yang tiba ke kuarantin. dicatatkan, iaitu sejak kes terakhir negara ini dari Kuala Lumpur Melalui Siaran Akhbar jangkitan tempatan berkenaan pada 17 Mac 2021. Manakala kes mengenai Situasi Terkini dilaporkan. 212 ialah seorang lelaki berumur Jangkitan COVID-19 di NBD, Menurut Kementerian 55 tahun yang tiba ke negara ini Kementerian Kesihatan juga Kesihatan lagi, 15 kes aktif masih dari Manila pada 17 Mac 2021. memaklumkan bahawa setakat menjalani rawatan di Pusat Pengesanan kontak (contact ini, NBD mencatatkan 329 hari Pengasingan Kebangsaan dan kesemua kes yang sedang dirawat di pusat berkenaan adalah dalam keadaan yang baik dan menjadikan jumlah keseluruhan kes yang sembuh setakat ini seramai 194 orang. 0 2 Kementerian Kesihatan turut Dilaporkan pada 6 Mei 2020 (329 hari yang lalu) memaklumkan mengenai Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NBD, di mana seramai 659 71 kes orang sedang menjalani 0 pengasingan diri mandatori, sementara seramai 15,708 orang menamatkan pengasingan diri mandatori sejak Mac 2020. 212 659 Seterusnya, dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 220 sampel ujian virus SARS-CoV-2 dilaksanakan dan ini membawa 15,708 jumlah keseluruhan ujian makmal 15 dijalankan sejak Januari 2020 ialah sebanyak 114,134 ujian. Untuk maklumat lanjut 220 dan perkembangan terkini, 194 orang ramai boleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaitu 114,134 www.moh.gov.bn atau 3 menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 atau melalui aplikasi BruHealth. NASIONAL HARI SABTU 3 APRIL 2021 17 RISALAH KETENGAHKAN PROJEK K3K
Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman
Meludin dalam ucapan Kampung Kiudang dan Pad Nunok alu-aluannya mengongsikan, oleh Lakastah.bn dan projek antara lain hasrat utama program berbentuk penganjuran acara- rangsangan tersebut dilancarkan acara berupa cabaran serta riadah ialah agar projek-projek berkenaan oleh Penabai Funtastic Challange. mampu bergerak sendiri dan dapat Sebahagian daripada belia-belia menjana pendapatan secara tersebut merupakan Ahli IMPAK, berterusan. iaitu satu badan di bawah Pusat Sejurus selepas majlis Belia Tutong, di mana belia-belia pelancaran, tetamu kehormat yang aktif dalam pelbagai bidang dipelawa untuk menyaksikan dari seluruh Daerah Tutong, seperti pameran projek-projek yang keusahawanan, pendidikan, diungkayahkan oleh belia-belia sukan dan sebagainya disatukan MPK, seperti Pakej Menerokai di bawah satu induk, bagi Keindahan Sungai Tutong oleh memudahkan kumpulan tersebut belia-belia MPK Panchor dan digerakkan dalam aktiviti-aktiviti Penanjong melalui Tambang.bn, kebeliaan apabila diperlukan. pelbagai pilihan sambal Turut hadir, Ahli-ahli Majlis lada daripada belia MPK Mesyuarat Negara, Yang Kampung Sengkarai bernama Berhormat Awang Haji Umarali bin SETIAUSAHA Tetap (Bandaran dan Daerah), Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri (tengah) semasa melancarkan Tutong Flames dan produk Esung; Yang Berhormat Awang Risalah romosi dan Showcase Projek-projek Program K3K. terbaharu syarikat Labulicious Haji Abdul Wahab bin Apong selaku TUTONG, Khamis, 1 April. - Bagi K3K yang diberi rangsangan sosioekonomi masyarakat Farm, iaitu aiskrim labu kuning Penghulu Mukim Tanjong Maya memudahkan orang ramai untuk melalui tiga fasa proses kampung, menjana peluang yang diusahakan oleh belia MPK dan Pemangku Penghulu Mukim mengetahui tentang projek rangsangan, iaitu bimbingan, peniagaan, keusahawanan dan Merimbun / Kuala Ungar. Pekan Tutong dan Yang Berhormat dan produk yang diusahakan bantuan dan berjaya bagi pekerjaan. Belia-belia tersebut juga Awang Haji Ramli bin Haji Lahit dalam Program Kebeliaan membolehkan ia digerakkan ke Hadir selaku tetamu kehormat diberikan peluang untuk mengikuti selaku Penghulu Mukim Telisai Kepimpinan, Keusahawanan dan arah yang lebih efektif dan bagi menyempurnakan majlis Tamu Mingguan 1K1P, iaitu dan Pemangku Penghulu Mukim Kemasyarakatan (K3K), sebuah sustainable. pelancaran ialah Setiausaha setiap Khamis di tempat yang Ukong. risalah dilancarkan pada Majlis Tambahan lagi, projek-projek Tetap (Bandaran dan Daerah), sama, bagi mempromosikan Maklumat mengenai aktiviti- Pelancaran Promosi dan tersebut sekali gus disenaraikan Kementerian Hal Ehwal Dalam dan mendedahkan produk aktiviti lain di Daerah Tutong Showcase Projek-projek K3K, dalam Program Satu Kampung Negeri (KHEDN), Awang Salminan masing-masing kepada orang boleh dilayari di Laman Sesawang bertempat di Kompleks Pasarneka Satu Produk (1K1P), iaitu bin Haji Burut dan isteri. ramai. www.tutong.click, manakala dan Tamu Tutong, hari ini, di sini. perniagaan di bawah payung Terdahulu memulakan majlis, Risalah Projek-projek K3K turut risalah projek yang dilancarkan Risalah tersebut Majlis Perundingan Kampung Pemangku Pegawai Daerah memuatkan projek lain seperti boleh dimuat turun di mengetengahkan Projek-projek (MPK) bagi menyumbang pada Tutong, Awang Ajmin bin Haji Pakej Alam Semula Jadi ke http://tutong.click/RK3K.pdf. Perpustakaan UNISSA terima buku dari Kedutaan AS
CHARGE d'Affaires Kedutaan Amerika Syarikat ke Negara Brunei Darussalam, Puan Emily Fleckner menyerahkan koleksi buku ilmiah kepada Timbalan Rektor Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), Dr. Haji Mohammed Hussain bin Pehin Penyurat Haji Ahmad (atas). Manakala gambar kanan, Puan Emily Fleckner semasa menyaksikan Buku-buku Terbitan UNISSA. oleh Charge d'Affaires Kedutaan dan sumbangan berterusan penyelidikan ilmiah atau Siaran Akhbar dan Foto : AS ke NBD, Puan Emily Fleckner orang-orang Islam AS kepada profesional di AS selama tiga Kedutaan Amerika Syarikat di Negara Brunei Darussalam kepada Timbalan Rektor UNISSA, negara ini. hingga empat bulan. Dr. Haji Mohammed Hussain bin Acara itu turut diselajurkan Beliau juga turut menerangkan Pehin Penyurat Haji Ahmad. dengan sesi perkongsian yang mengenai isu-isu penyelidikan BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, sebagai sebahagian daripada Dr. Haji Mohammed Hussain disampaikan oleh Ketua Unit yang relevan dan berguna bagi 31 Mac. - Perpustakaan Universiti pelancaran Rak Amerika yang dalam ucapan alu-aluannya Perancangan Strategik UNISSA negara-negara anggota dan Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) baharu di Perpustakaan UNISSA. menyambut baik sumbangan dan Fulbright Visiting Scholar hubungan AS-ASEAN. menerima koleksi buku dari Penyerahan koleksi buku ilmiah tersebut dari kedutaan dan AS-ASEAN 2019, Dr. Md. Hilmy Sumbangan buku itu Kedutaan Amerika Syarikat (AS) di yang berkaitan dengan pengajian buku-buku yang disumbangkan Baihaqy bin Haji Awang Yusoff menandakan pembukaan Rak Negara Brunei Darussalam (NBD) Islam dan Islam di AS disampaikan tersebut adalah tambahan bagi yang antaranya menyentuh Amerika yang ketiga di NBD. koleksi perpustakaan. mengenai pengalamannya di Universiti Teknologi Brunei (UTB) KEDUTAAN Amerika Syarikat (AS) di Negara Brunei Sementara itu, Puan Emily Temple University di Philadelphia, dan Perpustakaan Dewan Bahasa Darussalam (NBD) lancarkan Rak Amerika yang baharu Fleckner percaya hubungan rakyat Pennsylvania. dan Pustaka, juga menjadi tuan di Perpustakaan UNISSA. ke rakyat akan berkekalan. Anugerah Fulbright AS-ASEAN rumah Rak Amerika. AS akan mempermudahkan dan Visiting Scholar adalah program Dengan berfungsi sebagai BERFUNGSI sebagai sumber buku dan maklumat lain menyediakan platform untuk biasiswa yang membolehkan ahli sumber buku dan maklumat lain tentang AS, rak tersebut mampu membina jambatan pemahaman lintas budaya. fakulti universiti, pegawai kerajaan, tentang AS, rak tersebut mampu persefahaman di antara NBD dan AS melalui karya sastera Jelasnya lagi, kebanyakan buku pentadbir NGO dan kumpulan membina jambatan persefahaman dan ilmiah. koleksi berkenaan merangkumi pemikir profesional di negara di antara NBD dan AS melalui karya sejarah Islam yang kaya di AS anggota ASEAN menjalani sastera dan ilmiah. 18 HARI SABTU 3 APRIL 2021 NASIONAL INISIATIF INTEGRASI KEWANGAN ASEAN
Siaran Akhbar dan Foto : Autoriti Monetari Brunei Darussalam
BANDAR SERI BEGAWAN, bin Alias. Khamis, 1 April. - Pengarah Urusan Seterusnya, Mesyuarat Autoriti Monetari Brunei Gabenor-Gabenor Bank Pusat Darussalam (AMBD), Dayang ASEAN (ACGM) Ke-17 telah Hajah Rokiah binti Haji Badar diadakan pada Selasa, 30 pada 29 Mac yang lalu Mac 2021 dan juga telah mempengerusikan Sesi Dialog di dipengerusikan oleh Dayang Hajah antara Gabenor-Gabenor Bank Rokiah. Pusat ASEAN (ACGM) dengan Mesyuarat membincangkan Ketua-Ketua Institusi-Institusi dan meluluskan laporan Kewangan ASEAN. perkembangan inisiatif-inisiatif Dialog ini menandakan integrasi kewangan ASEAN di bermulanya siri permesyuaratan bawah bidang kuasa ASEAN ACGM. Dialog ini berperanan Senior Level Committee on sebagai satu landasan bagi Financial Integration dan dapatan Gabenor-Gabenor Bank-Bank daripada sesi dialog di antara Pusat ASEAN dan institusi- Gabenor-Gabenor Bank Pusat institusi kewangan ASEAN ASEAN dengan Ketua-Ketua untuk bertukar-tukar pandangan Institusi-Institusi Kewangan mengenai transformasi digital ASEAN. bagi sektor kewangan dan Mesyuarat tersebut turut dihadiri pembangunan kewangan lestari oleh Gabenor-Gabenor Bank- yang dihasratkan akan dapat Bank Pusat ASEAN, wakil-wakil PENGARAH Urusan Autoriti Monetari Brunei Darussalam, Dayang Hajah Rokiah binti Haji Badar semasa menjadi pemangkin kepada Bank-Bank Pusat ASEAN dan mempengerusikan Sesi Dialog di antara Gabenor-Gabenor Bank Pusat ASEAN (ACGM) dengan Ketua-Ketua Institusi-Institusi Kewangan ASEAN pada 29 Mac lalu. agenda integrasi kewangan wakil-wakil Sekretariat ASEAN. ASEAN. Negara Brunei Darussalam (NBD) Ketua-Ketua Institusi Kewangan kerja di bawah Roadmap for (AMRO) mengenai tinjauan Mesyuarat juga turut dihadiri telah diwakili oleh Timbalan Antarabangsa juga telah Monetary and Financial serantau dan global serta juga oleh Gabenor-Gabenor Bank- Pengarah Urusan (Operasi diadakan pada hari yang sama, Integration of ASEAN (RIA-Fin) usaha-usaha ke arah pemulihan Bank Pusat ASEAN, wakil-wakil Monetari / Perkembangan dan dipengerusikan bersama oleh dan perkembangan ASEAN yang inklusif dan berdaya tahan daripada Bank-Bank Pusat Antarabangsa) AMBD, Dayang Menteri di Jabatan Perdana Sustainable Finance Cooperation. dengan menerapkan penggunaan ASEAN dan wakil-wakil daripada Hajah Noorrafidah binti Sulaiman. Menteri dan Menteri Kewangan Sesi Khas tersebut teknologi. persatuan-persatuan bank-bank Selain itu, Mesyuarat dan Ekonomi II, Yang Berhormat bertukar-tukar pandangan Kenyataan bersama bagi dari negara-negara ahli ASEAN. Menteri-Menteri Kewangan dan Dato Seri Setia Dr. Awang Haji bersama pihak Asian Infrastructure AFMGM Ke-7 yang telah diluluskan Juga hadir semasa dialog tersebut Gabenor-Gabenor Bank Pusat Mohd. Amin Liew bin Abdullah dan Investment Bank (AIIB), Asian oleh Menteri-Menteri Kewangan ialah Pengerusi Brunei Association ASEAN (AFMGM) Ke-7 dan Sesi Dayang Hajah Rokiah. Development Bank (ADB), dan Gabenor-Gabenor Bank Pusat of Banks (BAB), Ti Eng Hui Khas di antara Menteri-Menteri Mesyuarat membincangkan International Monetary Fund ASEAN boleh dimuat turun melalui dan Pengerusi ASEAN Bankers Kewangan dan Gabenor-Gabenor mengenai perkembangan dan (IMF), World Bank dan ASEAN+3 Laman Sesawang Sekretariat Association, Datuk Abdul Farid Bank Pusat ASEAN dengan kemajuan kumpulan-kumpulan Macroeconomic Research Office ASEAN. Rangkaian bisnes keluarga tumpas dan Muara. Setakat ini operasi antara beberapa rampasan yang telah berjaya menahan seramai 17 signifikan adalah seperti berikut, Siaran Akhbar dan Foto : Biro Kawalan Narkotik orang tempatan kerana disyaki dadah terkawal jenis Syabu, Dadah terlibat dengan aktiviti pengedaran Kelas 'A' seberat 1,703.06 gram OPERASI berjaya menahan seramai 17 orang tempatan dadah dan pembersihan wang dengan mempunyai nilai pasaran kerana disyaki terlibat dengan aktiviti pengedaran dadah haram hasil daripada kegiatan melebihi BND300,000, wang tunai dan pembersihan wang haram hasil daripada kegiatan pengedaran haram tersebut. sejumlah BND76,683.30, sembilan pengedaran haram tersebut. Tangkapan Operasi Bulls Eye buah kereta, dua buah motosikal, yang diperoleh, terdiri daripada empat buah perahu serta enjinnya, KEGIATAN mereka yang ditangkap ini adalah merupakan 14 orang lelaki dan tiga orang empat biji alat GPS, beberapa buah satu lagi bisnes keluarga didalangi oleh sepasang suami perempuan tempatan, berumur telefon bimbit dan beberapa barang isteri yang mempunyai rangkaiannya tersendiri bagi dalam lingkungan 20 ke 65 tahun. kemas yang dipercayai adalah menjalankan aktiviti-aktiviti pembekalan dadah kepada Kegiatan mereka yang ditangkap hasil daripada aktiviti pengedaran pengedar-pengedar di kawasan-kawasan yang dikenal ini adalah merupakan satu dadah. pasti di beberapa buah daerah di negara ini. lagi bisnes keluarga didalangi Tangkapan-tangkapan tersebut PIHAK BKN ingin memohon oleh sepasang suami isteri masih di dalam siasatan di bawah Pihak BKN juga ingin dan bersubahat menyokong bantuan kerjasama orang ramai yang mempunyai rangkaiannya kesalahan seperti berikut iaitu memohon bantuan kerjasama kegiatan haram tersebut. untuk menjejaki seorang individu tersendiri bagi menjalankan Seksyen 3A Akta Penyalahgunaan orang ramai untuk menjejaki Dengan kejayaan ini, BKN bernama Mohamad Shahebol Sham aktiviti-aktiviti pembekalan dadah Dadah (APD), Penggal 27, iaitu seorang individu bernama juga ingin merakamkan bin Suan, nombor Kad Pengenalan kepada pengedar-pengedar di atas kesalahan memiliki dadah Mohamad Shahebol Sham ucapan penghargaan kepada 01-035373 bagi membantu siasatan. kawasan-kawasan yang dikenal terkawal bagi tujuan mengedar bin Suan, nombor Kad agensi-agensi perisikan pasti, di beberapa buah daerah, di melebihi dari 100 gram membawa Pengenalan, 01-035373 bagi keselamatan dan penguatkuasaan BANDAR SERI BEGAWAN, negara ini. kepada hukuman gantung membantu siasatan berhubung di negara ini atas bantuan Khamis, 1 April. - Satu lagi Aktiviti pengedaran yang hingga mati; Seksyen 3 Perintah kes ini. kerjasama yang diberikan ke arah rangkaian bisnes keluarga telah dijalankan ini dipercayai Mendapatkan Kembali Hasil BKN ingin mengingatkan menjayakan operasi ini. ditumpaskan apabila Biro Kawalan berselindung di bawah aktiviti Jenayah 2012 atas kesalahan bahawa pihaknya tidak akan Sebarang maklumat yang Narkotik (BKN) menjalankan penangkapan dan penjualan ikan pembersihan wang haram; berhenti di dalam usaha untuk mencurigakan berhubung dengan operasi yang dinamakan Operasi dan perniagaan online bagi Seksyen 6(a) Akta memusnahkan rangkaian- kegiatan penyalahgunaan dadah Bulls Eye antara 25 Mac hingga 31 mengaburi mata pihak berkuasa. Penyalahgunaan Dadah (APD), rangkaian dadah yang ada di boleh menghubungi talian +673 Mac 2021. Daripada hasil pemeriksaan ke Penggal 27, iaitu atas kesalahan negara ini walau di mana jua 2448877 (waktu pejabat), Hotline Operasi ini menyasarkan kepada atas kenderaan dan tempat memiliki dadah terkawal dan mereka berada. BKN juga tidak +673 8777444 (selepas sembilan lokasi berlainan di kediaman tangkapan-tangkapan di Seksyen 6(b) APD, Penggal akan berkompromi dengan waktu pejabat) atau e-mel Daerah Tutong dan Daerah Brunei bawah Operasi Bulls Eye ini, 27, iaitu atas kesalahan memakan mana-mana pihak yang terlibat [email protected]. dadah terkawal. Seterusnya Seksyen 7 APD, Penggal 27, iaitu atas kesalahan memiliki alat perkakas yang digunakan untuk memakan dadah terkawal dan Seksyen 10 APD, Penggal 27, iaitu atas kesalahan bersubahat melakukan kesalahan di bawah Akta Penyalahgunaan Dadah, Penggal 27. BKN masih lagi meneruskan lagi siasatan serta tangkapan- tangkapan suspek-suspek yang dipercayai mempunyai hubungan ataupun kaitan dengan aktiviti pengedaran dadah rangkaian sindiket ini. ANTARA yang dirampas pada Operasi Bulls Eye (kiri dan atas). NASIONAL HARI SABTU 3 APRIL 2021 19 KESIAPSIAGAAN TANGANI BENCANA Demikian dijelaskan oleh Pemangku Penolong Pegawai Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Daerah Temburong, Awang Haji Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas Mohd. Azmi bin Haji Suhaili semasa berucap selaku tetamu BAGI mencapai pengendalian dan penyelarasan yang kehormat pada Majlis Penutup berkesan, sokongan serta kerjasama padu dari semua pihak dan Penyampaian Sijil Program adalah sangat penting dan kritikal. Ini kerana pengurusan Kesedaran Awam Pengurusan bencana adalah tanggungjawab bersama. Risiko Bencana Peringkat Masyarakat (Community-Based SEPANJANG Program CBDRM, para peserta berpeluang Disaster Risk Management mengetahui akan fungsi dan peranan Pusat Pengurusan Programme - CBDRM Programme) Bencana Kebangsaan dan agensi-agensi terlibat. bagi Mukim Batu Apoi yang berlangsung di Balai Raya Kampung Batu Apoi, Daerah Temburong. Awang Haji Mohd. Azmi turut menyarankan agar para peserta yang telah menyertai program tersebut untuk memanfaatkan segala ilmu dan kemahiran serta pengalaman yang PEMANGKU Penolong Pegawai Daerah Temburong, Awang Haji Mohd. Azmi diperoleh sepanjang program bin Haji Suhaili menyampaikan Sijil kepada peserta Program Kesedaran Awam sebaik-baiknya. Pengurusan Risiko Bencana Peringkat Masyarakat (Community- ''Saya berharap para peserta Based Disaster Risk Management Programme - CBDRM Programme) bagi program akan dapat mengekalkan Mukim Batu Apoi. budaya peka dan prihatin TEMBURONG, Rabu, 31 Mac. - memerlukan pengendalian dan terhadap jiran tetangga di kawasan Bencana berlaku secara penyelarasan berkesan dan ia juga masing-masing demi menjaga mengejut, bersifat kompleks yang tidak dapat dielak. silaturahim dan kebajikan Namun risiko bencana boleh bermasyarakat yang utuh,'' kita kurangkan. Bagi mencapai ujarnya. pengendalian dan penyelarasan Beliau turut berharap agar yang berkesan, sokongan serta hubungan kerjasama dan jaringan kerja yang terjalin sepanjang kerjasama padu dari semua pihak PEMANGKU Penolong Pegawai Daerah Temburong, Awang Haji Mohd. Azmi program ini akan dapat adalah sangat penting dan kritikal. bin Haji Suhaili semasa berucap pada Majlis Penutup dan Penyampaian Sijil dilanjutkan bersama agensi- CBDRM Programme bagi Mukim Batu Apoi. Ini kerana pengurusan bencana agensi berkepentingan bagi berpeluang mengikuti latihan Harrith Rashidi bin Haji adalah tanggungjawab bersama. mengukuhkan lagi kemantapan praktikal yang telah diadakan Muhd. Jamin kepada Pemangku dan kesepaduan bertindak secara berpasukan melalui seperti town watching, hazard Penolong Pegawai Daerah pendekatan menyeluruh atau mapping, demonstrasi memadam Temburong selaku Pengerusi holistic approach dalam dan mencegah kebakaran dan juga DDMC Daerah Temburong yang pengurusan bencana yang aktiviti mengenali risiko serta diadakan di Bengkel Darat, berpaksikan kepada Whole of tindakan 'Do's' and Don't's' jika Jabatan Daerah Temburong. Nation Approach. berlakunya sebarang kejadian Pusat Pengurusan Bencana Program CBDRM bagi bencana serta aktiviti pertolongan Kebangsaan akan sentiasa PENGERUSI Majlis ketika berucap. Mukim Batu Apoi, Daerah cemas bagi meningkatkan tahap menjalinkan hubungan kerjasama Temburong ini juga merupakan kesedaran dan kesiapsiagaan para bersama agensi-agensi anjuran Pusat Pengurusan penduduk mukim dan kampung berkepentingan dan para Peluang nikmati Bencana Kebangsaan (NDMC) agar sentiasa peka akan risiko pemimpin akar umbi di Kementerian Hal Ehwal Dalam bencana dan bersiap sedia keempat-empat daerah secara Negeri (KHEDN) dengan dalam menghadapi sebarang berterusan bagi sama-sama upgrade percuma kerjasama agensi-agensi kejadian bencana dengan mengendalikan Program CBDRM berkepentingan dan diadakan mengambil tindakan yang betul dan apa jua aktiviti yang selama dua hari pada 30 hingga dan selamat. berkaitan bagi mencapai hasrat Siaran Akhbar : Syarikat Progresif Sdn. Bhd. 31 Mac 2021. Setelah itu, majlis diteruskan lagi ke arah membina masyarakat Kira-kira 50 orang peserta telah dengan Majlis Penyerahan Kunci berdaya tahan dalam mengikuti Program CBDRM ini BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 31 Mac. - Progresif selalu mencari Kontena Penyimpanan Peralatan menghadapi apa juga yang terdiri daripada Pemangku cara untuk memberikan pelanggan kami kehidupan yang lebih Logistik Bencana (D-Logs) yang kemungkinan berlakunya sebarang terinspirasi dan sering berhubung. Penghulu dan Ketua Kampung, Ahli Majlis Perundingan Mukim telah dibekalkan oleh Pusat kejadian bencana. Untuk melakukannya, tujuan kami adalah untuk meningkatkan Pengurusan Bencana Kebangsaan Sekali gus, mengurangkan pengalaman pelanggan dan menyokong usaha negara untuk mencapai dan Kampung (MPMK), belia ke Jabatan-Jabatan Daerah selaku impak bencana ke atas kehidupan Wawasan Brunei 2035. dan anak buah kampung dari Ahli Jawatankuasa Pengurusan seharian masyarakat di negara Sehubungan itu, semua pelanggan Home WiFi Progresif akan Kampung Batu Apoi, Kampung menikmati peningkatan automatik, mulai 1 April 2021 dengan Negalang, Kampung Tanjung Bencana Daerah (DDMC), ini dengan pengetahuan dan kecepatan 20Mbps akan dinaikkan hingga 50Mbps tanpa sebarang Bungar dan Kampung Selapon, disampaikan oleh Pengarah pengalaman yang telah diperoleh pembayaran. Mukim Batu Apoi, Daerah Pusat Pengurusan Bencana semasa menyertai Program Progresif juga memperkenalkan rancangan WiFi Home baharu Temburong. Kebangsaan, Kolonel (B) Muhd. CBDRM ini. dengan peningkatan data dan harga yang berpatutan untuk Pada majlis tersebut, tetamu menampung peningkatan ini. Peningkatan ini akan digunakan di semua kehormat juga menyampaikan sijil paket WiFi Home pelanggan dengan berkelajuan 20Mbps, termasuk penyertaan dan sijil penghargaan Home Unlimited, One Office dan Bundles pelanggan kami. kepada para peserta serta Mengikuti migrasi kelajuan, Progresif juga memiliki promosi fasilitator yang terlibat dalam berkelanjutan dari rancangan Double Double WiFi mereka, di mana perlaksanaan Program CBDRM pelanggan dapat Double Your Speed dengan 250gb pada 100mbps pada tahun ini. atau Double Your Data dengan 500gb pada 50mbps, keduanya Sepanjang Program CBDRM, berharga BND59. para peserta berpeluang Namun, jika pelanggan mendaftar dari hari ini hingga 30 Jun 2021, mengetahui akan fungsi dan mereka membayar harga promosi eksklusif sebanyak BND55 untuk peranan Pusat Pengurusan 12 bulan pertama dengan kontrak 18 bulan. Bencana Kebangsaan dan Penjimatan bernilai BND48 dan harga sudah termasuk sewa agensi-agensi terlibat iaitu tetap bulanan sebanyak BND10. Pelanggan juga boleh memilih Jabatan Daerah Temburong, pemasangan percuma (bernilai BND100) atau baucar ganjaran gaya Jabatan Bomba dan Penyelamat hidup BND100. (JBP), Jabatan Pembangunan Progresif juga memperkenalkan Ganjaran Gaya Hidup baharu, Masyarakat (JAPEM) dan baucar bonus promosi yang bernilai BND100, BND200 dan BND500. Persatuan Bulan Sabit Merah Baucar ini boleh digunakan di Incomm, Digital World, Game Central, Negara Brunei Darussalam bagi Netcom, Game On dan Chong Hock. memupuk kesedaran penduduk Mendaftar, tukar atau upgrade dengan Progresif dan nikmati mukim dan kampung akan fungsi faedah yang tidak berkesudahan. Awda boleh mengunjungi kedai dan peranan agensi-agensi Progresif terdekat atau menghubungi 177 untuk mengetahui lebih lanjut berkepentingan dalam pengurusan mengenai tawaran terbaharu Progresif. bencana di negara ini. Selain itu, para peserta juga ANTARA yang hadir pada majlis tersebut. 20 HARI SABTU 3 APRIL 2021 NASIONAL 33 premis makanan belum membuat permohonan Sijil Halal pengusaha-pengusaha makanan di negara ini. Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Hal Ehwal Ugama Operasi rondaan ini dijalankan di seluruh negara secara berperingkat, di mana sebelum ini BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, Rondaan ini bertujuan bagi diadakan di kawasan Batu Satu, 31 Mac. - Satu operasi rondaan menguatkuasakan peruntukan Bab Pusat Bandar, juga Kiulap. besar-besaran diadakan di 4(1) dan Bab 10(1)(a), Perintah Sebanyak 90 buah premis kawasan Pusat Gadong yang Sijil Halal dan Label Halal, 2005 makanan diperiksa dan didapati dijalankan oleh Pegawai-pegawai mengenai kewajipan memohon 33 buah, iaitu 36.7 peratus Penguatkuasaan Bahagian Sijil Halal atau Permit Halal Majlis premis makanan belum membuat Kawalan Makanan Halal, Jabatan Ugama Islam Brunei (MUIB) permohonan Sijil Halal. Dalam Hal Ehwal Syar'iah (JHES). yang dikenakan ke atas operasi ini juga, beberapa buah premis didapati melakukan kesalahan, iaitu dua buah premis menggunakan Label atau Logo Halal Majlis Ugama Islam tanpa kebenaran dan lima buah premis mempamerkan Sijil Halal yang mansuh. Pemilik premis-premis ini akan disiasat lebih lanjut untuk diambil OPERASI yang dijalankan oleh Pegawai-pegawai Penguatkuasaan Bahagian tindakan undang-undang di bawah Kawalan Makanan Halal, Jabatan Hal Ehwal Syar'iah di kawasan Pusat Gadong Bab 12(3)(a) dan Bab 35, Perintah (atas dan bawah kiri). Sijil Halal dan Label Halal, 2005 yang masing-masing melibatkan Halal untuk menghadapkan permohonan untuk pembaharuan hukuman denda sehingga permohonan dengan segera. sijil dalam tempoh tiga bulan BND4,000 dan BND8,000 atau Kegagalan berbuat demikian boleh sebelum tarikh mansuh. penjara sehingga satu dan dua menyebabkan diambil tindakan Bagi menjaga kemaslahatan tahun atau kedua-duanya sekali. undang-undang di bawah Bab 4(5) masyarakat Islam di Adalah ditegaskan bahawa dan Bab 10(6), Perintah Sijil Halal negara ini, Pegawai-pegawai permohonan untuk mendapatkan dan Label Halal (Pindaan), 2017 Penguatkuasaan Bahagian Sijil Halal atau Permit Halal bagi dengan hukuman denda sehingga Kawalan Makanan Halal, JHES perniagaan makanan yang BND8,000 atau penjara sehingga sentiasa menjalankan operasi beroperasi di negara ini adalah dua tahun atau kedua-duanya pemantauan dari semasa ke mandatori. sekali. semasa untuk memastikan tiada Oleh itu, JHES, Kementerian Hal Bagi pemegang Sijil Halal dan pelanggaran dibuat terhadap Ehwal Ugama ingin menyeru Permit Halal adalah diingatkan peruntukan undang-undang, kepada kesemua pengusaha supaya sentiasa memastikan Sijil kehendak dan syarat pensijilan makanan di negara ini yang belum Halal dan Permit Halal masih sah halal yang berkuat kuasa di negara mempunyai Sijil Halal atau Permit dan hendaklah menghadapkan ini. BERI PENDEDAHAN MENGENAI ASEAN
menyasarkan beberapa buah kalangan penuntut dalam sekolah dalam hasrat untuk sama-sama menghayati fungsi Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi membarigakan serta memberikan dan tujuan ASEAN ditubuhkan, pendedahan meluas mengenai dalam masa yang sama juga maklumat asas berkaitan dalam mengukuhkan hubungan BANDAR SERI BEGAWAN, mudah alih 'We ASEAN' yang ASEAN kepada penuntut-penuntut di antara Jabatan Penerangan Khamis, 1 April. - Negara Brunei mengandungi maklumat mengenai sekolah menengah di negara dengan masyarakat, khususnya Darussalam (NBD) akan menjadi ASEAN dan negara-negara ahli ini. penuntut- penuntut yang Pengerusi ASEAN bagi Tahun ASEAN (ASEAN Member States), Penyampaian taklimat kepada merupakan bakal mewarisi 2021 setelah Perdana Menteri kalendar ASEAN, kuiz, galeri seramai 140 penuntut sekolah itu kesinambungan bangsa, seterus- Viet Nam, Tuan Yang Terutama gambar dan video. yang antara lain menanamkan nya memainkan peranan penting Nguyen Xuan Phuc yang Aplikasi ini merupakan salah kesedaran dan rasa milik dalam dalam memangkin hala tuju negara telah menyerahkan kedudukannya satu projek di bawah kalangan penuntut sekolah satu masa nanti. sebagai Pengerusi ASEAN Jawatankuasa Kecil Penerangan sebagai sebahagian daripada Kuiz ASEAN juga turut diadakan kepada Kebawah Duli Yang (SCI) ASEAN-COCI. Ia boleh masyarakat ASEAN, selaras bagi meningkatkan kesedaran Maha Mulia Paduka Seri Baginda dimuat turun melalui Google Play dengan Moto ASEAN, Satu Visi, penuntut-penuntut sekolah Sultan Haji Hassanal Bolkiah bagi pengguna Android and App Satu Identiti, Satu Komuniti mengenai ASEAN selain untuk Mu'izzaddin Waddaulah ibni Store bagi pengguna iOS. (One Vision, One Identity, One mengenal pasti sejauh mana PEGAWAI Penerangan, Dayang Al-Marhum Sultan Haji Omar Mufidah binti Abdul Hakim yang Jabatan Penerangan melalui Community). mereka mengetahui mengenai juga selaku Ketua Unit Hal Ehwal 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Unit Hal Ehwal Antarabangsa Program ini merupakan salah ASEAN dan peranan Antarabangsa menyampaikan Waddien, Sultan dan Yang selaku sekretariat bagi satu usaha berterusan Jabatan organisasi ini dalam membangun taklimat pada Jerayawara Kenali Di-Pertuan Negara Brunei Jawatankuasa Kecil Penerangan Penerangan dalam menyuntik negara-negara anggotanya. Turut ASEAN, seterusnya menyatakan Darussalam pada 15 November (SCI) ASEAN-COCI mengadakan semangat patriotisme dan sifat hadir, tenaga pengajar sekolah tema pada tahun ini adalah 'We tahun lepas. Jerayawara Kenali ASEAN perpaduan (ASEAN-ness) dalam berkenaan. Care, We Prepare, We Prosper'. Pegawai Penerangan, Dayang Mufidah binti Abdul Hakim yang juga selaku Ketua Unit Hal Ehwal Antarabangsa semasa menyampaikan taklimat pada Jerayawara Kenali ASEAN seterusnya menyatakan tema pada tahun ini adalah 'We Care, We Prepare, We Prosper'. Taklimat berlangsung di Dewan Serbaguna Sekolah Menengah Lambak Kiri itu juga menerangkan, serba sedikit tentang profil 10 negara anggota ASEAN iaitu NBD, Kemboja, Indonesia, Lao, Malaysia, Myanmar, Filipina, Singapura, Thailand dan Viet Nam. Selain itu, penuntut-penuntut juga diberikan penerangan mengenai sebahagian tempat menarik serta makanan tradisi dari setiap negara anggota. Turut dipromosikan semasa taklimat berkenaan ialah aplikasi PARA pelajar dan guru yang hadir pada Jerayawara Kenali ASEAN, yang diadakan di Dewan Serbaguna, Sekolah Menengah Lambak Kiri. IKLAN HARI SABTU 3 APRIL 2021 21
KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA JABATAN PENGAJIAN ISLAM KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA
BIL. TAWARAN : KHEU / BDP / 164 / 320 / 2020 JABATAN PENGAJIAN ISLAM, KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA TAJUK : TAWARAN RANCANGAN CONSTRUCTION OF A RUBBISH PERMAKANAN SEKOLAH ARAB DAN HOUSE AT TWO (2) LOCATION - ASRAMA SEKOLAH ARAB KAMPUNG RIMBA [BAHAGIAN MAKAN TENGAH HARI - AND SEKOLAH MENENGAH ARAB SECARA LAKI-LAKI HASANAL BOLKIAH BERHIDANG DAN BERTAPAU] (SMALHB) BAGI TEMPOH ENAM (06) BULAN
KELAS : BILANGAN TAWARAN : I&II KHEU / JPI / MM / SMALHB / 05
KATEGORI : B 01 SAHAJA NAMA SEKOLAH : Sekolah Menengah Arab Laki-Laki YURAN : Hassanal Bolkiah, TIDAK DIKENAKAN BAYARAN BIL. TAWARAN : Jalan Raja Isteri Pengiran Anak Saleha KHEU / BDP / 164 / 322 / 2020 BIL. TAWARAN : Bayaran Dokumen : BILANGAN TAWARAN : KHEU / BDP / 164 / 321 / 2020 TAJUK : BND30.00 (Tidak Dikembalikan) KHEU / JPI / MM / MIB,TUT / 08 RECONSTRUCT NEW CONCRETE TAJUK : DRAIN WALL TO MASJID KAMPUNG TERM CONTRACT (24 MONTHS) FOR KERIAM, TUTONG DISTRICT. BILANGAN TAWARAN : NAMA SEKOLAH : RUBBISH COLLECTION AT PEJABAT KHEU / JPI / MM / SPA BSB / 07 Ma'had Islam Brunei, Daerah Tutong HAL EHWAL UGAMA BELAIT, KELAS : NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. I&II Bayaran Dokumen : NAMA SEKOLAH : BND30.00 (Tidak Dikembalikan) KELAS : KATEGORI : Sekolah Persediaan Arab I&II B 01 SAHAJA Bandar Seri Begawan, Jalan Raja Isteri Pengiran Anak Saleha Tarikh Tutup Tawaran : KATEGORI : YURAN : Selasa, 23 Syaaban 1442H / S 01 SAHAJA TIDAK DIKENAKAN BAYARAN Bayaran Dokumen : 6 April 2021, BND30.00 (Tidak Dikembalikan) tidak lewat jam 2.00 Petang. YURAN : Tarikh Tutup : TIDAK DIKENAKAN BAYARAN 7 April 2021, (Rabu) 2.00 Petang.
JABATAN PENERBANGAN AWAM KEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN INFOKOMUNIKASI JABATAN KERJA RAYA KEMENTERIAN PEMBANGUNAN Tajuk Sebut Harga 1 : PEMBINAAN BANGUNAN KECIL BAGI TERM CONTRACT FOR TWELVE (12) PENYIMPANAN HOS DAN MINYAK DI DIBUKAKAN KEPADA MONTHS, TERMINAL BUILDING CIVIL KAWASAN BOMBA LAPANGAN PEMBORONG-PEMBORONG YANG WORKS MAINTENANCE - FSOR TERBANG BERDAFTAR DALAM AME / 2021-2022 / SH-21 AME / 2021-2022 / SH-33 KELAS : II & III (KELAS : I DAN II ) (KELAS : I DAN II ) KATEGORI : KA01, B01, KPB02 & KPB11 Tajuk Sebut Harga 2 : Tarikh Tutup Sebut Harga : TERM CONTRACT 12 MONTHS Rabu, 7 April 2021 BILANGAN TAWARAN : MAINTENANCE OF SKYLIGHT ROOF (hingga jam 2.00 Petang) JKR / DBSETE001 / 2021 AT ATC TOWER AME / 2021-2022 / SH-22 NAMA PROJEK : (KELAS : I DAN II ) KERJA-KERJA PEMBAIKAN, MENCAT DAN YANG BERKAITAN BAGI MASJID Tajuk Sebut Harga 3 : UTAMA MOHAMMAD SALLEH PEKAN REPLACEMENT OF ROOFING BANGAR, DAERAH TEMBURONG, SEALANT AT AIR TRAFFIC CONTROL NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BUILDING AME / 2021-2022 / SH-23 NO. PROJEK : (KELAS : I DAN II ) 2021DBSETM / JKR001 Tarikh Tutup : Tajuk Sebut Harga 4 : YURAN TAWARAN : 13 April 2021 (Selasa) TO SUPPLY AND INSTALLATION OF BND30.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN) jam 2.00 Petang. TIRES FOR FOR FIRE TRUCKS BG7887 (F.4), DEPARTMENT OF CIVIL AVIATION AME / 2021-2022 / SH-29 UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM Tajuk Sebut Harga 5 :
RETENDER BIL. TAWARAN : UBD/E8/029/2020
KETERANGAN : KEMENTERIAN PERTAHANAN TAWARAN BAGI PENYEWAAN UNIT-UNIT RUANG 'FOOD COURT' DI BANGUNAN HAL EHWAL PELAJAR, UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM TAWARAN NO. : (BAGI TEMPOH 3 TAHUN) MINDEF / DFA / RC / 279 (1) BAYARAN DOKUMEN DAN PENTADBIRAN : SUPPLY OF WET AND DRY RATION BND10.00 (tidak dikembalikan) FOR ROYAL BRUNEI ARMED FORCES - THREE (3) YEARS CONTRACT BIL. TAWARAN : UBD/E8/030/2020 UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM YURAN TENDER : KETERANGAN : BND100.00 (Tidak Dikembalikan) TO SUPPLY, DELIVER, INSTALL, BAYARAN DOKUMEN COMMISSION, TEST AND CONDUCT DAN PENTADBIRAN : END-USER TRAINING OF ONE (1) BND30.00 (tidak dikembalikan) UNIT OF A MULTI-PURPOSE X-RAY Tarikh Tutup : DIFFRACTION Tarikh Tutup Tawaran : 27 April 2021, (Selasa) SYSTEM TO FACULTY OF SCIENCE, Selasa, 6 April 2021, jam 2.00 Petang. tidak lewat jam 2.00 Petang. 22 HARI SABTU 3 APRIL 2021 IKLAN
JABATAN BANDARAN MAHKAMAH TINGGI KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM GERAI RAMADAN DI KAWASAN 3. GERAI RUNCIT LAPANG LETAK KERETA, JALAN (KATEGORI 'C') - BND340.00 PERINTAH ACARA MAL Kepada MOHAMMAD AMIRHUSSLI BENDAHARA, BANDAR SERI 4. GERAI BUAH-BUAHAN MAHKAMAH-MAHKAMAH BIN HAJI MD ALI, INDONESIA BEGAWAN, NEGARA BRUNEI (KATEGORI 'D') - BND340.00 SYARIAH, 2005 DARUSSALAM BAGI TAHUN 1442H / Sila ambil perhatian bahawa NUR 2021M. Untuk makluman, setiap pemohon hanya PERMOHONAN SYAKIRAH BINTI MOHAMMAD dibenarkan bagi satu (1) kategori sahaja. AMIRHUSSLI @ AFIKAH pemohon yang JABATAN Bandaran Bandar Seri DALAM MAHKAMAH RENDAH SYARIAH dinamakan di atas akan memohon kepada Begawan akan membukakan permohonan Borang bolehlah dibeli dengan harga DAERAH BELAIT Hakim dalam Kamar di MAHKAMAH bagi mendapatkan petak undian berjaja di BND2.00 setiap borang di Tingkat Tiga (3), NEGARA BRUNEI DARUSSALAM RENDAH SYARIAH di BELAIT pada Isnin, Gerai Ria bagi Daerah Brunei Dan Muara Bahagian Kewangan, Jabatan Bandaran 29 SYA'ABAN 1442h / 12 APRIL 2021M tahun 1442H / 2021M di Kawasan Lapang Bandar Seri Begawan, Jalan Perdana Permohonan No. : pukul 10.00 pagi untuk mendapatkan Letak Kereta, berhadapan dengan Menteri bermula 22 Mac 2021 Hingga 10 KB/MRS/MAL-B/P002A / perintah bahawa: Bangunan Alat-Alat Kebesaran Diraja, April 2021. 024 / 02 - 2021 Jalan Bendahara, Bandar Seri Begawan 1. MEMOHON BERNIKAH SECARA Negara Brunei Darussalam. Pemohon adalah disarankan untuk ANTARA BERWAKILKAN HAKIM menghadapkan borang dengan lengkap NUR SYAKIRAH Permohonan dibukakan khusus kepada dan untuk membayar sewa petak kepada BINTI MOHAMMAD AMIRHUSSLI Bertarikh pada : 29 Rejab 1442H / warga negara dan penduduk tetap, Negara syarikat pengurusan yang dilantik bagi @ AFIKAH 13 Mac 2021M. Brunei Darussalam yang bermastautin di memastikan gerai-gerai yang dihasratkan - Pemohon Daerah Brunei dan Muara sahaja dan telah pun diperoleh. Pembelian petak gerai Ditandatangani secara digital oleh hendaklah berumur tidak kurang dari 18 adalah secara First Come First Serve iaitu DAN ABDUL HADI BIN ALI tahun. setelah sewa petak dijelaskan bermula 22 Mahkamah-Mahkamah Syariah Mac 2021 dan tidak lewat jam 12.00 MOHAMMAD AMIRHUSSLI Negara Brunei Darussalam. Jenis petak jualan adalah seperti Tengah Hari pada 10 April 2021, di BIN HAJI MD ALI berikut Tingkat 2, Bahagian Perekonomian, - Responden 2A@=BJ=H Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan, Jalan Perdana Menteri. 1. GERAI TAKEAWAY (KATEGORI 'A') - BND340.00 Untuk sebarang pertanyaan bolehlah 2. GERAI SALAI-SALAIAN menghubungi Bahagian Perekonomian di JABATAN PENERBANGAN AWAM (KATEGORI 'B') - BND340.00 talian +673 2232424 sambungan 153. KEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN INFOKOMUNIKASI
JABATAN PENERBANGAN AWAM KEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN MAHKAMAH TINGGI INFOKOMUNIKASI NEGARA BRUNEI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM DARUSSALAM
'THE SUPPLY AND INSTALL UHF DI DALAM MAHKAMAH BESAR Negara Brunei Darussalam REPEATER ANTENNA FOR SMVC DI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM REPEATER' DI BANDAR SERI BEGAWAN NOTIS MENGENAI DIVIDEN PERTAMA Bilangan Sebut Harga : NOTIS MENGENAI DIVIDEN PERTAMA KES NO. BCY / DP / 14 / 2000 ATELS / 2021 / SH-08
KES NO. BCY / CP / 358 / 2012 Nama Penghutang - Lee Ming Foo Bayaran Yuran Tawaran : (BPIC No. 30-103118). Alamat - Room B3, BND5.00 (tidak dikembalikan). Nama Penghutang - Pg Suhaimi bin Pg Cheok Hock Flat, Spg 18, Kg Berangan, Haji Nordin (BYIC 00-251572). Alamat -No Bandar Seri Begawan, Negara Brunei Tarikh Tutup:7April 2021 (Rabu) 6, SImpang 107-3, Jalan Wasai Limuru, Kg Darussalam, Mahkamah-mahkamah Meragang, BT2728, Negara Brunei Besar, Negara Brunei Darussalam. Darussalam, Mahkamah - Mahkamah Nombor - kebankrapan No. 14 Tahun Besar, Negara Brunei Darussalam. 2000. Banyaknya bagi tiap-tiap satu Nombor - kebankrapan No. 358 tahun ringgit - 3 sen. Pertama atau terakhir UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI 2012. Banyaknya bagi tiap-tiap satu selainnya - Pertama Bila Kena Dibayar - ringgit - 30 sen. Pertama atau terakhir 10hb Mac 2021. Dimana Kena Bayar - selainnya - Pertama Bila Kena Dibayar - Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat 20hb Mac 2021. Dimana Kena Bayar - 2, Mahkamah besar, Jalan Tutong, Negara UNISSA / LTK / MMKK / GDG Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Tingkat Brunei Darussalam. (2 TAHUN) / 2021 - 2023 : TAWARAN 2, Mahkamah besar, Jalan Tutong, Negara PERKHIDMATAN PENYEDIAAN DAN Brunei Darussalam. Bertarikh : 09hb Mac 2021 PENYAJIAN MAKANAN DAN MINUMAN KOLEJ KEDIAMAN KAMPUS GADONG Bertarikh : 13hb Mac 2021 UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF HAJAH NORMAZDINA ALI (UNISSA) BAGI TEMPOH DUA (02) MUHD MUZAKKIR HAJI MD. MASKUB TAHUN BIN HAJI ZAKARIA Timbalan Pegawai Penerima Rasmi Timbalan Pegawai Penerima Rasmi Mahkamah Besar BAYARAN YURAN TAWARAN : Mahkamah Besar Negara Brunei Darussalam BND100.00 SAHAJA
TARIKH TUTUP TAWARAN : SELASA, 6 APRIL 2021 KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN tidak lewat JAM 2.00 PETANG
KENYATAAN TAWARAN KOLEJ UNIVERSITI PERGURUAN UGAMA SERI BEGAWAN BILANGAN TAWARAN : 13 / MAR / 2021 / KKBS / PJK / 16.14 TAJUK TAWARAN : TAJUK TAWARAN : MEMOHON MENYIARKAN IKLAN KERJA-KERJA PENGUBAHSUAIAN SEBUT HARGA BAGI BAHAGIAN PENTADBIRAN '12 MONTHS TERM CONTRACT FOR DAN KEWANGAN DI ARAS 1, RUBBISH COLLECTION' KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA BAGI KOLEJ UNIVERSITI PERGURUAN DAN SUKAN, NEGARA BRUNEI UGAMA SERI BEGAWAN DARUSSALAM. (KUPU SB / JKS (26) / 02 - 03 / 2021 - 2022) BAYARAN YURAN TAWARAN : BND10.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN) BAYARAN YURAN TAWARAN : TIDAK DIKENAKAN BAYARAN
TARIKH TUTUP TAWARAN : INFORMATION DAY : TARIKH TUTUP TAWARAN : Tidak lewat Selasa, 6 April 2021 27 Mac 2021 atau 3 April 2021 Rabu, 7 April 2021, jam 2.00 Petang. pada jam 9.00 Pagi. tidak lewat jam 2.00 Petang. IKLAN HARI SABTU 3 APRIL 2021 23
JABATAN DAERAH TUTONG KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI HALAL CERTIFICATION SYSTEM BILANGAN TAWARAN : (HCS) Q.JDT / 01 / 2021 BILANGAN TAWARAN : TAJUK TAWARAN : 1 / JHES / BKMH / KHEU / HCS 2019 / SEBUT HARGA PENYEWAAN BAS RKN11 (45 SEATER) BAGI AKTIVITI-AKTIVITI JABATAN DAERAH TUTONG BAGI KETERANGAN : DESIGN, DEVELOPMENT, TEMPOH KONTRAK DUA TAHUN SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION, CONFIGURATION, YURAN TAWARAN : COMMISSIONING, TESTING, TRAINING BND5.00 AND MAINTENANCE OF HALAL CERTIFICATION SYSTEM BILANGAN TAWARAN : (HCS), INCLUDING MOBILE Q.JDT / 02 / 2021 APPLICATION AND PORTAL FOR HALAL FOOD CONTROL TAJUK TAWARAN : DIVISION, DEPARTMENT OF SYAR'IAH SEBUT HARGA PENYEWAAN BAS AFFAIRS, MINISTRY OF RELIGIOUS (33 SEATER) BAGI AKTIVITI-AKTIVITI AFFAIRS JABATAN DAERAH TUTONG BAGI TEMPOH KONTRAK DUA TAHUN BAYARAN YURAN TAWARAN : TARIKH TUTUP TAWARAN : BILANGAN TAWARAN : BND500.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN) dan Selasa, 23 Syaaban 1442H / YURAN TAWARAN : Q.JDT / 04 / 2021 CAKERA PADAT (CD) - BND5.00 (TIDAK 6 April 2021M, BND5.00 DIKEMBALIKAN) tidak lewat jam 2.00 Petang TAJUK TAWARAN : BILANGAN TAWARAN : SEBUT HARGA PENYEWAAN BAS Q.JDT / 03 / 2021 (15 SEATER) BAGI AKTIVITI-AKTIVITI JABATAN DAERAH TUTONG BAGI TAJUK TAWARAN : TEMPOH KONTRAK DUA TAHUN SEBUT HARGA PENYEWAAN BAS KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA (22 SEATER) BAGI AKTIVITI-AKTIVITI YURAN TAWARAN : JABATAN DAERAH TUTONG BAGI BND5.00 TEMPOH KONTRAK DUA TAHUN BIL. TAWARAN : TARIKH TUTUP TAWARAN : KHEU / BDP / 164 / 327 / 2020 YURAN TAWARAN : Isnin, 12 April 2021 BND5.00 tidak lewat pada jam 2.00 Petang TAJUK : TERM CONTRACT 12 MONTHS FOR GRASS CUTTING AND GROUND MAINTENANCE WORKS AT TANAH PERKUBURAN ISLAM BANDAR ZONE 'B' AT SELECTED AREA, KEMENTERIAN SUMBER-SUMBER DAERAH BRUNEI DAN MUARA UTAMA DAN PELANCONGAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.
1. BILANGAN SEBUT HARGA : KELAS : KSSUP / BPK / SH / 01 / 2021-2022 II & III
TAJUK SEBUT HARGA : KATEGORI : KERJA-KERJA PEMELIHARAAN S 03 & KPB 12 SAHAJA LANDSKAP BAGI KESELURUHAN DAERAH BRUNEI DAN MUARA KAWASAN DAN HIASAN DALAMAN YURAN : NEGARA BRUNEI DARUSSALAM. KEMENTERIAN SUMBER-SUMBER TIDAK DIKENAKAN BAYARAN UTAMA DAN PELANCONGAN SELAMA KELAS : DUA (2) TAHUN BIL. TAWARAN : II & III KHEU / BDP / 164 / 328 / 2020 Tarikh Taklimat : KATEGORI : Isnin, 12 April 2021 TAJUK : S 03 & KPB 12 SAHAJA Jam 9.00 Pagi TERM CONTRACT 12 MONTHS FOR GRASS CUTTING AND GROUND YURAN : Tarikh Tutup Sebut Harga : MAINTENANCE WORKS AT TANAH TIDAK DIKENAKAN BAYARAN Khamis, 15 April 2021 PERKUBURAN ISLAM JAME' 'ASR Jam 2.00 Petang HASSANIL BOLKIAH, Tarikh Tutup : TEMPOH DUA (2) TAHUN KAMPUNG KIARONG, Rabu, 7 April 2021, 2.00 Petang 2. BILANGAN SEBUT HARGA : KSSUP / BPK / SH / 02 / 2021-2022 Tarikh Tutup Sebut Harga : Khamis, 15 April 2021 TAJUK SEBUT HARGA: Jam 2.00 Petang PEMBEKALAN SURAT KHABAR KE KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA KEMENTERIAN SUMBER-SUMBER Yuran Sebut Harga : UTAMA DAN PELANCONGAN BAGI BND5.00 (Tidak Dikembalikan) BIL. TAWARAN : KHEU / BDP / 164 / 323 / 2020
TAJUK : TO REPLACE THE EXISTING WATER TANK WITH NEW WATER TANK AT MASJID STKRJ KAMPUNG LAMBAK JABATAN KERJA RAYA KIRI, BANDAR SERI BEGAWAN, KEMENTERIAN PEMBANGUNAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM (RE-QUOTATION) DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-PEMBORONG YANG KELAS : BERDAFTAR DENGAN KEMENTERIAN I&II PEMBANGUNAN DI DALAM KELAS : V DAN VI SAHAJA KATEGORI : KATEGORI : [B01 & KA01] B 01 SAHAJA - (KOD BAHARU) YURAN : KELAS : BILANGAN TAWARAN : TIDAK DIKENAKAN BAYARAN I&II JKR / DOD / 1 / 2021 Tarikh Tutup : BIL. TAWARAN : KATEGORI : NAMA PROJEK : 20 April 2021 (Selasa) KHEU / BDP / 164 / 324 / 2020 S 01 SAHAJA MASJID BAHARU RPN KAMPUNG LUMUT YURAN TAWARAN : TAJUK : YURAN : BND1,000.00 (Tidak dikembalikan) TO DESIGN AND CONSTRUCT FOR TIDAK DIKENAKAN BAYARAN Tarikh Akhir Mengambil DISABLE RAMP AT MASJID Dokumen Tawaran Pada : YURAN E-TAWARAN : PENGIRAN MUDA ABDUL WAKEEL, Tarikh Tutup : 6 April 2021 (Selasa) BND5.00 (Tidak dikembalikan) KAMPUNG KIUDANG TUTONG. Rabu, 7 April 2021, 2.00 Petang 24 HARI SABTU 3 APRIL 2021 NASIONAL / IKLAN LATIHAN S.A.R / JUNGLE RESCUE DI SUNGAI DIJALANKAN
Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat
BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 1 April. - Jabatan Bomba dan Penyelamat (JBP) melalui Balai Bomba Rimba, Cawangan Operasi 'C' mengadakan Latihan Baris Mencari dan Menyelamat Mangsa (S.A.R / Jungle Rescue) di sungai untuk meningkatkan persiapan dan persediaan bagi Pegawai juga Anggota Unit Skuad Khas, melibatkan setiap pasukan dan dijalankan sebanyak tiga kali. Latihan baris tersebut, diketuai oleh Stesen Komander Balai Bomba Rimba, Pemangku Penolong Penguasa Bomba, Awang Hanapi bin Haji Hamid. JABATAN Bomba dan Penyelamat (JBP) melalui Balai Bomba Rimba, Cawangan Operasi 'C' semasa Latihan Baris Mencari dan Menyelamat Mangsa (S.A.R / Jungle Rescue) di sungai untuk meningkatkan persiapan dan persediaan bagi Pegawai juga Anggota Unit Skuad Khas (atas dan kanan). Senario latihan melibatkan tiga orang mendaki bukit dalam berkumpulan lalu Jurang Keupayaan (Capability Gaps) dan atau kawan-kawan di mana tempat awda kecemasan. terjatuh berdekatan sungai. persiapan dalam meningkatkan keupayaan hendak tuju; dan untuk keselamatan awda Jika berlaku sebarang insiden melibatkan Mangsa yang dicari diselamatkan lebih agensi-agensi keselamatan dalam semasa hiking disarankan agar awda kecemasan, hubungi Talian Kecemasan kurang 50 meter berjalan dari kaki bukit dan menangani kecemasan, yang melibatkan membawa bersama wisel, lampu, telefon Bomba 995 dengan segera dan berikan sejauh 50 meter jarak dari sungai. Operasi Mencari dan Menyelamat (S.A.R, bimbit dan air bagi keperluan jika berlaku maklumat tepat. Hadir bagi menyaksikan latihan baris Jungle Rescue) dan menyelaraskan tersebut, Pegawai Pemerintah Cawangan prosedur tindak balas juga keberkesanan Operasi 'C', SSFR Pengiran Azizul Rahman interoperability di antara agensi-agensi bin Pengiran Haji Yussop; dan Timbalan keselamatan, selain menilai keberkesanan Pegawai Pemerintah Cawangan Operasi 'C', pelaksanaan Pelan Tindakan Kecemasan Curi : Penjara 6 bulan SFR Haji Mustapa bin Haji Mohammad. setiap agensi dan perintah juga kawalan Objektif latihan merupakan hasil dari dalam melaksanakan operasi bersama. Latihan Baris di Bukit Tempayan Pisang, JBP menekankan kepada orang ramai, Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid pada 13 Mac lalu, melibatkan Operasi khususnya bagi penggemar hiking agar Bersepadu bersama agensi-agensi lain, memastikan keadaan cuaca dari semasa ke seperti Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB); semasa dan tidak meneruskan aktiviti jika terhadap tertuduh mengambil kira nilai Emergency Medical Ambulance Services keadaan sudah mulai gelap (6.00 petang); barang tersebut. (EMAS); dan Majlis Perundingan Kampung jangan mendaki bukit secara berseorangan Menurut pertuduhan, tertuduh Serasa. ditakuti perkara yang tidak diingini menjumpai beg plastik yang berisi Projektor Ia adalah bagi mengenal pasti berlaku dan maklumkan kepada keluarga Optoma di kawasan Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati (STKRJ) Kampung Lambak Kiri. Tertuduh juga membawa balik BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, projektor tersebut dengan berniat ingin 1 April. - Seorang lelaki tempatan menjualnya kepada rakannya. dijatuhkan hukuman enam bulan penjara Tertuduh ingin menjual projektor oleh Mahkamah Majistret atas pertuduhan tersebut dengan harga BND200 akan menyimpan barangan curi pada September tetapi rakan tertuduh tidak mempunyai 2020. wang sebanyak itu. Sehari kemudiannya Majistret Dewi Norlelawati binti Haji rakan tertuduh ingin membeli Abd Hamid menjatuhkan hukuman itu projektor tersebut dengan memberikan terhadap Pengiran Raziman bin Pengiran syabu yang bernilai BND30 bagi Mohammad, 35 tahun selepas dia pembayaran awal. mengaku menyimpan barang curi dan Pada 21 September 2020 pengadu telah berniat untuk menjualnya. melaporkan kepada pihak polis di mana Mahkamah memerintahkan tertuduh pengadu menyedari bahawa Projektor yang tidak bekerja itu menjalani hukuman Optoma itu adalah miliknya yang telah penjara bermula daripada tarikh ditangkap. dicuri. Tertuduh tidak diwakili Peguambela Terdahulu, Timbalan Pendakwa Raya manakala kes dikendalikan Timbalan memohon mahkamah menjatuhkan Pendakwa Raya, Mohammad Kamal Ariffin hukuman setimpal berbentuk pengajaran bin Ismail. Padah tidak jujur BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 31 Mac. - Seorang penyanyi tempatan dijatuhkan hukuman penjara satu tahun oleh Mahkamah Majistret selepas didapati bersalah terhadap enam pertuduhan terhadap kesalahan di bawah Perintah Pemulihan Aset Jenayah. Ketua Majistret, Pengiran Hajah Masni binti Pengiran Haji Bahar membuat keputusan itu selepas mendapati pihak pembelaan gagal menimbulkan keraguan munasabah terhadap kesemua pertuduhan terhadap Mohammad Nasrul Hakimin bin Haji Amin, 35 tahun. Bagaimanapun mahkamah memerintahkan hukuman penjara satu tahun bagi kesalahan yang dilakukan antara 1 Jun 2019 dan 29 Julai 2019. Berdasarkan fakta kes, Mohammad Nasrul Hakimin telah melakukan kesalahan pada 1 Jun 2019 hingga 29 Julai 2019. Tertuduh didakwa terbabit dalam transaksi pembelian 20 kali dan barang-barang yang dibeli oleh tertuduh seperti satu Ben Q Projector MP610 bersama beg, satu Sony PSP Vita, dua kacamata Alexander Mc Queen, tiga kacamata Baby Phat, tiga kacamata jenama Fendi, dua kacamata jenama Linda Farrow, satu kacamata jenama Gucci, dua kacamata jenama Rayban, 15 keping kad top up Progresif bernilai BND10 dan satu jam tangan jenama Rolex. Seterusnya, dua jam tangan jenama MVMT, dua jam tangan jenama Guess, satu jam tangan jenama 25 Hours, dua jam tangan jenama Baraho, satu jam tangan, satu jam tangan jenama storm, dua keping 10,000 wang Cambodia riel, lima keping 1,000 Cambodia riel, 17 keping 500 Cambodia riel, lapan keping 100 Cambodia riel, satu keping 10,000 Colombian peso, lima keping 1,000 Colombian peso, satu keping 10 Cuban peso, satu keping 1 Cuban peso, satu keping 5,000 Lao Kip dan satu keping 1USD. Tertuduh memohon agar gambar-gambar yang ingin dijual dihapuskan dari WhatsApp dan tidak mengeluarkan resit bagi semua transaksi yang dilakukan tertuduh. Bagi kesemua pertuduhan itu, tertuduh didakwa mengikut Seksyen 3(1)(a) Perintah Pemulihan Aset Jenayah 2012. Pendakwaan dijalankan Timbalan Pendakwa Raya, Emily Goh manakala tertuduh diwakili Peguam Bela, DC Sheikh Noordin. NASIONAL HARI SABTU 3 APRIL 2021 25 122 belia berentap peringkat saringan MTQBK
BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 31 Mac. - Seramai 122 belia Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman akan memperdengarkan bacaan masing-masing dalam peringkat saringan Musabaqah Tilawatil Negara Brunei Darussalam atau untuk bertanding pada peringkat Quran Belia Kebangsaan (MTQBK) Penduduk Tetap. akhir nanti. bagi Tahun 1442 Hijrah / 2021 Selain itu, mereka tidak pernah Pertandingan pada peringkat ini Masihi bermula hari ini sehingga menjadi johan pertandingan- juga boleh diikuti secara live Sabtu, 3 April bertempat di Dewan pertandingan seperti Majlis Tilawah streaming di akaun media sosial Kuliah, Stadium Negara Hassanal Membaca Al-Quran Peringkat Facebook dan Instagram Jabatan Bolkiah, di sini. Antarabangsa anjuran Kerajaan Belia dan Sukan (JBS). Penyertaan tahun ini Malaysia atau Musabaqah Tilawatil MTQBK merupakan salah satu merupakan penyertaan terbanyak Quran Belia Asia Tenggara anjuran projek tahunan KKBS kelolaan JBS dibandingkan dengan tahun-tahun Kementerian Kebudayaan, Belia sejak tahun 1980-an, antaranya sebelumnya, di mana syarat dan Sukan (KKBS). berperanan sebagai wadah menyertainya ialah belia lelaki dan Daripada sejumlah 70 qari dan kepada qari dan qariah belia di perempuan berumur di antara 52 qariah, 30 peserta akan dipilih negara ini untuk melihat keupayaan PARA peserta ketika memperdengarkan bacaan masing-masing pada 15 hingga 30 tahun terdiri daripada untuk mara ke peringkat separuh dan prestasi masing-masing Musabaqah Tilawatil Quran Belia Kebangsaan peringkat saringan Rakyat Kebawah Duli Yang akhir dan seterusnya kepada lima khususnya dalam bidang yang berlangsung di Dewan Kuliah, Stadium Negara Hassanal Bolkiah Maha Mulia Paduka Seri Baginda qari dan lima qariah, termasuk pembacaan Al-Quran secara (kiri dan kanan). Sultan dan Yang Di-Pertuan johan menunggu qari dan qariah, berlagu atau taranum. Lindungi alam sekitar tanpa Pengundian, pemilihan penggunaan beg plastik calon Penghulu mengambil masa yang lama Mukim Ukong Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin untuk terurai secara semula jadi. Siaran Akhbar : Jabatan Daerah Tutong Pembuangan sisa plastik yang BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, penggunaan produk plastik dengan tidak terkawal adalah masalah 31 Mac. - Plastik kegunaan sekali alasan ia murah, ringan dan global yang perlu diambil perhatian, TUTONG, Rabu, 31 Mac. - Jabatan Daerah Tutong (JDT), atau plastik pakai buang, termasuk kalis air, di mana membantu lebih-lebih lagi dianggarkan hanya Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri (KHEDN) dengan ini beg plastik, penyedut minuman, memudahkan kehidupan seharian. kurang daripada 10 peratus plastik memaklumkan penduduk-penduduk Mukim Ukong yang terdiri kontena makanan dan botol air Walau bagaimanapun, dapat dikitar semula. daripada rakyat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda digunakan secara berleluasa oleh penggunaan plastik pakai buang ini Menurut salah seorang Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam atau masyarakat pada masa kini. dapat memberi kesan buruk pengguna, Dayang Sarah binti penduduk tetap Negara Brunei Darussalam (NBD) berumur tidak Ramai yang bergantung kepada kepada alam sekitar kerana ia Syahmi ketika ditemui Pelita kurang 18 tahun pada tarikh pengundian adalah dijunjung untuk Brunei berkata, beliau memang dipersilakan hadir ke Majlis Pengundian dan Pemilihan Calon menggunakan produk plastik Penghulu Mukim Ukong. kerana ia murah dan memudahkan Bagi penduduk Kampung Ukong, pada Jumaat, 26 Syaaban 1442H urusan sehariannya. bersamaan 9 April 2021M bertempat di Dewan Sekolah Rendah Dato Namun tambahnya, beliau Pemancha Saging Ukong, Kampung Ukong bermula jam 8.00 pagi cuba untuk mengurangkan plastik hingga 11.00 pagi. penggunaan sekali kerana ia akan Manakala bagi penduduk Kampung Bukit dan Long Mayan pada menambah timbunan sampah yang Ahad, 28 Syaaban 1442H bersamaan 11 April 2021M bermula jam perlu diuruskannya. 8.00 pagi hingga 11.00 pagi bertempat di Dewan Kemasyarakatan Beliau juga menggunakan Kampung Bukit, Mukim Ukong. produk diperbuat daripada mesra Penduduk-penduduk kampung hendaklah membawa kad alam, termasuk keluli dan kertas pengenalan masing-masing. Bagi tujuan ini, penduduk Kampung sebagai ganti kepada plastik jika ia Ukong hendaklah terlebih dahulu mendaftarkan diri sebagai pengundi lebih praktikal dan mudah kepada Bahagian Institusi Mukim dan Kampung, JDT (pada waktu didapati. bekerja) mulai Sabtu, 13 Syaaban 1442H bersamaan 27 Mac 2021M "Penggunaan sifar plastik buat hingga Rabu, 24 Syaaban 1442H bersamaan 7 April 2021M bermula masa ini mungkin sukar untuk saya pada jam 8.00 pagi hingga 11.30 pagi dan 1.30 petang hingga amalkan tetapi saya berusaha 4.30 petang. untuk mengurangkan penggunaan Manakala bagi penduduk Kampung Bukit dan Long Mayan, tempat produk plastik pakai buang, mendaftarkan diri sebagai pengundi kepada Pemangku Ketua termasuk membawa bekal sendiri Kampung Bukit dan Long Mayan, Awang Muhammad Eddy Suffian dari rumah dan membawa beg kitar bin Abdullah di Dewan Kemasyarakatan Kampung Bukit, Mukim PENGGUNAAN plastik pakai buang dapat memberi kesan buruk kepada semula apabila membeli belah," Ukong dan Bahagian Institusi Mukim dan Kampung, JDT (pada waktu alam sekitar kerana ia mengambil masa yang lama untuk terurai secara katanya. bekerja) mulai Isnin, 8 Syaaban 1442H bersamaan 22 Mac 2021M semula jadi. hingga Rabu, 24 Syaaban 1442H bersamaan 7 April 2021M bermula pada jam 8.00 pagi hingga 11.30 pagi dan 1.30 petang hingga 4.30 petang. Untuk makluman, calon yang akan dibawa ke Majlis Pengundian Derma darah dapat selamatkan nyawa dan Pemilihan Calon Penghulu Mukim Ukong ialah Awang Haji BERIBI, Rabu, 31 Mac. - Mohamad Danial bin Ya'akub @ Tekpin bin Ya'akub beralamat Sebagai sebahagian daripada Oleh : Khartini Hamir No.622, Kampung Ukong Tutong, TF1147, Negara Brunei tanggungjawab sosial korporatnya, Foto : Hamzah Mohidin Darussalam, nombor kad pengenalan, 00-069232 (Kuning). GHK Motors Sdn. Bhd. dengan kerjasama Pusat Pendermaan Darah, Hospital Raja Isteri adalah sangat penting bagi setiap Pengiran Anak Saleha (RIPAS) penerima. mengadakan Kempen Derma Selain itu, ia juga bermatlamat Darah, bertempat di Bilik Pameran, untuk memberi sokongan dan Ibu Pejabat GHK Motors, di kesedaran mengenai kepentingan sini. masyarakat yang memerlukan Kempen yang bermula dari darah, di samping menggalakkan jam 9.00 pagi hingga 11.30 pagi orang ramai bahawa sumbangan itu berjaya menerima seramai untuk menderma darah 38 penderma dari kalangan mudah dilakukan dan dapat kakitangan dan orang ramai menyelamatkan nyawa orang yang menyertai kempen lain. berkenaan. Dengan slogan 'Give Life for Others' (Beri Kehidupan Untuk Orang Lain), GHK Motors yakin bahawa melalui usaha menderma darah sangat penting dalam menyelamatkan nyawa orang lain, di mana setiap titik darah yang SUASANA semasa pendermaan disumbangkan oleh penderma darah dijalankan. 26 HARI SABTU 3 APRIL 2021
Oleh : Mohammad Hisyam Idris Foto : Ihsan Tiga-D Lab
ERCETAKAN 3D adalah proses mempunyai keupayaan untuk mereka pembuatan di mana bahan-bahan bentuk dan mengubah konsep ke dalam Pdiletakkan, lapisan demi lapisan, model 3D atau prototaip, dan untuk membentuk objek tiga dimensi. Ini melaksanakan perubahan reka bentuk memudahkan pencipta untuk mereka bentuk dengan pantas dan mudah. Ia dan membina sesuatu objek dengan mudah membolehkan pengeluar menghasilkan tanpa perlu membuat proses memotong, produk mengikut mengerudi dan memasang bahan-bahan permintaan, meningkatkan berkenaan. Pencetak 3D boleh mencetak pengurusan inventori dan dengan menggunakan pelbagai bahan mengurangkan ruang seperti plastik atau logam dengan gudang. Penduduk di lokasi keupayaannya untuk menukar fail digital terpencil boleh membuat yang mengandungi data tiga dimensi yang objek yang tidak boleh telah direka bentuk terlebih dahulu sama diakses oleh mereka ada melalui aplikasi Computer-Aided Design dengan adanya kemudahan pencetak 3D. semula model artifak yang rapuh, termasuk (CAD) atau Computer Aided Manufacturing Dari segi praktikal, pencetakan 3D dapat beberapa barang antik yang pada menghantarnya terus kepada pelanggan. (CAM). menjimatkan wang dan bahan berbanding tahun-tahun kebelakangan ini telah musnah Pelanggan boleh menyerahkan fail objek teknik subtractive, kerana bahan mentah akibat peperangan dan kemusnahan. Begitu rekaan 3D tersendiri atau memilih rekaan Percetakan 3D Menggunakan Teknologi yang digunakan hanya sedikit dan yang juga ahli dan pelajar paleontologi boleh melalui katalog atau mengikut rekaan yang Stereolitografi tidak digunakan akan dikitar semula dan menggandakan rangka dinosaur dan fosil direka oleh pengguna lain seperti yang digunakan apabila diperlukan. Dengan bagi tujuan kajian dan pembelajaran. terdapat dalam talian. Stereolitografi adalah teknologi terciptanya pencetak 3D ini akan mengubah Pakar perubatan dan juruteknik perubatan Hampir semua pencetak 3D menerima fail percetakan 3D yang digunakan untuk cara pencipta mereka bentuk ciptaan boleh menggunakan percetakan 3D untuk dalam format Standard Triangle Language membuat model, prototaip, corak, bentuk mereka, ia membolehkan pengguna membuat prostetik, alat bantu pendengaran, (STL). Jenis fail ini boleh dihasilkan oleh dan rekaan yang direka bentuk secara memuat turun fail untuk mencetak walaupun gigi buatan, dan kraf tulang, serta meniru kebanyakan perisian CAD, dari pakej lapisan demi lapisan menggunakan proses objek 3D adalah kompleks dan sukar untuk model organ, tumor dan struktur badan aplikasi berbayar seperti AutoCAD atau fotokimia yang mana cahaya fotokimia dicetak contohnya, peranti elektronik di dalaman yang lain melalui imbasan CT aplikasi percuma atau sumber terbuka berkenaan menyebabkan kimia-kimia rumah mereka sendiri. sebagai persediaan untuk pembedahan. seperti Google SketchUp dan Blender. monomer dan oligomer bergabung bagi Pereka menggunakan pencetak 3D bagi Satu contoh yang baik ialah Project Daniel, Bagi mereka yang tidak cenderung untuk membentuk polimer. Polimer tersebut yang mencipta model produk dan prototaip yang mencetak tangan 3D untuk mangsa membuat fail 3D, pangkalan objek seperti kemudiannya membentuk rangka tiga mereka dengan cepat, akan tetapi pada keganasan perang. Pencetak 3D yang MakerBot Thingiverse menawarkan banyak dimensi berkenaan. masa ini, dengan adanya pencetak 3D ramai dibangunkan juga boleh meletakkan lapisan fail objek 3D yang boleh dimuat turun dan Pencetak 3D boleh menggunakan pereka mula membuat end product mereka sel untuk membuat organ tiruan seperti buah dicetak. pelbagai bahan untuk mencetak, tidak yang tersendiri. Antara barangan yang pinggang dan saluran darah yang mana Kebanyakan pencetak 3D dilengkapi terhad kepada logam (keluli, solder, dibuat dengan pencetak 3D ialah rekaan pada masa ini dalam fasa penyelidikan dan dengan suite perisian sama ada dibekalkan aluminium, titanium atau yang sebanding kasut, perabot, cawan lilin untuk membuat perkembangan. pada cakera atau tersedia untuk dimuat dengannya), plastik dan polimer (termasuk barang kemas, peralatan, tripod, hadiah, turun, yang merangkumi semua yang komposit yang menggabungkan plastik barangan baharu dan mainan. Penyediaan Makanan Menggunakan diperlukan untuk mencetak. Suite biasanya dengan logam, kayu dan bahan lain), Malahan industri automotif dan Pencetak 3D menyediakan program untuk mengawal seramik, kaca serta bahan makanan seperti penerbangan juga menggunakan pencetak pencetak dan slicer, sebagai persediaan keju, aising dan coklat. 3D untuk membuat bahagian daripada French Culinary Institute telah untuk mencetak, format fail objek ke dalam Pencetak 3D pertama yang menggunakan kereta dan kapal terbang mereka. Artis boleh menggunakan pencetak 3D sebagai sumber lapisan berdasarkan resolusi yang dipilih teknik stereolitografi dicipta oleh Charles W. membuat ukiran dengan lebih kreatif dan terbuka yang dibangunkan di Cornell dan faktor-faktor lain. Sesetengah suite Hull pada tahun 1980an. Pada tahun 1986, perincian yang mendalam, dan arkitek boleh University untuk menyediakan makanan termasuk program untuk recovery fail objek Hull mengasaskan sistem 3D, sebuah mereka bentuk model projek mereka dengan istimewa dan artistik. Massachusetts dengan membetulkan masalah yang boleh syarikat yang kini menjual pencetak 3D yang lebih terperinci dan mudah. Ahli arkeologi Institute of Technology (MIT) juga telah mengganggu percetakan. menggunakan pelbagai teknologi. menggunakan pencetak 3D untuk membina mencipta pencetak makanan 3D yang Adalah dijangkakan bahawa pada tahun Dengan pencetakan 3D, pereka dikenali sebagai Cornucopia. Sebilangan yang akan datang, pencetak 3D akan lebih kecil restoran sedang menguji prototaip banyak digunakan dan akan didapati di pencetak makanan berkenaan dan studio, pejabat, rumah persendirian dan penyelidikan percetakan 3D NASA telah yang paling penting di dapur. Pencetak 3D mencipta percetakan makanan, seperti piza juga dipercayai akan menjadi peralatan bercetak 3D. penting yang memberikan manfaat kepada Sejumlah makanan yang telah dicetak penggunanya. Pada masa depan, pencetak menggunakan pencetak 3D telah mula 3D juga akan membolehkan para pemikir dikomersialkan. Coklat, pancake atau kreatif untuk mencipta bahan-bahan yang cookies adalah di antara makanan yang lebih kompleks dan menarik dengan lebih banyak dicipta menggunakan pencetak menggabungkan pelbagai bahan dan tersebut. komposit malahan juga barangan elektronik Awda tidak perlu memiliki pencetak 3D yang dicipta melalui cetakan. Dengan untuk mencipta satu bahan sahaja. Banyak pencetak 3D hari ini, jika anda kehilangan perkhidmatan percetakan 3D, seperti penutup bateri alat kawalan jauh televisyen Shapeways dan Sculpteo, mencetak hadiah awda, awda boleh mencetak penutup dan barang-barang kecil atas pesanan gantian baharu dengan mudah dan jika anda pelanggan dengan menggunakan pencetak kehilangan alat kawalan jauh, awda akan 3D mereka sendiri, kemudian dapat mencetak alat kawalan yang baharu. RENCANA HARI SABTU 3 APRIL 2021 27
Oleh : Meja Rencana, Bahagian Pelita Brunei dengan kerjasama Jabatan Kemajuan Pelancongan, Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan Foto : Ihsan Jabatan Kemajuan Pelancongan, Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan
IKENALI sebagai Venice of The East, Kampong Ayer merupakan kawasan pelabuhan utama pada 600 tahun yang lalu. Kampong Ayer masih menempatkan lebih Ddari 9,000 orang di sekitar 30 kampung yang dihubungkan melalui jambatan kayu sepanjang 30 kilometer. Ia adalah mercu tanda yang lama bertahan walaupun menghadapi arus pemodenan. Menjejaki Kampung Bakut Berumput Suatu ketika dahulu, apabila tebing pasir yang besar tiba-tiba naik di atas permukaan air sungai, penduduk yang tinggal di sekitar kawasan tersebut telah memutuskan untuk menggunakan sepenuhnya tanah yang lebih kukuh itu untuk membina tempat tinggal baharu, yang kini dikenali sebagai Kampung Bakut Berumput. Kunyit 7 Lodge Kunyit 7 Lodge pada asalnya didiami oleh keluarga Pengiran Tujoh bin Pengiran Munggol (datuk kepada pemilik sekarang, iaitu Dk. Kemariah Pg. Hj. Duraman). Rumah ini diberi nama Kunyit 7 Lodge sempena nama arwah datuk beliau iaitu Pengiran Tujoh yang selalu mengamalkan memakan kunyit dan meminum air rebusan kunyit. Kunyit 7 Lodge beroperasi sebagai guesthouse dan ruang untuk disewa bagi menganjur acara kecil-kecilan seperti perjumpaan dan majlis hari jadi dengan menikmati suasana Kampong Ayer. Bagi orang ramai bolehlah menghubungi Kunyit 7 Lodge melalui Instagram @kunyit7lodge_bn, Facebook Kunyit 7 Lodge atau menghubungi di talian telefon +673 8713714. Jabal Rahmah 'Rumah Jabal Rahmah' adalah sebuah rumah yang unik dengan berbagai warna yang cukup terang di bahagian luarnya dan ia akan menarik perhatian pelawat. Rumah ini mempunyai banyak koleksi barangan antik yang dimiliki oleh keluarga Awang Haji Sufri bin Haji Mohd. Zain selama beberapa generasi. Jika biskita bernasib baik dapat berjumpa dengan pemiliknya, biskita akan dapat melihat bahagian dalam rumahnya, yang bertemakan warna emas, lengkap dengan candelier yang berkilau dan kayu yang digilap. Rumah ini beralamat di No. 19, Kampung Bakut Berumput. Begitulah sebahagian tempat yang boleh dilawati di Kampong Ayer. Mudah-mudahan ia akan terus bertahan demi menjaga legasi warisan kitani.
Fakta yang perlu diketahui
Bot Perahu masih digunakan hingga ke hari ini sebagai pengangkutan penduduk kampung untuk perjalanan harian mereka ke darat. Jambatan kayu Beberapa kampung di Kampong Ayer dihubungkan dengan jambatan kayu yang dikenali sebagai titian pail, merupakan satu ciri unik di Kampong Ayer yang digunakan untuk penduduk dan pelawat untuk melakukan perjalanan dari satu kampung ke kampung yang lain. Nama Kampung Kampong Ayer terdiri daripada 30 kampung, yang masing-masing dinamakan dengan latar belakangnya yang unik seperti Kampung Peramu dinamakan 'Peramu' kerana penduduk kampungnya dahulunya 'meramu' iaitu mengumpul kayu untuk membina rumah. Memancing Walaupun memancing bukan lagi sumber pendapatan utama bagi kebanyakan penduduk di sini, namun masih terdapat banyak nelayan yang tinggal di kawasan ini. Mereka dapat dilihat menggunakan bot berwarna-warni dan menangkap ikan dengan alat pancing buatan tempatan seperti kilung, lintau, kabat, tugu, pukat, rigis dan rawai.
Perhatian
Para pelawat adalah disaran untuk berunding dengan pemandu bot terlebih dahulu dengan harga tambang sebelum menaikinya. Harga tambang bot adalah bermula pada kadar BND1. Semasa menaiki bot, para penumpang hendaklah menggunakan jaket keselamatan pada setiap masa. Semasa hendak melawat dan mengelilingi Kampong Ayer, para pelawat sebaiknya mengenakan pakaian jenis fabrik nipis sesuai dengan keadaan cuaca panas. Pelawat disarankan untuk melakukan perjalanan secara berkumpulan dan terdapat nombor hubungan kecemasan setiap masa. Berhati-hatilah ketika berjalan di jambatan kayu (titian pail) kerana terdapatnya ruang yang besar di antara kayu-kayu tersebut. Pelawat juga disaran untuk membawa air minuman supaya tidak merasa dahaga semasa membuat lawatan. 28 HARI SABTU 3 APRIL 2021 RENCANA
YARIKAT Pemasaran Shell Brunei depan EV. Oleh : Nurul Hazwani Abu Omar Sendirian Berhad (BSM) memulakan Dengan Shell Recharge, BSM akan dapat Foto : Azmah Haji Ahad S operasinya pada tahun 1959 sebagai menawarkan pemandu kenderaan elektrik Shell Marketing Company of Borneo Ltd. cara yang mudah untuk mengecas kereta Pada tahun 1977, Brunei Shell Marketing mereka melalui pengecasan berkuasa tinggi Company Ltd dibentuk sebagai usaha sama di tapak on-the-goretail, mengecas cepat antara Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha di destinasi tertentu (pejabat, pusat Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang perniagaan, dan lain-lain) atau di rumah. Ini Di Pertuan Negara Brunei Darussalam dan adalah tambahan rangkaian bahan bakar Shell Overseas Holding Limited. Dengan 102 berkualiti yang akan terus ditawarkan BSM lebih pekerja, BSM beroperasi dari ibu kepada pemandu di negara ini di tapak runcit pejabat di Bandar Seri Begawan, Muara BSM di seluruh negara. Terminal dan Lapangan Terbang BSM komited untuk menawarkan Antarabangsa Brunei. penyelesaian tenaga yang lebih bersih untuk Komited dalam memajukan pergerakan menggerakkan sektor pengangkutan di hijau, perniagaan BSM memberi tumpuan Negara Brunei Darussalam. kepada pengangkutan dan pemasaran Ini adalah masa yang menggembirakan bahan api yang berkualiti, pelincir, bitumen bagi negara, kerana melihat negara ini dan Liquefied Petroleum Gas (LPG) di menggunakan mobiliti yang lebih hijau, dan Negara Brunei Darussalam. mengalu-alukan teknologi yang berkembang Bagi menyokong aspirasi Negara Brunei untuk mewujudkan bahan bakar Darussalam dan memenuhi matlamat pengangkutan konvensional dalam tindakan iklim di negara ini agar mempunyai beberapa tahun akan datang. penyelesaian tenaga yang lebih bersih untuk Sebagai sebahagian daripada projek pengangkutan kuasa mampan pada perintis EVTF itu, BSM akan menawarkan tahun 2035, BSM telah melancarkan Shell kepada orang ramai pengecas yang Recharge yang juga terlibat dalam Projek berkuasa tinggi 150kW dan pengecas pantas Rintis Kenderaan Elektrik (Electric Vehicle - 50kW bermula tahun ini di stesen runcit EV) yang akan melibatkan pelbagai pihak terpilih dan tapak destinasi. Lokasi-lokasi ini yang berkepentingan dengan sasaran dipilih kerana berdekatan dengan jalan selepas tempoh dua tahun pelaksanaan utama dan kesediaan infrastruktur. BSM juga projek. bekerjasama dengan pengedar kereta untuk Pelancaran projek berkenaan menawarkan pengecas DC di rumah kepada telah dikendalikan oleh Kementerian pelanggan mereka. Pengangkutan dan Infokomunikasi bersama BSM juga akan berusaha memperluas ke Kementerian Tenaga dengan kerjasama lokasi lain dan secara langsung meneroka Urusetia Perubahan Iklim Kebangsaan peluang untuk bekerjasama dengan pusat Brunei (BCCS). perniagaan dan bangunan pejabat untuk memasang pengecas pantas sambil terus Shell Recharge bekerja dengan pengedar kereta untuk Shell Recharge merupakan perkhidmatan pemasangan pengecas rumah DC. mengecas kenderaan elektrik pantas BSM akan terus bekerjasama rapat yang dimiliki oleh BSM. Shell Recharge dengan pihak berkuasa yang berkaitan untuk diperkenalkan pertama kali di Singapura dan mengenal pasti keperluan dan kehendak kemudian di Malaysia. Negara kita adalah untuk memenuhi pertumbuhan pemilikan negara ketiga di Asia Tenggara yang kenderaan elektrik. memperkenalkan perkhidmatan pengecasan BSM juga akan mempamerkan pelbagai EV. EV merupakan Strategi Ketiga dalam pengecas rumah untuk pengecasan Dasar Kebangsaan Perubahan Iklim semalaman, dan pengecas pantas 50kW Negara Brunei Darussalam (NBD) atau The yang dapat mengecas kebanyakan kereta BNCCP ini dengan sasaran meningkatkan dari sifar ke 80 peratus dalam masa 30 minit. perkongsian, iaitu share of EV kepada Selain itu, BSM akan menjalankan tinjauan 60 peratus daripada jumlah keseluruhan untuk menilai pilihan orang ramai bagi penjualan kenderaan di negara ini menjelang destinasi Shell Recharge masa hadapan. 2035 nanti. Ini akan melibatkan berbagai-bagai pihak Dalam perjalanan BSM untuk yang berkepentingan dengan sasaran merealisasikan inisiatif Pasukan Petugas selepas tempoh dua tahun pelaksanaan Bersama Kenderaan Elektrik Kebangsaan projek ini. Selepas itu penilaian dan Brunei Darussalam (EVTF), BSM apa juga kajian akan dibuat tentang akan menawarkan pelbagai penyelesaian keberkesanan dan sambutan orang ramai pengisian untuk menyokong masa mengenainya. HARI SABTU 3 APRIL 2021 29 UNICEF GESA NEGARA KAYA KONGSI VAKSIN MENERUSI KEMUDAHAN COVAX WASHINGTON, 2 April. - Tabung "Kami mendesak negara-negara teknologi dan pengetahuan dengan matlamat untuk memulakan Kanak-Kanak Pertubuhan kaya agar pertimbang untuk rakan pembuat vaksin - tanpa vaksinasi di semua negara dalam Bangsa-Bangsa Bersatu (UNICEF) berkongsi dos mereka dengan mengira had atau sekatan geografi 100 hari pertama tahun ini. dua minggu lagi. menyeru negara-negara kaya seluruh dunia melalui kemudahan - bertujuan meningkatkan skala Setakat ini 36 negara belum Secara keseluruhan, 177 negara menghentikan amalan COVAX. bekalan dengan segera. memulakan vaksinasi, 16 telah memulakan kempen "nasionalisme vaksin" sebalinya ''Kami meminta sektor swasta ''Semua halangan untuk daripadanya akan menerima vaksinasi dan COVAX telah berkongsi vaksin COVID-19 tampil dan bekerjasama dengan pengembangan kapasiti harus kumpulan pertama melalui mengedarkan lebih 32 juta vaksin melalui kemudahan COVAX, lapor COVAX untuk membantu dihentikan termasuk halangan Hak mekanisme COVAX dalam masa ke 61 negara. - ©BERNAMA Sputnik. meningkatkan penghantaran dan Harta Intelek,'' katanya. Pengarah Wilayah Timur Tengah pengedaran vaksin yang adil,'' UNICEF telah mengagihkan dan Afrika Utara, Ted Chaiban katanya pada sidang media EMRO lebih tiga juta dos vaksin ke sepuluh berkata penting untuk menangani Pertubuhan Kesihatan Sedunia negara di Timur Tengah dan Afrika Lebih 25 pemimpin visu agihan vaksin secara (WHO), Khamis. Utara menerusi kemudahan menyeluruh kerana melindungi UNICEF juga menyeru COVAX, dengan penghantaran sokong cadangan Perjanjian negara berpendapatan tinggi pengeluar vaksin untuk terbaru ke Yaman dan Mesir sahaja tidak akan mengembalikan melesenkan, melakukan semalam. Pandemik : WHO keadaan kepada normal. sub-kontrak dan berkongsi WHO telah menetapkan GENEVA, 2 April. - Lebih 25 pemimpin G20, G7 dan serantau sepakat menyokong perjanjian antarabangsa untuk persediaan dan tindak balas pandemik dibuat secepat mungkin, lapor Agensi Berita Xinhua memetik Ketua Pengarah Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) pada Pengerusi Majlis Keselamatan Khamis. Perjanjian pandemik itu melambangkan komitmen semua untuk memelihara keselamatan dunia daripada patogen baharu yang boleh PBB gesa dialog Myanmar mencetuskan potensi pandemik pada masa akan datang, kata Tedros Adhanom Ghebreyesus. WASHINGTON, 2 April. - Dialog berpendapat satu-satunya cara bahawa negara itu berada di Pada taklimat media WHO, Tedros berkata pemimpin ''mengakui antara "semua pihak" di Myanmar adalah dengan berinteraksi dengan puncak perang saudara kerana dunia tidak bersedia ketika kali pertama pandemik COVID-19 muncul perlu disegerakan untuk mencegah semua orang." kumpulan etnik bersenjata dan jika berlaku pandemik lagi selepas ini semua pihak harus pertumpahan darah dan tunjuk "Jika kita buatkan pihak di kini secara terang-terangan bersama-sama menanganinya dengan lebih baik.'' perasaan awam, kata pengerusi Myanmar merasa tidak dilibatkan menentang kekejaman tentera. Terdahulu, WHO dalam satu kenyataan pada Rabu menyatakan Majlis Keselamatan Pertubuhan sama atau berasa diketepikan Christine Schraner Burgener pandemik COVID-19 adalah cabaran terbesar bagi masyarakat global Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) keadaan akan bertambah buruk. memberi amaran kepada Majlis sejak 1940-an, dan tiada satu pun kerajaan atau agensi multilateral pada Khamis, lapor Agensi Oleh itu, soalan anda betul, tetapi Keselamatan bahawa "Myanmar di mampu menangani pandemik lain dan darurat kesihatan yang besar di Anadolu. apakah alternatifnya?" soal beliau. ambang pertumpahan darah." masa depan. Bercakap selepas secara rasmi "Sangat sukar untuk katakan "Keganasan dan melanggar Matlamat utama perjanjian itu adalah untuk memupuk pendekatan dilantik pengerusi majlis untuk mengenai alternatif lain." undang-undang antarabangsa antara kerajaan dan seluruh masyarakat, memperkukuh kemampuan April, Duta Vietnam ke PBB, Sekurang-kurangnya 543 orang yang serius nampaknya berlaku negara, serantau dan global dan daya tahan terhadap pandemik pada Dang Dinh Quy mengutuk terbunuh akibat kekerasan tentera secara terang-terangan. Saya masa akan datang. kekerasan junta terhadap penunjuk terhadap penunjuk perasaan khuatir situasi akan menjadi lebih Perjanjian itu berdasarkan Perlembagaan WHO dan disokong oleh perasaan pro-demokrasi serta berikutan rampasan kuasa pada 1 parah ketika Panglima Tentera instrumen kesihatan global sedia ada, terutamanya Peraturan menyeru "semua pihak Februari, menurut sebuah bertekad untuk mengukuhkan Kesihatan Antarabangsa. untuk duduk berbincang dan organisasi bebas bukan untung, cengkaman kuasanya yang tidak "Menjadi tanggungjawab kami, sebagai pemimpin negara dan berdialog.'' diasaskan bekas tahanan politik sah secara paksa. institusi antarabangsa, untuk memastikan dunia mengambil iktibar Ketika ditanya wartawan adakah Myanmar yang tinggal dalam "Majlis ini mesti daripada pandemik COVID-19," katanya. - ©BERNAMA perlu dua pihak yang sama buangan. mempertimbangkan tindakan berunding untuk menghentikan Utusan Khas Setiausaha Agung sewajarnya untuk mengembalikan pertumpahan darah yang kejam itu, PBB António Guterres di Myanmar situasi asal di Myanmar,'' katanya. Dang berkata pada masa ini, kami pada Rabu memberi amaran - ©BERNAMA OPEC + Sepakat Laporan WHO sangkal tingkatkan pengeluaran minyak untuk tiga bulan khabar angin Barat RIYADH, 2 April. - Pertubuhan Negara-Negara Pengeksport Petroleum (OPEC) dan negara bukan OPEC, dikenali OPEC+, BEIJING, 2 April. - Pertubuhan permulaan yang amat penting. memberi sokongan padu kepada sepakat untuk meningkatkan pengeluaran minyak pada Mei, Jun dan Kesihatan Sedunia (WHO) pada "Kita belum menemui asal usul misi mereka di Wuhan. Julai 2021. Selasa mengeluarkan laporan virus. Maka, usaha gigih perlu Tahap keterbukaan China di luar Kesepakatan itu dicapai dalam mesyuarat secara maya pada penyelidikan yang dilakukan diteruskan dengan berpandu jangkaan, sementara hasil tinjauan Khamis, dipengerusikan bersama Menteri Tenaga Arab Saudi bersama China berhubung punca kepada sains," ujarnya. di Wuhan juga jauh lebih baik Abdulaziz bin Salman dan Timbalan Perdana Menteri Rusia Alexander virus COVID-19. Sebelum laporan tersebut daripada dijangka, kata pakar Novak, lapor Agensi Berita Xinhua memetik kenyataan OPEC. Laporan itu mengesahkan diedarkan, sesetengah politikus berkenaan. Keputusan dibuat berdasarkan peningkatan pasaran yang disokong keputusan diumumkan kumpulan dan media Barat memberi tekanan Pakar sekali lagi menegaskan program vaksinasi global dan pakej rangsangan ekonomi utama. pakar bersama yang menjalankan kepada WHO supaya pertubuhan pencarian punca virus merupakan Mesyuarat berikutnya akan diadakan untuk menilai keadaan misi di Wuhan sebelum ini bahawa itu menuruti telunjuk mereka. misi global yang memerlukan pasaran dan memutuskan penyesuaian pengeluaran, dengan setiap virus berkenaan diklasifikasikan Untuk rekod, China telah dua kali usaha sama semua. penyesuaian tidak melebihi 500,000 tong sehari (bpd). sebagai ''sangat tidak mengundang pakar WHO datang Laporan berkenaan turut Pada April 2020 OPEC + bersetuju mengurangkan pengeluaran berkemungkinan'' tersebar dari melakukan penyelidikan mengenai mencadangkan pangkalan data minyak sebanyak 9.7 juta tong sehari ketika pandemik COVID-19 makmal. punca virus meskipun di tengah (DB) bersatu sejagat diwujudkan menggangu permintaan, dan kemudian memutuskan melanjutkan Ketua Pengarah WHO, Tedros tempoh kritikal melawan wabak. bagi mencari kes jangkitan pengurangan tetapi dengan jumlah yang sedikit hingga akhir tahun Adhanom Ghebreyesus berkata Pakar WHO memuji sikap yang mungkin berlaku lebih awal lalu. - ©BERNAMA laporan tersebut bukanlah terbuka, telus dan dalam lingkungan lebih luas. pengakhiran, sebaliknya satu bertanggungjawab China selain - ©BERNAMA Bukit Besar (Kuala Terengganu), Di Wilayah Persekutuan ialah Bukit Geliga (Kemaman), Pulau tingkat 13 di Menara Universiti Perhentian (Besut) dan Balai Cerap Malaysia Sabah, Kampus KUSZA, Mukim Merang (Setiu), Antarabangsa Labuan; Menara Tarikh lihat anak bulan manakala di Kelantan melibatkan Kuala Lumpur serta Pusat Bukit Peraksi (Pasir Puteh), Bukit Konvensyen Antarabangsa Kampung Tembeling, Mukim Putrajaya, manakala bagi Perlis Manjur, Daerah Olak Jeram (Kuala pula ialah di Menara Pandang Ramadan pada 12 April Krai) dan Menara Bangunan Masjid Al-Hussain, Kuala Perlis. SEDC, Jalan Tengku Putra Menurut kenyataan itu, Majlis KUALA LUMPUR, 2 April. - Tarikh lokasi seluruh negara. Selangor. Semerak di Kota Bharu. Raja-Raja telah mempersetujui melihat anak bulan Ramadan bagi Tempat tersebut ialah Pontian Selain itu, Pantai Pasir Panjang, Tiga tempat di Sarawak ialah bahawa cara menetapkan tarikh menentukan permulaan puasa Kecil di Johor; Kompleks Falak Mukim Pengkalan Baru, Daerah Esplanade Luak (Miri), Teluk permulaan puasa adalah umat Islam seluruh Malaysia Al-Khawarizmi, Kampung Balik Manjong (Perak); Pusat Falak Bandung (Kuching) dan Tanjung berdasarkan Rukyah dan Hisab. adalah pada Isnin, 12 April ini Batu, Tanjung Bidara (Melaka); Sheikh Tahir, Pantai Aceh (Pulau Batu (Bintulu); satu lokasi di Sabah ''Penyimpan Mohor Besar bersamaan 29 Syaaban 1442 Kompleks Baitul Hilal Telok Pinang); manakala di Kedah di iaitu Balai Cerap Al-Biruni, Tanjung Raja-Raja akan mengisytiharkan Hijrah. Kemang, Port Dickson (Negeri Kampung Pulau Sayak di Kuala Dumpil, Putatan; serta tiga di pada malam itu juga tarikh Pejabat Penyimpan Mohor Besar Sembilan); Bukit Melawati, Kuala Muda, Pemandangan Indah di Pahang merangkumi Bukit Tanjung Permulaan Puasa yang Raja-Raja dalam kenyataan hari ini Selangor; Bukit Jugra, Banting, Pulau Langkawi serta Menara Alor Batu (Nenasi), Gunung Berincang ditetapkan melalui Radio dan menyatakan tempat melihat anak Kuala Langat dan Balai Cerap Setar. (Cameron Highlands) dan Bukit Televisyen,'' menurut kenyataan bulan Ramadan dilakukan di 29 Selangor, Sabak Bernam di Bagi Terengganu pula ialah di Pelindung, Kuantan. itu. - ©BERNAMA 30 HARI SABTU 3 APRIL 2021 WELLINGTON BAKAL TUAN RUMAH PIALA DUNIA WANITA FIFA 2023 WELLINGTON, 1 April. - Berita Zealand akan menjadi gelanggang pasukan. fanatik bola sepak, saya "Ini juga akan merangsang sektor Wellington sah sebagai tuan rumah perlawanan sepanjang kejohanan Empat bandar di New Zealand benar-benar berharap dapat penginapan, perhotelan dan Piala Dunia Wanita FIFA 2023 berlangsung, lapor Agensi Berita ialah Auckland, Hamilton, menjadi tuan rumah satu daripada peruncitan sambil menyuntik memperkukuh reputasinya sebagai Xinhua. Wellington dan Dunedin. acara sukan terbesar dunia. semangat kepada bandar ini," kata bandar bola sepak New Zealand, Bidaan bersama Australia-New Jumlah perlawanan sebenar "Sesiapa yang pernah Andy Foster. kata Datuk Bandar Wellington Andy Zealand untuk menjadi tuan rumah di Wellington akan diumumkan menyaksikan Piala Dunia Wanita Kejohanan Piala Dunia Wanita Foster pada Khamis. satu daripada acara sukan terbesar kemudian namun semuanya akan FIFA sebelum ini pasti tahu betapa FIFA yang diadakan di Perancis Piala Dunia Wanita FIFA 2023 di dunia itu disahkan FIFA pada berlangsung di Stadium Wilayah seronoknya perlawanan itu dapat pada 2019 menarik 1.12 bilion pada Rabu malam mengumumkan pertengahan 2020. Buat julung kali Wellington. disaksikan penduduk dan penonton televisyen. - sembilan bandar tuan rumah dan ia dihoskan secara bersama dan "Sebagai Datuk Bandar dan pengunjung kami. ©BERNAMA 10 stadium di Australia dan New edisi pertama menampilkan 32 Netanyahu minta pesaingnya 4 maut dalam kejadian bergabung bentuk kerajaan BAITULMAQDIS, 1 April. - kita," katanya dalam ucapannya Netanyahu. Pada Rabu Sa'ar tembakan di Los Angeles Perdana Menteri Israel Benjamin yang disiarkan televisyen. mengulangi janjinya dan tidak akan LOS ANGELES, 1 April. - Sekurang-kurangnya empat terkorban Netanyahu pada Rabu meminta Menurutnya, pakatan itu dapat bergabung dengan kerajaan yang manakala dua yang lain cedera dalam satu insiden tembakan di pesaing sayap kanannya untuk menggabungkan 65 anggota dipimpin Netanyahu sebagai bandar Orange, dekat Los Angeles pada Rabu. bergabung membentuk kerajaan sekali gus memperoleh majoriti perdana menteri. Jabatan Polis Orange berkata polis bergegas ke lokasi kejadian perpaduan, lapor Agensi Berita kukuh daripada 120 kerusi Terdahulu, Presiden Reuven sebaik menerima maklumat kira-kira 5.30 petang waktu tempatan Xinhua. parlimen. Rivlin meminta satu kerjasama (0030 GMT), lapor Agensi Berita Xinhua memetik NBC. Dalam ucapan pertamanya sejak "Mari kita membentuk dibuat untuk membolehkan Empat disahkan meninggal dunia di tempat kejadian dan dua yang keputusan pilihan raya, Netanyahu pemerintahan sayap kanan yang kerajaan baharu dibentuk lain dibawa ke hospital berdekatan, menurut sebuah agensi mendesak pemimpin parti Yamina, stabil dan bertahan selama bagi merungkai kebuntuan perkhidmatan kecemasan. Naftali Bennett dan pemimpin parti bertahun-tahun," kata Netanyahu. politik. Sementara itu berita ABC 7 menyatakan polis hanya Harapan Baharu, Gideon Sa'ar Sa'ar bagaimanapun menolak Pilihan raya kali keempat dalam mengesahkan bahawa terdapat beberapa mangsa di tempat untuk bergabung. tawaran Netanyahu kerana janji tempoh dua tahun itu sekali lagi kejadian dan ada yang terkorban tanpa memberikan jumlah "Masanya sudah tiba untuk utama kempen Harapan Baharu berakhir tanpa ada pihak yang sebenar. mengenepikan perbezaan antara adalah untuk menyingkirkan mendapat majoriti. - ©BERNAMA Suspek disyaki sudah diberkas dan dibawa ke hospital. Maklumat lanjut mengenai keadaan suspek tidak dapat dipastikan. - ©BERNAMA Kapas Xinjiang, kelapa Thailand, Perjanjian perdagangan Top Gloves Malaysia senasib BEIJING, 1 April. - Dunia Barat teknologi penanaman baharu, Wuhan. Penulis juga ingat AS bebas India - Mauritius kini menghasut memboikot kapas pokok kelapa menjadi lebih rendah kemudian mendakwa pelbagai Xinjiang dengan tohmahan yang memudahkan pekerja rantaian pengeluaran fasiliti mula berkuat kuasa kononnya wujud buruh paksa. memetik buahnya menggunakan perubatan perlu diletak di bawah Banyak jenama antarabangsa turut mesin. Sekarang monyet hanya kawalan negara itu. NEW DELHI, 1 April. - Perjanjian perdagangan bebas India-Mauritius menuruti seruan Inisiatif Kapas digunakan di kampung terpencil Hal tersebut memperlihatkan yang ditandatangani pada Februari mula berkuat kuasa pada Lebih Baik (BCI) supaya berhenti atau ketika mengadakan taktik hampir sama. Dakwaan Khamis. menggunakan kapas keluaran pertunjukan kepada pelancong. ditabur sesetengah NGO yang Perjanjian Kerjasama dan Perkongsian Ekonomi Komprehensif wilayah itu. Senario itu hampir sama dengan tidak bertanggungjawab, diikuti (CECPA) merangkumi perdagangan barangan, perkhidmatan, Penulis yakin kebanyakan rakyat keadaan di Xinjiang. Kini banyak syarikat Barat, membawa pergerakan manusia, pelaburan dan beberapa bidang lain. Asia Tenggara tidak akan tertipu kebanyakan kapas di ladang kerugian kepada kita semua. "CECPA India-Mauritius menyediakan mekanisme institusi untuk dengan pembohongan Barat, dipetik dengan menggunakan Persoalannya, apakah dakwaan mendorong dan meningkatkan perdagangan antara kedua-dua kerana negara di rantau itu pernah jentera besar. Hanya di ladang kecil NGO berasaskan ''standard'' negara," kata Kementerian Perdagangan India dalam satu mengalami nasib yang sama. khidmat pekerja digunakan untuk mereka atau ada dalang di kenyataan pada Rabu. Pada Julai tahun lalu, sebuah memetik kapas. Upah yang sebaliknya yang mempunyai India akan memperoleh layanan istimewa untuk 310 barangan badan bukan kerajaan (NGO) diberikan adalah tinggi hingga agenda lain? eksportnya, termasuk makanan dan minuman, barang pertanian, perlindungan haiwan, PETA menarik ramai pekerja migran dari Kapas dari Xinjiang tekstil dan logam asas, manakala 615 produk Mauritius, merangkumi meyatakan kelapa Thailand dipetik wilayah lain datang ke Xinjiang menyumbang 87 peratus kepada ikan sejuk beku, gula khas, buah-buahan segar, peralatan perubatan, oleh monyet yang dianiaya. untuk bekerja sebagai pemetik keseluruhan pengeluaran di China. dan pakaian, mendapat manfaat akses pasaran India. Susulan itu, banyak pasar raya di kapas. Ia juga antara kapas paling Penduduk Mauritius hanya sekitar 1.2 juta, namun ahli perniagaan Barat bertindak memboikot produk Nasib sama turut menimpa berkualiti di dunia dan banyak India melihat negara pulau itu sebagai pintu masuk ke Afrika. berkenaan. syarikat sarung tangan Top Glove dieksport ke luar negara. Mauritius adalah laluan penting untuk pelaburan asing ke India dan Apakah faktanya? Seperti Malaysia yang menguasai lebih Kini semakin banyak syarikat kedua-dua negara mempunyai hubungan kebudayaan yang kukuh. - yang dibantah Kementerian 26 peratus kuota pasaran melabur untuk membuka kilang ©BERNAMA Perdagangan Thailand, negara itu antarabangsa. Syarikat itu juga pakaian di Asia Tenggara. mengeluarkan lebih 800 ribu tan menetapkan sasaran jangka Sebahagian besar benang dan kelapa setahun. Menangkap pendek iaitu meningkatkan nisbah kain kapas yang diperlukan Vaksin China semua monyet dalam hutan untuk itu kepada 30 peratus. Namun kilang tersebut diimport dari memetik kelapa pun mustahil turut diboikot dengan alasan China, 95 peratus adalah dari menghabiskan tugasan itu. menggunakan buruh paksa, sama Xinjiang. penuhi piawaian WHO Menurut pihak berkuasa seperti di Xinjiang. Andai diikut telunjuk segelintir BEIJING, 1 April. - Tahap keberkesanan vaksin keluaran China Thailand, melatih monyet untuk Penulis masih ingat pada kuasa Barat memboikot kapas selaras dengan piawaian Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), memetik kelapa memang sudah Februari lalu, beberapa syarikat Xinjiang ia pasti akan menjejaskan kata pakar pertubuhan itu. diamalkan sejak berzaman Malaysia termasuk Top Glove kepentingan pemain sektor Pengerusi Kumpulan Pakar Penasihat Strategi mengenai terutama untuk pokok yang sangat menyumbang 18 juta sarung berkenaan di Asia Tenggara. Imunisasi (SAGE) WHO, Alejandro Cravioto dalam sidang media tinggi. Bagaimanapun, dengan tangan getah kepada hospital di - ©BERNAMA pada Rabu mengesahkan vaksin buatan Kumpulan Farmaseutikal Nasional China (Sinopharm) dan syarikat SinoVac adalah selamat dan berkesan berdasarkan data yang disediakan dua syarikat itu. Korea Selatan, Malaysia WHO menetapkan semua vaksin perlu melepasi tahap keberkesanan 50 peratus, manakala anggaran mata sebanyak 70 sepakat perluas hubungan ekonomi peratus amat digalakkan. Menurut Cravioto, dua jenis vaksin China itu perlu mendapat saling bertukar pendapat mengenai Tenggara. merangkumi ASEAN dan rakan kelulusan penggunaan kecemasan daripada WHO atau badan pelbagai isu dua hala, lapor Kedua-dua menteri bersetuju dialognya - Korea Selatan, China, penyelia yang diperakui pertubuhan itu, sebelum SAGE memberi Agensi Berita Yonhap memetik bahawa perdagangan dan Jepun, Australia dan New cadangan mengenai penggunaannya. SAGE berharap cadangan Kementerian Perdagangan, pelaburan tidak boleh terganggu Zealand. berkenaan dapat dikeluarkan menjelang hujung April. Industri, dan Tenaga. oleh pandemik COVID-19, Kedua-dua negara juga Terdahulu, jurucakap WHO, Margaret Harris menjangka vaksin Dalam pertemuan itu, kedua-dua dan berikrar untuk memperluas bersetuju menyambung rundingan Sinopharm dan SinoVac akan memperoleh kebenaran penggunaan negara berikrar untuk memperluas pertukaran ekonomi, termasuk mengenai Perjanjian Perdagangan kecemasan tidak lama lagi. - ©BERNAMA kerjasama dalam pertumbuhan mempermudah prosedur Bebas (FTA). Malaysia adalah industri membabitkan produk kemasukan pegawai perniagaan. rakan dagang ketiga terbesar seperti bateri yang boleh dicas Korea Selatan dan Malaysia Korea Selatan dari Asia Tenggara. SEOUL, 1 April. - Korea Selatan termasuk kereta mesra alam dan semula atau alat ganti tenaga juga sepakat untuk melaksanakan Korea Selatan juga meminta dan Malaysia pada Khamis sepakat tenaga boleh baharu. suria. Kerjasama Ekonomi Komprehensif Malaysia menyokong langkahnya untuk memperluas kerjasama dua Menteri Perdagangan Yoo Malaysia berkata ia merancang Serantau (RCEP) dalam masa untuk bergabung dalam Perjanjian hala bagi mengatasi kejatuhan Myung Hee ketika bertemu untuk menyokong sepenuhnya terdekat. Komprehensif dan Progresif ekonomi akibat COVID-19, dan rakan sejawatannya Datuk Seri syarikat bateri Korea Selatan yang Seoul kini menunggu pelancaran untuk Perkongsian Trans-Pasifik memanfaatkan industri baharu Mohamed Azmin Ali di Seoul, membuat pelaburan di Asia rasmi RCEP akhir tahun ini, yang (CPTPP). - ©BERNAMA HARI SABTU 3 APRIL 2021 31 LAPORAN WHO TOLAK PUNCA PENULARAN VIRUS DARI MAKMAL GENEVA, 31 Mac. - Laporan Virus itu turut dikategorikan berhubung laporan tersebut Pertubuhan Bangsa-bangsa penyelidikan bersama mengenai sebagai 'berkemungkinan' untuk Ambarek turut menzahirkan Bersatu (PBB) di Geneva, Chen Xu antara China dan WHO kali ini punca COVID-19 oleh China dan merebak kepada manusia penghargaan kepada sokongan berkata, usaha penyiasatan punca juga menjadi satu panduan Pertubuhan Kesihatan Sedunia menerusi makanan rantaian sejuk kerajaan dan saintis China virus adalah misi sejagat yang perlu saintifik kepada setiap individu (WHO) dikeluarkan di sini pada beku dan ‘mustahil' untuk merebak terhadap usaha sama dalam dipikul saintis seluruh dunia. untuk lebih memahami COVID-19. Selasa. kepada manusia melalui makmal. siasatan asal usul COVID-19. Chen berkata, kajian bersama - ©BERNAMA Menurut laporan tersebut, Laporan tersebut turut Sementara itu Ketua Misi Pakar dakwaan mengenai virus mengemukakan cadangan untuk China, Liang Wannian berkata berkenaan terlepas dari langkah seterusnya termasuk laporan muktamad ini adalah hasil China : Teleskop radio terbesar makmal dikategorikan sebagai membentuk pangkalan data global sinergi dan kesungguhan bersama 'berkemungkinan besar tidak yang seragam untuk memudahkan pakar China dan antarabangsa. dunia kini dibuka kepada terjadi'. usaha mengesan kes-kes awal di Jelas beliau, misi pakar melakukan Misi antarabangsa yang serata dunia. kerjasama penyelidikan dengan pencerapan saintis global menjalankan penyelidikan di Menurut Ketua Misi berlandaskan pemikiran saintifik Wuhan selama 28 hari itu Antarabangsa WHO, Peter dan bukti sahih. BEIJING, 31 Mac. - FAST, teleskop radio terbesar di dunia yang menyimpulkan bahawa senario Ambarek, cadangan tersebut "Siasatan punca COVID-19 di berdiameter 500 meter dibuka secara rasmi kepada dunia bermula virus merebak menerusi perantara diyakini dapat membantu dalam China kali ini juga merupakan hari ini. Berpandukan prinsip langit terbuka, FAST yang digelar "mata atau haiwan lain dianggap pada pencarian spesies haiwan sebahagian siasatan global. langit China" itu mengalu-alukan permohonan pencerapan saintis dari paras 'agak berkemungkinan' yang berkemungkinan menjadi "Kesimpulan dan cadangan dibuat seluruh dunia. hingga 'berkemungkinan besar'. penyebar virus di beberapa negara dalam laporan ini adalah merujuk Menurut laporan, kesemua program permohonan dalam dan luar Sementara, kebarangkalian virus serta memahami dengan lebih kepada perspektif global, dan negeri akan diteliti serta diperiksa secara bersama. Difahamkan, merebak secara langsung kepada mendalam tentang penglibatan penyelidikan masa akan datang pendaftaran kali ini adalah permohonan pemerhatian bagi program manusia pula dikategorikan rantaian makanan sejuk beku tidak terbatas pada wilayah bebas, manakala masa yang ditetapkan untuk mencerap tidak sebagai 'berkemungkinan' hingga dalam proses penularan virus. tertentu,'' kata Liang. melebihi 100 jam. 'agak berkemungkinan'. Berucap pada sesi taklimat Wakil Tetap China ke pejabat Selain itu, hasil penilaian permohonan akan diumumkan secara terbuka pada 20 Julai depan, dengan masa pemerhatian dijadual bermula Ogos. Menurut jangkaan, saintis asing akan diperuntukkan 10 peratus daripada keseluruhan masa untuk tahun pertama, iaitu Biden umum inisiatif baharu tangani kira-kira 450 jam. Sejak mendapat kelulusan ujian peringkat negara pada awal tahun keganasan terhadap Asia-Amerika lalu, FAST telah beroperasi dengan lancar serta berjaya menemukan lebih 300 buah pulsar. - ©BERNAMA WASHINGTON, 31 Mac. - Menurut kenyataan Rumah Asia Pasifik yang terselamat Presiden Amerika Syarikat (AS) Putih, Biden membentuk inisiatif daripada keganasan rumah Joe Biden pada Selasa antara agensi Jabatan Kehakiman tangga dan serangan Presiden India mengumumkan inisiatif baharu untuk menangani keganasan seksual. untuk menangani keganasan anti-Asia dan jawatankuasa Wakaf Nasional pula jalani pembedahan jantung terhadap orang Asia-Amerika, Pasukan Petugas Ekuiti melancarkan projek perpustakaan lapor Sputnik. COVID-19 untuk menangani maya, dibiayai kerajaan NEW DELHI, 31 Mac. - Presiden India, Ram Nath Kovind, 75, selamat "Kami tidak boleh berdiam diri dan mengakhiri xenofobia persekutuan pula bertujuan menjalani pembedahan jantung di New Delhi pada Selasa. dengan peningkatan keganasan terhadap orang Asia-Amerika. meraikan sumbangan komuniti "Pembedahan berjaya. Beliau stabil dan kini dalam pemantauan rapi terhadap orang Asia-Amerika. Jabatan Kesihatan dan Asia-Amerika. Pakej ini juga doktor," kata pejabat presiden dalam satu kenyataan. Oleh itu, hari ini saya mengambil Perkhidmatan Masyarakat merangkumi pembiayaan Presiden itu dibawa ke All India Institute of Medical Sciences langkah tambahan - termasuk memperuntukkan US$49.5 juta penyelidikan kritikal untuk (AIIMS) pada Sabtu dan doktor menasihatkan beliau menjalani mewujudkan inisiatif tangani daripada Rancangan Bantuan mencegah dan menangani pembedahan pintasan jantung. Beliau dilantik presiden ke-14 India jenayah anti-Asia di Jabatan Amerika untuk program sikap berat sebelah dan pada Julai 2017. - ©BERNAMA Kehakiman," kata Biden melalui pemberian dana baharu xenofobia terhadap masyarakat Twitter. kepada orang Asia dan Penduduk Asia-Amerika. - ©BERNAMA Kecederaan lutut, bintang PM Itali terima vaksin COVID-19 AstraZeneca dua Bayern Munich Lewandowski minggu selepas penggunaannya ditangguhkan direhatkan sebulan ROM, 31 Mac. - Perdana Menteri kontroversi setelah laporan terhadap vaksin tersebut berikutan ANKARA, 31 Mac. - Bintang Bayern Munich, Robert Lewandowski, Itali, Mario Draghi menerima menyatakan ia menyebabkan laporan mengenai kesan terpaksa diketepikan selama sebulan selepas mengalami kecederaan dos pertama vaksin COVID-19 masalah darah beku yang sampingannya. lutut, kata kelab bola sepak Jerman itu pada Selasa. AstraZeneca pada Selasa - mengakibatkan dua kematian di Sehingga Selasa, 9.8 juta "Robert Lewandowski mengalami masalah ligamen di lutut produk sama yang diputuskan Itali. warga Itali telah menerima kanannya. Penyerang itu tidak akan beraksi selama empat minggu," kerajaannya untuk dihentikan Selepas kematian kedua, sekurang-kurangnya dos pertama kata Bayern Munich dalam satu kenyataan, lapor Agensi Anadolu. sementara penggunaannya awal penggunaan vaksin ditangguhkan daripada tiga vaksin yang Lewandowski, 32, cedera selepas Poland menumpaskan Andorra bulan ini. selama empat hari yang berakhir diluluskan, manakala individu yang 3-0 dalam perlawanan kelayakan Piala Dunia FIFA 2022 pada Ahad Draghi dan isterinya Maria pada 19 Mac. sudah disuntik kedua-dua dos dan kembali ke Munich untuk menjalani rawatan perubatan. Serenella Cappello, kedua-duanya Setelah menyiasat laporan seramai 3.1 juta, atau sekitar 5.1 Penyerang Poland itu akan terlepas aksi suku akhir Liga berusia 73 tahun, mendapat vaksin tersebut, Ketua Pengarah pihak peratus. Juara-Juara UEFA menentang kelab Perancis, Paris Saint-Germain di sebuah pusat di Termini, stesen berkuasa perubatan Itali (AIFA), Sementara itu, 267 vaksin (PSG) pada 7 April di Munich dan 13 April di Paris. kereta api utama di Rom, lapor Nicola Magrini berkata percubaan sedang dibangunkan di Musim ini, Lewandowski berjaya menjaringkan 42 gol dalam Agensi Berita Xinhua. penangguhan itu adalah keputusan seluruh dunia - 83 daripadanya di 36 perlawanan bersama Bayern Munich. - ©BERNAMA AstraZeneca adalah satu "politik" dan vaksin itu selamat fasa ujian klinikal - di negara daripada tiga vaksin diluluskan digunakan. termasuk Jerman, China, Rusia, kegunaannya di Itali selain vaksin Menurut media Itali, tujuan Britain, dan Amerika Syarikat, Singapura sedia tawar geran Pfizer / BioNTech dan Moderna. Draghi memilih suntikan menurut maklumat dikeluarkan US$20.57 juta kepada IMF bantu Di antara ketiga-tiganya, AstraZeneca adalah untuk Pertubuhan Kesihatan Sedunia AstraZeneca menjadi paling membina keyakinan masyarakat pada 30 Mac. - ©BERNAMA negara rentan SINGAPURA, 31 Mac. - Singapura bercadang menyertai usaha antarabangsa untuk meningkatkan kemampuan Tabung Kewangan Rakyat Pakistan dambakan kedamaian, Antarabangsa (IMF) membantu negara berpendapatan rendah dalam menangani kejatuhan ekonomi akibat wabak COVID-19. Menurut Pihak Berkuasa Monetari Singapura (MAS), Singapura kerjasama dengan negara jiran - PM Imran akan memberikan geran berjumlah US$20.57 juta kepada Catastrophe Containment and Relief Trust IMF; Relief Trust; ISLAMABAD, 31 Mac. - Perdana ini dengan memberi penghormatan Menteri Pakistan menekankan COVID-19 Crisis Capacity Development Initiative; dan Trust for Menteri Pakistan, Imran Khan kepada kebijaksanaan dan bahawa keamanan dan kestabilan Special Poverty Reduction and Growth Operations for the Heavily berkata rakyat Pakistan pandangan jauh pengasas negara yang berkekalan di Asia Selatan Indebted Poor Countries. mendambakan kerjasama dan dalam membayangkan sebuah bergantung kepada penyelesaian Bank pusat itu berkata geran berkenaan membolehkan IMF hubungan yang aman dengan negara bebas dan berdaulat semua masalah yang belum menyokong lonjakan permintaan bantuan kewangan dari semua negara jiran termasuk dengan rakyat dapat hidup selesai antara India dan Pakistan, negara-negara itu. India. bebas dan merealisasikan termasuk konflik Kashmir. Namun, ia tertakluk kepada kelulusan Parlimen pada 5 April, Khan berkata demikian sebagai potensi mereka sepenuhnya," "Menciptakan persekitaran yang katanya dalam satu kenyataan di sini. membalas surat tahniah daripada kata Khan dalam surat bertarikh 29 harmoni sangat penting untuk MAS berkata republik itu amat berminat untuk menyokong Perdana Menteri India, Narendra Mac. dialog yang membina dan pemulihan ekonomi global yang terkesan akibat wabak COVID-19. Modi sempena Hari Pakistan yang Perkara itu disahkan seorang membuahkan hasil," katanya. "Di samping sumbangan negara anggota yang lain, sumbangan disambut pada 23 Mac. pegawai Kementerian Luar Khan turut mengucapkan Singapura itu juga sebagai respons terhadap permintaan IMF selain "Terima kasih atas perutusan Pakistan kepada Agensi Berita selamat maju jaya kepada rakyat menunjukkan sokongan kami terhadap usaha kolektif global tahniah sempena Hari Pakistan. Xinhua pada Selasa. India dalam usaha memerangi membantu negara-negara paling rentan," katanya. - ©BERNAMA Rakyat Pakistan memperingati hari Dalam suratnya, Perdana COVID-19. - ©BERNAMA 32 HARI SABTU 3 APRIL 2021
PASUKAN Brunei Darussalam mencatatkan sejarah Bola Sepak Belia ASEAN apabila berjaya menjulang Piala Hassanal Bolkiah (HBT) 2012 selepas menumpaskan pasukan Indonesia2-0, pada perlawanan akhir di Stadium Negara Hassanal Bolkiah, Berakas.
Metusin bin Sumpong semasa ditemu bual oleh Pelita Brunei menjelaskan, tujuan pemilihan tersebut adalah untuk memilih pemain-pemain dari Daerah Tutong yang berumur di bawah 14 dan 16 Tahun. Menurut beliau, mana-mana pemain yang telah dipilih mengikut program yang dibuat oleh jurulatih yang juga dalam masa yang sama, meninjau latihan Bahagian Teknikal Persatuan Bola Sepak Kebangsaan SETIAUSAHA Agung Persatuan Bola Sepak Brunei Darussalam (NFABD) dan dari oleh jurulatih yang dilantik. Berita dan Foto : Amatur Daerah Tutong (TDAFA), Awang sana nanti, mana-mana pemain yang Pemilihan selama sehari yang Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Metusin bin Sumpong semasa ditemu bual. dipilih akan dimasukkan ke akademi yang berlangsung di Padang Bola Sepak dikendalikan oleh NFABD. Kompleks Sukan Tutong itu bermula dari TUTONG, Jumaat, 2 April. - Lebih 70 Jelasnya, pemain yang akan dipilih di jam 7.30 pagi bagi sesi pendaftaran dan pemain bola sepak kanak-kanak lelaki bawah 14 tahun adalah seramai 20 sesi pemilihan bermula jam 8.00 hingga yang berumur di antara 14 hingga 16 tahun pemain dan 16 tahun juga seramai 10.00 pagi. Seramai lima jurulatih dari Daerah Tutong, yang terdiri daripada 20 pemain. Setelah dipilih oleh NFABD yang terlibat dalam sesi pemilihan pemain bola sepak yang berpengalaman bagi kemasukan akademi nanti, 20 berkenaan yang dibantu oleh dua mahupun yang belum pernah mengikuti pemain tersebut bagi kedua peringkat orang dari Bahagian Teknikal NFABD. sebarang kejohanan turut serta bagi umur akan ditapis lagi untuk dimasukkan sesi pemilihan untuk diserapkan bagi ke dalam Program Build Your Future yang PEMILIHAN selama sehari itu program bola sepak yang dikendalikan disokong oleh NFABD dengan kerjasama berlangsung di Padang Bola Sepak oleh Persatuan Bola Sepak Amatur Persatuan Bola Sepak Jepun (Japan Kompleks Sukan Tutong (atas), Daerah Tutong (TDAFA) bagi mewakili Footbal Association - JFA), di mana sementara gambar kanan, antara daerah ini. mereka berlatih seminggu dua kali latihan pemain yang hadir pada sesi pemilihan Setiausaha Agung TDAFA, Awang atau mengikut jadual yang ditentukan berkenaan.
BERAKAS, Rabu, 31 Mac. - Skuad Bola Razimie Ramli, manakala jaringan tunggal Md. Wardun Yussof pada minit ke-8. Sepak Kebangsaan Negara Brunei daripada pasukan BSL All Stars pula Penyerang Skuad Bola Sepak Oleh : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin Darussalam (NBD) terikat seri 1 - 1 disumbangkan oleh Leon Sullivan Taylor. Kebangsaan NBD, Razimie Ramli Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said menentang Brunei Super League (BSL) All Perlawanan babak pertama menyaksikan seterusnya berjaya membolos gawang Stars pada perlawanan persahabatan yang Skuad Bola Sepak Kebangsaan NBD pasukan lawan setelah menanduk masuk berlangsung di Padang dan Balapan, berjaya menguasai permainan, namun bola yang diumpan oleh kapten pasukan Leon Sullivan Taylor yang kemudiannya Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah, serangan balas daripada BSL All Stars kebangsaan, Muhammad Azwan Ali menjaringkan gol tunggal bagi BSL All Stars Berakas, baru-baru ini, di sini. hampir sahaja membuahkan hasil tetapi Rahman menerusi sepakan sudut pada pada minit ke-53. Gol daripada Skuad Bola Sepak berjaya diselamatkan oleh penjaga gawang minit ke-21. Perlawanan berakhir 1 - 1 sehingga Kebangsaan NBD dijaringkan oleh Skuad Bola Sepak Kebangsaan NBD, Babak kedua pula menyaksikan pengadil meniupkan wisel penamat. kedua-dua pasukan saling berbalas Kejohanan tersebut merupakan acara serangan namun permainan lebih dikuasai yang disokong oleh Persatuan Bola Sepak oleh Skuad Bola Sepak Kebangsaan NBD. Kebangsaan Brunei Darussalam (NFABD), Umpanan bijak daripada pemain yang turut menyediakan sumber bagi tengah BSL All Stars, Abiodun Fatai menjayakan kejohanan tersebut. Babatunde kelahiran Nigeria seterusnya Hasil penjualan tiket tersebut akan berjaya menemui penyerang asal Liberia, didermakan kepada pertubuhan amal.
ANTARA aksi menarik Skuad Bola Sepak Kebangsaan Negara ERSEMPENA dengan Sambutan Jubli Perak Kebawah Duli Brunei Darussalam Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang (NBD) menentang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, baginda telah berkenan Brunei Super B League (BSL) All menitahkan penubuhan sebuah Yayasan yang dikenali dengan nama Stars pada perlawanan Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB) pada Isnin, persahabatan, yang 9 Rabiulakhir 1413 Hijrah bersamaan 5 Oktober 1992. berkesudahan seri YSHHB ditubuhkan di bawah satu akta yang digelar Akta Yayasan 1-1. Sultan Haji Hassanal Bolkiah (Penggal 166). YSHHB ditubuhkan berasaskan pada LIMA tujuan iaitu Ugama, Kebajikan, Pendidikan, Pembangunan dan Kewangan.
SUMBER : http://www.yshhb.org.bn
MENCURI, MEMUGUT MENGGANGGU KETENTERAMAN ORANG AWAM JUGA MEMBAHAYAKAN