PETIKAN TITAH MANISNYA IMAN

“KEAMANAN itu tidak “SESUNGGUHNYA ternilai harganya. Ia bukan saja patut disyukuri malahan orang-orang yang memakan juga mesti dipelihara. harta anak-anak yatim Memelihara keamanan secara zalim, sebenarnya adalah tanggungjawab mereka itu hanyalah semua. Pembangunan tidak ada ertinya tanpa keamanan. menelan api ke dalam perut Kerana keamananlah mereka. Dan mereka pula satu-satu pembangunan itu akan masuk ke dalam dapat berjalan dengan lancar neraka yang menyala-nyala.” tanpa gangguan.” - (Firman Allah Subhanahu - Titah Sempena Menyambut Tahun Baru Wata'ala dalam surah Masihi 2012. An Nisaa' ayat 10).

TAHUN 59 / BILANGAN 12 27 JANUARI 2014 / 1435 25 JABATAN PENERANGAN EDISI ISNIN / PERCUMA Kebawah DYMM tinjau kawasan yang dilanda banjir

Oleh : Aryentty Haji Ariffin Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas, Aryentty Haji Ariffin

TUTONG, Sabtu, 25 Januari. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam hari ini berkenan berangkat meninjau beberapa kawasan yang dilanda banjir di Daerah Tutong. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam diiringi oleh paduka anakanda, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri, selaku Pengerusi Majlis Bencana Kebangsaan. Kebawah Duli Yang Maha Mulia mula-mula berangkat ke Pos Perintah Insiden (ICP) yang terletak di Balai Bomba Lamunin. Keberangkatan tiba Kebawah DYMM dan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota dijunjung oleh Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman dan Pemangku KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Mulia Datin Paduka Dayang Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Duli Yang Hajah Adina binti Othman. Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri, selaku Pengerusi Majlis Bencana Kebangsaan berkenan berangkat melawat rumah mangsa banjir di Kampung Panchong, Ke muka 12 dan 13 Tutong. - Foto : Aryentty Haji Ariffin. (Lagi berita dan gambar-gambar dimuatkan ke muka 12 dan 13). Kerjaya kesihatan Tuaian insan berpendidikan mempunyai nilai diperlukan negara Oleh : Khartini Hamir BERAKAS, Khamis, 23 Januari. - Sijil Perkampungan Sivik Mahasiswa kata yang meluas, mempunyai ilmu, Pendidikan merupakan pelaburan Negara Brunei Darussalam Seberang kemahiran dan kepakaran, di samping murni, terpuji dan persiapan bisnes negara yang Laut 2014 yang berlangsung kerohanian yang mapan dan nilai-nilai perlu ditangani oleh kerajaan bagi di Taman Rekreasi Hutan Simpan murni sebagai insan dan rakyat yang mempersiapkan dan membentuk Berakas, di sini. bertanggungjawab penuh terhadap diri Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani anak-anak watan sebagai ejen dan Hasil yang negara mahukan jelas mereka sendiri, tanggungan mereka, komponen masa hadapan. Yang Mulia Dato Paduka, ialah tuaian masyarakat dan negara. BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 23 Januari. - Peluang kerjaya Di dalam pendidikan, selain dari insan yang berpendidikan di dalam erti Ke muka 7 dalam bidang perubatan dan kesihatan adalah amat luas dan sangat menimba ilmu terdapat proses yang mencabar serta memerlukan dedikasi, ketekunan, pengorbanan, ketabahan, tidak kurang pentingnya sebagai disiplin, semangat dan azam yang tinggi, di samping memiliki identiti pelengkap iaitu proses hubungan dan etika kerja mengikut profesion masing-masing. dan interaksi di antara pelajar dengan Namun demikian, profesion kesihatan ini adalah juga merupakan kerjaya ibu bapa, sekolah, guru, sesama yang sangat rewarding dan memberikan ganjaran pulangan yang tidak pelajar, ahli-ahli masyarakat, kerajaan ternilai kerana ia mempunyai nilai-nilai murni dan terpuji, khidmatnya dan dunia. semata-mata adalah untuk kebaikan orang ramai lebih-lebih lagi kepada Yang mana hasil yang diharapkan pesakit-pesakit yang memerlukan bantuan dan rawatan, di samping untuk masa hadapan itu adalah menjaga kesihatan, keselamatan dan kesejahteraan masyarakat secara melebihi daripada insan atau umumnya. anak-anak yang pandai membaca Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan dan menulis atau literate dan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Adanan bin Begawan Pehin Siraja mempunyai sijil kelayakan. Khatib Dato Seri Setia Awang Haji Mohd. Yusof berucap demikian Pemangku Menteri Tenaga di semasa melancarkan Karnival Kerjaya Kementerian Kesihatan 2014, Jabatan Perdana Menteri, Yang Mulia Muka 4 Muka 5 Dato Paduka Awang Haji Abdul berlangsung di Dewan Al-‘Afiah, Kementerian Kesihatan, di sini. MENTERI Pendidikan tinjau PEDALAMAN Daerah Belait Wahab bin Juned menekankan perkara sekolah terjejas banjir teruk dilanda banjir Ke muka 8 tersebut dalam Majlis Penyampaian

E-mel: [email protected] Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004 Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bn 2 HALUANHASRAT NEGARA HARI ISNIN 27 JANUARI 2014 Keupayaan, kecekalan dan kesungguhan tunggak kejayaan pegawai tentera

Setiap Pegawai Kadet perlu bersedia untuk mengharungi cabaran dan peluang memajukan diri yang lebih luas dalam kerjaya ketenteraan. 27 JANUARI 2014 BERSAMAAN 1435 25 Ke arah itu, mereka hendaklah sentiasa mempersiapkan diri sepenuhnya kerana tugasan mereka seterusnya memerlukan KERAJAAN KEBAWAH DYMM PRIHATIN perubahan jati diri dalam kehidupan masing-masing. TERHADAP MANGSA-MANGSA BANJIR Laksanakanlah tugas dan tanggungjawab yang diamanahkan dengan ikhlas dan bersungguh-sungguh. NEGARA Brunei Darussalam pada ketika ini menerima Buktikanlah kemampuan masing-masing secara profesional dalam keadaan cuaca yang tidak menentu dengan berlakunya setiap tindak-tanduk. Sentiasalah berfikiran positif dan forward looking, hujan lebat pada sekitar seluruh negara pada akhir di samping mengamalkan semangat setia kawan, disiplin yang tinggi dan bulan Januari ini. Keadaan ini mengakibatkan banjir sentiasa patuh terhadap setiap arahan pihak atasan. pada sebilangan tempat-tempat di keempat-empat daerah dan ini juga turut mengakibatkan tanah susur Barisan generasi tentera sebelum ini telah pun melaksanakan tugas sama ada di kawasan bandar mahupun di pedalaman. dan tanggungjawab mereka dalam memastikan kedaulatan Negara Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia melalui Brunei Darussalam sentiasa terpelihara dan dipertahankan. beberapa agensi kerajaan juga telah mengambil inisiatif Sekarang tiba pula giliran setiap Pegawai Kadet yang akan padu dalam memelihara kebajikan dan melaksanakan ditauliahkan selaku generasi pelapis dan penerus yang tugas yang perlu untuk menangani dan mengawal dipertanggungjawabkan untuk menanai tugasan tersebut dengan penuh keadaan mangsa-mangsa banjir tersebut. dedikasi, iltizam serta komitmen yang tinggi. Dalam Kenyataan Akhbar bertarikh 23 Januari 2014 Dalam kesempatan ini, saya ingin mengingatkan akan pentingnya yang dikeluarkan oleh Bahagian Khidmat-Khidmat bagi setiap pegawai tentera yang baru berkhidmat dan pihak ABDB Cuaca, Jabatan Kajicuaca Brunei Darussalam (JKBD), secara keseluruhannya untuk terlebih dahulu melaksanakan dua langkah Kementerian Perhubungan, jumlah hujan yang turun yang dicatat oleh Stesen Pemerhatian Kaji Cuaca, utama berikut. Lapangan Terbang Antarabangsa Bruneibagi tempoh 24 Pertama, setiap pegawai tentera yang baru perlu memahami terakhir adalah 188.4mm, iaitu merupakan kira-kira 70 persekitaran operasi atau operating environment ABDB untuk peratus daripada jumlah purata dalam bulan Januari memastikan tahap dan ekspektasi kecekapan bagi menggalas tugas dan bagi tahun 1997-2008 iaitu sebanyak 271.0mm. Ini SABDA Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota tanggungjawab masing-masing seterusnya. menyebabkan berlakunya banjir kilat dan banjir, Jeneral Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Keperluan ini adalah pada mengambil kira bahawa cabaran terutamanya di kawasan tanah rendah dan kawasan Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah keselamatan masa kini yang semakin meluas, kompleks dan mencabar, yang mempunyai risiko tinggi mengalami banjir seperti Mu’izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri serta sentiasa berubah dan sukar dijangkakan. beberapa rumah persendirian, sekolah-sekolah dan dan Jeneral Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) pada Ucapan jalan raya berkawasan rendah. Sovereign's Parade Pengambilan Kesepuluh Sekolah Pegawai Kadet Kedua, bagi menghadapi cabaran tersebut, ABDB perlu sentiasa ABDB, bertempat di Perkhemahan Sungai Akar pada hari Khamis, berada di hadapan dengan memperluas serta meningkatkan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda 21 Rabiulawal 1435 Hijriah / 23 Januari 2014 Masihi. Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah keupayaannya dari pelbagai sudut, khususnya penekanan terhadap ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul penguasaan teknologi baru dalam kelengkapan dan persenjataan. Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Assalamu'alaikum Warahmatullaahi Wabarakaatuh Namun demikian, keupayaan dan kemantapan ABDB adalah tertakluk Brunei Darussalam pada 25 Januari 2014 Bismillahir Rahmanir Rahim kepada gandingan kecanggihan perkakasan ketenteraannya yang perlu telah berkenan berangkat meninjau beberapa kawasan Alhamdulillahi Rabbil'alameen, Wassalaatu Wassalaamu'alaa diadun dengan kecekapan, kepakaran dan disiplin setiap anggotanya. yang dilanda banjir di Daerah Tutong. Mengiringi Asyrafil Mursaleen, Sayyidinaa Muhammadin, Wa'alaa Aalihee Inilah antara elemen-elemen teras yang perlu digarap oleh setiap baginda ialah paduka anakanda, Duli Yang Teramat Wasahbihee Ajma'een, Waba'du. lepasan Sekolah Pegawai Kadet ke arah membentuk pegawai-pegawai Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran tentera yang berwibawa dan berhemah tinggi. Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri, selaku Pengerusi Majlis Bencana YUKUR ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala kerana dengan izin Bagaimanapun, dalam apa keadaan pun, pihak ABDB tidak boleh sesekali terlepas pandang akan pentingnya menerapkan konsep negara, Kebangsaan. dan rahmat-Nya jua, kita dapat hadir di Upacara Sovereign's Parade Semasa Kebawah DYMM dan DYTM berkenan SPengambilan Kesepuluh, Sekolah Pegawai Kadet, Angkatan iaitu Melayu lslam Beraja, sebagai teras bagi mengekalkan kemantapan berangkat meninjau di kawasan yang terjejas teruk Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) pada pagi ini. barisan kepimpinan serta peneraju ABDB. tersebut oleh banjir iaitu Kampung Layong, Kampung Saya amat berbangga menyaksikan perbarisan tamat latihan yang Menyentuh mengenai isu kepimpinan, saya percaya setiap pegawai Panchong dan Kampung Panapar, baginda dan sangat baik dengan persembahan tersusun rapi. lanya jelas tentera baru akan bakal mengetuai anggota-anggota peringkat rendah DYTM berkenaan melawat ke beberapa buah rumah mempamerkan disiplin tinggi serta semangat keperwiraan. dalam pelaksanaan tugasan masing-masing. kediaman mangsa yang terlibat dengan menaiki perahu. Syabas kepada semua yang terlibat termasuk Pegawai-Pegawai Kadet Selaku pemimpin, setiap Pegawai Kadet yang ditauliahkan perlulah Dewan Serbaguna Serambangun, Tutong juga ditinjau dari pengambilan kesebelas yang baru memulakan latihan mereka. mempamerkan contoh terbaik selaras dengan reputasi tinggi institusi oleh baginda dan DYTM sebagai pusat penempatan sementara mangsa-mangsa banjir. Antara tempat yang Upacara Sovereign's Parade adalah merupakan satu tradisi bagi pertahanan. Selain itu, mereka perlu berperanan memberikan inspirasi dan turut menjadi perhatian baginda juga ialah pusat menandakan tamat latihan ketenteraan Pegawai-Pegawai Kadet. Ianya penempatan mangsa-mangsa banjir di Balai Masjid juga dihasratkan untuk meraikan pencapaian mereka sebagai pegawai kefahaman kepada setiap anggota di bawah masing-masing tentang Kampung Tanjung Maya. tentera yang bertauliah. pentingnya sumbangan khidmat bakti masing-masing dalam mendukung Keprihatinan baginda dan DYTM yang meninjau Latihan yang ditempuhi selama 42 minggu tersebut sememangnya matlamat utama memelihara serta mempertahankan kedaulatan tanah air kawasan yang terjejas akan dapat melihat amat mencabar dan menguji ketahanan serta keupayaan mental dan yang sama-sama kita cintai ini. lebih jelas mengenai keberkesanan, usaha-usaha fizikal. Dalam hubungan ini, saya sukacita mengambil maklum bahawa dan tindakan-tindakan yang dilaksanakan oleh Justeru, saya sangat gembira melihat seramai 23 orang Pegawai buat kali pertamanya, setiap Pegawai Kadet Pengambilan Kesepuluh agensi-agensi kerajaan yang berkenaan dalam Kadet Pengambilan Kesepuluh yang berdiri segak dan kemas pada akan juga dianugerahkan dengan Diploma Kebangsaan dalam bidang menangani masalah serta bantuan-bantuan yang Military Leadership and Management daripada Majlis Pengiktirafan diperlukan oleh mangsa-mangsa tersebut. perbarisan pagi ini telah berjaya melaluinya dengan membuktikan Antara usaha murni yang juga turut dihulurkan potensi masing-masing. Kebangsaan Negara Brunei Darussalam. Ianya merupakan satu pengiktirafan yang bermakna kepada Sekolah ialah penyediaan dan penghantaran catuan makanan Mereka telah berjaya menunjukkan keupayaan, kecekalan dan yang dibantu oleh para belia dan sukarelawan kesungguhan dalam menempuhi berbagai cabaran dan dugaan yang ada Pegawai Kadet dan juga kepada ABDB. bagi membantu meringankan usaha kerajaan dalam kalanya melangkaui batas kemampuan masing-masing. Maka, saya berharap agar pihak yang berwajib akan terus memantau membantu mangsa banjir. Namun demikian mereka sentiasa tabah dan tidak mahu mengalah perkembangan anugerah ini, di samping membuat pengemaskinian yang Melalui lawatan tersebut, Kebawah DYMM dan DYTM walau dalam apa keadaan sekalipun. perlu dari masa ke semasa. menunjukkan keprihatinan Kerajaan Baginda terhadap Di sinilah juga pujian dan penghargaan, perlu diberikan terhadap Saya juga yakin dengan adanya strategi penilaian kursus atau rakyat dan penduduk di negara ini terutama di Daerah peranan semua ibu bapa dan penjaga setiap Pegawai Kadet. Pengorbanan Course Assessment Strategy, program latihan di Sekolah Pegawai Kadet Tutong yang paling teruk terjejas akibat banjir awal tahun ini. Semoga negara kita akan dilindungi daripada sokongan dan dorongan mereka adalah sumber inspirasi yang paling akan sentiasa relevan dan lebih sensitive kepada menepati keperluan masa hadapan ABDB. bencana alam dan dijauhi daripadanya. - Ketua berharga ke arah pencapaian kejayaan setiap Pegawai Kadet. Penyuntingan. (Tr) Namun, latihan awal tersebut hanya merupakan satu titik permulaan. Ke muka 7

Pemberitaan/Rencana Ketua Penyuntingan Penyuntingan Pg. Hajah Fatimah Pg. Haji Md. Noor, Ali Termizzi Haji Ramlli / Haji Ramli, Haji Sahari Akim, Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli, Hajah Zabaidah Haji Salat, Pg. Haji Waliyuddin Pg. Haji Ahmad, Norliah Md. Zain, Samle Haji Jait Siti Muslihat Haji Salleh, Hezlinawati Haji Abdul Karim, Bolhassan Haji Abu Bakar, Haji Aliddin Haji Moktal, Penyemakan Ak. Jefferi Pg. Durahman, Zawiyatun Ni'mah Mohd. Akir Haniza Abdul Latif, Abdul Hadi Haji Suhaili, Penterjemahan Abdullah Asgar, Haji Besar Haji Mamit, Abu Bakar Haji Abdul Rahman, Hajah Norliha Haji Salleh, Hajah Musmariani Haji Mohammad Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad, Ramlah Md. Nor, Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman, Nurul Hazwani Abu Omar, Pereka Letak Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim, Siti Faizahanisah Awang Mahani, Khairul Shaharim Haji Abdul Ghafor, Rohani Haji Abdul Hamid, Dk. Nur Ridzwana Pg. Abd. Aziz Haji Ahmad Haji Salim, Nooratini Haji Abas, Mohammad Ike Iqrami Haji Suhaimi, Khartini Hamir, Juruteknik Foto Muhammad Hamdanajib Haji Domeng, Saerah Haji Abdul Ghani, Mohammad bin Kahar, Hatral Hazmi Abdul Hamid, Aimi Sani, Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi, Noraisah Muhammed, Jurainah Haji Jait, Hajah Raini Haji Bidin, Aryentty Haji Arifin Nornasyirah Nordin Dk. Sahraini Pg. Haji Ismail

AMBULANS POLIS BOMBA PENYELAMAT PUSAT PEMEDULIAN PELANGGAN ELEKTRIK NDMC 991 993 995 998 KEMENTERIAN PEMBANGUNAN 144 2380214 140 HARI ISNIN,HARI ISNIN 1 JANUARI 27 JANUARI 2011 2014 NASIONAL 3 Islam suatu rahmat dari Baginda Rasulullah “Beruntunglah kita mendapat Dayang Hajah Hayati binti Pehin nikmat dan rahmat yang ada di negara Orang Kaya Shahbandar Dato Seri ini dan ini patut kita syukuri tetapi Paduka Haji Mohd. Salleh. yang membawa rahmat pada asalnya Juga berangkat ialah Yang Amat sehingga ianya berkekalan dan Mulia Pengiran Anak Haji berpanjangan tidak lain dan tidak Mohammed Al Mokhtar bin Yang bukan Rasulullah Sallallahu Alaihi Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Wasallam,” jelasnya. Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Rasulullah Sallallahu Alaihi Abdul Aziz. Wasallam itu sendiri, tambahnya, Majlis pada petang itu diteruskan berjaya membawa dakwah Islam dengan penyerahan cenderahati sehingga digelar manusia yang lebih kepada Dayang Hajah Mariah binti Haji Kamis yang telah bersara pada 1 baik dan agung disebabkan oleh Januari 2014 bagi mengenang segala keperibadian Baginda sendiri yang sumbangan dan bakti beliau pada mempunyai akhlak yang mulia dan sepanjang berkhidmat di pejabat ini merupakan salah satu kunci utama berkenaan. yang dapat diambil sebagai Beliau mula berkhidmat di pejabat pengajaran untuk umat Islam jika tersebut sejak tahun 1976 dan jawatan ingin berjaya dalam kehidupan dan terakhir yang dipegangnya ialah dipandang mulia oleh masyarakat. sebagai Ketua Pegawai Perpustakaan Berangkat ke majlis tersebut ialah Undang-Undang. Yang Teramat Mulia Paduka Seri Majlis yang dianjurkan oleh Pengiran Anak Puteri Hajah Jawatankuasa Acara-Acara Muta-Wakkilah Hayatul Bolkiah binti Keagamaan PPN itu antara lain Kebawah Duli Yang Maha Mulia bertujuan untuk meraikan sambutan Paduka Seri Baginda Sultan Haji Maulidur Rasul, di samping Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin mengambil pengajaran dan iktibar Waddaulah. daripada sirah Rasulullah Sallallahu Turut hadir ialah Peguam Negara, Alaihi Wasallam sebagai panduan YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Muta-Wakkilah Hayatul Bolkiah binti Kebawah Duli Yang Maha Mulia Yang Berhormat Datin Seri Paduka cara hidup seharian. Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzadin Waddaulah berkenan berangkat hadir pada Majlis Sambutan Maulidur Rasul Pejabat Peguam Negara.

Masihi yang disampaikan oleh Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani penceramah dari Jabatan Hal Ehwal Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah Masjid, Awang Haji Jufri bin Haji Hidup pada majlis yang berlangsung di Bangunan Undang-Undang dan BANDAR SERI BEGAWAN, kekalan sampai bila-bila. Mahkamah-Mahkamah, di sini. Sabtu, 25 Januari. - Rahmat dalam erti Rahmat yang dibawa oleh Baginda Islam yang dibawa oleh Baginda kata merupakan suatu perkara yang Rasulullah itu adalah Islam itu sendiri Rasulullah, katanya adalah baik membawa kebaikan, keuntungan termasuk akidah islamiah dan juga merupakan rahmat yang amat besar dan kebahagiaan apatah lagi yang akhlak yang ada pada diri Baginda nilainya yang tiada tolok banding dan berkaitan dengan Rasulullah Rasulullah. beruntunglah kita dihidupkan Sallallahu Alaihi Wasallam Demikian antara inti pati Ceramah memang dalam keadaan Islam, apatah setentunya rahmat di sana yang Khas Maulidur Rasul pada Sambutan lagi Negara Brunei Darussalam sudah berpanjangan sehingga sampai ke- Maulidur Rasul Pejabat Peguam dilabelkan sebagai sebuah negara ANTARA pegawai dan kakitangan Jabatan Peguam Negara yang hadir di majis pada sejagat seluruh alam dan ber- Negara (PPN) 1435 Hijriah/2014 Islam yang aman makmur. tersebut. 1 Mac tarikh akhir permohonan lesen TVRO

Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali

BANDAR SERI BEGAWAN, untuk memohon lesen secara sah Rabu, 22 Januari. - Penghapusan bagi penggunaan sistem TVRO secara berfasa dalam tempoh lima berkenaan yang sedia ada sebelum tahun bagi penggunaan sistem TV sebarang tindakan diambil,” tegasnya. Receive Only (TVRO) atau parabola Beliau mengingatkan semua bagi orang ramai telah dikuatkuasakan kemasukan (pengimportan) set pada 1 September 2013 yang lalu. sistem TVRO dibekukan khususnya Setiausaha Tetap Kementerian bagi pihak swasta di negara ini. Perhubungan, Awang Abdul Mutalib Kadar lesen bagi pembayaran yuran bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato tahunan bagi penggunaan sistem Paduka Haji Mohamad Yusof, selaku TVRO ialah BND360 setahun bagi Pengarah Penyiaran berucap demikian persendirian, BND500 setahun bagi semasa mempengerusikan taklimat restoran, manakala hotel atau apartmen SETIAUSAHA Tetap Kementerian Perhubungan, Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohamad ‘Dasar Baru Penggunaan Sistem dikenakan sebanyak BND1, 200. Yusof, selaku Pengarah Penyiaran semasa menyampaikan ucapan ketika mempengerusikan Taklimat Dasar Baru Penggunaan Sistem TVRO’ di Negara Brunei Darussalam, Taklimat mengenai ‘Dasar Baru TVRO atau Parabola di Negara Brunei Darussalam, berlangsung di Dewan Amar Pahlawan, Kementerian Perhubungan. berlangsung di Dewan Penggunaan Sistem TVRO’ tersebut Amar Pahlawan, Kementerian juga tidak menyumbang kepada kementerian dan AITI berhasrat Pemohon lesen hendaklah Perhubungan. disampaikan oleh Penolong Ketua pertumbuhan industri penyiaran untuk memastikan kualiti rancangan menyertakan satu salinan kad pintar, Menurutnya, selepas tempoh Eksekutif Pihak Berkuasa tempatan. dan contain yang tinggi dalam memberikan spesifikasi teknikal lima tahun sistem TVRO dengan Industri Teknologi Info-Komunikasi Dari segi operasional, dasar baru aspek hiburan, informasi dan peralatan TVRO iaitu jenis, saluran-saluran yang terhad hanya (AITI), Awang Hairul Mohd. Daud bin itu juga bertujuan untuk membendung pembentukan akhlak bagi jenama, model, nombor siri dan akan dibenarkan kepada agensi-agensi Haji Abdul Karim yang antara lain sistem TVRO yang beroperasi program-program yang disiarkan. saiz parabola (kawah). atau premis-premis tertentu yang menerangkan tentang Landskap Media secara haram. Langkah itu bertujuan untuk Waktu kaunter pembayaran diiktiraf oleh Kerajaan Kebawah dan Penyiaran di negara ini. Kementerian tersebut memberi mencapai kemajuan dan pembaikan dibuka setiap hari Isnin hingga Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Beliau menjelaskan mengenai perhatian yang serius dalam industri penyiaran tempatan yang Khamis bermula pukul 8.15 hingga Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan undang-undang yang berkaitan serta melaksanakan dasar baru itu serta juga akan menyumbang kepada 11.45 pagi dan 1.30 hingga 3.45 Negara Brunei Darussalam sahaja isu-isu utama berkenaan dengan akan mengambil langkah-langkah pertumbuhan ekonomi negara. petang, sementara hari Jumaat dibuka antaranya institusi kewangan, TVRO, Strategik Objektif Media yang tegas dalam memantau Oleh itu, orang ramai yang berhasrat bermula pukul 8.15 hingga 11.30 pagi institusi media, kedutaan-kedutaan, dan Penyiaran di negara ini, Latar perlaksanaan dan penguatkuasaannya. untuk masih menggunakan sistem dan 2.30 hingga 3.30 petang. hotel-hotel, badan-badan berkanun Belakang Dasar dan lain-lain lagi. Dengan dasar baru sistem TVRO TVRO dinasihatkan untuk memohon Hadir dalam taklimat tersebut kerajaan, institusi pengajian tinggi Isu-isu utama yang diberikan itu akan menjadikan industri penyiaran lesen yang sah dengan mengisikan ialah Ahli Majlis Mesyuarat dan institusi perubatan. perhatian di dalam penggubal di negara ini lebih teratur, kompetitif, borang yang lengkap dan borang boleh Negara, Timbalan Setiausaha Tetap “Berikutan dengan Siaran dasar baru tersebut antara lain ialah dinamik, terkawal serta beridentiti didapati di Kaunter AITI Blok B13, Kementerian Perhubungan, penghulu- Akhbar Kementerian Perhubungan negara ini mestilah selaras dengan tersendiri dalam memenuhi cita rasa Simpang 32-5, Kampung Anggerek penghulu, ketua-ketua kampung di yang dikeluarkan pada 6 Ogos 2013 amalan-amalan terbaik serantau dan awam, di samping menyumbang Desa, Jalan Berakas, sewaktu Daerah Brunei dan Muara dan tahun lepas, orang ramai diberikan antarabangsa dalam dasar penggunaan kepada pertumbuhannya. pejabat dibuka atau melayari ke Temburong, ketua-ketua jabatan dan tempoh selama enam bulan mulai TVRO, selain rancangan-rancangan Selain bagi mengembangmajukan laman web AITI iaitu www.aiti.gov.bn/ wakil-wakil dari jabatan kerajaan 1 September 2013 hingga 1 Mac 2014 yang disiarkan melalui TVRO lagi industri penyiaran di negara ini, downloadables/Pages/licences.aspx. di negara ini. 4 NASIONALHARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI ISNIN 27 JANUARI 2014 Menteri Pendidikan tinjau sekolah terjejas banjir

Berita dan Foto : Aryentty Haji Ariffin

jalan utama menuju ke sekolah- guru-guru berkenaan juga turut sekolah berkenaan ditenggelami air dibantu oleh agensi-agensi dan tidak dapat dilalui oleh kereta keselamatan yang lain dengan termasuk kenderaan pacuan empat menyediakan pengangkutan untuk roda. pergi dan balik ke sekolah-sekolah Semasa ditemu bual, Menteri berkenaan menggunakan sama ada Pendidikan menjelaskan, perahu ataupun lori. kementeriannya menyediakan Manakala bagi sekolah-sekolah 'Prosedur Pelan Tindakan (Standard yang jalan penghubungnya tidak dapat Operating Procedure - SOP) dalam dilalui sama sekali guru besar dan menghadapi kejadian bencana alam guru-guru yang terlibat melapor diri ke seumpama ini dan ia telah berjaya sekolah-sekolah yang berdekatan. memberikan keyakinan kepada pihak pentadbiran sekolah untuk Yang Berhormat dan rombongan melaksanakan tindakan bersesuaian juga mengambil maklum bahawa dengan baik dan lancar. semasa kejadian banjir ini, pihak Menurut Yang Berhormat, sekolah telah mendapat bantuan MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji sekolah-sekolah di negara ini juga daripada agensi-agensi kerajaan yang Apong dan rombongan semasa menerima taklimat mengenai keadaan terkini sekolah-sekolah di Mukim Tanjong Maya lain seperti ABDB, Jabatan Bomba dan yang terjejas banjir. turut mempunyai SOP atau pelan tindakan mereka sendiri berpandukan Penyelamatan, Pusat Bencana Alam TUTONG, Khamis, 23 Januari. - dilanda banjir di daerah itu. pelajar-pelajar tidak dapat datang ke keadaan strategik dan kedudukan Kebangsaan, Jabatan Bandaran dan Menteri Pendidikan, Yang Berhormat Pemangku Penolong Pengarah, sekolah walaupun kawasan sekolah itu sekolah-sekolah berkenaan yang turut Jabatan Daerah. Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Jabatan Sekolah-Sekolah Tutong II, tidak terkena banjir. mengambil kira aspek-aspek Pihak-pihak tersebut juga sentiasa Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar Awang Rosli bin Haji Akup dalam sesi Semasa lawatan itu, Menteri keselamatan dan kesihatan. membuat pemantauan dan bin Haji Apong dan rombongan taklimatnya menerangkan, sebanyak Pendidikan juga diberikan taklimat Yang Berhormat menambah, untuk memberikan bantuan yang diperlukan membuat lawatan ke beberapa buah tujuh buah sekolah rendah terjejas mengenai kedudukan risiko dan situasi keselamatan murid-murid di beberapa dari semasa ke semasa terutama di sekolah di Daerah Belait dan Tutong banjir. banjir di sekolah-sekolah lain di buah sekolah yang dilanda banjir dan kawasan-kawasan yang terjejas yang terlibat dalam kejadian banjir Sekolah-sekolah berkenaan ialah Daerah Tutong. sekolah-sekolah yang jalan khususnya yang melibatkan hubungan yang melanda beberapa kawasan di Sekolah Rendah Benutan, Sekolah Pihak sekolah yang terlibat juga penghubungnya terjejas, murid-murid jalan raya. daerah berkenaan. Rendah (SR) Panchong, SR Rambai, mendapat bantuan pengangkutan diberi kelonggaran untuk tidak hadir Turut sama dalam rombongan SR Layong, SR Penapar, SR Abdul sebuah lori yang disediakan oleh ke sekolah. Turut menyertai rombongan tersebut tersebut ialah Timbalan Menteri Rashid Tanjung Maya dan SR Dato Angkatan Bersenjata Diraja Brunei Walau bagaimanapun, jelas Yang ialah Setiausaha Tetap (Pendidikan Pendidikan, Yang Mulia Dato Seri Pemancha Saging Ukong. (ABDB). Berhormat, guru–guru tetap hadir ke Teras) Kementerian Pendidikan, Dr. Setia Awang Haji Yusoff bin Haji Sementara itu, Pengetua Sekolah Menteri Pendidikan kemudian sekolah masing-masing untuk Haji Junaidi bin Haji Abdul Rahman; Ismail. Menengah Tanjung Maya, Tutong, meneruskan lawatan ke SR Abdul memantau keadaan, di samping Ketua Pengarah Pendidikan, Pengiran Dalam lawatan itu, Menteri Awang Aliuddin bin Haji Abdul Rashid, Tanjong Maya dengan menyediakan serta membuat Hajah Sarah bin Pengiran Haji Pendidikan serta rombongan membuat Rahman dalam taklimatnya menggunakan lori yang disediakan perancangan bagi mengganti silabus Kamaluddin, pengarah-pengarah, lawatan ke Sekolah Rendah Lubuk melaporkan bahawa jalan raya yang oleh ABDB. mata-mata pelajaran yang tertinggal pegawai-pegawai kanan dan Pulau dan mendengarkan taklimat menuju ke sekolah berkenaan Jalan raya yang menuju ke beberapa dalam tempoh banjir tersebut. pegawai-pegawai dari Kementerian mengenai situasi sekolah-sekolah yang ditenggelami air menyebabkan buah sekolah juga terjejas disebabkan Kehadiran guru-guru besar dan Pendidikan. Menteri Pendidikan lawat dua buah sekolah rendah dilanda banjir penempatan sementara murid-murid Berita dan Foto : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli ini,” ungkap Yang Berhormat. “Pada masa ini kita memikirkan mereka boleh bersekolah pada hari Isnin di salah sebuah bangunan SERIA, Khamis, 23 Januari. - Hujan kawasan sekolah juga turut sekolah di Seria di sebelah pagi supaya lebat yang berterusan turun sejak dua ditenggelami air dan menyebabkan membolehkan mereka juga mengikuti hari lalu telah mengakibatkan dua buah sekolah terpaksa ditutup hari ini. pelajaran agama di sebelah petang,” sekolah rendah kerajaan di Daerah Dalam mengatasi masalah tersebut, jelas Yang Berhormat lagi. Belait dilanda banjir. Kementerian Pendidikan telah Yang Berhormat menambah perkara Sekolah yang terjejas meliputi mengambil langkah jangka pendek dan tersebut akan diteliti dengan Sekolah Rendah Panaga (SRP), Seria akan memindahkan sementara sebaik-baiknya dan ibu bapa akan dan Sekolah Rendah Paduka Seri murid-murid ke salah sebuah sekolah dimaklumkan sama ada lewat hari ini Begawan Sultan Omar 'Ali Saifuddien yang berdekatan. Tindakan ini diambil ataupun hari Sabtu supaya anak-anak (SRPSBSOAS), Kuala Belait. bagi memastikan pembelajaran mereka boleh mengikuti pengajian MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong berinterkasi dengan Menteri Pendidikan, Yang murid-murid tidak terjejas, di samping pada hari Isnin seperti biasa. guru-guru Sekolah Rendah Panaga, Seria. Berhormat Pehin Orang Kaya Seri melihat aspek-aspek kesihatan dan Ini merupakan kali kedua sekolah Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji keselamatan para murid sentiasa tersebut dilanda banjir. Kali pertama berkenaan turut terjejas oleh air banjir Pendidikan, Yang Mulia Dato Seri Awang Abu Bakar bin Haji Apong terjamin. pada 30 Disember tahun lalu sehari sebelumnya bagaimanapun Setia Awang Haji Yusoff bin Haji telah mengadakan lawatan di “Kita sedang membuat perundingan mengakibatkan murid-murid pada hari ini, keadaan air mulai surut Ismail, Setiausaha Tetap (Pendidikan kedua-dua buah sekolah yang terjejas. untuk mengambil langkah-langkah ditempatkan sementara belajar di dan tiada masalah timbul mengenai Teras), Dr. Haji Junaidi bin Abdul Dalam tinjauan Menteri Pendidikan untuk mengatasi pembelajaran bangunan baru Sekolah Menengah banjir di sekolah berkenaan cuma Rahman, Ketua Pengarah Pendidikan, berserta rombongan di SRP, keadaan murid-murid dan beberapa pilihan Lumut. beberapa batang jalanraya menuju ke Pengiran Hajah Sarah binti Pengiran banjir lebih serius ekoran paras air telah pun dibuat. Insya-Allah, pilihan Yang Berhormat berserta sekolah berkenaan telah ditenggelami Haji Kamaluddin, Pengarah-Pengarah, meningkat dan menjejaskan beberapa ini akan dimaklumkan kepada para ibu rombongan meneruskan lawatan ke air. pegawai-pegawai kanan dan tempat termasuk blok pentadbiran, bapa setelah kita mempunyai SRPSBSOAS. Di sana, murid-murid Rombongan yang menyertai pegawai-pegawai dari Kementerian bilik darjah dan dewan sekolah serta keputusan yang konkrit iaitu untuk belajar seperti biasa. Sekolah lawatan termasuk Timbalan Menteri Pendidikan. Bantuan untuk mangsa banjir terus dihulurkan LAMUNIN, Khamis 23 Januari. - Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Oleh : Abu Bakar Haji Abdul Rahman Berhormat Pengiran Dato Seri Setia Foto: Ihsan KHEU Dr. Haji Mohammad bin Pengiran Haji Abdul Rahman mengadakan lawatan Aziz bin Orang Kaya Maharaja Lela kenderaan Angkatan Bersenjata kerja ke Daerah Tutong untuk Haji Yussof. Diraja Brunei (ABDB) dan kemudian meninjau kawasan-kawasan yang Sebelum lawatan bermula Menteri menyaksikan secara dekat keadaan di terjejas dengan banjir akibat hujan Hal Ehwal Ugama telah sana sebelum menyampaikan bantuan lebat di negara ini sejak beberapa mendengarkan laporan dari Pegawai berbentuk barangan asasi kepada minggu yang lalu. Daerah Tutong, Awang Wardi bin Haji mangsa-mangsa banjir di Balai Raya Turut serta semasa lawatan kerja Mohammad Ali serta taklimat dari Long Mayan. tersebut ialah Timbalan Menteri Hal pihak Pusat Pengurusan Bencana Bantuan barangan asasi turut Ehwal Ugama, Yang Mulia Pengiran Kebangsaan di Balai Bomba disampaikan oleh Pemangku Pengarah Dato Paduka Haji Bahrom bin Lamunin. Hal Ehwal Masjid, Awang Haji Rajid Pengiran Haji Bahar dan Setiausaha Yang Berhormat kemudiannya bin Haji Mohd. Salleh di penempatan MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pengiran Dato Seri Setia Dr. Haji Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama, meneruskan lawatan ke Masjid mangsa-mangsa banjir di Masjid Mohammad bin Pengiran Haji Abdul Rahman menyampaikan bantuan berbentuk Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Kampung Bukit dengan menaiki Kampung Tanjong Maya. barangan asasi kepada mangsa-mangsa banjir di Balai Raya Long Mayan. HARI ISNIN,HARI ISNIN 1 JANUARI 27 JANUARI 2011 2014 NASIONAL 5 Beberapa kawasan dilanda banjir dan tanah susur Rombongan kemudian meneruskan Oleh : Aimi Sani lawatan ke beberapa buah kawasan di Foto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali Daerah Tutong antaranya ialah Kampung Lubok Pulau, Kampung sini. kerana hujan dikhuatiri akan Tanjong Maya, Kampung Penapar, Kejadian tanah susur di Taman berlarutan sepanjang minggu ini Kampung Layong, Kampung Peranginan Tasek Lama itu hingga ke minggu hadapan,” Panchong, Kampung Rambai, menyebabkan loji tersebut dipenuhi tambahnya. Kampung Ukong, Kampung Sungai dengan susuran tanah, namun loji Yang Berhormat turut menasihatkan Damit dan Kampung Bukit Udal. berkenaan masih berfungsi. orang ramai supaya berhati-hati Sementara itu, salah seorang Rombongan seterusnya meneruskan terutamanya menggunakan jalan raya penduduk warga emas Kampung lawatan ke Jalan Duta, berdekatan semasa hujan dan sentiasa Tanjong Maya ketika ditemui berkata dengan Jalan Kebangsaan di Bandar Seri Begawan yang teruk terjejas meningkatkan kewaspadaan dengan kejadian banjir ini merupakan kejadian akibat tanah susur. mengelakkan kawasan-kawasan yang yang teruk pernah dialami berbanding Menteri Pembangunan ketika terjejas akibat bencana alam. beberapa tahun yang lalu yang mana ditemui oleh wakil PELITA BRUNEI Ketika ditanya mengenai kawasan- ketinggian paras air mencecah berkata, pada peringkat ini kawasan yang terjejas banjir di Daerah pinggang sehingga menyukarkan MENTERI Pembangunan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Kementerian Pembangunan terpaksa Tutong, Yang Berhormat menjelaskan beliau dan para penduduk lainnya Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman semasa meninjau kawasan Loji Rawatan Air di menutup Jalan berkenaan daripada bahawa pelbagai usaha telah untuk memandu kereta keluar dari Taman Peranginan Tasek Lama yang turut terjejas akibat tanah susur. dilalui oleh orang ramai akibat tanah dilaksanakan untuk mengurangkan jalan utama kampung tersebut. susur sehingga merosakkan BANDAR SERI BEGAWAN, lawatan ke beberapa buah tempat di sebahagian daripada jalan tersebut. banjir namun hujan yang begitu lebat “Kami terpaksa berjalan kaki atau Khamis, 23 Januari. - Hujan lebat yang Daerah Brunei dan Muara dan Daerah Kementerian Pembangunan melalui ditambah lagi kawasan-kawasan menggunakan perahu atau bot kecil berterusan sejak dua hari lalu telah Tutong untuk meninjau lebih dekat jabatan-jabatan tertentu, jelas Yang tersebut sememangnya kawasan untuk keluar daripada jalan utama. menyebabkan kejadian tanah susur dan mengenai kejadian tanah susur dan Berhormat, akan mengkaji semula rendah telah menyebabkan berlakunya Saya ingin memohon bantuan daripada banjir di beberapa kawasan rendah di kedudukan paras air banjir di kelemahan jalan raya ini dan banjir. pihak yang berwajib untuk negara ini. kawasan-kawasan tertentu yang pada merancang untuk membina dinding Yang Berhormat menjelaskan, menyediakan kenderaan berkuasa Sehubungan dengan itu, Menteri masa ini dalam keadaan terkawal. bagi mengelakkan air deras daripada selain pihak-pihak tertentu seperti tinggi untuk keluar dan masuk ke jalan Pembangunan, Yang Berhormat Pehin Rombongan mula-mula membuat terus memasuki ke jalan tersebut. Pusat Pengurusan Bencana utama untuk kemudahan kami,” jelas lawatan ke Taman Peranginan Tasek Orang Kaya Indera Pahlawan Dato “Walau bagaimanapun kerja-kerja beliau. Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Lama yang mana kawasan yang teruk membaik pulih akan segera Kebangsaan (NDMC), Kementerian Osman dan rombongan mengadakan terjejas ialah Loji Rawatan Air di dilaksanakan selesai hujan berhenti Pembangunan juga akan memberi Berhubung dengan kejadian ini, bantuan kepada mangsa-mangsa yang orang ramai perlu bersiap siaga bagi terjejas bencana alam mengikut menangani kejadian bencana seperti Pedalaman Daerah Belait teruk dilanda banjir keperluan. banjir dan tanah susur. Sungai Mau bagi meninjau keadaan Berita dan Foto : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli banjir. Pegawai Daerah Belait, Awang Haji Haris bin Othman selaku Pengerusi MUKIM BUKIT SAWAT, Khamis, Mau telah diaktifkan semula pada 21 DDMC Daerah Belait telah 23 Januari. - Anggota bomba dan Januari lalu bagi memantau paras air menyampaikan ucapan alu-aluan tentera terpaksa memindahkan seorang banjir di Daerah Belait dan juga untuk dengan memberikan gambaran wanita warga emas yang lumpuh yang menawarkan sebarang bentuk usaha keseluruhan peranan ICP, Sungai Mau tinggal di Jalan Mukim Bukit Sawat ke bantuan kepada penduduk kampung yang telah pun dimulakan sejak tempat yang lebih selamat selepas terkandas yang tinggal di kawasan- Disember tahun lepas. paras air naik mencejah sehingga 1.05 kawasan luar bandar. Komendar ICP, Awang Abd. Azis meter di sekitar rumahnya. Sehingga semalam, mukim paling bin Haji Mohammad juga Pihak berkuasa tempatan juga teruk dilanda banjir meliputi Mukim menyampaikan taklimat yang lebih berkata, seekor buaya besar dilihat Bukit Sawat dan Mukim Labi lanjut kepada Menteri dan Pemangku mengintai dalam air banjir yang manakala kawasan Kampung Bukit Menteri mengenai usaha menyelamat mencecah rumah warga emas berusia Sawat, Kampung Sungai Mau, yang diberikan kepada penduduk yang 78 tahun itu yang membuatkan beliau Kampung Laid Lakang, Kampung terkandas dalam banjir manakala pihak tidak selamat tinggal berseorangan di Singap, Kampung Merangking Hilir, JAPEM bersedia untuk menawarkan MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka rumahnya. Rumah Panjang Melayan dan Pos Polis bekalan makanan dan barang-barang Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman dan Usaha membawa Dayang Ani binti Bukit di kedua-dua mukim tidak boleh keperluan lain untuk keluarga yang Pemangku Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Mulia Datin Paduka Dayang Haji Yussof, merupakan satu daripada dilalui oleh kereta. Paras air tertinggi terlibat. Hajah Adina binti Othman menaiki bot meninjau keadaan banjir di mukim pedalaman usaha-usaha bantuan daripada ahli-ahli semalam direkodkan 1.5 meter di Pihak berkuasa mengenal pasti 158 Daerah Belait. Pusat Pengurusan Bencana (DDMC), Kampung Bukit Sawat. orang yang tinggal dalam zon berisiko Daerah Belait yang terdiri daripada Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, di Mukim Bukit Sawat dan Mukim Kebudayaan Belia dan Sukan Bukit Puan dan melawat keluarga yang Jabatan Bomba dan Penyelamat, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Labi dan pihak berkuasa bersedia menyatakan JAPEM bersedia tinggal di sepanjang tebing sungai. Angkatan Bersenjata Diraja Brunei Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji untuk memberikan penempatan memberikan bantuan bekalan Dalam lawatan itu, mereka melihat (ABDB), Pasukan Polis Diraja Brunei, Awang Badaruddin bin Pengarah Dato kepada mereka jika paras air terus makanan yang mencukupi dan rumah-rumah dan bangunan lain Perkhidmatan Kecemasan dan Paduka Haji Othman dan Pemangku meningkat. keperluan kepada mangsa. Bahan makanan dan air minuman juga telah ditenggelami air banjir. Penduduk Perubatan Kecemasan, Pejabat Menteri Kebudayaan, Belia dan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri yang tinggal di sepanjang tebing Daerah, Jabatan Pembangunan Sukan, Yang Mulia Datin Paduka memuji usaha segera DDMC Daerah diedarkan kepada penduduk di Masyarakat (JAPEM) dan lain-lain Dayang Hajah Adina binti Belait yang bersesuaian dengan tahap beberapa kampung yang terpencil sungai di Kampung Sungai Mau untuk memastikan dan meninjau Othman, Timbalan Menteri prosedur operasi yang diperlukan yang terputus jalan akibat banjir. terpaksa menggunakan bot ke rumah keadaan banjir di Daerah Belait. Kebudayaan, Belia dan Sukan telah untuk menangani banjir. Yang Berhormat dan Yang Mulia mereka sejak musim tengkujuh Pos Kawalan Bencana (ICP), Sungai mengadakan lawatan hari ini ke ICP, Sementara itu Pemangku Menteri Datin Paduka telah menaiki bot ke hulu melanda pada Disember lalu. Keluarga terjejas banjir diberi perhatian Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri Yang Maha Mulia Paduka Seri (packed meal), catuan makanan dan menjelaskan perkara itu dalam ditemu Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan keperluan-keperluan asas yang bual semasa Yang Berhormat dan Negara Brunei Darussalam dan KKBS disediakan oleh pihak JAPEM. rombongan mengadakan lawatan kerja menyarankan supaya keluarga mangsa Penyediaan catuan makanan ke penempatan sementara di Kampung banjir akan sentiasa berhati-hati berkenaan turut dibantu oleh Tanjong Maya. menjaga keselamatan ahli-ahli sukarelawan-sukarelawan yang “Paling menarik sekali ialah adanya keluarga terutama kanak-kanak, orang ditempatkan bertugas di Dewan penglibatan belia-belia yang bergerak kurang upaya dan warga emas. Kemasyarakatan Kampung Tanjong secara sukarela bagi membantu dalam Antara pusat penempatan yang telah Maya. kawasan-kawasan tersebut,” ujar Yang beroperasi ialah Balai Masjid Dalam lawatan itu rombongan juga Berhormat. Kampung Tanjong Maya yang mana berkesempatan meninjau keadaan Sementara itu, Pemangku Menteri pada masa ini sebuah keluarga dari banjir di sekitar Kampung Tanjong Kebudayaan, Belia dan Sukan ketika Kampung Sungai Penapar terdiri Maya dan Kampung Penapar. ditemu bual pula menjelaskan, daripada tujuh ahli keluarga Juga menyertai rombongan ialah mengikut garis pandu dan tatacara ditempatkan di balai tersebut bermula Setiausaha Tetap dan Timbalan- MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka yang sedia ada, Kementerian kelmarin. Timbalan Setiausaha Tetap Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman dan Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) Manakala di Dewan Kemasyaraka- Kementerian Hal Ehwal Dalam Pemangku Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Mulia Datin Paduka Dayang Hajah melalui Jabatan Pembangunan tan Kampung Tanjong Maya, sebanyak Negeri, Pengarah Jabatan Bomba dan Adina binti Othman meninjau penempatan sementara mangsa banjir di balai Masjid Masyarakat (JAPEM) pada masa dua buah keluarga dari Kampung Tanjong Maya. Penyelamat, Pengarah JAPEM, banjir memang menyediakan makanan Penapar dan Tanjong Maya terdiri Pegawai Daerah Tutong serta pegawai- siap sedia (packed meal) bagi setiap daripada enam ahli keluarga pegawai dan kakitangan kerajaan. Berita dan Foto : Aryentty Haji Ariffin perumahan yang terjejas. ditempatkan di dewan berkenaan. Sementara itu, salah seorang ahli Menurutnya, pada masa ini kawasan Rombongan Menteri Hal Ehwal terjejas banjir di Kampung Tanjong Dalam Negeri dan Pemangku Menteri keluarga mangsa banjir, Dayang TUTONG, Khamis, 23 Januari. - sini. Maya, Penapar dan Lubok Pulau Kebudayaan, Belia dan Sukan juga Amalina Syairah binti Mahali semasa Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Sebanyak lima keluarga ditempat- disediakan makanan setiap hari, meninjau tempat berkenaan bagi ditemu bual menjelaskan, keadaan Yang Berhormat Pehin Udana Khatib kan di pusat penempatan sementara manakala bagi kawasan ulu seperti melihat secara dekat keadaan keluarga rumah mereka mula dimasuki air sejak Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji banjir di Daerah Tutong iaitu satu Benutan dan sebagainya dihantar yang terlibat. kelmarin mencecah hingga ke paras Awang Badaruddin bin Pengarah Dato keluarga di Balai Masjid Kampung catuan untuk keluarga yang boleh Semasa lawatan di kedua-dua dewan pinggang dan mereka sekeluarga Paduka Haji Othman dan Pemangku Tanjong Maya, dua keluarga di Dewan menggunakan alat memasak. penempatan berkenaan, Yang diarahkan oleh penghulu mukim untuk Menteri Kebudayaan, Belia dan Kemasyarakatan Kampung Tanjong Selain itu katanya, JAPEM juga Berhormat dan Yang Mulia Datin berpindah ke penempatan tersebut. Sukan, Yang Mulia Datin Paduka Maya, satu keluarga masing-masing turut menyediakan barang-barang Paduka berkesempatan berjumpa dan Beliau sekeluarga melahirkan rasa Dayang Hajah Adina binti Othman ditempatkan di Dewan keperluan seperti selimut, bantal dan berinteraksi dengan keluarga-keluarga syukur dan berterima kasih kepada serta rombongan mengadakan lawatan Kemasyarakatan Kampung Layong tilam. yang ditempatkan di penempatan pihak-pihak berkenaan kerana ke penempatan sementara mangsa dan Balai Raya Kampung Long Mayan Yang Mula Datin Paduka berkenaan dan seterusnya melihat menyediakan kemudahan dan banjir di Kampung Tanjong Maya, di sejak 22 Januari 2014. menjelaskan, Kerajaan Kebawah Duli persediaan makanan siap sedia keperluan mereka. 6 DAERAH-DAERAHHARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI ISNIN 27 JANUARI 2014 Projek 1K1P perlu penyertaan anak muda

Lawatan kerja Yang Berhormat Berita dan Foto : Hezlinawati Haji Abdul Karim tertumpu di Mukim Batu Apoi, bermula dari Kampung Tanjung Bungar bagi meninjau produk TEMBURONG, Rabu, 22 Januari. - menggalakkan atau belum perekonomian (anyaman kraf tangan) Penyertaan anak-anak muda dalam mendatangkan pendapatan besar. yang dihasilkan oleh kampung kegiatan kampung khususnya dalam Yang Berhormat seterusnya berkenaan di Rumah Panjang Tanjung menjayakan Projek Satu Kampung menjelaskan pihak Kementerian Hal Bungar. Satu Produk (1K1P) adalah sangat Ehwal Dalam Negeri (KHEDN) Yang Berhormat kemudian penting kerana mereka adalah generasi sentiasa berusaha untuk mengangkat meneruskan lawatan ke Kampung penerus. taraf produk-produk yang dihasilkan Selapon bagi menyaksikan pameran Demikian dinyatakan oleh Menteri itu sendiri iaitu mutu produk-produk anak-anak buah kampung termasuklah Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang berkenaan, selain meningkatkan dari tatacara penyediaan makanan tradisi Berhormat Pehin Udana Khatib Dato segi pembungkusan atau 'packaging' puak Murut iaitu ‘nuba tenga’. Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang serta dari sudut pemasaran yang ketika Tapak projek ternakan ikan air tawar Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka ini diusahakan oleh kampung di Kampung Batu Apoi menjadi Haji Othman dalam pendekatan masing-masing. destinasi lawatan kerja Yang bersama media semasa lawatan kerja Pada masa akan datang Yang Berhormat seterusnya yang mana di Yang Berhormat ke Daerah Berhormat berharap produk-produk tapak projek yang kini dikenali sebagai Temburong. yang dihasilkan itu tidak hanya kekal Taman Warisan OKML Haji Mohd. Penyertaan bersungguh-sungguh sebagai ekonomi kecil-kecilan tetapi Yusop itu Yang Berhormat anak-anak buah kampung dalam boleh menjadi ekonomi besar-besaran berkesudian melepaskan anak-anak pengendalian Projek 1K1P, ujar Yang di mana Daerah Temburong misalnya ikan di salah sebuah kolam di taman Berhormat adalah menggembirakan akan memiliki koperasi yang akan berkenaan. sekali apatah lagi tanpa adanya membeli dan seterusnya memasarkan Yang Berhormat juga singgah penglibatan pekerja-pekerja asing hasil-hasil produk kampung di daerah membuat lawatan ke pondok walaupun pulangan ekonomi belum ini. pemprosesan ambulung Kampung MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Batu Apoi bagi menyaksikan lebih Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman dekat cara-cara pemprosesan semasa membuat lawatan ke Kampung Tanjung Bungar sempena lawatan kerja ke ambulung yang dihasilkan oleh Daerah Temburong (atas) dan Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri kampung berkenaan. semasa melepaskan anak-anak ikan di kolam ikan Taman Warisan OKML Haji Mohd. Yusop, Kampung Batu Apoi (bawah). Lawatan kerja juga diselitkan dengan sesi muzakarah bersama ahli-ahli MPK Batu Apoi dan penduduk-penduduk kampung di bawah Mukim Batu Apoi yang diadakan di Dewan Belalong, Kompleks Dewan Kemasyarakatan, Pekan Bangar. Sesi muzakarah itu antara lain bertujuan untuk meninjau lebih dekat tentang permasalahan yang ada di mukim dan kampung-kampung di bawah tadahan Mukim Batu Apoi. Dengan adanya lawatan seumpamanya sekali gus akan dapat merapatkan silaturahim antara ahli- ahli MPMK dalam berganding bahu bersama penghulu mukim dan ketua-ketua kampung di bawah tadahan masing-masing. Lawatan kerja juga disertai oleh Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman bin Haji Ahad; Setiausaha-Setiausaha Tetap dan Timbalan-Timbalan Setia- MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri semasa membuat lawatan ke Kampung Tanjung usaha Tetap KHEDN serta Penolong Bungar sempena lawatan kerja ke Daerah Temburong. Pegawai Daerah Temburong. Projek Pelancongan Budaya bantu jana ekonomi

Berita dan Foto : Hezlinawati Haji Abdul Karim

TEMBURONG, Rabu, 22 Januari. - Majlis Perundingan Kampung (MPK) Senukoh terus komited dalam usaha untuk meningkatkan perekonomian anak-anak buah kampung dengan mempelbagaikan produk yang dihasilkan di kampung tersebut. Setelah berjaya menghasilkan Mi Kering dan Mi Kuning Basah, MPK Senukoh terus maju dengan menghasilkan satu lagi produk perekonomian iaitu Projek Pelancongan Budaya MPK Senukoh, terletak di kawasan lapang berhadapan Balai Raya Orang Kaya Sura Haji Tuba bin Taliff, Kampung Senukoh. Projek pelancongan tersebut dilancarkan oleh Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Othman yang dalam siri lawatan kerja ke Daerah Temburong. Antara projek yang diusahakan oleh Badan Pelancongan Budaya Kampung Senukoh dalam projek pelancongan tersebut ialah mempamerkan budaya adat resam, aktiviti-aktiviti kemasyarakatan, pembuatan makanan tradisi puak-puak yang tinggal di kampung tersebut, permainan tradisi kampung dan yang lebih menarik lagi ialah Lanting Terapung di Sungai Senukoh yang mana para pengunjung akan dapat beriadah dan memancing di sana. Kesemua perisian budaya itu dimuatkan dengan pakej-pakej bayaran yang telah ditetapkan bagi menjana ekonomi MPK Senukoh. Projek Pembuatan Tugu dan Lanting dibiayai oleh pihak kerajaan dengan menggunakan peruntukan Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri iaitu Peruntukan Perekonomian berjumlah BND19,000 secara bertuntut oleh pembekal yang telah diluluskan dalam perlaksanaan pembuatan MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato projek berkenaan. Paduka Haji Othman semasa melancarkan Projek Pelancongan Budaya Majlis Perundingan Kampung Senukoh. HARI ISNIN,HARI ISNIN 1 JANUARI 27 JANUARI 2011 2014 NASIONAL 7

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 22 Januari. - Menteri Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri UBD - UMS kukuhkan kerjasama Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong, Penandatanganan Pembaharuan menerima kunjungan muhibah Memorandum Persefahaman (MoU) daripada Naib Canselor antara Universiti Brunei Darussalam Universiti Malaysia Sabah (UMS), (UBD) dan UMS yang dimeterai pada Profesor Datuk Dr. Mohd. Harun tahun 2008 dan mansuh pada tahun Abdullah dan rombongan, 2011 lalu. berlangsung di Kementerian MoU ini meliputi pertukaran Pendidikan, Berakas. mahasiswa/mobility/latihan industri, Antara perkara yang dibincangkan pertukaran penerbitan, kerjasama semasa kunjungan tersebut termasuk dalam kajian dan program perguruan peluang-peluang kerjasama yang dan kerjasama dalam pelbagai bidang boleh dimanfaatkan oleh institusi pendidikan. pengajian tinggi di negara ini dengan Mewakili UBD ialah Setiausaha UMS dalam pelbagai bidang kajian Tetap (Pengajian Tinggi) Kementerian seperti Marine Aquaculture, Borneo Pendidikan yang juga Naib Canselor Studies (geologi dan hutan), penyakit dan sejarah. UBD, Dato Paduka Dr. Haji Dengan adanya sistem perhubungan Zulkarnain bin Haji Hanafi, manakala atau networking yang canggih dan UMS diwakili oleh Profesor Datuk terbinanya Jambatan Persahabatan Dr. Mohd. Harun Abdullah. yang menghubungkan negara ini dan Penandatanganan tersebut Malaysia Timur, diyakini akan lebih disaksikan oleh Yang Berhormat memudahkan cadangan hubungan Menteri Pendidikan. kerjasama kedua-dua negara dalam Turut hadir pada majlis itu ialah Pemangku Pegawai Tugas-Tugas bidang pendidikan direalisasikan. MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong semasa Kunjungan muhibah itu juga Khas/Ketua Bahagian Biasiswa, menerima kunjungan muhibah daripada Naib Canselor Universiti Malaysia Sabah, Profesor Datuk Dr. Mohd. Harun Abdullah diselajurkan dengan Majlis Awang Haji Abdullah bin Ahad. berlangsung di Kementerian Pendidikan, Berakas. Tuaian insan berpendidikan diperlukan negara terpilih menerima scholarship atau arrogant dan terlalu materialistik. Di samping, negara juga sangat Dari muka 1 biasiswa kerajaan di atas kejayaan Pada majlis tersebut, Yang Mulia berharap kepada anak watan untuk mereka di dalam pelajaran. Kejayaan Dato Paduka turut mengimbas kembali mengangkat negara kita dan meletak Dalam pada itu, Yang Mulia Dato seumpama itu tambahnya, akan titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia harapan negara tersebut di bahu para Paduka juga menekankan insan yang berterusan membawa kepada paduka Seri Baginda Sultan dan Yang pelajar muda kerana merekalah penuh ini akan menggunakan ilmunya kejayaan-kejayaan lain termasuk Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam generasi penerus yang akan untuk kebaikan diri dan keluarganya, akhirnya mendapat kelulusan- semasa Majlis Bersama Rakyat dan menentukan masa depan negara di masyarakat dan negara tanah tumpah kelulusan yang diiktiraf. Penduduk Negara Brunei Darussalam dalam usaha untuk membimbing darahnya sebagai yang didahulukan Malah di dalam tempoh bertahun- yang berada di United Kingdom (UK) anak-anak kita bersatu arah yang atau diberikan keutamaan. tahun menimba ilmu ini, sebagai dan Ireland Utara pada 29 Disember menjanjikan masa hadapan negara Di samping itu, Yang Mulia Dato scholar Kerajaan kemudahan- 2013, yang antara lain baginda yang lebih cerah. Paduka turut mengingatkan agar kemudahan kewangan dan yang lain bertitah: Terdahulu sebelum itu, Yang Mulia mereka ini tidak akan lupa daratan dan turut diberikan dengan jagaan yang “Tidak syak lagi, negara sangatlah asal usul, tidak akan lari penuh rapi. Walau bagaimanapun, di memerlukan rakyatnya yang Dato Paduka dalam ucapannya turut dari tanggungjawabnya, tidak dalam situasi yang serba ada berpendidikan. Malah bukan setakat menyatakan satu renungan atau mengkhianati ibu bapa, masyarakat ditanggung oleh kerajaan . berpendidikan, bahkan juga memiliki pemikiran atau reflection mengenai dan negara serta tidak melupakan Yang Mulia Dato Paduka kepimpinan dan etika yang tinggi. diri penuntut atau pelajar atau komitmen dan pelaburan rakyat dan menyatakan, ada di antara Inilah objektif kerajaan dalam mahasiswa mahasiswi sebagai Kerajaan untuk menjadikan mereka scholar-scholar yang lekas lupa menghasilkan sumber tenaga manusia anak-anak kita, our children,di terdidik dan berilmu, malah mereka daratan kerana tidak terdedah kepada untuk negara.” dalam konteks bernegara. PEMANGKU Menteri Tenaga di Jabatan sanggup berpatah arang untuk pengalaman perit dan jerih untuk Baginda seterusnya bertitah dalam Adalah sangat lumrah dan mudah Perdana Menteri, Yang Mulia Dato Paduka membangun dan mempertahankan mendapatkan kewangan sendiri acara yang sama mengenai harapan jelasnya, untuk kita mengungkapkan Awang Haji Abdul Wahab bin Juned kedaulatan negara. sehingga besikap acuh tidak acuh dan Baginda yang mengharapkan supaya atau menyebut-nyebut mengenai semasa berucap pada Majlis Penutup “Inilah anak watan tulin yang taking things for granted. pelajar-pelajar tidak akan melupakan 'anak-anak kita masa hadapan kita, dan Penyampaian Sijil Perkampungan menjunjung langit di mana ia berpijak. “Di dalam situasi seperti ini, tujuan mereka untuk belajar, bukan masa hadapan watan atau negara' Sivik Mahasiswa Seberang Laut 2014 bertempat di Taman Rekreasi Hutan Ia bukan bak insan bertalam dua muka, scholar-scholar kita kehilangan rasa untuk yang lain-lain. Janganlah kerana anak-anak muda itu adalah Simpan Berakas. - Foto : Ampuan Haji bermuka-muka untuk mendapatkan penghargaan terhadap beban dan cepat-cepat hilang punca jika merupakan anak-anak watan harapan Mahmud Ampuan Haji Tengah. sesuatu yang mahal dan berharga tetapi pelaburan Kerajaan. Ia lalai dilanda berhadapan dengan keadaan-keadaan dan masa hadapan ibu bapa, apabila sudah tercapai, ia mengalih kesenangan dan kemewahan tanpa tertentu seperti misalnya, ada masyarakat dan negara. jasad demi jasad akan hilang dari dunia muka dan memberikan belakang pertimbangan wajar mengenai haknya kadang-kadang anasir jahat yang ingin Walau bagaimanapun apakah kita ini, tetapi faktor-faktor keturunan kepada negara yang mengasuh, dan hak kerajaan terhadapnya. mempengaruhi pelajar-pelajar, sama mengerti dan menghayati sepenuhnya atau baka atau heredity dan menjaga dan melabur untuk masa Baginya perjanjian yang ditandatanga- ada ia berupa fahaman keugamaan atau apa di sebalik pernyataan ini yang manifestasinya di dalam bentuk hadapannya dan masa hadapan ni adalah tanggungjawab penjamin idealogi-idealogi yang tidak diingini. ringan mulut kita menyebutnya setiap nilai-nilai kehidupan akan terus saja negara,” tegas Yang Mulia Dato semata-mata. Beban yang ditanggung Titah Baginda ini, ujar Yang Mulia hari, yang mana Yang Mulia Dato diwarisi oleh generasi akan datang, Paduka. oleh penjamin adalah luar Dato Paduka lagi adalah melebihi dari Paduka dalam ucapannya menyatakan ujarnya. Tambahnya, dasar seperti itu adalah pertimbangannya,” tekan Yang Mulia peringatan. Ia adalah pengajaran dan Namun apa yang menjadi warisan dasar orang-orang yang tidak Dato Paduka lagi. satu urutan untuk menyungkit makna nasihat kepada kita semua dan para untuk menjamin masa hadapan kita itu, mempunyai pertimbangan terhadap Dari itu Yang Mulia Dato Paduka pelajar supaya tidak lupa kepada dan nilai-nilai di dalam penyataan ialah pewaris-pewaris yang menjadi kebertanggungjawaban atau menyarankan agar kewaspadaan perlu tanggungjawab terhadap negara. tersebut perlu dilakukan. accountability dan aspek-aspek ada di dalam hal ini, Kerajaan Perkara ini lebih-lebih lagi kepada Menurutnya, apabila disebut pembawa atau carrier keturunan kenegaraan, manakala orang-orang berhati-hati di dalam memilih anak-anak muda yang tidak syak anak-anak kita adalah masa hadapan atau baka yang baik dan pengamal yang betul-betul berpendidikan tidak scholar supaya seboleh-bolehnya mempunyai kelulusan tinggi tetapi kita, ianya tidak cukup dan terhad nilai-nilai murni kehidupan , jelasnya. akan mudah lupa atau mengabaikan mengelakkan calon yang besar mereka masih hijau dari segi kepada anak-anak bagi satu kohort Kesemua ini tegas Yang Mulia tuntutan masyarakat dan negara ke atas kemungkinan mempunyai pemikiran pengalaman kehidupan sebenar. atau generasi saja. Ia adalah keturunan Dato Paduka ialah untuk memastikan diri mereka. sempit atau insular, mementingkan Anak-anak muda kita memerlukan dari satu generasi kepada generasi- kesinambungan atau continuity Menurut Yang Mulia Dato Paduka dirinya lebih dari yang lain atau bimbingan dan teladan kepimpinan generasi mendatang yang melibatkan dan kewujudannya sebagai teras lagi, mereka yang dikenali sebagai self-centered, tidak mengenang jasa kita, saran Yang Mulia Dato Paduka ratusan tahun. kepada yang disebut-sebut sebagai scholars adalah di antara mereka yang atau ungrateful, sombong atau lagi. Di dalam tempoh yang panjang ini, masa hadapan.

Keupayaan, kecekalan dan kesungguhan tunggak kejayaan pegawai tentera pengetahuan dan kemahiran yang terkini untuk Ke arah itu, adaptability, dan rasa semua jurulatih. Mereka telah bertungkus lumus Dari muka 2 membentuk anggota tentera dan pemimpin kebertanggungjawaban harus ada pada diri melatih dan mendidik Pegawai-Pegawai Kadet yang berkaliber dan berdaya saing. setiap pegawai sebagai asas untuk sehingga sampai ke peringkat ini. Pada hemat saya, penilaian tersebut juga Natijahnya, kewibawaan dan profesionalisme menyesuaikan diri dalam keadaan tertentu. Ini Akhirnya, dengan mendahulukan kalimah harus memiliki wawasan dan mampu melihat pegawai-pegawai tentera akan sentiasa tercabar Kerana ABDB bukan lagi hanya sekadar 'Bismillahir Rahmanir Rahim', selawat serta jauh kehadapan bagi mengimbangi keperluan dari pelbagai aspek. menjadi pemerhati bahkan juga telah salam ke atas Junjungan Besar Nabi Muhammad negara di masa mendatang sesuai dengan Di sinilah juga perlunya setiap anggota membuktikan keupayaan selaku pemimpin Sallallahu Alaihi Wasallam, saya sukacita kemampuan Pegawai-Pegawai Kadet yang untuk sentiasa menimba ilmu pengetahuan dan peneraju yang diyakini. kini majoritinya terdiri dari graduan Universiti yang berterusan serta perolehan pengalaman Di kesempatan ini, saya ingin mengucapkan mengurniakan tauliah sebagai Pegawai Tentera dan Institusi Pengajian Tinggi. yang bernilai. setinggi penghargaan dan tahniah kepada ABDB kepada 23 orang Pegawai Kadet Setiap program latihan yang disediakan Ini akan setentunya mempertingkatkan seluruh warga Akademi Pertahanan ABDB, Pengambilan Kesepuluh. oleh Sekolah Pegawai Kadet perlulah dibentuk keupayaan masing-masing dalam membuat khususnya Komandan Akademi Pertahanan, Sekian. Wabillahit Taufeq Walhidayah secara teliti dan telus. penilaian serta keputusan terhadap sebarang Pegawai Pemerintah sekolah Pegawai Kadet, Wassalamu'alaikum Warahmatullahi Matlamatnya ialah bagi membekalkan masalah dan ancaman yang bakal dihadapi. 'Colour Sergeants' dan pegawai-pegawai serta Wabarakatuh. 8 KESIHATANHARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI ISNIN 27 JANUARI 2014 Sistem Bru-HIMS penting bagi pesakit pulih seperti biasa. Berita dan Foto : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli Menurut Yang Berhormat, penggunaan sistem Bru-HIMS sangat baru dan tidak menafikan berlaku SERIA, Rabu, 22 Januari. - Menteri Kesihatan, Yang Berhormat masalah namun masalah tersebut dapat Kementerian Kesihatan sedaya upaya Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan diatasi dari semasa ke semasa. akan melakukan yang terbaik jika Dato Seri Setia Awang Haji Adanan Yang Berhormat menyatakan, bekalan elektrik terganggu yang boleh bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato penggunaan sistem Bru-HIMS bagus menjejaskan Sistem Maklumat dan Seri Setia Awang Haji Mohd. Yusof untuk pesakit dan trend penggunaan Pengurusan Penjagaan Kesihatan menyatakan, Kementerian Kesihatan sistem tersebut perlu diadaptasi tetapi Negara Brunei Darussalam (Bru- pada waktu yang sama mempunyai mengambil masa dan bagi Negara HIMS) terutama di musim cuaca strategi dengan mengadaptasi secara Brunei Darussalam, sistem Bru-HIMS kurang baik. manual sehingga bekalan elektrik diintegrasikan dan digunakan di seluruh klinik kesihatan dan hospital di negara ini. “Inilah rancangan yang akan kita lakukan di masa akan datang supaya setiap pesakit yang memerlukan rawatan kecemasan, rekod mereka boleh diakses di semua tempat. Inilah faedah menggunakan sistem Bru-HIMS dan yang paling penting catatan rekod sejarah pesakit boleh diketahui dan pihak doktor boleh melihat dan memberikan rawatan yang bersesuaian kepada pesakit,” ungkap Yang Berhormat. Sehubungan itu, Yang Berhormat berharap pesakit akan dapat bersabar kerana apa jua penggunaan sistem baru yang diperkenalkan sedikit sebanyak mempunyai masalah dan bagi pesakit yang belum mendaftar dalam sistem Bru-HIMS. YANG Berhormat Menteri Kesihatan semasa meninjau Bahagian Farmasi. Ke arah ini, Yang Berhormat mensyorkan kepada mereka untuk mendaftarkan diri di klinik kesihatan atau hospital berdekatan mereka tinggal. MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Awang Haji Mohd. Setakat ini, kira-kira 60 ke 70 Yusof meninjau lebih dekat Bahagian Perkhidmatan Pergigian. peratus penduduk di negara ini telah mendaftarkan diri dalam sistem proses pengubahsuaian merangkumi di untuk meninjau dengan lebih dekat Bru-HIMS yang merupakan Bahagian Perkhidmatan Pergigian dan projek-projek di Pusat Kesihatan Seria, penggunaan rekod elektronik pesakit di Perkhidmatan Klinik Kanak-kanak projek pengubahsuaian Pejabat yang diperkenalkan pada tahun lepas. dan Perempuan. Kesihatan Kuala Belait dan memantau Yang Berhormat menjelaskan “Fasa kedua dan seterusnya, perkembangan infrastruktur-infrast- perkara tersebut kepada pihak media mengubah suai, memperbaiki dan ruktur dan perkhidmatan- semasa membuat lawatan kerja di tiga menaik taraf di Bahagian Farmasi dan perkhidmatan yang sedia ada di tempat yang berlainan bermula dengan Pesakit Luar serta pada Hospital Suri Seri Begawan, Kuala lawatan ke Pusat Kesihatan Seria keseluruhannya tempat menunggu dan Belait. seterusnya ke Hospital Suri Seri kemudahan-kemudahan lain dan akan Turut hadir, Timbalan Setiausaha Begawan dan diakhiri di Pejabat ditambah lagi khusus untuk Klinik Flu Tetap (Profesional dan Teknikal) Kesihatan, Kuala Belait. adalah semata-mata untuk Kementerian Kesihatan, Dr. Hajah Yang Berhormat memberitahu, memberikan kemudahan kepada Rahmah binti Haji Md Said, ketua- Pusat Kesihatan Seria dalam proses penduduk Mukim Seria,” ungkap Yang ketua pengarah, pegawai-pegawai YANG Berhormat Menteri Kesihatan berinteraksi dengan salah seorang doktor di pengubahsuaian dan dinaik taraf Berhormat. kanan dan pegawai dan kakitangan Bahagian Pesakit Luar, Klinik Kesihatan, Seria. secara berfasa. Pada fasa pertama ini, Lawatan Yang Berhormat bertujuan Kementerian Kesihatan. Kerjaya kesihatan mempunyai nilai murni, terpuji hatan iaitu selaras dengan perkem- Yang Berhormat berkata, seperti misalnya pada tahun 2008, hanya Yang Berhormat menambah, bangan sistem dan perkhidmatan pen- mana yang ditekankan oleh pihak terdapat 194 orang doktor tempatan kepelbagaian profesion kesihatan jagaan kesihatan di negara ini malahan Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) iaitu 34 peratus daripada jumlah sangat diperlukan yang mana hanya juga bagi menghadapi cabaran-caba- bahawa akses rakyat dan penduduk keseluruhan doktor dan doktor melalui pendekatan kerja sebagai ran dalam bidang kesihatan pada masa negara kepada perkhidmatan serta tempatan meningkat kepada 280 orang satu pasukan yang mantap dan ini dan mendatang. bermotivasi adalah antara kunci utama iaitu 44.5 peratus pada tahun 2013. berkemahiran tinggi bukan sahaja akan Jelas Yang Berhormat, karnival ini bagi negara mencapai Matlamat Jelas Yang Berhormat, manakala dapat memperkembangluaskan adalah juga diharap pada asasnya un- Pembangunan Milenium dalam bidang jumlah pakar tempatan pada tahun perkhidmatan perubatan dan kesihatan tuk menarik minat lebih ramai lagi kesihatan dan juga bagi menentukan 2008 adalah seramai 30 orang iaitu 33 dalam pelbagai kepakaran tetapi juga penuntut-penuntut di negara ini khas- kejayaan perkhidmatan penjagaan peratus daripada jumlah keseluruhan mampu memperkenalkan program nya untuk menceburi bidang kerjaya kesihatan yang menyeluruh pakar dan jumlah pakar tempatan yang berinovasi atau pembaharuan kesihatan. (universal health coverage) seterusnya ini meningkat kepada 54 orang iaitu termasuk penggunaan peralatan yang Menurut Yang Berhormat, Kemen- menyumbang kepada meningkatkan 49 peratus pada tahun 2013. moden dan canggih ke arah rawatan terian Kesihatan sentiasa berusaha se- status kesihatan dan kesejahteraan “Walau bagaimanapun, dalam dan penjagaan kesihatan yang lebih daya upaya mengukuhkan sistem pen- rakyat dan penduduk negara. kesempatan ini saya ingin menyeru efektif, efisien dan berkualiti. jagaan kesihatan negara untuk lebih Walau bagaimanapun, jelas Yang lebih ramai lagi anak-anak tempatan Jelas Yang Berhormat, karnival dinamik, inovatif dan progresif yang Berhormat, dengan perkembangan untuk menceburi kerjaya pelbagai dihasratkan memberikan peluang serta keperluan bagi mengukuhkan untuk para penuntut berinteraksi bukan hanya sekadar responsif ter- profesion kesihatan yang sangat perkhidmatan dan meningkatnya dengan profesional-profesional hadap keperluan semasa malahan siap diperlukan khususnya dalam bidang MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat permintaan dan ekspektasi masyarakat kesihatan yang berkhidmat dan Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato siaga menangani cabaran mendatang terhadap perkhidmatan perubatan dan kedoktoran, kepakaran dan berkema- seterusnya menimba pengetahuan Seri Setia Awang Haji Adanan bin dan berterusan peka dan mengambil hiran untuk berkhidmat dan menabur Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri kesihatan yang berkualiti, efektif dan yang berguna dan terkini mengenai Setia Awang Haji Mohd. Yusof semasa kira akan sebarang perubahan para- efisien, bilangan pelbagai profesional bakti kepada masyarakat dan negara kepelbagaian dan peranan penting menyampaikan ucapan pada Karnival digma dan epidemologi yang boleh perubatan dan kesihatan masih lagi kita sendiri yang tercinta ini bagi pelbagai profesion perubatan dan Kerjaya Kementerian Kesihatan 2014. - mempengaruhi penjagaan kesihatan di mengukuhkan dan memantapkan lagi Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali. perlu ditingkatkan dan ditambah, kesihatan di negara ini. peringkat setempat mahupun serantau apatah lagi jika dibandingkan dengan sistem dan perkhidmatan penjagaan Yang Berhormat percaya, ini sudah dan sejagat. bilangan profesional perubatan dan kesihatan ke arah yang lebih setentunya akan dapat menarik minat “Sehubungan ini, kita amat cemerlang dan dapat menyumbang Dari muka 1 kesihatan di negara-negara maju. serta menyuntik semangat lebih ramai mengambil perhatian yang serius Yang Berhormat menambah, kepada meningkatkan lagi kualiti para penuntut untuk menceburi Terdahulu Yang Berhormat berkata, akan pembangunan kapasiti khususnya mengikut penganalisaan statistik kesihatan, kesejahteraan dan kerjaya kesihatan sebagai pilihan karnival tersebut merupakan antara tenaga kerja kesihatan yang profesional kesihatan di bidang kehidupan rakyat dan penduduk kerjaya utama selaras dengan inisiatif yang dilaksanakan oleh pihak merupakan tulang belakang dan nadi kedoktoran di Kementerian Kesihatan sekali gus berupaya memantapkan profesion kesihatan yang dikenal pasti Kementerian Kesihatan sebagai stra- penggerak yang menentukan kejayaan menunjukkan bahawa jumlah pembangunan sosioekonomi negara mempunyai kelebihan dalam aspek tegi bukan sahaja untuk memenuhi sistem dan perkhidmatan kesihatan kalangan anak-anak tempatan adalah yang berdaya tahan,” kata Yang sebagai profesion yang marketable, keperluan pelbagai profesional kesi- negara,” ujar Yang Berhormat. meningkat dari semasa ke semasa Berhormat lagi. highly in demand serta kompetitif. HARI ISNIN,HARI ISNIN 1 JANUARI 27 JANUARI 2011 2014 WANITA CEMERLANG 9 Ketabahan bawa kejayaan

DETIK-DETIK bersejarah ketika beliau dianugerah sebagai Guru Berjasa 2013 setelah berbakti sebagai guru selama 38 tahun.

di sana sehingga cuti penggal Melayu di sekolah-sekolah Cina. sekolah barulah pulang ke kampung Walaupun sibuk mengajar ketika halaman di Panchor Papan Tutong. itu, namun beliau aktif dengan Beliau juga amat beruntung apabila kegiatan luar yang berkaitan dengan mengajar di sekolah yang sama kenegaraan dan kemasyarakatan, dengan suaminya Cikgu Awang dan pernah menjadi ahli jawatan- CIKGU Dayang Hajah Asiah bersama suami Cikgu Haji Md. Saji dan anak-anak. Haji Md Saji bin Radin yang kuasa Sambutan Hari keputeraan menjadi Guru Besar di sekolah Kebawah Duli Yang Maha Mulia URU atau cikgu berkenaan ketika itu. Turut bersama Paduka Seri baginda Sultan dan berperanan penting dalam Oleh : Noraisah Muhammed beliau di tempat mengajar ketika itu Yang Di-Pertuan Negara Brunei kemajuan dan ketamadu- Foto : Koleksi Cikgu Dayang Hajah Asiah binti Abd. Latif empat orang anaknya yang masih Darussalam peringkat Daerah G kecil. nan manusia. Mereka inilah yang Belait pada tahun 2001 dan tahun akan menghasilkan modal-modal Dayang Hajah Asiah binti Abd. sebagai guru pada tahun 1951 dan KENANGAN MANIS 2002. insan yang cemerlang untuk Latif penerima Anugerah Guru bersara pada 1 April 1988 . Kenangan manis menaiki ‘loco’ Beliau juga salah seorang ahli memacu kemajuan negara bakal Berjasa oleh Kerajaan Kebawah Beliau berkecimpung dalam semasa pergi mengajar ke Persekutuan Guru-Guru Melayu penerus genarasi yang Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri bidang pendidikan selama hampir pendalaman turut dikongsi sama Brunei (PPGMB) sejak tahun 1951 berpendidikan yang cemerlang Baginda Sultan dan Yang 38 tahun dan disepanjang tempoh dengan ceria oleh anak beliau hingga sekarang dan ahli Persatuan gemilang lagi terbilang. Kerjaya Di-Pertuan Negara Brunei tersebut beliau telah mempamerkan Dayang Hajah Suriati dan Awang Perkumpulan Wanita (W.I) bagi guru juga telah banyak mengalami Darussalam sempena menyambut kualiti sebagai seorang pendidik Haji Azlan. Kelucuan menaiki Daerah Tutong sejak tahun 1962 perubahan sesuai dengan peredaran Hari Guru yang diadakan setiap 23 yang dikehendaki. ‘loco’ mencuit hati kerana dalam dan ahli Persatuan Bekas zaman. September sebagai tarikh berkat Pengalamannya mula diaturkan perjalanannya yang perlahan itu Kakitangan Kerajaan Daerah Guru dulu pendidikan hanya bagi mengenang jasa bagi insan bertugas di Sekolah Melayu Sultan sambil melihat pemandangan Tutong (Pakatan) sejak tahun 2001 setakat darjah lima sudah boleh bergelar guru. Muhammad Jamalul Alam sebagai keindahan seperti sekumpulan hingga sekarang. menjadi guru jika dibandingkan Beliau dilahirkan pada 4 Februari Guru Pelatih pada 1 Januari 1951 ayam yang kejar mengejar mencari dengan sekarang banyak yang Untuk menyumbang jasa bakti 1936, merupakan anak sulung hingga 31 Mac 1952 dan mengajar makan. kepada agama, bangsa dan negara, berlatar belakang berpendidikan daripada 12 orang adik beradik bagi mata pelajaran Ilmu Hisab, Bahasa Walaupun ditugaskan di kawasan tinggi dan cukup terlatih dari tinggi menurut beliau persaraan bukan Allahyarham Awang Abdul Latip Melayu termasuk pelajaran, pendalaman namun ianya penghalang untuknya terus aktif lepasan universiti dan sebagainya. bin Khatab, dengan Allahyarhamah Lukisan dan Pengetahuan Am. merupakan satu cabaran besar Namun kerajaya guru dulu dan dalam penglibatan secara Dayang Hajah Zubaidah binti Dengan kemahiran serta buatnya bersama keluarga Di berterusan Persatuan Perkumpulan sekarang tidak ada bezanya dari Jumat. pengalaman yang telah dimiliki sinilah keseronokan mulai dirasa segi tujuan dan matlamat memang Wanita (W.I). Dengan pengeliba- Dilahirkan dan dibesarkan di beliau telah diaturkan bertugas di apabila dapat bergaul baik dan tannya telah berpeluang mengikuti ingin mendidik serta melihat daerah Belait mula menduduki alam beberapa buah sekolah antaranya mesra dengan penduduk luar bandar generasi penerus berjaya menerajui Seminar dan dan Persidangan persekolahan di Sekolah Melayu Sekolah Melayu Jamalul Alam yang ramah serta banyak memberi Antara bangsa ‘Associated Country hidup dengan berpendidikan Jamlul Alam Kuala Belait dan mula Perempuan (SMJP) pada tahun kerjasama dalam segala hal. Demikian pandangan Cikgu Women of the World (ACWW)’ di berkhidmat dengan kerajaan 1955, Sekolah Melayu Muda Berkerja sebagai pendidik, Indonesia pada tahun 1995 dan Hashim pada tahun 1957 dan 1974, menurut beliau dapat menimba ilmu menyertai sekali pada tahun 2004 di Sekolah Melayu Raja Isteri Fatimah dan mencambah pengalaman serta Bandar Seri Begawan, menghadiri pada tahun 1958, Sekolah Melayu kebolehan dengan mengikuti Seminar Peranan Sembahyang Berakas pada Januari 1961, Sekolah beberapa kursus sama ada di dalam Dalam Kehidupan Seorang Muslim, Melayu Ahmad Tajuddin pada Ogos atau luar negara bagi meningkatkan manakala tahun 1999 , mengikuti 1961, Sekolah Melayu Rempayoh bidang guru yang diceburinya,. Kursus Menghalusi Sembahyang pada thun 1965, Sekolah Melayu Ketika masih berusia 15 tahun Berjemaah, seterusnya tahun 2000 Keriam pada thun 1968 dan Sekolah sebelum mengajar, beliau telah beliau terus aktif menyertai Kursus Melayu Penaga pada tahun 1979. mengikuti kursus di Maktab Menghalusi Doa dan Kursus Fardu Begitu besar pengorbanan yang Perguruan Perempuan Melayu Kifayah bagi Jemaah Perempuan. telah beliau curahkan semata-mata Durian Daun, Melaka. Selain untuk menyampaikan ilmu kepada menimba ilmu sebagai pendidik, Oleh kerana amalan untuk hari anak bangsa walaupun jauh ke beliau juga menempah kenangan akhirat dalam tahun 2004 dan 2005 pendalaman itu serta memiliki manis apabila bergiat aktif dibidang beliau sekali lagi mengikuti Kursus kewibawaan serta semangat tinggi, sukan berpotensi dalam perlawanan Menghalusi Sembahyang dan Doa sanggup melalui pelbagai rintangan hoki dan bola jaring Dalam Kehidupan Seorang Muslim dan kesusahan tanpa pernah Oleh kerana pendidikan guru itu dan tahun 2006 beliau dilantik mengenal lelah apa lagi mengeluh. lebih utama, pada 15 Mac 1974 menjadi hakim Pertandingan Malah bila ditanya mengenai beliau mengikuti kursus Kepimpi- Masakan anjuran Persatuan Pertiwi pengalamanya, ketika bertugas di nan Bahasa Melayu di Sekolah dan bergiat aktif menghadiri pendalaman dengan nada ceria dan Menengah Muda Hashim, selain itu seminar, kursus-kursus dan gembira beliau menceritakan juga berpeluang mengikuti kursus mengikuti aktiviti-aktiviti yang pengalaman apabila hendak pergi Sivik Guru-Guru Sekolah rendah bercorak pendidikan dan mengajar ke Sekolah Melayu Senegara di Maktab Perguruan keagamaan bagi menambah ilmu Rempayoh, Labi Belai dan keluarga Ugama Seri Begawan Sultan pada yang telah ada selain buat amalan akan menaiki lokomotif yang 23 hingga 27 Disember 1979. diri sendiri ianya juga dikongsikan dipanggil dengan nama singkatan Beliau juga berkemahiran dengan ahli keluarga rakan serta ‘loco’ yang berpengkalan di Badas, mengajar Kelas Dewasa Buta Huruf diterapkan di dalam penghidupan Seria ketika itu. di Sekolah Melayu Raja Isteri beliau seharian. Perjalanan seawal jam enam pagi Fatimah dari tahun 1958 hingga Atas pengorbanan dan itu akan sampai di hujung Sungai tahun 1960 dan pernah mengajar cabaran-cabaran yang dihadapi Mau memakan masa lebih kurang pelajar-pelajar calon ke sekolah meletakan dirinya dihormati dan satu jam dan apabila sampai mereka Inggeris dari tahun 1958 hingga diberikan pengiktirafan sebagai akan menaiki perahu untuk sampai tahun 1964, di samping itu dari Guru Berjasa tahun 2013. Tahniah DAYANG Cikgu Hajah Asiah binti Abd Latif (kanan, hadapan) bergambar bersama ke Rempayoh. tahun 1961 hingga tahun 1964 kepada ikgu Dayang Hajah Asiah rakan-rakan beliau yang dihantar belajar mengikuti kursus. Beliau dan keluarga akan tinggal mengajar mata pelajaran Bahasa binti Abd Latif. 10 EKONOMIHARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI ISNIN 27 JANUARI 2014

RUMUSAN BARANGAN KEPERLUAN HARIAN MINGGU KEEMPAT 27 JANUARI 2014

Untuk maklumat lanjut sila layari laman web www.depd.gov.bn HARI ISNIN,HARI ISNIN 1 JANUARI 27 JANUARI 2011 2014 AGAMA 11 12 PELITA BRUNEI HARI ISNIN 27 JANUARI 2014 PELITA BRUNEI HARI ISNIN 27 JANUARI 2014 13 Kebawah DYMM tinjau kawasan yang dilanda banjir

Dari muka 1 Oleh : Aryentty Haji Ariffin Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas, Aryentty Haji Ariffin Di sini, baginda menerima sembah taklimat mengenai status terkini berkaitan kejadian banjir dan tanah susur di Daerah Tutong serta tindakan-tindakan Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang dapat melihat lebih jelas mengenai keberkesanan, sepadu daripada semua agensi kerajaan termasuk Abu Bakar bin Haji Apong; Menteri Pembangunan, usaha-usaha dan tindakan-tindakan yang dilaksanakan pertubuhan-pertubuhan sukarela menangani dan Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan oleh agensi-agensi kerajaan yang berkenaan dalam mengawal keadaan. Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman; menangani masalah serta bantuan-bantuan yang Taklimat disampaikan oleh Penolong Penguasa Timbalan Menteri Pendidikan, Yang Mulia Dato diperlukan. Bomba Mohammad Awang Shazwan bin Suhanie, Seri Setia Awang Haji Yusoff bin Haji Ismail, Lawatan ini juga menunjukkan keprihatinan baginda selaku Pemangku Pegawai Pemerintah Bomba Setiausaha-Setiausaha Tetap dan para pegawai kanan terhadap rakyat dan penduduk di negara ini terutama Cawangan Operasi ‘E’ Daerah Tutong. kerajaan daripada pelbagai agensi. di Daerah Tutong yang paling teruk terjejas akibat Sejurus taklimat, baginda dan DYTM berkenan Melalui lawatan tersebut, baginda dan DYTM banjir awal tahun ini. berangkat meninjau lebih dekat kawasan yang terjejas teruk oleh banjir iaitu Kampung Layong, Kampung Panchong dan Kampung Panapar. Semasa keberangkatan ke Kampung Panchong, Kuala Ungar, baginda berkenaan melawat ke beberapa KEBAWAH DYMM dan DYTM berkenan berangkat melawat sekeliling Kampung Penapar, Ukong yang dilanda banjir dengan menaiki hovercraft. buah rumah kediaman mangsa yang terlibat dengan menaiki perahu sebelum meneruskan lawatan ke Kampung Panapar, Ukong. Di Kampung Panapar, Ukong, baginda dan DYTM berkenaan menaiki hovercraft untuk meninjau keadaan sekeliling yang terjejas akibat banjir. Baginda dan DYTM seterusnya berangkat ke Dewan Serbaguna Serambangun, Tutong bagi meninjau pusat penempatan mangsa-mangsa banjir di situ. Seramai 25 orang mangsa banjir daripada tiga buah keluarga berasal dari Kampung Penapar, Kampung Ukong dan Kampung Tanjung Maya ditempatkan di pusat ini. Antara tempat yang turut menjadi perhatian baginda ialah pusat penempatan mangsa-mangsa banjir di Balai Masjid Kampung Tanjung Maya yang menempatkan tiga buah keluarga yang berasal dari Kampung Penapar. Baginda dan DYTM juga berkenaan meninjau penyediaan dan penghantaran catuan makanan yang dibantu oleh para belia dan sukarelawan bagi membantu meringankan usaha kerajaan dalam KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali membantu mangsa banjir. Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri, selaku Pengerusi Majlis Bencana Kebangsaan Menyertai rombongan Kebawah DYMM ialah KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia berinteraksi bersama salah sebuah keluarga yang terjejas banjir di penempatan sementara KEBAWAH DYMM ketika mendengar sembah taklimat daripada salah seorang pegawai mengenai status terkini berkenan berangkat melawat ke tempat penempatan sementara bagi mangsa banjir di Tanjong Maya, Daerah Tutong. Menteri Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang mangsa banjir di Dewan Serbaguna Serambangun, Tutong. berkaitan kejadian banjir.

BAGINDA berkenan mendengar sembah taklimat mengenai kawasan-kawasan yang teruk terjejas banjir KEBAWAH DYMM berkenan beramah mesra dan menerima junjung ziarah bersama mangsa-mangsa banjir atas keberangkatan dan keprihatinan baginda pada salah sebuah kawasan di kampung yang terjejas di yang disembahkan oleh Penolong Penguasa Bomba Awang Mohammad Shazwan bin Suhanie, selaku Daerah Tutong (kiri dan kanan). Pemangku Pegawai Pemerintah Bomba Cawangan Operasi ‘E’ Daerah Tutong.

KEBAWAH DYMM dan DYTM selepas berkenan berangkat melawat rumah mangsa banjir di Kampung Panchong BEBERAPA buah rumah dan kedai di kawasan yang terjejas banjir di pedalaman Daerah Tutong yang masih mengalami banjir sejak beberapa hari lalu dan juga mengakibatkan banyak kerosakan dan kerugian ramai penduduk. yang terjejas. 14 IKLANHARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI ISNIN 27 JANUARI 2014

pembayaran dan pemunggahan ba- JABATAN PERKHIDMATAN KESIHATAN HOSPITAL RAJA ISTERI PENGIRAN ANAK SALEHA rang-barang dalam tempoh waktu yang KEMENTERIAN KESIHATAN KEMENTERIAN KESIHATAN telah ditetapkan. JUALAN LELONG SECARA TAWARAN AWAM PERALATAN/PERKAKAS PEJABAT JUALAN SECARA TAWARAN Pengiran Anak Saleha • Pembeli / pengusaha / syarikat yang JABATAN PERKHIDMATAN KESIHATAN TERTUTUP KEPADA ORANG Negara Brunei Darussalam. membuat tawaran harga yang paling tertinggi akan dikira berjaya. Syarat-Syarat Tawaran: RAMAI BAGI BARANG-BARANG, Syarat-Syarat yang terkandung dalam 1. TAWARAN adalah dipelawa kepada PERKAKAS, PERALATAN DAN borang-borang berikut adalah : • Pembeli / pengusaha / syarikat yang pemborong-pemborong, firma swasta dan orang-orang per- PERABUT YANG TELAH ROSAK gagal untuk membuat pembayaran secara seorangan. • Membayar secara TUNAI dalam KEPUNYAAN HOSPITAL RAJA masa (2) dua hari (tidak termasuk tunai dalam tempoh yang ditetapkan, pi- 2. Dokumen tawaran bolehlah diperolehi daripada ISTERI PENGIRAN ANAK Jabatan Perkhidmatan Kesihatan, Unit Kutipan hasil dan Hari Kelepasan Awam) apabila pembeli / hak Hospital RIPAS seperti lazimnya Penghapusan pada waktu pejabat dibuka. SALEHA. pengusaha / syarikat dimaklumkan ber- akan memberi peluang kepada pihak ke- 3. Tawaran hendaklah diserahkan kepada Kerani UNTUK makluman borang-borang jaya bagi tender lelong secara tertutup dua dan akan dikira berjaya dalam tender Kewangan, Unit Kutipan Hasil dan penghapusan tidak lewat pada jam 9.30 pagi hari Selasa 4 Februari 2014. tawaran, boleh diperolehi di Pejabat ini. tersebut atau tertakluk pada peraturan dari Pentadbiran Unit Penghapusan Dari pihak Kementerian Kewangan. 4. Tawaran hendaklah dihadapkan dalam sampul surat yang • Pembeli / pengusaha / syarikat yang Kira-Kira, Tingkat 1, Bahagian bertutup dengan menunjukkan bilangan sebut harga dan tajuk berjaya hendaklah memunggah barang- • Sebarang tuntutan atau aduan kehi- tawaran tanpa menunjukkan identiti pemborong. Pesakit Luar, Hospital Raja Isteri barang tersebut dalam tempoh 1 (satu) langan dan kerosakan dalam masa tem- 5. Tawaran mestilah dihantar dengan menggunakan borang Pengiran Anak Saleha, Negara Brunei minggu setelah pembeli / pengusaha / tawaran yang disediakan. poh yang ditetapkan bagi pemunggahan Darussalam. syarikat dimaklumkan berjaya. barang-barang tersebut pihak hospital 6. Pembeli yang berjaya dikehendaki untuk membayar secara tunai dan seterusnya memindahkan barang yang telah dibeli Borang-borang tawaran yang telah di- • Pembeli / pengusaha / syarikat yang tidak akan bertanggung jawab. tidak lewat dua (2) hari dari tarikh pembayaran tersebut. isikan dengan lengkap hendaklah di- berjaya mestilah menyediakan keleng- Kegagalan berbuat demikian mengakibatkan pembelian • Sebarang makluman berjaya atau dibatalkan dan pembayaran yang sudah dibuat tidak akan hantar kepada: kapan pengangkutan pekerja-pekerja dari dikembalikan. tidak berjaya akan dimaklumkan melalui PETI mengelakkan jangkitan kuman atau maklum balas selepas sahaja penilaian 7. Hanya penawar yang berjaya sahaja akan dihubungi dalam TAWARAN TERTUTUP bahaya dan sebagainya. tempoh 2 minggu setelah tawaran ditutup. dibuat dan keputusan penilaian adalah Bahagian Penghapusan Dari • Pihak Hospital RIPAS akan mengambil muktamad. Barang keterangan lanjut dan sebarang pertanyaan boleh Kira-Kira, tindakan yang bersesuaian mengikut menghubungi terus Dayang Rokian binti Haji Jamahat, Penyelia Pejabat, Unit Kutipan Hasil dan Penghapusan, Pejabat Pentadbiran Tingkat 1, peraturan yang berjalan pada masa ini • Tarikh tutup tawaran ialah pada hari Jabatan Perkhidmatan Kesihatan Bahagian Pesakit Luar, kepada pembeli / pengusaha / syarikat Isnin, 27 Januari 2014 bersamaan 27 melalui nombor telefon : 2381640 Ext 7871 /7876 2381640 Ext. 7871 / 7876. Hospital Raja Isteri yang berjaya tetapi gagal membuat Rabiulawal 1435 jam 8.30 pagi.

8.00 pagi - 3.00 petang (non-bona-fide-tender). Kadar yuran tawaran KEMENTERIAN PERTAHANAN adalah seperti yang ditetapkan dalam iklan Jumaat : tawaran. 8.00 pagi - 10.30 pagi Salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan 2.00 petang - 3.00 petang MINDEF/DFA/RC/149(2) Negara Brunei Darussalam, tidak lewat jam hendaklah disertakan bersama dengan CATERING SERVICE FOR COOKHOU- 2.00 petang, hari Selasa, 15 FEBRUARI Pembekal adalah dikehendaki membayar menyenaraikan butir-butir Syarikat berkenaan SES AND MESSES AT THE ROYAL 2014. semua Yuran Dokumen dan Bayaran Tawaran seperti nama, nombor kad pengenalan atau BRUNEI AIR BASE (RIMBA), ROYAL Dokumen-dokumen tawaran boleh diper- seperti yang diiklankan. Yuran Tawaran adalah nombor pasport pemilik. BRUNEI NAVAL BASE (MUARA), olehi dari Unit Kaunter Perkhidmatan dikehendaki dan tidak akan dikembalikan Penawar yang menolak atau membatalkan BOLKIAH GARRISON AND BERAKAS Pelanggan (Blok D), Jabatanarah Kewangan kepada setiap pemborong sama ada yang tawaran atau kontrak setelah kebenaran GARISSON - FIVE (5) YEARS dan Perolehan Kementerian Pertahanan berjaya atau yang tidak berjaya setelah meng- tawaran diperolehi atau setelah tutup tawaran CONTRACT semasa hari-hari bekerja (Isnin hingga hantar tawaran yang jujur (bona-fide- akan dikenakan denda selaras dengan TENDER FEE : $2,000.00 Jumaat). tender). Kadar Yuran Tawaran adalah seperti peraturan dan garis pandu yang diberikan oleh yang ditetapkan dalam iklan tawaran. (tidak dikembalikan) Bayaran tawaran, 'Tender Fee' dan Lembaga Tawaran Negara. 'Dokumen Fee' hendaklah dibayar di Bahagian Kerajaan tidak terikat untuk menerima Tawaran-tawaran hendaklah dihantar dalam Syarat-Syarat Tawaran : Kewangan Jabatanarah Kewangan dan sebarang tawaran yang paling rendah. sampul surat biasa dan hendaklah ditutup rapi. TAWARAN-TAWARAN hendaklah dimasuk- Perolehan, Blok D, Bangunan Baru, Bolkiah Tawaran-tawaran hendaklah dihantar Pada bahagian atas sebelah kiri sampul kan ke dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran Garison BB3510, Negara Brunei Darussalam. dengan menggunakan borang-borang tawaran surat, hendaklah dinyatakan rujukan dan tajuk Kecil, Bangunan Baru Kementerian yang telah disediakan. Tawaran yang diterima tawaran dan catatan tarikh tutup tawaran itu. Pertahanan, Blok C, Jabatanarah Kewangan Waktu bagi menerima bayaran:- lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan Iklan-iklan tawaran bolehlah dilihat melalui dan Perolehan, Bolkiah Garison BB3510, Isnin - Khamis : akan dikira sebagai tawaran tidak jujur laman web : http://www.mindef.gov.bn.

3. Sebut Harga yang lengkap hendaklah Mahkamah Besar Brunei dan JABATAN KEHAKIMAN NEGARA dimasukkan ke dalam Peti Sebut Harga yang mahkamah-Mahkamah Syariah, Bandar JABATAN PERDANA MENTERI disediakan di Tingkat 1, Bangunan Seri Begawan, BS8610 Negara Brunei Mahkamah Besar Brunei dan Darussalam dengan membawa resit bayaran JABATAN KEHAKIMAN NEGARA PADA 1 FEBRUARI 2014 Mahkamah-Mahkamah Syariah, Bandar bagi yuran sebut harga berkenaan. JABATAN PERDANA MENTERI (JAM:9.00 PAGI) Seri Begawan tidak lewat jam 2.00 petang, 7. Pemborong/syarikat yang ikut serta hari Selasa, 15 Januari 2014. dikehendaki menghantar dokumen Sebut IKLAN SEBUT HARGA Syarat-Syarat Sebut Harga : 4. Yuran Sebut Harga adalah $5.00 (Lima Harga dalam dua (2) salinan berserta dengan Ringgit Brunei Sahaja) bagi setiap sebut 1. BILANGAN SEBUT HARGA : 1. SEBUT HARGA adalah dibukakan ke- keterangan yang berkaitan dengan sebut harga harga dan tidak akan dikembalikan kepada JKN/BPB/25/2014 pada pemborong/syarikat yang berdaftar di dan salinan-salinan Sijil Pendaftaran Akta pemborong / syarikat sama ada yang berjaya KERJA-KERJA PEMBERSIHAN Negara Brunei Darussalam dan mempunyai -Akta Nama Perniagaan (Certificate of atau tidak berjaya setelah menghantar sebut BANGUNAN MAHKAMAH BESAR sijil Pendaftaran Akta Nama-Nama Registration - Business Name Act) mestilah harga yang sah (bon-finde quotation). BRUNEI DAN Perniagaan (Section 16 dan 17) yang sah. disertakan. MAHKAMAH-MAHKAMAH SYARIAH, 2. Sebut Harga hendaklah dihadapkan dalam 5. Yuran Sebut Harga boleh dibayar melalui 8. Sebut Harga-Sebut Harga yang lewat BANDAR SERI BEGAWAN, BAGI sampul surat yang tertutup rapi (sealed) Kaunter Bahagian Kutipan Hasil di Tingkat 1, diterima dari tarikh dan waktu yang TEMPOH 12 BULAN. dengan hanya menyatakan tajuk Sebut Harga Bangunan Mahkamah Besar Brunei dan dinyatakan di atas tidak akan dilayan. yang berkenaan tanpa menyatakan nama Mahkamah-Mahkamah Syariah, Bandar 9. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha TARIKH TERAKHIR MENGAMBIL penawar dengan ditujukan kepada :- Seri Begawan pada hari dan waktu yang Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang DOKUMEN : dinyatakan di bawah : Pengerusi Jawatankuasa Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak 30 JANUARI 2014 Isnin - Khamis : Sebut Harga semestinya terikat atau menerima sebut harga TARIKH TUTUP : 8.00 pagi - 12.00 tengah hari Jabatan Kehakiman Negara, yang terendah atau lain-lain sebut harga yang HARI SELASA, 6 FEBRUARI 2014 2.00 petang - 3.15 petang tidak perpatutan. TARIKH SESSI PENERANGAN Jabatan Perdana Menteri, Sabtu : 10. Sebarang pertanyaan dan penerangan LANJUT (INFORMATION DAY) Pintu 'C', Tingkat 1 8.00 pagi - 10.30 pagi lanjut mengenai sebut harga ini bolehlah BERTEMPAT KAWASAN LOBI Bangunan Mahkamah Besar Brunei dan 6. Dokumen Sebut Harga boleh diperolehi diperolehi, Bahagian Bangunan Jabatan BANGUNAN MAHKAMAH BESAR Mahkamah-Mahkamah Syariah di Bahagian Pentadbiran, Jabatan Kehakiman Negara melalui telefon 2240331 / BRUNEI DAN Jalan Stoney, Bandar Seri Begawan Kehakiman Negara, Tingkat 1, Bangunan 2221600 sambungan 184. MAHKAMAH-MAHKAMAH SYARIAH BS8610, Negara Brunei Darussalam HARI ISNIN,HARI ISNIN 1 JANUARI 27 JANUARI 2011 2014 IKLAN 15

(BYIC No. 00-282546) SITI ROHAYU BINTI HJ YAHYA @HJ JU- DI DALAM MAHKAMAH TINGGI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM … Penghutang Penghakiman/Penentang MAT DI BANDAR SERI BEGAWAN No. 148, Jalan Laila Wijaya, NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Kg Perpindahan Mata-Mata Gadong, Sila ambil perhatian bahawa : BE1918 KEBANKRAPAN NO. 43 TAHUN 2010 Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Negara Brunei Darussalam. PEMIUTANG Penghutang yang berikut pada Tarikh Petisyen : 11 April 2013 STANDARD CHARTERED FINANCE (B) Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 03 Ogos 18 Mei 2013. BHD 2013. Nama dan alamat terakhir diketahui: NOTIS PERJUMPAAN PERTAMA … Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu NORADIWATI BINTI HAJI JUNAIDI PEMIUTANG Vs perjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenai No9, Jalan 31, Kg. Perpindahan Lambak Ka- Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh YUSRI BIN HJ ABD LATIP perkara diatas akan diadakan di Pejabat Pe- nan, 13 Jun 2013. (BYIC No. 00-074646) Berakas BC2915 gawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu … Penghutang Penghakiman/Penentang Negara Brunei Darussalam. 13 Mac 2014, jam 10.00 pagi. perjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenai Tarikh Petisyen : 20 Februari 2013 NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah di- perkara diatas akan diadakan di Pejabat Pe- gawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada Sila ambil perhatian bahawa : tetapkan pada 13 Mac 2014, jam 10.00 pagi. NOTIS PERJUMPAAN PERTAMA 30 Januari 2014, jam 9.30 pagi. Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Bertarikh: 28 Disember 2013 PEMIUTANG Penghutang yang berikut pada 25 Mei 2013. Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah di- Nama dan alamat terakhir diketahui: KEBANKRAPAN NO. 104 TAHUN 2010 18 Mei 2013. tetapkan pada 30 Januari 2014, jam 9.30 pagi. YUSRI BIN HJ ABD LATIP No 7, Spg. 286-30-35-10, Perpindahan Lu- Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu Bertarikh: 24 Disember 2013 BIBD BHD perjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenai mut, Belait atau … Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen c/o TSW/4113, Well Services, perkara diatas akan diadakan di Pejabat Pe- KEBANKRAPAN NO. 184 TAHUN 2013 Vs gawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada Brunei Shell Petroleum, Seria KB3534 PG HAJI ASMALI BIN PG BADARUDIN Negara Brunei Darussalam. 15 Februari 2014, jam 10.30 Pagi. HSBC FINANCE (B) BHD (BYIC No. 00-074233) … Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen Tarikh Petisyen : 05 Mei 2010 Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah di- … Penghutang Penghakiman/Penentang Vs tetapkan pada 15 Februari 2014, jam 10.30 Pagi. CHENG SENG LEE NOTIS PERJUMPAAN PERTAMA NOTIS PERINTAH PENERIMAAN PEMIUTANG Bertarikh: 28 Disember 2013 (BPIC No. 30-103887) Sila ambil perhatian bahawa : … Penghutang Penghakiman/Penentang Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh Satu Perintah Penerimaan telah dibuat 25 Mei 2013. SYARIKAT ( PENGGULUNGAN) NO. 12 terhadap Penghutang yang berikut pada 03 TAHUN 2013 NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu Ogos 2013. perjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenai Sila ambil perhatian bahawa : Nama dan alamat terakhir diketahui: DALAM PERKARA AKTA Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap perkara diatas akan diadakan di Pejabat Pe- PG HAJI ASMALI BIN PG BADARUDIN gawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada SYARIKAT BAB. 39 Penghutang yang berikut pada 24 Oktober No. 15, Spg.33, Kg Orang Kaya Besar Imas DAN 2013. 22 Februari 2014 jam 10.30 pagi. Jalan Pulaie, Berakas BB4113 Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah di- DALAM PERKARA BORNEO INSU- Nama dan alamat terakhir diketahui: Negara Brunei Darussalam. RANCE SDN BHD CHENG SENG LEE tetapkan pada 22 Februari 2014 jam 10.30 pagi. Tarikh Petisyen : 18 Disember 2010 Bertarikh: 28 Disember 2013 No. 78, Lot 1643, Jalan Mumong, NOTIS PERINTAH PENGGULUNGAN Kuala Belait KA1731 NOTIS PERJUMPAAN PERTAMA KEBANKRAPAN NO. 119 TAHUN 2013 Nama Syarikat: Negara Brunei Darussalam. PEMIUTANG BORNEO INSURANCE SDN BHD Tarikh Petisyen : 28 September 2013 Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 03 Ogos Alamat Pejabat Berdaftar: LIM BOON KHAI 2013. … Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen Unit 103, Lot 1624, Mile 1 1/2, Jalan Ga- NOTIS PERJUMPAAN PERTAMA Vs Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu dong PEMIUTANG HAJI NORSI BIN HAJI MOHD NOOR perjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenai Negara Brunei Darussalam Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 24 (BYIC No. 00-125652) perkara diatas akan diadakan di Pejabat Pe- Tarikh Perintah Penggulungan : Oktober 2013. 24 Oktober 2013 … Penghutang Penghakiman/Penentang gawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu Tarikh dan Tempat Perjumpaan: 13 Mac 2014, jam 9.30 pagi. perjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenai 22 Januari 2014 jam 2.30 petang NOTIS PERINTAH PENERIMAAN perkara diatas akan diadakan di Pejabat Pe- Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah di- Pejabat Pegawai Rasmi, Sila ambil perhatian bahawa : gawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada tetapkan pada 13 Mac 2014, jam 9.30 pagi. Mahkamah Besar, Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap 22 Januari 2014, jam 9.15 pagi. Penghutang yang berikut pada 07 Disember Bertarikh: 28 Disember 2013 Jalan Tutong. 2013. Negara Brunei Darussalam Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah di- Nama dan alamat terakhir diketahui: KEBANKRAPAN NO. 528 TAHUN 2012 Bertarikh: 7 Disember 2013 tetapkan pada 22 Januari 2014, jam 9.15 pagi. HAJI NORSI BIN HAJI MOHD NOOR Bertarikh: 27 November 2013 No. 16A, Spg. 485-82, Kampung Katok, BIBD AT-TAMWILBHD NOTIS PERJUMPAAN PERTAMA Jalan Tungku, Gadong BE2319 … Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen PEMIUTANG KEBANKRAPAN NO. 178 TAHUN 2011 Negara Brunei Darussalam. Vs (Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh Tarikh Petisyen : 07 November 2013 HJ MOHD AZLEY BIN HJ MOHD 24 Oktober 2013) BAIDURI BANK BHD ALIUDDIN Notis adalah dengan ini diberikan bahawa ..Pemiutang Penghakiman/ Pemetisyen NOTIS PERJUMPAAN PERTAMA (BYIC No. 00-066519) satu perjumpaan pertama pemiutang mengenai Vs PEMIUTANG … Penghutang Penghakiman/Penentang perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pe- HJH AFEZAN BINTI HJ MOHIDDIN Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh gawai Penerima Rasmi, Mahkamah Keadilan (BYIC No. 00-283668) 07 Disember 2013. NOTIS PERINTAH PENERIMAAN pada 22 Januari 2014, jam 2.30 petang. Sila ambil perhatian bahawa : NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Bagi membolehkan kamu mengundi disana perjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenai bukti-bukti hutang kamu mestilah diserahkan Penghutang yang berikut pada 18 Mei 2013. Sila ambil perhatian bahawa : perkara diatas akan diadakan di Pejabat kepada saya tidak lewat dari 24 jam sebelum Nama dan alamat terakhir diketahui: Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar waktu yang telah ditetapkan bagi perjumpaan HJ MOHD AZLEY BIN HJ MOHD Penghutang yang berikut pada 22 September pada 29 Januari 2014, jam 9.00 pagi. ini. ALIUDDIN 2011. Proksi-proksi yang akan digunakan diper- Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah di- No. 437, Spg. 437, Kampung Bang Dalam, Tutong Nama dan alamat terakhir diketahui: jumpaan ini mestilah diserah-simpan kepada tetapkan pada 29 Januari 2014, jam 9.00 pagi. TG4333 HJH AFEZAN BINTI HJ MOHIDDIN saya tidak lewat dari 24 jam sebelum waktu Negara Brunei Darussalam. No. 16, Simpang 82-5-34, Bertarikh: 28 Disember 2013 yang telah ditetapkan bagi perjumpaan ini. Tarikh Petisyen : 06 Februari 2013 Kampong Perpindahan STKRJ Rimba Bertarikh:7Disember 2013 KEBANKRAPAN NO. 101 TAHUN 2012 Negara Brunei Darussalam. NOTIS PERJUMPAAN PERTAMA Tarikh Petisyen : 27 Julai 2011 PEMIUTANG KEBANKRAPAN NO. 480 TAHUN 2012 BAIDURI BANK BERHAD Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh … Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen NOTIS PERJUMPAAN PERTAMA 18 Mei 2013. HSBC FINANCE (B) BHD PEMIUTANG Vs … Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu - ARMI HAKIZA BIN HJ ZAKARIA Vs perjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenai Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 22 (BYIC No. 00-273397) ABDUL HARIS BIN HAJI JUNAIDI / HJ perkara diatas akan diadakan di Pejabat Pe- September 2011. … Penghutang Penghakiman/Penentang MUSTAFA gawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada (RBPF No. 121153K) Notis adalah dengan ini diberikan bahawa satu 12 Februari 2014, jam 9.30 pagi. NOTIS PERINTAH PENERIMAAN SITI ROHAYU BINTI HJ YAHYA @HJ perjumpaan Pemiutang-pemiutang mengenai Sila ambil perhatian bahawa : Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah di- JUMAT perkara diatas akan diadakan di Pejabat Pe- Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap tetapkan pada 12 Februari 2014, jam 9.30 pagi. (ABDB IC No. 253942) gawai Penerima Rasmi, Mahkamah Besar pada Penghutang yang berikut pada 03 Ogos 2013. … Penghutang Penghakiman/Penentang 29 Januari 2014, jam 9.30 pagi. Nama dan alamat terakhir diketahui: Bertarikh: 28 Disember 2013 ARMI HAKIZA BIN HJ ZAKARIA Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah di- NOTIS PERINTAH PENERIMAAN tetapkan pada 29 Januari 2014, jam 9.30 pagi. No. 13-61, Spg. 1128, KEBANKRAPAN NO. 502 TAHUN 2012 Sila ambil perhatian bahawa : Kampung Kilanas, Jalan Tutong Satu Perintah Penerimaan telah dibuat terhadap Bertarikh: 19 Disember 2013 Negara Brunei Darussalam. BIBD BHD Penghutang yang berikut pada 13 Jun 2013. Tarikh Petisyen : 21 Mei 2013 … Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen Nama dan alamat terakhir diketahui: TIMBALAN PEGAWAI Vs ABDUL HARIS BIN HAJI JUNAIDI / HJ NOTIS PERJUMPAAN PERTAMA NORADIWATI BINTI HAJI JUNAIDI PENERIMA RASMI MUSTAFA MAHKAMAH BESAR 16 HARIIKLAN ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI ISNIN 27 JANUARI 2014

Syarat-Syarat Tawaran: pemborong adalah berdaftar di Kementerian Pembangunan. JABATAN KEMAJUAN PERUMAHAN 1. Tawaran-tawaran hendaklah di masukkan KEMENTERIAN PEMBANGUNAN ke dalam Peti Tawaran mengikut alamat yang 6. Tawaran-tawaran mestilah dihantar dengan dinyatakan di dalam iklan. menggunakan borang-borang tawaran yang telah disediakan. Tawaran yang mempunyai TAWARAN-TAWARAN adalah dipelawa dari 11 Februari 2014 (Selasa) 2. Tawaran ditutup pada hari Selasa, 11 pemborong-pemborong yang berdaftar di pengecualian tidak akan dilayan. Tempat Tutup : Lembaga Tawaran Kecil, Februari 2014. Tidak lewat jam 2.00 Kementerian Pembangunan dalam Kelas IV petang. Tawaran - tawaran yang diterima 7. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia sahaja dan Kategori Kerja KA01, B01 & M03 bagi: Tingkat Bawah, lewat dari tarikh dan masa yang ditetapkan, Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang tidak akan dilayan. Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak (i) Projek : NATIONAL HOUSING Bangunan Kementerian Pembangunan, semestinya menerima tawaran-tawaran 3. Tawaran-tawaran mestilah dihadapkan SCHEME KG. MERAGANG INFRSA- Jalan Lapangan Terbang Lama Berakas, yang rendah atau lain-lain tawaran. TRUSTURE PHASE 7, STORMWATER didalam sampul surat yang tertutup rapi AND SEWERAGE FOR TERRACE Bandar Seri Begawan BB 3510, (sealed) dengan menyatakan Tajuk dan No. 8. Tawaran akan dikira sah laku dalam tempoh HOUSES NO.T01-T32, T71-T94 & Projek serta alamat tempat menghantar, tanpa 180 hari dari tarikh akhir menghantar T97-T126 (86 UNITS) Negara Brunei Darussalam. menunjukkan identiti penawar. tawaran. (ii) No. Projek : JKP /01/ 2014 (Tidak lewat jam 2.00 petang) 4. Dokumen-dokumen tawaran dan lukisan- 9. Penawar yang menolak atau membatalkan lukisan tawaran serta keterangan-keterangan tawaran atau kontrak setelah kebenaran Dokumen-Dokumen tawaran dan Lukisan- Yuran Tawaran : $ 50.00 yang lanjut bolehlah diperolehi daripada tawaran diperolehi akan dikenakan denda lukisan tawaran boleh dilihat dan didapati di (Tidak dikembalikan) Jabatan Kemajuan Perumahan, Bahagian selaras mengikut peraturan dan garis pandu Tingkat 4, Bahagian Perancangan Projek, Perancangan Projek, Tingkat 4, Negara yang diberikan oleh Lembaga Tawaran Negara Jabatan Kemajuan Perumahan, Negara Yuran E-Dokumen:$5.00 (Tidak dikembalikan) Brunei Darussalam. Tarikh akhir mengambil rujukan: LTN/4(39/1997). Brunei Darussalam sehingga jam 2.00 dokumen tawaran dan lukisan adalah tidak petang, hari Rabu, 5 Februari, 2014. (E-Dokumen dan Lukisan Tawaran) lewat daripada 5 Februari 2014, hari Selasa 10. Wakil syarikat yang hadir mengambil dokumen tawaran hendaklah wakil yang Tarikh Buka : 22 Januari 2014 (Rabu) jam 2.00 petang. Waktu Pembayaran Yuran Tawaran Dan dibenarkan oleh Syarikat yang berkenaan dan Tarikh Akhir Mengambil Dokumen Yuran Dokumen/Lukisan Tawaran 5. Sebelum dokumen-dokumen tawaran hendaklah membawa bersama surat penge- Tawaran : 5 Februari 2014 (Rabu) dikeluarkan, setiap pemborong-pemborong sahan dari Syarikat dan Kad Pengenalan wakil Isnin - Khamis & Sabtu : dikehendaki untuk membawa dokumen untuk rujukan jabatan sebelum dokumen Tarikh Tutup Tawaran : 8.00 Pagi - 2.00 Petang yang menunjukkan bahawa pemborong- tawaran diserahkan.

3. Pada waktu-waktu seperti berikut: Khamis jam 10.00 pagi. JABATAN PELABUHAN Hari Isnin hingga Khamis 6. Borang sebut harga hendaklah dikembalikan KEMENTERIAN PERHUBUNGAN 8.00 Pagi hingga 11.00 Pagi & tidak lewat hari Rabu, 12 Februari 2014, 1.30 Petang hingga 2.30 Petang jam 2.00 Petang. KETERANGAN SEBUT HARGA kerja E01, E02 dan E03. Syarikat atau pembekal Hari Sabtu 8.00 Pagi hingga 10.00 Pagi 7. Borang sebut harga hendaklah disimpan JP/SH 1/2014-2015 hendaklah yang berdaftar dengan Jabatan 4. Borang sebut harga yang telah diisi dengan didalam sampul surat tertutup rapi. ELECTRICAL MAINTENANCE Perkhidmatan Elektrik, Negara Brunei lengkap hendaklah dikembalikan ke alamat Di sampul surat berkenaan WORKS, PRESERVATION AND REPAIR Darussalam. berikut: hendaklah ditulis JP/SH 1/2014-2015 AT BANGUNAN-BANGUNAN 2. Dokumen sebut harga boleh diperolehi: Pengerusi ELECTRICAL MAINTENANCE WORKS, PRESERVATION AND REPAIR AT JABATAN PELABUHAN UNIT TAWARAN & SEBUT HARGA Jawatakuasa Sebut Harga BANGUNAN-BANGUNAN JABATAN Jabatan Pelabuhan TINGKAT 2, JABATAN PELABUHAN PELABUHAN di atas tanpa menyatakan 1. Di bukakan kepada syarikat-syarikat KEMENTERIAN PERHUBUNGAN, Muara BT1728 nama atau logo syarikat. dan pembekal-pembekal yang berdaftar MUARA BT1728 Negara Brunei Darussalam dengan Kementerian Pembangunan dalam 8. Sijil Pendaftaran daripada Pejabat Peguam kelas II , III & IV sahaja. Mempunyai kategori NEGARA BRUNEI DARUSSALAM 5. Tarikh akhir mengambil Dokumen Negara (Form 16 & 17 / Form X) hendaklah Sebutharga pada 8 Februari 2014 hari disertakan bersama borang sebut harga.

untuk mengikuti tawaran sebut harga hen- dalam kotak peti tawaran seperti alamat KOLEJ UNIVERSITI PERGURUAN UGAMA SERI BEGAWAN daklah menyertakan dan menghadapkan sa- dibawah ini:- KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA linan SIJIL PENDAFTRAN 16 & 17 yang Pengerusi dikeluarkan oleh Bahagian pendaftran sya- Lembaga Tawaran Kecil MAKLUMAN pany profile) keatas pengalaman kerja yang rikat-syarikat ,Jabatan peguam Negara, Negara Bahagian Kewangan Tingkat 1, pernah dilaksanakan dan yang berdaftar Brunei Darussalam. Keutamaan akan diberikan Bangunan Kementerian Hal Ehwal Ugama TERM CONTRACT (12 MONTHS) dengan Kementerian Pembangunan dalam kepada syarikat / pemborong yang mempunyai Jalan Menteri Besar FOR JANITORIAL CLEANING/ kelas I & II SAHJA di Negara Brunei ALAMAT PERNIAGAAN YANG Kementerian Hal Ehwal Ugama HOUSEKEEPING WORK AT KOLEJ Darussalam. SENANG DIHUBUNGI. Serta hendaklah Negara Brunei Darussalam UNIVERSITI PERGURUAN UGAMA 2. Tawaran-tawaran mestilah dibuat diatas berdaftar di Tabung Amanah Pekerja (TAP) 1. Tawaran telah mula dibukakan pada hari SERI BEGAWAN KM 2 JALAN RAJA borang-borang tawaran yang di keluarkan oleh Kementerian Kewangan. RABU, 13 Rabiulawal 1435H bersamaan 15 ISTERI PENGIRAN ANAK SALEHA Kolej Universit Perguruan Ugama Seri 4. Borang-borang tawaran sebutharga JANUARI 2014M dan tarikh tutup tawaran BANDAR SERI BEGAWAN Begawan dengan menggunakan BORANG hendaklah diisi dengan LENGKAP dan ialah pada hari Selasa 26 Rabiulakhir ASAL (ORIGINAL FORM). Segala per- dimasukkan kedalam sampul surat yang 1435H bersamaan 28 April 2014M jam 1. TAWARAN sebut harga hanya ini di tanyaan dan penerangan lanjut bagi mengikuti BERTUTUP (SEALED ENVELOPE) 12.00 tengah hari. pelawa kepada syarikat-syarikat/pembo- tawaran sebutharga ini bolehlah datang terus ke dengan menulis BILANGAN TAWARAN, 2. Tempat untuk mendapatkan Borang Ta- rong-pemborong yang mempunyai kemahiran Pejabat pendaftaran, Bangunan Kolej Uni- NAMA TAWARAN dan TARIKH TUTUP waran tersebut ialah di Bahagian Kewangan, dan pengalaman dalam perkerjaan yang versiti Perguruan Ugama Seri Begawan, TAWARAN tanpa membubuh sebarang Kolej Universit Perguruan Ugama Seri dimaksudkan (Bon Fide0 sahaja). Syari- Batu 1 Jalan Tutong Bandar Seri Begawan, pengenalan atau identiti pemborong atau Begawan, Batu 1 Jalan Tutong Bandar Seri kat-syarikat / pemborong-pemborong dimes- Negara Brunei Darussalam. syarikat. Begawan, Negara Brunei Darussalam pada tikan juga menghadapkan profil syarikat (com- 3. Bagi Syarikat/pemborong yang berminat Semua tawaran hendaklah dimasukkan ke hari-hari dan jam kaunter bertugas sahaja.

berikut:- untuk ikut serta bagi tawaran yang tersebut di JABATAN IMIGRESEN DAN PENDAFTARAN KEBANGSAAN atas hendaklah membayar Yuran Tawaran BILANGAN TAWARAN: KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI sebanyak $10.00 (tidak akan dikembalikan). 01/IMMB/01/2014 Dokumen dan pembayaran wang cagaran TAWARAN BAGI PENYEWAAN lewat pada 5 Februari 20124, hari Rabu, TAWARAN BAGI PENYEWAAN boleh didapati dan dibuat di Bahagian RUANG BAGI PENJUALAN MAKANAN jam 2.00 Petang. RUANG BAGI PENJUALAN MAKANAN Pentadbiran dan Kewangan, Tingkat 3, Ibu DAN MINUMAN DI BANGUNAN IBU 2. Tawaran yang lewat diterima dari tarikh dan DAN MINUMAN DI BANGUNAN IBU Pejabat Jabatan Imigresen dan Pendaf- PEJABAT JABATAN IMIGRESEN DAN masa yang telah ditetapkan di atas tidak akan PEJABAT JABATAN IMIGRESEN taran Kebangsaan, Jalan Menteri Besar PENDAFTRAN KEBANGSAAN dilayan. DAN pada bila-bila waktu pejabat dibuka. 3. Tawaran hendaklah dihantar dalam dua (2) PENDAFTRAN KEBANGSAAN BILANGAN TAWARAN: 7. Tawaran ini adalah bagi tempoh dua (2) salinan berserta dengan Borang Pengakuan 01/IMMB/01/2014 Tarikh Tutup:5Februari 2014 tahun bermula dari tarikh kontrak perjanjian Salinan Pendaftaran Perniagaan (Business dipersetujui dan ditandatangani. Syarat-Syarat Tawaran: Registration).dan juga katalog (gambar) yang 5. Penender hendaklah menyatakan sebut berkaitan dengan tawaran. harga bagi penyewaan ruang bagi penjualan 1. TAWARAN hendaklah dimasukkan ke dalam 8. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia makanan dan minuman bangunan Ibu Pejabat Peti Sebut Harga di Tingkat 3, Bahagian 4. Tawaran mestilah dihadapkan dalam sampul Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Jabatan Imigresen dan Pendaftran Pentadbiran dan Kewangan, Ibu Pejabat surat yang bertutup rapi (sealed) tanpa Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak Kebangsaan. Jabatan Imigresen dan Pendaftran menunjukkan identiti penender dengan semestinya menerima tawaran-tawaran yang Kebangsaan, Jalan Menteri Besar tidak menulis di luar sampul surat berkenaan seperti 6. Syarikat atau perusahaan yang berhajat rendah atau lain-lain tawaran. HARI ISNIN,HARI ISNIN 1 JANUARI 27 JANUARI 2011 2014 IKLAN 17

terian Kebudayaan, Belia dan Sukan, yang telah disediakan. Tawaran yang KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN Simpang 336-17, Jalan Kebangsaan, BS8110, mempunyai pengecualian tidak akan dilayan. Negara Brunei Darussalam. 11. Sebelum dokumen tawaran dikeluarkan, 7. Tawaran yang lengkap hendaklah dima- setiap syarikat dikehendaki membawa dan KENYATAAN TAWARAN terian Kebudayaan, Belia dan Sukan, sukkan ke dalam Peti Tawaran yang disediakan menghadapkan salinan Sijil Pendaftaran Simpang 336-17 Jalan Kebangsaan, Brunei di: Perniagaan (Business Enactment Section 16 & BILANGAN TAWARAN: KKBS/K/4/2.15 Darussalam semasa hari/waktu bekerja. Tingkat 1, Ruang Masuk/Penyambut 17) dan dikehendaki membayar yuran tawaran PT:4 (5) 4. Penerangan lanjut boleh dirujuk kepada Tetamu dengan kadar yang telah ditetapkan. TAJUK TAWARAN: TAWARAN Pmk. Penolong Pengarah, Bahagian (depan kaunter sekuriti) 12. Setiap borang tawaran yang telah diisikan MEMBUAT, MOMOTONG DAN Kebudayaan dan Kesenian, Tingkat 5, Bangunan Kementerian Kebudayaan, dengan lengkap hendaklah menyertakan salinan MENGHANTAR PAKAIAN TARIAN Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Belia dan Sukan sijil pendaftaran (seperti kenyataan para 11) dan TRADITIONAL BAGI PERHIMPUNAN Simpang 336-17 Jalan Kebangsaan, Brunei Simpang 336-17, Jalan Kebangsaan salinan resit pembayaran yuran tawaran (seperti AGUNG, SAMBUTAN ULANG TAHUN Darussalam. BS8110 kenyataan para 5). HARI KEBANGSAAN, NEGARA 5. Yuran Tawaran adalah $10.00 sahaja bagi Negara Brunei Darussalam. 13. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia BRUNEI DARUSSALAM. setiap tawaran dan tidak akan dikembalikan Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang kepada setiap pemborong sama ada yang ber- Tidak lewat 28 Januari 2014 pada jam Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak 1. TAWARAN dibukakan kepada syarikat- jaya atau yang tidak berjaya setelah menghantar 2.00 petang hari Selasa. akan semestinya menerima tawaran-tawaran syarikat tempatan yang berdaftar di Negara tawaran yang sah (‘bona-fide tender’). 8. Tawaran yang diterima lewat dari tarikh dan yang rendah atau lain-lain tawaran. Brunei Darussalam. 6. Tawaran hendaklah dihadapkan dalam masa yang telah ditetapkan tidak akan dilayan. 14. Syarikat yang menolak atau membatalkan 2. Syarikat-syarikat yang dimiliki oleh ka- sampul surat yang rapi (‘sealed’) dengan 9. Tarikh terakhir mengambil dokumen tawaran atau kontrak setelah kebenaran tawaran kitangan Kerajaan dan seumpamanya tidak menyatakan bilangan dan tajuk tawaran serta tawaran adalah pada hari Isnin, 27 Januari diperolehi akan dikenakan denda selaras akan dilayan dan tidak sah untuk dinilai. tarikh tutup tawaran tanpa menyatakan nama 2014, jam 11.00 pagi. mengikut peraturan dan garis pandu yang 3. Dokumen tawaran boleh diperolehi dari penender/syarikat dengan dialamatkan kepada 10. Tawaran-tawaran mestilah dihantar diberikan oleh Lembaga Tawaran Negara, Bahagian Kewangan, Tingkat 1, Kemen- Pengerusi Lembaga Tawaran Kecil, Kemen- dengan menggunakan borang-borang tawaran rujukan LTN/4(39/1997).

tersebut di atas. LA/235/2012 DI DALAM MAHKAMAH PEGAWAI WARIS Tarikh : 21 JANUARI 2014 BANDAR SERI BEGAWAN BAHAWA permohonan kepada mahkamah SURAT KUASA PUSAKA NO. ini telah diperbuat oleh MALAI HJH SURAT KUASA PUSAKA NO. Tarikh : 21 JANUARI 2014. LA/171/2013 SA'ADAH BINTI SHEIK OTHMAN ke- LA/128/2013 rana minta Surat Kuasa kepada Harta Pusaka SURAT KUASA PUSAKA BAHAWA permohonan kepada mahkamah ini yang dipunyai oleh HAJAH MASINU telah diperbuat oleh HAJI ALI BIN OMAR BAHAWA permohonan kepada mahkamah ini NO. LA/65/2013 BINTI MUHAMMAD yang telah meninggal kerana minta Surat Kuasa kepada Harta Pusaka dunia di NEGARA BRUNEI DARUSSA- telah diperbuat oleh HAJI ABD KARIM BIN yang dipunyai oleh AMLIN BIN HAJI ALI BAHAWA permohonan kepada mahkamah ini LAM dengan sebab si pemohon ialah ANAK HAJI ABD HAMID kerana minta Surat Kua- yang telah meninggal dunia di NEGARA telah diperbuat oleh SHANAZ MATTHEW kepada si mati. sa kepada Harta Pusaka yang dipunyai oleh BRUNEI DARUSSALAM dengan sebab si HAJI ABD HAMID BIN TAHIR yang telah SAJEED kerana minta Surat Kuasa kepada Oleh itu kenyataan diberi bahawa permo- pemohon ialah BAPA kepada si mati. honan ini akan didengarkan di dalam meninggal dunia di NEGARA BRUNEI Harta Pusaka yang dipunyai oleh SAJEED Oleh itu kenyataan diberi bahawa permohonan DARUSSALAM dengan sebab si pemohon SHAH BIN ABDULLAH@SARJEET Mahkamah Bandar Seri Begawan pada 18 ini akan didengarkan di dalam Mahkamah FEBRUARI 2014 pada jam 9.30 pagi. ialah ANAK kepada si mati. SINGH yang telah meninggal dunia di Bandar Seri Begawan pada 18 FEBRUARI Orang-orang yang berhak di dalam harta Oleh itu kenyataan diberi bahawa KUCING, SARAWAK dengan sebab si 2014 pada jam 9.30 pagi. Pesaka si mati itu dikehendaki hadir dan permohonan ini akan didengarkan di dalam pemohon ialah ANAK kepada si mati. Orang-orang yang berhak di dalam harta Oleh itu kenyataan diberi bahawa permohonan menyaksikan perbicaraan itu pada waktu dan Mahkamah Bandar Seri Begawan pada 18 pesaka si mati itu dikehendaki hadir dan tempat yang tersebut di atas. FEBRUARI 2014 pada jam 9.30 pagi. ini akan didengarkan di dalam Mahkamah menyaksikan perbicaraan itu pada waktu dan Bandar Seri Begawan pada 4 FEBRUARI 2014 Sesiapa yang berhajat hendak membantah Orang-orang yang berhak di dalam harta tempat yang tersebut di atas. permohonan itu bolehlah menghantar surat pada jam 9.30 pagi. Sesiapa yang berhajat hendak membantah Pesaka si mati itu dikehendaki hadir dan Orang-orang yang berhak di dalam harta bantahan kepada Mahkamah Pegawai Waris menyaksikan perbicaraan itu pada waktu dan permohonan itu bolehlah menghantar surat Bandar Seri Begawan sebelum tarikh yang Pesaka si mati itu dikehendaki hadir dan bantahan kepada Mahkamah Pegawai Waris tempat yang tersebut di atas. tersebut di atas. menyaksikan perbicaraan itu pada waktu dan Bandar Seri Begawan sebelum tarikh yang Sesiapa yang berhajat hendak membantah Tarikh : 21 JANUARI 2014. tempat yang tersebut di atas. tersebut di atas. permohonan itu bolehlah menghantar surat Sesiapa yang berhajat hendak membantah Tarikh : 21 NOVEMBER 2014. bantahan kepada Mahkamah Pegawai Waris permohonan itu bolehlah menghantar surat MUHAMMAD AMIN LIM CHING Penolong Pegawai Waris Bandar Seri Begawan sebelum tarikh yang bantahan kepada Mahkamah Pegawai Waris SURAT KUASA PUSAKA NO. tersebut di atas. Bandar Seri Begawan sebelum tarikh yang Negara Brunei Darussalam

muflis telah dibatalkan oleh pencalonan diadakan. JABATAN DAERAH BELAIT mahkamah. V. Pencalon dan penyokong hendaklah KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI i. Mempunyai pengetahuan yang baik terdiri daripada penduduk Kampung Pandan dalam agama Islam, kemasyarakatan dan adat ‘A’, Mukim Kuala Belait dan tinggal JAWATAN KOSONG SEBAGAI d. Berumur tidak kurang dari 30 tahun dan resam setempat yang lazimnya diamalkan oleh bermastautin di kampong tersebut. KETUA KAMPUNG PANDAN ‘A’ tidak lebih dari 60 tahun pada tarikh masyarakat kampung berkenaan. VI. Pencalonan dan penamaan calon atau MUKIM KUALA BELAIT, pencalonannya. j. Mempunyai rekod prestasi kerja yang baik calon-calon selepas tarikh tutup pencalonan DAERAH BELAIT e. Bermastautin di Kampung Pandan ‘A’, dan memuaskan bagi calon yang bekerja samada tidak akan diterima. ADALAH dimaklumkan bahawa Jabatan Mukim Kuala Belait tidak kurang dua tahun di pihak Swasta / Kerajaan dan VII. Seorang Ketua Kampung adalah Daerah Belait dengan sukacitanya sebelum atau pada tarikh pencalonannya. hendaklah menyertakan laporan prestasi kerja dilantik atas titah perkenaan Kebawah Duli mempelawa / menjemput penduduk-penduduk Bermastautin adalah bermaksud bahawa bagi tempoh tiga (3) tahun kebelakangan. Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan yang bermastautin di kawasan Kampung calon Ketua Kampung hendaklah benar-benar II. Setiap pencalonan bagi mengisikan Dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Pandan ‘A’ untuk menghadapkan pencalonan tinggal di Kampung yang berkenaan dalam Jawatan Ketua Kampung adalah dimestikan: Darussalam. bagi mengisi jawatan Ketua Kampung tempoh yang dikehendaki di mana calon itu a. Mengisikan Borang Pencalonan yang VIII. Lain-lain syarat adalah tertaluk Pandan ‘A’, Mukim Kuala Belait, Daerah mempunyai tempat kediaman dan mendiami disediakan khas oleh Jabatan Daerah Belait dan kepada Skim Perhidmatan Penghulu Mukim Belait. tempat tersebut. ditandatangani oleh seorang pencalon dan dua dan Ketua Kampung Negara Brunei Tanggagaji : C1 EB2 iaitu $1,280.00 f. Tidak menjadi ahli atau terlibat sama ada orang penyokong. Borang pencalonan itu Darussalam 1998 [Syarat-Syarat Lantikan dan hingga $1,930.00 secara langsung atau tidak langsung di dalam hendaklah ditandatangani oleh calon yang Perkhidmatan Penghulu Mukim]. berkenaan sebagai penyataan, pengakuan dan KELAYAKAN CALON KETUA sebarang pertubuhan siasah yang difikirkan bo- Cara Memohon : - leh menjejaskan kepentingan atau persetujuan ke atas pencalonannya itu. KAMPUNG PANDAN ‘A’ Keterangan lanjut dan borang pencalonan keselamatan negara. b. Calon yang tidak menandatangani I. Setiap calon Ketua Kampung hendak- boleh didapati di Bahagian Institusi Penghulu Borang Pencalonan tidak akan diterima lah:- g. Mempunyai perwatakan, ketokohan dan Mukim dan Kampung di Jabatan Daerah Be- sebagai calon bagi Ketua Kampung a. Seorang lelaki yang terdiri daripada rakyat sifat-sifat kepimpinan yang baik dan lait di talian 3334335/6/7/8 ext 115 pada waktu berkenaan. Kebawah Duli Yang Maha Mulia bersesuaian sebagai seorang pemimpin pejabat dibuka dan hendaklah diisikan me- c. Sebarang penarikan diri dalam Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang mengikut amalan kehidupan orang-orang Bru- pencalonan itu hendaklah dibuat secara ngikut apa yang dikehendaki dalam borang nei serta bersikap pemedulian. Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. bertulis. tersebut dan borang yang tidak diisikan b. Sekurang-kurangnya mempunyai h. Tidak pernah diisythirkan muflis di bawah III. Calon Ketua Kampung akan terlebih da- dengan lengkap tidak akan diterima. kelulusan pelajaran di peringkat Tingkatan III undang-undang yang dikuatkuasakan di negara hulu ditapis dari segi kelayakan. Borang pencalonan tersebut hendaklah atau kelulusan yang sebanding dengannya. ini dalam tempoh dua [2] tahun sebelum IV. Pencalon dan penyokong hendaklah terdiri dikembalikan kepada Pegawai Daerah Belait c. Berugama Islam dan mempunyai penge- pencalonannya, termasuk pada tarikh daripada Rakyat atau Penduduk Tetap yang tidak lewat pada hari Sabtu, 1 MAC 2014 tahuan yang baik berhubung kait dengannya. pencalonan melainkan sebelum itu pengisytihran berumur tidak kurang 18 tahun pada tarikh pukul 4.30 petang. 18 HARIIKLAN ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI ISNIN 27 JANUARI 2014

(Tidak lewat jam 9.00 pagi) DA/JKSH/64/2013/201418 (BPPSA-JAN-2014) JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN Bilangan Sebut Harga: KETERANGAN: KEMENTERIAN PENDIDIKAN DA/JKSH/59/2013/2014 SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN (BPPSA-JAN-2014) MENGHANTAR MAKAN MINUM BAGI SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN (Tidak lewat jam 9.00 pagi) KETERANGAN: SEBUT HARGA MEM- MURID-MURID BAGI SEKOLAH MENGHANTAR MAKAN MINUM BEKAL DAN MENGHANTAR MAKAN RENDAH SULTAN HASHIM, BATU Bilangan Sebut Harga: MINUM BAGI MURID-MURID BAGI APOI, SEKOLAH RENDAH KENUA, Bilangan Sebut Harga: DA/JKSH/54/2013/2014 SEKOLAH RENDAH NAKHODA SEKOLAH RENDAH SELAPON & DA/JKSH/49/2013/2014 (BPPSA-JAN-2014) ABDUL RASHID MENUNGGOL & SEKOLAH RENDAH SEMABAT, (BPPSA-JAN-2014) KETERANGAN: SEKOLAH RENDAH TANJUNG KIN- DAERAH TEMBURONG JABATAN KETERANGAN: SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN DANA, DAERAH BRUNEI MUARA, PENTADBIRAN DAN PERKHIDMA- SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN MENGHANTAR MAKAN MINUM BAGI JABATAN PENTADBIRAN DAN TAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERI- MENGHANTAR MAKAN MINUM BAGI MURID-MURID SEKOLAH RENDAH PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN, AN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI MURID-MURID SEKOLAH RENDAH PERPEINDAHAN KAMPUNG KEMENTERIAN PENDIDIKAN, DARUSSALAM, BAGI TEMPOH TIGA DATO HAJI MOHD YASSIN, KG. LAMBAK, JALAN 10, KAMPUNG NEGARA BRUNEI DARUSSALAM, (3) BULAN (BAGI KOD BLOK: MKN/11) PERPINDAHAN MENTIRI, DAERAH PERPINDAHAN LAMBAK KANAN, BAGI TEMPOH TIGA (3) BULAN (BAGI BAYARAN YURAN: BND 10.00 KOD BLOK: MKN/02) (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga BRUNEI MUARA, JABATAN PENTAD- DAERAH BRUNEI MUARA, JABATAN tidak dikembalikan) BIRAN DAN PERKHIDMATAN- PENTADBIRAN DAN PERKHIDMA- BAYARAN YURAN: BND 10.00 (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga Tarikh tutup dan waktu:1Februari2014 PERKHIDMATAN, KEMENTERIAN TAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERI- (Tidak lewat jam 9.00 pagi) PENDIDIKAN, AN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI tidak dikembalikan) NEGARA BRUNEI DARUSSALAM, DARUSSALAM, BAGI TEMPOH TIGA Tarikh tutup dan waktu : 1 Februari 2014 (Tidak lewat jam 9.00 pagi) Bilangan Sebut Harga: BAGI TEMPOH TIGA (3) BULAN (BAGI (3) BULAN (BAGI KOD BLOK: MK/24) DA/JKSH/65/2013/2014 KOD BLOK: MK/08) BAYARAN YURAN:BND 10.00 (BPPSA-JAN-2014) BAYARAN YURAN: BND 10.00 (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga Bilangan Sebut Harga: DA/JKSH/60/2013/2014 KETERANGAN: (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga tidak dikembalikan) SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN tidak dikembalikan) Tarikh tutup dan waktu : 1 Februari 2014 (BPPSA-JAN-2014) KETERANGAN: MENGHANTAR MAKAN MINUM BAGI Tarikh tutup dan waktu:1Februari 2014 (Tidak lewat jam 9.00 pagi) MURID-MURID BAGI SEKOLAH (Tidak lewat jam 9.00 pagi) SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN MENGHANTAR MAKAN MINUM BAGI RENDAH RAJA ISTERI FATIMAH & Bilangan Sebut Harga: SEKOLAH RENDAH MABOHAI, Bilangan Sebut Harga: DA/JKSH/55/2013/2014 MURID-MURID BAGI SEKOLAH REN- DAH LAYONG, SEKOLAH RENDAH DAERAH BRUNEI MUARA, JABATAN DA/JKSH/50/2013/2014 (BPPSA-JAN-2014) PENTADBIRAN DAN PERKHIDMA- (BPPSA-JAN-2014) KETERANGAN: PANCHONG & SEKOLAH RENDAH BENUTAN, DAERAH BRUNEI MUARA, TAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERI- KETERANGAN: SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN AN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN MENGHANTAR MAKAN MINUM BAGI JABATAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN, DARUSSALAM, BAGI TEMPOH TIGA MENGHANTAR MAKAN MINUM BAGI PENUNTUT-PENUNTUT SEKOLAH (3) BULAN (BAGI KOD BLOK: MP/01) MURID-MURID SEKOLAH RENDAH VOKASIONAL NAKHODA RAGAM, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM, BAYARAN YURAN: BND 10.00 RIMBA II, KG. PERPINDAHAN RIMBA, KM.13, JALAN LEBUHRAYA (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga DAERAH BRUNEI MUARA, JABATAN MUARA-TUTONG LAMBAK KANAN, BAGI TEMPOH TIGA (3) BULAN (BAGI KOD BLOK: MKN/03) tidak dikembalikan) PENTADBIRAN DAN PERKHIDMA- DAERAH BRUNEI MUARA, JABATAN Tarikh tutup dan waktu:1Februari2014 TAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERI- PENTADBIRAN DAN PERKHIDMA- BAYARAN YURAN: BND 10.00 (Tidak lewat jam 9.00 pagi) AN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI TAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERI- (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga DARUSSALAM, BAGI TEMPOH TIGA AN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI tidak dikembalikan) Bilangan Sebut Harga: (3) BULAN (BAGI KOD BLOK: MK/17) DARUSSALAM, BAGI TEMPOH TIGA Tarikh tutup dan waktu : 1 Februari 2014 DA/JKSH/66/2013/2014 BAYARAN YURAN: BND 10.00 (3) BULAN (BAGI KOD BLOK: AB/02) (Tidak lewat jam 9.00 pagi) (BPPSA-JAN-2014) (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga BAYARAN YURAN: BND 10.00 KETERANGAN: tidak dikembalikan) (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga Bilangan Sebut Harga: SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN Tarikh tutup dan waktu:1Februari 2014 tidak dikembalikan) DA/JKSH/61/2013/2014 MENGHANTAR MAKAN MINUM BAGI (Tidak lewat jam 9.00 pagi) Tarikh tutup dan waktu : 1 Februari 2014 (BPPSA-JAN-2014) MURID-MURID BAGI SEKOLAH (Tidak lewat jam 9.00 pagi) KETERANGAN: RENDAH PINTU MALIM, JALAN Bilangan Sebut Harga: SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN KOTA BATU & SEKOLAH RENDAH DA/JKSH/51/2013/2014 Bilangan Sebut Harga: MENGHANTAR MAKAN MINUM BAGI ORANG KAYA BESAR IMAS, KAM- (BPPSA-JAN-2014) DA/JKSH/56/2013/2014 MURID-MURID BAGI SEKOLAH REN- PUNG SUBOK, DAERAH BRUNEI KETERANGAN: (BPPSA-JAN-2014) DAH KAMPUNG BUKIT & SEKOLAH MUARA, JABATAN PENTADBIRAN SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN KETERANGAN: SEBUT HARGA MEM- RENDAH DATO PEMANCHA SAGING, DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMA- MENGHANTAR MAKAN MINUM BAGI BEKAL DAN MENGHANTAR MAKAN KAMPUNG UKONG, DAERAH TAN, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, MURID-MURID SEKOLAH RENDAH MINUM BAGI PENUNTUT-PENUNTUT TUTONG, JABATAN PENTADBIRAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM, KATOK, TUNGKU, DAERAH BRUNEI MAKTAB SAINS PADUKA SERI DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMA- BAGI TEMPOH TIGA (3) BULAN (BAGI MUARA, JABATAN PENTADBIRAN BEGAWAN SULTAN, JALAN MUARA, TAN, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, KOD BLOK: MP/03) DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMA- DAERAH BRUNEI MUARA, JABATAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM, BAYARAN YURAN: BND 10.00 TAN, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, PENTADBIRAN DAN PERKHIDMA- BAGI TEMPOH TIGA (3) BULAN (BAGI (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga NEGARA BRUNEI DARUSSALAM, TAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERI- KOD BLOK: MKN/04) tidak dikembalikan) BAGI TEMPOH TIGA (3) BULAN (BAGI AN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI BAYARAN YURAN: BND 10.00 Tarikh tutup dan waktu:1Februari2014 KOD BLOK: MK/23) DARUSSALAM, BAGI TEMPOH TIGA (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga (Tidak lewat jam 9.00 pagi) BAYARAN YURAN: BND 10.00 (3) BULAN (BAGI KOD BLOK: AB/01) tidak dikembalikan) (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga (B) Tarikh tutup dan waktu : 1 Februari 2014 Bilangan Sebut Harga: tidak dikembalikan) BAYARAN YURAN: BND 10.00 (Tidak lewat jam 9.00 pagi) DA/JKSH/67/2013/2014 Tarikh tutup dan waktu:1Februari 2014 (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga (BPPSA-JAN-2014) (Tidak lewat jam 9.00 pagi) tidak dikembalikan) Bilangan Sebut Harga: KETERANGAN: Tarikh tutup dan waktu : 1 Februari 2014 DA/JKSH/62/2013/2014 SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN Bilangan Sebut Harga: (Tidak lewat jam 9.00 pagi) (BPPSA-JAN-2014) MENGHANTAR MAKAN MINUM BAGI DA/JKSH/52/2013/2014 KETERANGAN: MURID-MURID BAGI SEKOLAH (BPPSA-JAN-2014) Bilangan Sebut Harga: SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN RENDAH PEHIN DATO JAMIL, KETERANGAN: DA/JKSH/57/2013/2014 MENGHANTAR MAKAN MINUM BAGI KAMPUNG SETIA & SEKOLAH SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN (BPPSA-JAN-2014) MURID-MURID BAGI SEKOLAH RENDAH KAMPUNG BENDAHARA MENGHANTAR MAKAN MINUM BAGI KETERANGAN: RENDAH RAMBAI & SEKOLAH LAMA, DAERAH BRUNEI MUARA, PENUNTUT-PENUNTUT MAKTAB SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN RENDAH BUKIT UDAL, DAERAH JABATAN PENTADBIRAN DAN DULI PENGIRAN MUDA AL-MUHTA- MENGHANTAR MAKAN MINUM BAGI TUTONG, JABATAN PENTADBIRAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN, DEE BILLAH, GADONG, DAERAH MURID-MURID BAGI SEKOLAH DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMA- KEMENTERIAN PENDIDIKAN, BRUNEI MUARA, JABATAN PENTAD- RENDAH SUNGAI LIANG & SEKOLAH TAN, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM, BIRAN DAN PERKHIDMATAN-PER- RENDAH LUMUT, DAERAH BELAIT, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM, BAGI TEMPOH TIGA (3) BULAN (BAGI KHIDMATAN, KEMENTERIAN PENDI- JABATAN PENTADBIRAN DAN BAGI TEMPOH TIGA (3) BULAN (BAGI KOD BLOK: MP/05) DIKAN, NEGARA BRUNEI DARUSSA- PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN, KOD BLOK: MKN/05) BAYARAN YURAN: BND 10.00 LAM, BAGI TEMPOH TIGA (3) BULAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN, BAYARAN YURAN: BND 10.00 (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga (BAGI KOD BLOK: AB/01) (A) NEGARA BRUNEI DARUSSALAM, (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga tidak dikembalikan) BAYARAN YURAN: BND 10.00 BAGI TEMPOH TIGA (3) BULAN (BAGI tidak dikembalikan) Tarikh tutup dan waktu:1Februari2014 (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga KOD BLOK: MP/39) Tarikh tutup dan waktu : 1 Februari 2014 (Tidak lewat jam 9.00 pagi) tidak dikembalikan) BAYARAN YURAN: BND 10.00 (Tidak lewat jam 9.00 pagi) Tarikh tutup dan waktu:1Februari 2014 (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga Bilangan Sebut Harga: (Tidak lewat jam 9.00 pagi) tidak dikembalikan) Bilangan Sebut Harga: DA/JKSH/68/2013/2014 Tarikh tutup dan waktu : 1 Februari 2014 DA/JKSH/63/2013/2014 (BPPSA-JAN-2014) Bilangan Sebut Harga: (Tidak lewat jam 9.00 pagi) (BPPSA-JAN-2014) KETERANGAN: DA/JKSH/53/2013/2014 KETERANGAN: SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN (BPPSA-JAN-2014) Bilangan Sebut Harga: SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN MENGHANTAR MAKAN MINUM BAGI KETERANGAN: DA/JKSH/58/2013/2014 MENGHANTAR MAKAN MINUM BAGI MURID-MURID BAGI SEKOLAH SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN (BPPSA-JAN-2014) MURID-MURID BAGI SEKOLAH RENDAH HAJI MOHD JAAFAR MAUN, MENGHANTAR MAKAN MINUM BAGI KETERANGAN: RENDAH PENGIRAN KESUMA KAMPUNG KIULAP, & SEKOLAH PENUNTUT-PENUNTUT SEKOLAH SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN NEGARA, BIKIT BERUANG RENDAH DATU RATNA HAJI MUHAM- MENENGAH PENGIRAN JAYA MENGHANTAR MAKAN MINUM BAGI KAMPUNG BUKIT BERUANG, MAD JAAFAR, KAMPUNG KIARONG, NEGARA PENGIRAN HAJI ABU DAERAH TUTONG, JABATAN DAERAH BRUNEI MUARA, JABATAN PENUNTUT-PENUNTUT MAKTAB PENTADBIRAN DAN PENTADBIRAN DAN PERKHIDMA- BAKAR, MUMONG, JALAN PANDAN KEJURUTERAAN JEFRI BOLKIAH, TAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERI- TUJUH KUALA BELAIT, DAERAH JALAN SETIA NEGARA KUALA PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN, BRUNEI MUARA, JABATAN PENTAD- KEMENTERIAN PENDIDIKAN, AN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI BELAIT, DAERAH BELAIT, JABATAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM, DARUSSALAM, BAGI TEMPOH TIGA BIRAN DAN PERKHIDMATAN-PER- PENTADBIRAN DAN PERKHIDMA- BAGI TEMPOH TIGA (3) BULAN (BAGI (3) BULAN (BAGI KOD BLOK: MP/18) KHIDMATAN, KEMENTERIAN TAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERI- KOD BLOK: MKN/08) BAYARAN YURAN: BND 10.00 PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI AN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI BAYARAN YURAN: BND 10.00 (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga DARUSSALAM, BAGI TEMPOH TIGA DARUSSALAM, BAGI TEMPOH TIGA (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga tidak dikembalikan) (3) BULAN (BAGI KOD BLOK: AB/10) (3) BULAN (BAGI KOD BLOK: AB/11) tidak dikembalikan) Tarikh tutup dan waktu:1Februari BAYARAN YURAN: BND 10.00 BAYARAN YURAN: BND 10.00 Tarikh tutup dan waktu : 1 Februari 2014 2014 (Tidak lewat jam 9.00 pagi) (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga (Tidak lewat jam 9.00 pagi) tidak dikembalikan) tidak dikembalikan) Tarikh tutup dan waktu:1Februari 2014 Tarikh tutup dan waktu : 1 Februari 2014 Bilangan Sebut Harga: Ke muka 19 HARI ISNIN,HARI ISNIN 1 JANUARI 27 JANUARI 2011 2014 IKLAN 19

Dari muka 18 (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga BAGI TEMPOH TIGA (3) BULAN (BAGI tidak dikembalikan) tidak dikembalikan) KOD BLOK: MP/43) Bilangan Sebut Harga: Tarikh tutup dan waktu: 1 Februari Tarikh tutup dan waktu: 1 Februari BAYARAN YURAN: BND 10.00 DA/JKSH/69/2013/2014 2014 (Tidak lewat jam 9.00 pagi) 2014 (Tidak lewat jam 9.00 pagi) (Bayaran Yuran/ Dokumen Sebut Harga (BPPSA-JAN-2014) tidak dikembalikan) KETERANGAN: SEBUT HARGA Bilangan Sebut Harga: Bilangan Sebut Harga: Tarikh tutup dan waktu: 1 Februari MEMBEKAL DAN MENGHANTAR 2014 (Tidak lewat jam 9.00 pagi) MAKAN MINUM BAGI MURID-MURID DA/JKSH/73/2013/2014 DA/JKSH/77/2013/2014 BAGI SEKOLAH RENDAH KG. (BPPSA-JAN-2014) (BPPSA-JAN-2014) MATA-MATA, KG. MATA-MATA KETERANGAN: SEBUT HARGA KETERANGAN: SEBUT HARGA Syarat-Syarat Iklan Tawaran: GADONG, DAERAH BRUNEI MUARA, MEMBEKAL DAN MENGHANTAR MA- MEMBEKAL DAN MENGHANTAR 1. SEBUT HARGA adalah dipelawa JABATAN PENTADBIRAN DAN PER- KAN MINUM BAGI MURID-MURID MAKAN MINUM BAGI PENUNTUT- daripada Syarikat-Syarikat yang berdaftar KHIDMATAN-PERKHIDMATAN, KE- BAGI SEKOLAH RENDAH MASIN, PENUNTUT SEKOLAH VOKASIONAL dengan Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha MENTERIAN PENDIDIKAN, NEGARA SEKOLAH RENDAH MULAUT & WASAN, JALAN LIMAU MANIS, Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang BRUNEI DARUSSALAM, BAGI SEKOLAH RENDAH AWANG HAJI DAERAH BRUNEI MUARA, JABATAN Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. TEMPOH TIGA (3) BULAN (BAGI KOD MOHD. YUSOF, KG. KATIMAHAR, PENTADBIRAN DAN PERKHIDMA- BLOK: MP/19) DAERAH BRUNEI MUARA, JABATAN TAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERI- 2. Bayaran Yuran Sebut Harga bagi setiap tawaran adalah dikehendaki dalam bentuk BAYARAN YURAN: BND 10.00 PENTADBIRAN DAN PERKHIDMA- AN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI Wang Tunai. Penawar adalah di kehendaki (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga TAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERI- DARUSSALAM, BAGI TEMPOH TIGA membayar semua Yuran Tawaran seperti yang tidak dikembalikan) AN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI (3) BULAN (BAGI KOD BLOK: AB/13)* diiklankan. Yuran Tawaran tidak akan di- DARUSSALAM, BAGI TEMPOH TIGA BAYARAN YURAN: BND 10.00 Tarikh tutup dan waktu: 1 Februari (3) BULAN (BAGI KOD BLOK: MP/24) kembalikan kepada setiap penawar sama ada 2014 (Tidak lewat jam 9.00 pagi) (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga yang berjaya atau yang tidak berjaya setelah BAYARAN YURAN: BND 10.00 tidak dikembalikan) menghantar tawaran yang jujur (bone-fide (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga Tarikh tutup dan waktu: 1 Februari tender). Bilangan Sebut Harga: tidak dikembalikan) 2014 (Tidak lewat jam 9.00 pagi) DA/JKSH/70/2013/2014 3. Kadar Yuran Sebut Harga adalah seperti Tarikh tutup dan waktu: 1 Februari yang ditetapkan dalam Iklan Tawaran. (BPPSA-JAN-2014) 2014 (Tidak lewat jam 9.00 pagi) KETERANGAN: SEBUT HARGA Bilangan Sebut Harga: 4. Sebelum mengambil borang, setiap MEMBEKAL DAN MENGHANTAR MA- DA/JKSH/78/2013/2014 Penawar hendaklah membayar yuran Sebut KAN MINUM BAGI MURID-MURID Bilangan Sebut Harga: (BPPSA-JAN-2014) Harga, di Tingkat 1, Blok ‘B’, Kaunter 1, BAGI SEKOLAH RENDAH TUNGKU, DA/JKSH/74/2013/2014 KETERANGAN: SEBUT HARGA Unit Tunai dan Hasil, Bahagian Perkhid- KAMPUNG TUNGKU, DAERAH BRU- (BPPSA-JAN-2014) MEMBEKAL DAN MENGHANTAR matan Kewangan ‘B’, Jabatan Pentadbiran NEI MUARA, JABATAN PENTADBIRAN KETERANGAN: SEBUT HARGA MAKAN MINUM BAGI PENUNTUT- dan Perkhidmatan-Perkhidmatan, Kemen- DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMA- MEMBEKAL DAN MENGHANTAR PENUNTUT MAKTAB DULI PENGI- terian Pendidikan, Lapangan Terbang La- TAN, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, MAKAN MINUM BAGI MURID-MURID RAN MUDA AL-MUHTADEE BILLAH, ma, Berakas, Negara Brunei Darussalam. NEGARA BRUNEI DARUSSALAM, BA- BAGI SEKOLAH RENDAH JERUDONG, GADONG, DAERAH BRUNEI MUARA, Sila pastikan Resit pembayaran Yuran Tawaran GI TEMPOH TIGA (3) BULAN (BAGI DAERAH BRUNEI MUARA, JABATAN JABATAN PENTADBIRAN DAN PER- yang diterima adalah betul. KOD BLOK: MP/20) PENTADBIRAN DAN PERKHIDMA- KHIDMATAN-PERKHIDMATAN, Hari dan Waktu Pembayaran BAYARAN YURAN: BND 10.00 TAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERI- KEMENTERIAN PENDIDIKAN, Isnin hingga Khamis (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga AN PENDIDIKAN, NEGARA BRUNEI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM, 8.00 Pagi hingga 11.45 Pagi tidak dikembalikan) DARUSSALAM, BAGI TEMPOH TIGA BAGI TEMPOH TIGA (3) BULAN (BAGI (3) BULAN (BAGI KOD BLOK: MP/26) KOD BLOK: AK/01) 1.45 Petang hingga 3.00 Petang Tarikh tutup dan waktu: 1 Februari 2014 (Tidak lewat jam 9.00 pagi) BAYARAN YURAN: BND 10.00 BAYARAN YURAN: BND 10.00 Sabtu (Bayaran Yuran/ Dokumen Sebut Harga (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga 8.00 Pagi hingga 10.00 Pagi tidak dikembalikan) tidak dikembalikan) 5. Borang-borang Tawaran boleh diperolehi Bilangan Sebut Harga: Tarikh tutup dan waktu: 1 Februari Tarikh tutup dan waktu: 1 Februari di Tingkat 1, Blok ‘A', Kaunter 6, Unit DA/JKSH/71/2013/2014 2014 (Tidak lewat jam 9.00 pagi) 2014 (Tidak lewat jam 9.00 pagi) (BPPSA-JAN-2014) Tawaran dan Sebut Harga, Bahagian Perkhidmatan Kewangan ‘A’, Jabatan KETERANGAN: SEBUT HARGA Pentadbiran dan Perkhidmatan - Perkhid- MEMBEKAL DAN MENGHANTAR MA- Bilangan Sebut Harga: Bilangan Sebut Harga: matan, Kementerian Pendidikan, Lapangan KAN MINUM BAGI MURID-MURID DA/JKSH/75/2013/2014 DA/JKSH/79/2013/2014 Terbang Lama Berakas, Negara Brunei BAGI SEKOLAH RENDAH JUNJO- (BPPSA-JAN-2014) (BPPSA-JAN-2014) Darussalam dengan menyertakan resit NGAN, KG. JUNJONGAN, JALAN KETERANGAN: SEBUT HARGA KETERANGAN: SEBUT HARGA pembayaran. LIMAU MANIS & SEKOLAH RENDAH MEMBEKAL DAN MENGHANTAR MA- MEMBEKAL DAN MENGHANTAR BENGKURONG, JALAN KG, BENGKU- KAN MINUM BAGI MURID-MURID MAKAN MINUM BAGI PENUNTUT- 6. Setiap borang Tawaran yang telah diisi RONG, DAERAH BRUNEI MUARA, BAGI SEKOLAH RENDAH PENGIRAN PENUNTUT BAGI SEKOLAH MENE- dengan lengkap hendaklah menyertakan JABATAN PENTADBIRAN DAN PEKERMA SETIA DIRAJA SAHIBUL NGAH PENGIRAN JAYA NEGARA Salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan dan PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN, BANDAR, KG. PERPINDAHAN MA- PENGIRAN HAJI ABU BAKAR, Salinan Resit Bayaran Yuran / Dokumen Sebut KEMENTERIAN PENDIDIKAN, TA-MATA GADONG, DAERAH BRUNEI MUMONG, JALAN PANDAN TUJUH Harga. NEGARA BRUNEI DARUSSALAM, MUARA, JABATAN PENTADBIRAN KUALA BELAIT & MAKTAB KEJURU- 7. Tawaran-Tawaran hendaklah dihantar da- BAGI TEMPOH TIGA (3) BULAN (BAGI DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMA- TERAAN JEFRI BOLKIAH, JALAN lam sampul surat biasa dan ditutup rapi. Pada KOD BLOK: MP/21) TAN, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, SETIA NEGARA KUALA BELAIT, DA- bahagian atas kiri sampul surat hendaklah BAYARAN YURAN: BND 10.00 NEGARA BRUNEI DARUSSALAM, ERAH BELAIT, JABATAN PENTADBI- ditulis Bilangan Sebut Harga, Tajuk Sebut (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga BAGI TEMPOH TIGA (3) BULAN (BAGI RAN DAN PERKHIDMATAN-PERKHID- Harga dan Tarikh Tutup Sebut Harga tanpa tidak dikembalikan) KOD BLOK: MK/02) MATAN, KEMENTERIAN PENDIDI- menunjukkan indentiti Penawar dan ditujukan BAYARAN YURAN: BND 10.00 KAN, NEGARA BRUNEI DARUSSA- kepada:- Tarikh tutup dan waktu: 1 Februari LAM, BAGI TEMPOH TIGA (3) BULAN 2014 (Tidak lewat jam 9.00 pagi) (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga Pengerusi, tidak dikembalikan) (BAGI KOD BLOK: AK/07) Jawatankuasa Sebut Harga Tarikh tutup dan waktu: 1 Februari BAYARAN YURAN: BND 10.00 Jabatan Pentadbiran dan Bilangan Sebut Harga: 2014 (Tidak lewat jam 9.00 pagi) (Bayaran Yuran/Dokumen Sebut Harga Perkhidmatan-Perkhidmatan DA/JKSH/72/2013/2014 tidak dikembalikan) Kementerian Pendidikan. (BPPSA-JAN-2014) Tarikh tutup dan waktu: 1 Februari 8. Sebut Harga hendaklah dimasukan ke KETERANGAN: SEBUT HARGA Bilangan Sebut Harga: 2014 (Tidak lewat jam 9.00 pagi) dalam Peti Tawaran, Lembaga Tawaran MEMBEKAL DAN MENGHANTAR MA- DA/JKSH/76/2013/2014 Kecil, Blok 'A' Tingkat 1, Bahagian KAN MINUM BAGI MURID-MURID (BPPSA-JAN-2014) Perkhidmatan Kewangan 'A', Kementerian BAGI SEKOLAH RENDAH PANCHOR KETERANGAN: SEBUT HARGA Bilangan Sebut Harga: Pendidikan, Lapangan Terbang Lama MURAI, KG. PANCHOR MURAI & SE- MEMBEKAL DAN MENGHANTAR MA- DA/JKSH/80/2013/2014 Berakas, Negara Brunei Darussalam. KOLAH RENDAH PENGKALAN BATU KAN MINUM BAGI MURID-MURID (BPPSA-JAN-2014) 9. Sebut Harga yang lewat diterima dari & SEKOLAH RENDAH PANGLIMA BE- BAGI SEKOLAH RENDAH JALAN 49, KETERANGAN: SEBUT HARGA tarikh dan masa yang ditetapkan akan dikira RUDIN, LIMAU MANIS, DAERAH BRU- KG. LAMBAK, DAERAH BRUNEI MEMBEKAL DAN MENGHANTAR sebagaiTawaran tidak jujur (non-bona-fi- NEI MUARA, JABATAN PENTADBIRAN MUARA, JABATAN PENTADBIRAN MAKAN MINUM BAGI MURID-MURID de-tender) dan tidak akan dilayan. DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMA- DAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMA- BAGI SEKOLAH RENDAH RATAIE, 10. Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha TAN, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, TAN, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, MUKIM BOKOK, DAERAH TEMBU- Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang NEGARA BRUNEI DARUSSALAM, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM, RONG, JABATAN PENTADBIRAN DAN Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam tidak BAGI TEMPOH TIGA (3) BULAN (BAGI BAGI TEMPOH TIGA (3) BULAN (BAGI PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN, terikat untuk menerima Tawaran yang paling KOD BLOK: MP/23) KOD BLOK: MK/22) KEMENTERIAN PENDIDIKAN, rendah atau sebarang Tawaran yang tidak munasabah. BAYARAN YURAN: BND 10.00 BAYARAN YURAN: BND 10.00 NEGARA BRUNEI DARUSSALAM, 20 HARIIKLAN ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI ISNIN 27 JANUARI 2014

Penerimaan yang dibuat terhadap Penghutang NOTIS PERINTAH PENGGULUNGAN DI DALAM MAHKAMAH TINGGI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM berikut pada 22 Jun 2013. Nama Syarikat : DI BANDAR SERI BEGAWAN Nama dan alamat terakhir diketahui : HUNG SOON ABDUL MUTALIB BIN ISMAIL SDN BHD No. 11, Simpang 363-29-73-12, Alamat Pejabat Berdaftar: DI DALAM MAHKAMAH TINGGI Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh RPN Kampong Pandan, Kuala Belait No. 76, Spg. 76, Jln Madewa, Km8, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM DI 13 April 2013. Negara Brunei Darussalam. Jln. Tutong, BF1120 BANDAR SERI BEGAWAN Notis adalah dengan ini diberikan bahawa Tarikh: 08 Ogos 2012 Negara Brunei Darussalam. satu perjumpaan pemiutang-pemiutang Tarikh Perintah Penggulungan: KEBANKRAPAN NO.277 TAHUN 2011 mengenai perkara di atas akan diadakan di NOTIS KEPADA PEMIUTANG 7 November 2013 Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Tarikh dan Tempat Perjumpaan: BIBD BANK BHD Besar pada 30 Januari 2014, jam 10.00 Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh 8 Januari 2014 jam 2.45 petang … Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen pagi. 22 Jun 2013. Pejabat Pegawai Rasmi, Vs Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah Notis adalah dengan ini diberikan bahawa Mahkamah Besar, RADEN LOUISE ANASTASYA ditetapkan pada 30 Januari 2014, jam 10.00 satu perjumpaan pemiutang-pemiutang Jalan Tutong. (BPIC No. 00-266587) pagi. mengenai perkara di atas akan diadakan di Negara Brunei Darussalam … Penghutang Penghakiman/Penentang Bertarikh : 24 Disember 2013 Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Bertarikh: 7 Disember 2013 Besar pada 29 Januari 2014, jam 10.30 NOTIS PERINTAH PENERIMAAN KEBANKRAPAN NO. 311 TAHUN 2013 pagi. NOTIS PERJUMPAAN PERTAMA Sila ambil perhatian bahawa : Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah PEMIUTANG a) Satu Perintah Penerimaan telah dibuat STANDARD CHARTERED BANK ditetapkan pada 29 Januari 2014, jam 10.30 (Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh terhadap Penghutang yang berikut pada … Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen pagi. 7 November 2013) 13 Jun 2013. Vs Bertarikh : 23 Disember 2013 Notis adalah dengan ini diberikan bahawa Nama dan alamat terakhir diketahui : AWANGKU MOHAMAD AL-NIZAR satu perjumpaan pertama pemiutang mengenai RADEN LOUISE ANASTASYA BIN PG AZAHARI KEBANKRAPAN NO. 244 TAHUN 2010 perkara di atas akan diadakan di Pejabat Pe- No. 26, Simpang 122, (BYIC No. 00-290779) gawai Penerima Rasmi, Mahkamah Keadilan Kg Kiarong BE1318 … Penghutang Penghakiman/Penentang HSBC FINANCE (B) BHD pada 8 Januari 2014, jam 2.45 petang. Negara Brunei Darussalam. … Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen Bagi membolehkan kamu mengundi disana Tarikh Permohonan : 31 December 2012 NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Vs bukti-bukti hutang kamu mestilah diserahkan Sila ambil perhatian bahawa Perintah MOHAMAD AZMI BIN MARIF kepada saya tidak lewat dari 24 jam sebelum NOTIS KEPADA PEMIUTANG Penerimaan yang dibuat terhadap Penghutang (BYIC No. 00-284677) waktu yang telah ditetapkan bagi perjumpaan UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA berikut pada 16 November 2013. … Penghutang Penghakiman/Penentang ini. Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh Nama Penghutang : Proksi-proksi yang akan digunakan diper- 13 Jun 2013. AWANGKU MOHAMAD AL-NIZAR NOTIS PERINTAH PENERIMAAN jumpaan ini mestilah diserah-simpan kepada Notis adalah dengan ini diberikan bahawa BIN PG AZAHARI Sila ambil perhatian bahawa Perintah saya tidak lewat dari 24 jam sebelum waktu satu perjumpaan pemiutang-pemiutang No. 64, Spg 82-6-7, Penerimaan yang dibuat terhadap Penghutang yang telah ditetapkan bagi perjumpaan ini. mengenai perkara di atas akan diadakan di Lebuhraya Tungku Link BE3119 berikut pada 01 Ogos 2013. Bertarikh:7Disember 2013 Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Negara Brunei Darussalam. Nama Penghutang : Besar pada 05 February 2014, jam 9.30 Tarikh : 25 September 2012 MOHAMAD AZMI BIN MARIF KEBANKRAPAN NO. 601 TAHUN 2009 pagi. No. 14, Spg 342-35-28 STKRJ Kg Tungku, Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah NOTIS KEPADA PEMIUTANG Gadong BE2519 THE HONGKONG AND SHANGHAI ditetapkan pada 05 February 2014, jam 9.30 UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Negara Brunei Darussalam. BANKING CORPORATION LIMITED pagi. Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh Tarikh : 08 Ogos 2012 … Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen Bertarikh : 24 Disember 2013 16 November 2013. Vs Notis adalah dengan ini diberikan bahawa NOTIS KEPADA PEMIUTANG HJRUSLANBINDPHJHAMDANI KEBANKRAPAN NO. 185 TAHUN 2013 satu perjumpaan pemiutang-pemiutang UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA (BYIC No. 00-074307) mengenai perkara di atas akan diadakan di Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh … Penghutang Penghakiman/Penentang HSBC FINANCE (B) BHD Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah 01 Ogos 2013. … Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen Besar pada 16 Januari 2014, jam 9.45 pagi. Notis adalah dengan ini diberikan bahawa NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Vs Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah satu perjumpaan pemiutang-pemiutang Sila ambil perhatian bahawa Perintah SALMAN BIN HAJI ASTOR ditetapkan pada 16 Januari 2014, jam 9.45 mengenai perkara di atas akan diadakan di Penerimaan yang dibuat terhadap Penghutang (BYIC No. 00-270021) pagi. Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah berikut pada13 Jun 2013. … Penghutang Penghakiman/Penentang Bertarikh : 27 November 2013 Besar pada 15 Januari 2014, jam 10.00 Nama dan alamat terakhir diketahui : pagi. HJ RUSLAN BIN D P HJ HAMDAN NOTIS PERINTAH PENERIMAAN KEBANKRAPAN NO. 235 TAHUN 2012 Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah No.539,Kg Sg Hanching Sila ambil perhatian bahawa Perintah ditetapkan pada 15 Januari 2014, jam 10.00 Jalan Muara BC2115. Penerimaan yang dibuat terhadap Penghutang HSBC FINANCE (B) BHD pagi. Negara Brunei Darussalam berikut pada 24 Oktober 2013. … Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen Bertarikh : 23 Disember 2013 Tarikh: 6 Mei 2010 Nama dan alamat terakhir diketahui : Vs NOTIS KEPADA PEMIUTANG SALMAN BIN HAJI ASTOR AMPUAN MOHAMMAD SHAMSUL KEBANKRAPAN NO. 280 TAHUN 2012 UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA No. 3, Spg 74-59-108-37-15-17, IRWANDY BIN AMPUAN HJ IDRIS Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh STKRJ Kg. Mata-Mata, (BYIC No. 00-279408) HSBC FINANCE (B) BHD 13Jun 2013. Katok 'B', BE1918 … Penghutang Penghakiman/Penentang … Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen Notis adalah dengan ini diberikan bahawa Negara Brunei Darussalam. Vs satu perjumpaan pemiutang-pemiutang Tarikh : 28 September 2013 NOTIS PERINTAH PENERIMAAN MD SYAHMIRUL NIZAM BIN HJ mengenai perkara di atas akan diadakan di Sila ambil perhatian bahawa Perintah USEN Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah NOTIS KEPADA PEMIUTANG Penerimaan yang dibuat terhadap Penghutang (BYIC No. 00-312845) Besar pada 15 Januari 2014, jam 9.30 pagi. UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA berikut pada 10 Oktober 2013. … Penghutang Penghakiman/Penentang Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh Nama Penghutang : NOTIS PERINTAH PENERIMAAN ditetapkan pada 15 Januari 2014, jam 9.30 24 Oktober 2013. AMPUAN MOHAMMAD SHAMSUL Sila ambil perhatian bahawa Perintah pagi. Notis adalah dengan ini diberikan bahawa IRWANDY BIN AMPUAN HJ IDRIS Penerimaan yang dibuat terhadap Penghutang Bertarikh : 23Disember2013 satu perjumpaan pemiutang-pemiutang No. 871, Kg. Sungai Pandan B, berikut pada 12 Oktober 2013. Semua Si piutang-si piutang kepada nama mengenai perkara di atas akan diadakan di Mukim Burong Pinggai Ayer Nama Penghutang : penghutang yang tersebut di atas hendaklah Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah Negara Brunei Darussalam. MD SYAHMIRUL NIZAM BIN HJ USEN menghadapkan borang-borang bukti hutang Besar pada 22 Januari 2014, jam 9.30 pagi. Tarikh : 08 Ogos 2012 No. Flat C7, Room 2, yang boleh diperolehi di Pejabat Pegawai Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah Jalan Bunga Mawar, Muara Kem, Penerima Rasmi dengan seberapa boleh. ditetapkan pada 22 Januari 2014, jam 9.30 NOTIS KEPADA PEMIUTANG Negara Brunei Darussalam. Semua hutang-hutang yang seharusnya pagi. UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Tarikh : 24 Disember 2012 dibayar kepada Penghutang tersebut di atas Bertarikh : 27 November 2013 Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh hendaklah dihadapkan kepada Pegawai NOTIS KEPADA PEMIUTANG 10 Oktober 2013. Penerima Rasmi, Tingkat Dua, Bangunan KEBANKRAPAN NO. 552 TAHUN 2012 Notis adalah dengan ini diberikan bahawa UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh Mahkamah Besar, Bandar Seri Begawan, satu perjumpaan pemiutang-pemiutang Negara Brunei Darussalam. BIBD BHD mengenai perkara di atas akan diadakan di 12 Oktober2013 Notis adalah dengan ini diberikan bahawa Bagi membolehkan kamu mengundi di sana … Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah bukti-bukti kamu mestilah diserah simpan Vs Besar pada 15 Januari 2014, jam 9.15 pagi. satu perjumpaan pemiutang-pemiutang kepada saya tidak lewat dari 24 jam sebelum SHAMSUL BIN NORDIN Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah mengenai perkara di atas akan diadakan di (BYIC No. 00-266587) ditetapkan pada 15 Januari 2014, jam 9.15 Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Mahkamah waktu yang ditetapkan bagi perjumpaan ini. … Penghutang Penghakiman/Penentang pagi. Besar pada 15 Januari 2014, jam 10.00 Proksi-proksi yang akan digunakan di per- Bertarikh : 27 November 2013 pagi. jumpaan ini mestilah diserah simpan kepada NOTIS PERINTAH PENERIMAAN Pemeriksaan awam bagi penghutang adalah saya tidak lewat dari 24 jam sebelum waktu Sila ambil perhatian bahawa Perintah KEBANKRAPAN NO. 305 TAHUN 2012 ditetapkan pada 15 Januari 2014, jam 10.00 yang telah ditetapkan bagi perjumpaan ini. Penerimaan yang dibuat terhadap Penghutang pagi. Mana-mana pihak Pemiutang yang telah berikut pada 13 APRIL 2013. THE HONGKONG AND SHANGHAI Bertarikh : 23 Disember 2013 menyerahkan bukti, atau wakil-wakilnya yang Nama Penghutang : BANKING CORPORATION LIMITED diberi kuasa secara bertulis, bolehlah menyoal SHAMSUL BIN NORDIN … Pemiutang Penghakiman/Pemetisyen SYARIKAT (PENGGULUNGAN) penghutang semasa pemeriksaan awam peng- No. 465, Jalan Pendaaruan Temada, Vs NO.13 TAHUN 2013 hutang, mengenai dengan hal-halnya dan juga Kampong Bokok PE1951 ABDUL MUTALIB BIN ISMAIL sebab kegagalannya. Negara Brunei Darussalam. (BYIC No. 00-287173) DALAM PERKARA AKTA Tarikh : 31 Disember 2012 … Penghutang Penghakiman/Penentang SYARIKAT, BAB.39 DK. HAJAH NORISMAYANTI DAN PG. HAJI ISMAIL NOTIS KEPADA PEMIUTANG NOTIS PERINTAH PENERIMAAN DALAM PERKARA HUNG SOON Timbalan Pegawai Penerima Rasmi UNTUK PERJUMPAAN PERTAMA Sila ambil perhatian bahawa Perintah SDN BHD Mahkamah Besar HARI ISNIN,HARI ISNIN 1 JANUARI 27 JANUARI 2011 2014 IKLAN 21 22 HARIAGAMA ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI ISNIN 27 JANUARI 2014 Contohi sahsiah syumul Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam secara amya. Oleh : Abdullah Asgar “Sehubungan itu, para pegawai dan Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman kakitangan kerajaan hendaklah mencontohi dari apa jua yang diamalkan atau dilakukan oleh Nabi BERAKAS, Rabu, 22 Januari. - Umat telah diajarkan oleh Rasulullah Muhammad Sallallahu Alaihi Islam khasnya pegawai dan kakitangan Sallallahu Alaihi Wasallam. Wasallam,” jelas Pemangku Penolong di Jabatan Perdana Menteri (JPM) dan Ini kerana Baginda diutuskan oleh Ra’es, Kolej Univesiti Perguruan jabatan-jabatan di bawahnya Allah Subhanahu Wata'ala ke muka Ugama Seri Begawan (KUPU SB), Dr. diingatkan supaya mencontohi atau bumi ini adalah untuk menjadi contoh Haji Adanan bin Haji Basar semasa pun mengambil iktibar dari apa yang kepada seluruh alam dan umat Islam ceramah khas sempena sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, berlangsung di Masjid Ash-Shaliheen, di sini. Katanya, amal ibadat Baginda adalah yang paling tepat untuk dicontohi, begitu juga dengan perbuatan atau tingkah laku yang lainnya. “Jika kita beramal soleh, biarlah berterusan kerana setiap amal yang kita buat, pasti akan kita petik hasilnya HADIR selaku tetamu kehormat ialah Pemangku Menteri Tenaga di Jabatan Perdana di akhirat nanti. Biarlah kita buat dunia Menteri, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Abdul Wahab bin Juned. ini tempat kita bertanaman segala kebajikan, kebaikan dan amar ma’ruf Terdahulu, majlis sambutan itu Antara yang hadir ialah kerana nanti kita akan memetik dimulakan dengan bacaan Surah Al Setiausaha-Setiausaha Tetap di JPM, hasilnya di akhirat nanti,” ujar Dr. Haji Faatihah beramai-ramai diketuai oleh Adanan lagi. Persuruhjaya Polis, Timbalan- Imam Masjid Ash-Shaliheen. Hadir selaku tetamu kehormat ialah Timbalan Setiausaha Tetap dan para pegawai kanan, pegawai-pegawai serta PEMANGKU Penolong Raes, Kolej Univesiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB), Pemangku Menteri Tenaga di JPM, Majlis tahun ini dikendalikan Dr Haji Adanan bin Haji Basar semasa menyampaikan ceramah khas sempena Sambutan Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji bersama oleh Biro Kawalan Narkotik kakitangan dari JPM dan jabatan- Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. Abdul Wahab bin Juned. dan Jabatan Penyelidik Brunei. jabatan di bawahnya. Program Irsyad beri impak positif melatih para pelajar mendapatkan fakulti dan pusat-pusat seharusnya me- Oleh : Aimi Sani kemahiran dan merangka strategi mainkan peranan masing-masing da- Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said pembelajaran untuk mencapai lam menjayakan program ini dengan matlamat pengajian dengan lebih merancang atau membentuk pelbagai efisien. kegiatan melalui program ini misalnya BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, (mentor) dan pelajar (mentee) agar “Walaupun program ini tidak mengadakan forum peningkatan 22 Januari. - Program Irsyad adalah sama-sama beroleh manfaat memerlukan sistem penilaian yang kualiti pengajaran dan pembelajaran, serampang dua mata yang fokusnya daripadanya. dikira melalui kredit atau unit setakat program motivasi kerohanian dan sebagainya. bukan sahaja kepada para pelajar Beliau percaya program ini akan ini seperti mana kursus-kursus yang malahan juga menjadi suatu peluang mampu memberi impak yang positif ditawarkan di KUPU SB, para mentor Menurutnya, pembahagian ahli berimpak tinggi kepada para mentor kerana semua mentor yang terlibat, hendaklah mengambil peluang ini dalam kumpulan tersebut adalah terdiri iaitu staf akademik untuk terdiri daripada kalangan mereka yang dalam membantu pelajar di bawah daripada perbezaan latar belakang memperteguh diri sendiri baik dari segi berpengalaman luas khususnya dalam seliaannya seperti kemahiran tahun pengajian. pengajaran, latar belakang, kekuatan hal ehwal akademik yang mana para membaca Al-Qur’an, amali ibadat, Oleh itu beliau berharap agar saksiah, mempertajam kemahiran serta pelajar perlu menggunakan peluang ini iltizam amalan-amalan sunnah, keadaan ini akan dimanfaatkan oleh RA'ES Kolej Universiti Perguruan Ugama memurnikan niat. untuk terus meningkatkan lagi tatacara membuat tugasan dan pelajar-pelajar untuk berkongsi Seri Begawan (KUPU SB), Dr. Hajah Ra'es Kolej Universiti Perguruan pencapaian akademik dari semasa ke sebagainya,” ujarnya. pengalaman, ilmu pengetahuan, Masnon binti Haji Ibrahim semasa semasa. Beliau menjelaskan, program ini kemahiran-kemahiran dan sama-sama berucap pada Majlis Pelancaran Program Ugama Seri Begawan (KUPU SB), Dr. Irsyad bertempat di Dewan Utama Hajah Masnon binti Haji Ibrahim Menurutnya, antara objektif utama memberi penekanan kepada elemen dalam membantu pelajar-pelajar tahun KUPU SB. menyatakan demikian semasa berucap program ini ialah bagi memberikan penasihatan, pemantauan, penilaian bawah dalam pelbagai aspek termasuk pada Majlis Pelancaran Program bimbingan dan nasihat khususnya dan penambahbaikan sebagai amalan bidang akademik. dan iltizam bagi sama-sama Irsyad, bertempat di Dewan Utama dalam bidang akademik serta ke arah memajukan sistem pengajaran Beliau menyeru semua yang terlibat menyumbang untuk kecemerlangan KUPU SB, di sini. rancangan pengajian dan aktiviti ke dan pembelajaran di KUPU SB. untuk menguatkan kerjasama, bekerja pendidikan Islam di KUPU SB Ini jelasnya, akan memberi kesan arah meningkatkan lagi pencapaian Semua pihak, katanya, dari secara berpasukan serta menunaikan khususnya dan Negara Brunei kepada kedua-dua pihak pengajar akademik dan potensi pelajar, selain Bahagian Hal Ehwal Pelajar, fakulti- amanah ini dengan penuh keikhlasan Darussalam amnya. Program Irsyad KUPU SB tingkatkan kemahiran pelajar di Dewan Utama KUPU SB, Jalan sesama pelajar melalui aktiviti yang Setiap pensyarah lelaki akan Oleh : Aimi Sani Tutong, di sini. dianjurkan oleh pensyarah. memimpin dan membimbing sekitar Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said Hadir selaku tetamu kehormat “Peranan utama pensyarah ialah 17 ke 19 orang pelajar lelaki dan melancarkan program tersebut ialah melaksanakan dua fungsi besar iaitu perempuan, manakala pensyarah Ra'es, KUPU SB, Dr. Hajah Masnon pertama, fungsi kerjaya seperti perempuan pula akan membimbing BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, arah meningkatkan lagi pencapaian binti Haji Ibrahim. kejurulatihan, perlindungan dan seramai 20 orang pelajar. 22 Januari. - Bagi memberikan akademik dan potensi pelajar, Kolej Dekan Pelajar KUPU SB, Awang tugasan-tugasan mencabar dan yang Majlis diteruskan dengan taklimat bimbingan dan nasihat khususnya Universiti Perguruan Ugama Seri Haji Roslan bin Haji Untong dalam kedua ialah fungsi psikososial seperti mengenai Program Irsyad yang dalam bidang akademik serta Begawan (KUPU SB), melancarkan ucapan alu-aluannya berkata Program contoh teladan, penerimaan dan disampaikan oleh Ketua Penyelaras rancangan pengajian dan aktiviti ke Program Irsyad KUPU SB, bertempat Irsyad adalah merupakan satu bentuk pengesahan serta kaunseling dan Program Irsyad daripada Unit sistem komunikasi dua hala yang mana persahabatan. Bimbingan dan Kaunseling Bahagian pelajar dan penasihat (pensyarah) “Kebolehan pensyarah melaksana- Hal Ehwal Pelajar, Awang Alihardi bin hendaklah berjumpa apabila perlu kan peranan ini dapat membantu Haji Mohamed. untuk berbincang secara terbuka menyerlah keberkesanan Program Antara objektif utama Program mengenai apa jua bentuk perkara yang Irsyad yang mana menurut kajian Irsyad ini ialah bagi melatih pelajar dihadapi. program seperti ini digunakan sebagai mendapatkan kemahiran dan Menurut beliau antara matlamat mekanisme yang menyokong merangka strategi pembelajaran untuk utama program ini dilaksanakan ialah perubahan paradigma institusi mencapai matlamat pengajian dengan bagi mewujudkan saluran pengajian tinggi dari pembelajaran lebih efisien, selain membantu dan perhubungan untuk membolehkan berorientasi akademik kepada memantau perihal pelajar daripada pelajar mengadu sebarang masalah khususnya dalam hal-hal akademik praktikal. terlibat dengan masalah-masalah dan mengatasinya dengan “Kaedah pembelajaran ini telah disiplin melalui pendekatan dorongan mendapatkan nasihat daripada meningkatkan amalan komunikasi motivasi dan bimbingan, di samping pensyarah masing-masing. antara pengajar (mentor) dan pelajar dapat menguruskan emosi dan Usaha ini ujarnya, perlu (mentee) di mana amalan komunikasi memahami perkembangan diri pelajar dilaksanakan bagi membantu pelajar ini berjaya memindahkan dengan baik. mengatasi kelemahan yang dihadapi pengetahuan, kemahiran dan Terdahulu, acara turut diserikan dalam aspek akademik secara kebolehan kepada pelajar,” tambah dengan Zikir Asma’ul Husna oleh berterusan. beliau. sekumpulan mahasiswa lelaki KUPU Melalui program ini, katanya, Seramai 34 orang pensyarah telah SB. pelajar akan sentiasa berurusan dengan dilantik selaku mentor bagi 640 pelajar Juga hadir ialah Pemangku pensyarah dalam pelbagai perkara, yang merangkumi 19 orang pensyarah Timbalan Ra'es, pegawai-pegawai ANTARA yang hadir pada Majlis Pelancaran Program Irsyad bertempat di Dewan Utama selain dapat mengeratkan hubungan lelaki serta 15 orang pensyarah utama, pensyarah-pensyarah serta Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan. antara pelajar dengan pensyarah serta perempuan. mahasiswa dan mahasiswi KUPU SB. HARI ISNIN,HARI ISNIN 1 JANUARI 27 JANUARI 2011 2014 SUKAN 23 Kontinjen negara bawa pulang 12 pingat

Oleh : Khartini Hamir Foto : Masri Osman

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, serta pegawai-pegawai kanan 22 Januari. - Kontinjen Negara Brunei Kementerian Kebudayaan, Belia dan Darussalam berjaya membawa pulang Sukan dan Jabatan Belia dan Sukan. dua pingat emas, tiga perak dan tujuh Sejurus tiba, Pemangku Menteri gangsa pada Sukan Para ASEAN Ke-7, Kebudayaan, Belia dan Sukan Myanmar 2014 yang telah diadakan mengalungkan sesandang mengucap- mulai 14 hingga 20 Januari 2014 yang kan tahniah kepada para atlet kontinjen lalu. negara. Pemangku Menteri Kebudayaan, Kontinjen negara telah diketuai oleh Belia dan Sukan, Yang Mulia Datin Timbalan Pengarah Belia dan Sukan I, Paduka Dayang Hajah Adina binti Awang Haji Rosmadee bin Haji Othman hadir menyambut ketibaan Mohd. Daud, yang juga selaku kontinjen negara di Ruang Ketibaan, Chef de Mission Kontinjen Negara Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei Darussalam ke sukan Brunei. berkenaan. Turut hadir ialah Pemangku Kontinjen Negara Brunei PEMANGKU Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Mulia Datin Paduka Dayang Hajah Adina binti Othman semasa hadir Pengarah Belia dan Sukan, Awang Darussalam telah menyertai sebanyak di Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei bagi mengalu-alukan kontinjen negara yang baru pulang dari Sukan Para ASEAN Ke-7 Haji Abdul Malik bin Haji Mohammad tiga acara sukan olahraga. di Myanmar. Brunei DPMM FC sedia hadapi cabaran Liga S musim 2014 persaingan kali ini. Simunic. Berita dan Foto : Bekas Pengurus England, Blackburn Menurut Pengurus Kelab Brunei Hamdanajib Haji Domeng Rovers FC akan mengetuai kelab DPMM FC, Pengiran Mohd. Waslimin profesional dari Brunei bagi musim ini, bin Pengiran Setia Jaya Pengiran Haji JERUDONG, Rabu, 22 Januari. - Rovers FC menentang pasukan Home setelah pemergian jurulatih dari Abdul Momin, corak latihan yang Brunei DPMM FC akan memulakan United FC di Stadium Jalan Besar. Croatia, Vjeran Simunic, November dijalankan oleh ketua jurulatih menjurus kepada corak latihan di kempen Liga Singapura (Liga S) 2014 Manakala perlawanan pertama Liga lepas. England, di mana kebanyakan corak dengan berkunjung ke Albirex Niigata S bagi Brunei DPMM FC akan Pemain Brunei DPMM FC telah bermain satu dua di antara pemain. FC pada 22 Februari di Stadium Jurong menentang Warriors FC pada 28 memberi reaksi positif dengan East di Singapura. Februari. pelantikan Steve Kean sebagai Di samping itu, beliau menjelaskan, Liga S bagi musim 2014 telah Justeru, Brunei DPMM FC telah jurulatih baru pasukan kerana corak latihan stamina juga diserapkan dalam mengeluarkan jadual perlawanan membuat persediaan awal bagi dan falsafah bola sepak Steve Kean latihan tersebut. bermula dengan juara liga Tampines memantapkan pasukan pada adalah agak berbeza daripada “Tahun ini, kami menyasarkan pasukan Brunei DPMM FC akan dapat memperbaiki lagi kedudukan daripada musim lepas dengan kedudukan tiga teratas,” jelas Pengurus Brunei DPMM FC. Sementara itu, pemain import baru kelab adalah pertahanan iaitu Borac Raspudic dari Bosnia dan pemain STEVE Kean, jurulatih baru Brunei DPMM tengah, Roberto Alviz dari Croatia FC. serta Joe Gamble dari Ireland. Beliau telah memulakan untuk Satu-satunya pemain import mencari kesebelasan terbaik skuad dikekalkan dalam skuad musim lepas Brunei DPMM FC musim ini bagi ialah Rodrigo Tosi dari Brazil, mengharungi Liga S musim ini. manakala satu slot kekosongan pemain import akan diisi selesai saja Brunei DPMM FC juga memulakan perlawanan pramusim sebelum latihan pramusim mereka dengan menyertai kejohanan jemputan Piala menjelang Liga S. Saksee Phuket di Thailand pada 25 - 27 Steve Kean menyatakan yang beliau Januari ini, manakala pada 31 Januari, akan membuat latihan menyeluruh dan Brunei DPMM FC akan menjadi tuan penuh bagi musim ini dari segi cabaran rumah kepada juara Piala FA Malaysia serta memantapkan dan menajamkan 2013, Kelantan FA di Stadium Negara lagi kelemahan skuad. Hassanal Bolkiah, Berakas. “Disiplin seorang pemain adalah Pada musim 2013, Brunei DPMM penting bagi memantapkan permainan, FC telah menamatkan saingan Liga S begitu juga dengan kerjasama bagi dengan menduduki di tangga kelapan sebuah pasukan,” jelas Ketua Jurulatih dan menjadi naib juara Piala Liga S di PARA pemain Brunei DPMM FC giat menjalani latihan menjelang kempen Liga Singapura 2014. Brunei DPMM FC, Steve Kean. belakang Balestier Khalsa FC. 21 peserta terima Sijil C AFC Kursus Kejurulatihan Dimuliakan Pehin berharap dengan Wong yang juga selaku Pengarah Berita dan Foto: selesainya kursus berkenaan para Teknikal NFABD dan Stephen Abu Bakar Haji Abdul Rahman peserta akan dapat memainkan Ng,yang juga selaku Jurulatih Kanan peranan mereka dalam membantu di NFABD. memperkembangkan dan meningkatkan Kursus seumpama ini dijangka akan BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, mutu bolasepak di negara ini. diadakan pada pertengahan tahun ini 21 Januari.- Seramai 21 peserta yang Katanya, dengan adanya dan diharap ianya akan dapat mengikuti Kursus Kejurulatihan bagi jurulatih-jurulatih seumpama ini maka membantu kelab-kelab dan mana- mendapatkan Sijil C Persekutuan dapatlah mereka menghasilkan mana pasukan tempatan untuk Bolasepak Asia (AFC) menerima sijil pemain-pemain yang berkualiti iaitu mengambil peluang mencalonkan masing-masing selepas berjaya dengan adanya sistem latihan yang peserta-pesertanya bagi mengikuti mengharungi kursus selama 12 hari. teratur dan terkini mengikut kursus tersebut yang sekaligus akan Penyampaian sijil-sijil tersebut perkembangan bolasepak masakini. mempunyai jurulatih-jurulatih yang disempurnakan oleh Timbalan Kursus yang memakan masa selama diiktiraf. Presiden Persatuan Bolasepak Negara 85 jam tersebut turut disertai oleh Brunei Darussalam (NFABD), Yang seorang peserta dari Republik TIMBALAN Presiden NFABD, Yang Dimuliakan Pehin Datu Inderasugara Indonesia dan mereka didedahkan Dimuliakan Pehin Datu Inderasugara Brigadier Jeneral (B) Dato Paduka Md Brigedier Jeneral (B) Dato Paduka Mohd. dengan latihan-latihan praktikal dan Yusof bin Abu Bakar menyampaikan Yusof bin Abu Bakar. peperiksaan teori di bawah bimbingan sijil kejurulatihan kepada seorang Pada majlis tersebut, Yang dua pegawai dari AFC iaitu Mike peserta selepas menamatkan kursus. 24 HARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI ISNIN 27 JANUARI 2014 Brunei kukuhkan hubungan persahabatan

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menghantar titah-titah perutusan tahniah kepada Presiden Republik India, Tuan Yang Terutama Shri Pranab Mukherjee dan Perdana Menteri Republik India, Tuan Yang Terutama Dr. Manmohan Singh bersempena dengan Hari Republik India. Sementara itu, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menghantar titah-titah perutusan tahniah kepada Governor-General Australia, Puan Yang Terutama Yang Berhormat Quentin Bryce dan kepada Perdana Menteri Australia, Tuan Yang Terutama Tony Abbott sempena dengan Hari Australia.

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, Darussalam semasa menjadi Pengerusi ASEAN. perayaan tersebut. tahun lepas dan seterusnya menghargai 26 Januari. - Kebawah Duli Yang Maha Baginda seterusnya berharap untuk terus Pada masa yang sama, Kebawah Duli Yang sokongan Australia terhadap Negara Brunei Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji mengukuhkan persahabatan yang mesra Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Darussalam, selaku Pengerusi ASEAN Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni dinikmati oleh rakyat kedua-dua buah negara Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah dan bagi agenda kerjasama serantau. Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien serta kerjasama penting di antara kerajaan ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Baginda seterusnya berharap untuk Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang baginda dan Republik India di dalam Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan meneruskan kerja bagi mengukuhkan Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah perkongsian dua hala dan antarabangsa. Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam perkongsian dua hala dan serantau yang berkenan menghantar titah-titah perutusan Pada mengakhiri perutusan tersebut, berkenan menghantar titah-titah perutusan bernilai di tahun yang akan datang. tahniah kepada Presiden Republik India, Tuan baginda menyampaikan salam muhibah kepada tahniah kepada Governor-General Komanwel Pada mengakhiri perutusan tersebut, Yang Terutama Shri Pranab Mukherjee dan TYT Dr. Manmohan Singh dan berharap TYT Australia, Puan Yang Terutama Yang Berhormat baginda menyampaikan salam muhibah kepada Perdana Menteri republik berkenaan, Tuan akan menikmati keadaan sihat walafiat Quentin Bryce, AC CVO dan Perdana Menteri TYT Tony Abbott. Yang Terutama Dr. Manmohan Singh serta dan kebahagiaan. Komanwel Australia, Tuan Yang Terutama Manakala itu, Duli Yang Teramat Mulia kerajaan dan rakyat Republik India bersempena Manakala itu, Duli Yang Teramat Mulia Tony Abbott serta kerajaan dan rakyat Australia Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir Sahibul dengan Hari Republik negara tersebut Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir bersempena dengan Hari Australia. Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Mohamed yang disambut hari ini. Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda Di dalam perutusan Kebawah Duli Yang Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Di dalam perutusan Kebawah Duli Yang Mohamed Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Maha Mulia kepada Governor-General 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Maha Mulia kepada Presiden Republik India, Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Komanwel Australia, PYT Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Luar Negeri dan TYT Shri Pranab Mukherjee, baginda amat Waddien, Menteri Hal Ehwal Luar Negeri Quentin Bryce, AC CVO, baginda gembira Perdagangan juga berkenan menghantar menghargai pertalian yang sangat bernilai serta dan Perdagangan juga berkenan menghantar berjumpa dengan PYT di Canberra pada perutusan tahniah kepada Menteri Hal Ehwal lama terjalin yang wujud di antara kedua-dua perutusan tahniah kepada Menteri Hal Ehwal bulan Mei tahun lepas dan baginda sangat Luar Australia, Yang Amat Berhormat Julie buah negara dan rakyat dan baginda Luar Negeri Republik India, TYT Salman menghargai sambutan mesra dan layanan baik Bishop, MP dan kerajaan serta rakyat Australia berharap untuk bekerja dengan TYT Shri Khurshid serta kerajaan dan rakyat Republik rakyat Australia semasa lawatan baginda itu. bersempena dengan Hari Australia. Pranab Mukherjee bagi mengukuhkan India bersempena dengan Hari Republik Kebawah DYMM juga sangat menghargai Dalam perutusan tersebut Duli Yang persahabatan dan kerjasama di antara Negara negara tersebut. persahabatan yang sudah lama terjalin di antara Teramat Mulia sangat menghargai hubungan Brunei Darussalam dan Republik India. Dalam perutusan itu, Duli Yang Teramat kedua-dua buah negara dan sumbangan peribadi cemerlang antara kedua-dua buah negara Pada mengakhiri perutusan tersebut, Mulia merasa gembira kerana dapat PYT kepada hubungan dua hala yang cemerlang yang dikongsi sejak 30 tahun yang lalu Kebawah DYMM menyampaikan salam mengalu-alukan TYT semasa Negara Brunei yang dinikmati oleh kerajaan dan rakyat sebagai sahabat yang sangat rapat dan rakan muhibah kepada TYT Shri Pranab Mukherjee Darussalam mempengerusikan ASEAN tahun Negara Brunei Darussalam dan Australia. kongsi serantau serta DYTM mengucapkan dan berharap semoga republik dan rakyat lepas dan seterusnya mengucapkan terima kasih Pada mengakhiri perutusan tersebut, terima kasih atas sokongan Australia India akan terus menikmati kemakmuran. kepada TYT atas sokongan yang diberikan baginda menyampaikan salam muhibah semasa Negara Brunei Darussalam menjadi Sementara itu, dalam perutusan baginda dan amat menghargai kemajuan yang dibuat kepada Governor-General Komanwel Australia, Pengerusi ASEAN. kepada Perdana Menteri Republik India, dalam Dialog ASEAN - India. PYT Yang Berhormat Quentin Bryce, AC Seterusnya, DYTM berharap untuk TYT Dr. Manmohan Singh, baginda amat DYTM seterusnya berharap dapat bekerja CVO semoga PYT terus berada dalam keadaan meraikan Sambutan Ulang Tahun Hubungan gembira mengalu-alukan kedatangan TYT rapat dengan TYT di tahun yang mendatang sihat walafiat dan kebahagiaan. Dialog ASEAN-Australia Ke-40 Tahun dalam Dr. Manmohan Singh ke Negara Brunei untuk terus mengukuhkan persahabatan yang Sementara itu, dalam perutusan Kebawah Sidang Kemuncak Peringatan di Myanmar Darussalam pada tahun lepas untuk menghadiri amat bernilai dan telah lama dinikmati oleh DYMM kepada Perdana Menteri Komanwel pada tahun ini. Sidang Kemuncak ASEAN dan seterusnya rakyat kedua-dua buah negara. Australia, TYT Tony Abbott, baginda gembira Pada mengakhiri perutusan tersebut, mengucapkan terima kasih di atas sokongan Pada mengakhiri perutusan tersebut, DYTM mengalu-alukan kedatangan TYT ke Negara DYTM mengucapkan salam hormat dan yang diberikan kepada Negara Brunei berharap semoga TYT bergembira merayakan Brunei Darussalam pada bulan Oktober selamat tahun baru. Persidangan Kebangsaan Kejururawatan bermula 28 Januari tahun 2014 sempena penubuhan 30 dan bidan khususnya harus mengambil Pada persidangan itu nanti, tetamu Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani tahun Majlis Tertinggi MIB ini adalah kefahaman untuk membolehkan kehormat, Menteri Kesihatan, Yang Foto : Azmah Haji Ahad untuk menyebarluaskan dan memberi mereka memberikan perkhidmatan Berhormat Pehin Orang Kaya Johan kefahaman serta mengukuhkan lagi yang lebih cemerlang pada masa Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji amalan-amalan MIB khasnya bagi akan datang. Adanan bin Begawan Pehin Siraja Kebangsaan Kejururawatan selama jururawat di negara ini. Pada persidangan itu nanti, katanya, Khatib Dato Seri Setia Awang Haji dua hari bermula 28 dan berakhir Sementara itu Yang Di-Pertua seramai lapan pembentang yang terdiri Mohd. Yusof juga dijangka akan pada 29 Januari depan. Persatuan PENJURU, Datin Paduka daripada ahli-ahli Urus Setia Majlis menyampaikan ucaptamanya. Setiausaha / Ketua Urus Setia Majlis Dayang Hajah Suraya Noraidah Tertinggi MIB, pegawai-pegawai Kira-kira 200 peserta akan Tertinggi MIB, Dr. Haji Muhammad binti Abdullah pula menjelaskan, jururawat dan ahli-ahli PENJURU menyertai persidangan itu nanti terdiri SETIAUSAHA / Ketua Urus Setia Majlis Hadi bin Muhammad Melayong pada tema yang dipilih adalah berkait rapat akan membentangkan kertas kerja daripada semua peringkat jururawat Tertinggi Majlis Tertinggi Melayu Islam Sidang Media yang berlangsung di antara falsafah MIB dengan profesion masing-masing. di keempat-empat daerah termasuk Beraja (MIB), Dr. Haji Muhammad Bilik Mesyuarat, Akademi Pengajian kejururawatan di negara ini yang Hadi bin Muhammad Melayong pada Empat kertas kerja, tambahnya, pelajar-pelajar yang sedang mengikuti Sidang Media menjelaskan mengenai Brunei, Universiti Brunei Darussalam sedang berkembang mengikuti semua akan membentangkan mengenai kursus-kursus kejururawatan. matlamat utama persidangan sempena berkata, persidangan yang julung perkembangan sains dan teknologi. aspek falsafah MIB serta adat Antara matlamat persidangan penubuhan 30 tahun Majlis Tertinggi MIB. kali diadakan itu akan berlangsung di Persatuan PENJURU yang istiadat masyarakat Negara Brunei ialah untuk memberikan pengetahuan Goldstone Ballroom, The Centrepoint ditubuhkan sejak 1983, terangnya, Darussalam, manakala empat lagi yang lebih mendalam tentang konsep BANDAR SERI BEGAWAN, Hotel, Gadong dengan membawakan merupakan satu badan profesional kertas kerja lainnya akan menyentuh MIB dan menerapkannya di dalam Khamis, 23 Januari. - Majlis tema ‘MIB Memperkukuhkan yang ditubuhkan atas dasar mengenai aspek-aspek penerapan, semua bidang kejururawatan semasa Tertinggi Melayu Islam Beraja (MIB) Perkhidmatan Kejururawatan’. memberikan ilmu, menambah amali bahagian perbidanan, penjagaan perkhidmatan dan pemedulian kepada dengan kelolaan Persatuan Jururawat Beliau menjelaskan, matlamat dan meningkatkan profesionalisme perawatan orang dewasa dan orang ramai khususnya para pesakit Brunei Darussalam (PENJURU) utama persidangan yang merupakan kalangan jururawat di negara ini. komunikasi antara jururawat dan demi mencapai wawasan Kementerian akan menganjurkan Persidangan salah satu aktiviti awal tahunan pada Beliau menegaskan, para jururawat para pesakit. Kesihatan iaitu Ke Arah Warga Sihat. 'JAGA KESIHATAN KETIKA CUACA TIDAK MENENTU'