ITSETEHOSTUKSESTA NÖYRYYTEEN SUOMENSAKSALAISET 1933–46 Lars Westerlund Kansikuva: Korkean tason saksalais-suomalaista kanssakäymistä presidentinlinnassa huhtikuussa 1938. Vasemmalta kenraali Rüdiger von der Goltz, presidentti Kyösti Kallio, marsalkka Gustaf Mannerheim ja Saksan Suomen lähettiläs Wipert von Blücher. Erik von Frenckellin kokoelma. Svenska Litteratursällskapet Kansallisarkisto 2011 Tekninen toimitus: Jyri Taskinen Painopaikka: Oy Nord Print Ab, Helsinki 2011 ISBN 978-951-53-3373-5 2 SISÄLLYS JOHDANTO ................................................................................................. 6 Tarkoitus ja jäsentely ................................................................................. 6 Suomen saksalaisyhteisö ............................................................................ 7 Aikaisempi tutkimus ................................................................................ 21 Käytetty arkisto- ja lehtiaineisto .............................................................. 37 YHDISTYKSET .......................................................................................... 41 Suomen Saksalainen Siirtokunta – Die Deutsche Kolonie ...................... 41 Saksalaisen Siirtokunnan jäsenistö 1935–42 ........................................... 57 NSDAP:n Suomen puoluejärjestö ............................................................ 70 Deutscher Verein Helsingissä .................................................................. 93 Deutscher Frauenverein ......................................................................... 107 Turun Deutscher Verein ......................................................................... 108 Deutscher Verein in Wiborg .................................................................. 113 Deutscher Verein in Tammerfors ........................................................... 118 Deutscher Verein zu Vasa ...................................................................... 121 Muut saksalaiset järjestöt ....................................................................... 123 Järjestöihin kuulumattomat Saksan kansalaiset ..................................... 126 Vuoden 1944 välirauhansopimuksen perusteella lakkautetut saksalaisjärjestöt..................................................................................... 128 INSTITUUTIOT ........................................................................................ 129 Helsingin saksalainen seurakunta .......................................................... 129 Das Hindenburghaus – suomensaksalaisten koulurakennus ja kulttuurikeskus ....................................................................................... 140 Germanisches Institut, Die Deutsche Akademie Mittelstelle Helsinki .. 164 Das Deutsche Wissenschaftliche Institutin Helsingin laitos .................. 167 Deutscher Akademischer Austauschdienstin Helsingin toimipiste ....... 167 Saksalainen Kauppakamari – Deutsche Handelskammer ...................... 168 Saksan Suomen lähetystö ja konsulit ..................................................... 172 SUOMENSAKSALAISET JA SAKSAN HALLITUS VUOSINA 1933–44 190 Anschluss -kansanäänestyksessä huhtikuussa 1938 lähes 99 % kannatti Hitleriä ................................................................................................... 190 Talvisodan aiheuttamat jännitteet Saksalaisessa Siirtokunnassa ........... 191 Saksalaisvastaiset mielialat talvisodan aikana ja käänne saksalaismyönteiseen suuntaan alkukesällä 1940 .................................. 201 Suomen viranomaiset myötäilivät Saksan kansalaisuuspolitiikkaa ....... 205 INTERNOINTI .......................................................................................... 223 Internointi toteutettiin Iso-Britannian aloitteesta ................................... 223 Syksyn 1944 internoimistilanne ............................................................. 229 Suomessa vuonna 1944 asuneet Saksan ja Unkarin kansalaiset ............ 231 Suomesta Saksaan syyskuussa 1944 poistuneet Saksan kansalaiset ...... 236 Ruotsiin suojaan syksyllä 1944 lähteneet suomensaksalaiset ................ 238 Internoitujen poliittinen valvonta ........................................................... 239 SUOMENSAKSALAISET JA SAKSAN SUOMEEN PERUSTAMA VASTARINTALIIKE VUOSINA 1944–45 ................................................ 250 Saksan pyrkimykset vaikuttaa Suomen ulkopoliittiseen suuntaukseen keväällä ja kesällä 1944 ......................................................................... 250 Suursaaren epäonnistunut valloitusyritys 15.9.1944.............................. 255 Suunnitelmat sotilasdiktatuurin pystyttämiseksi Suomeen loppukesällä ja alkusyksyllä 1944 ................................................................................... 257 AOK 20:n pyrkimys värvätä suomalaisia upseereja syksyllä 1944 ....... 262 Sonderkommando Nord ......................................................................... 263 Vaasan Nationalsocialistiska Frihetskämpar –järjestö syksyllä 1944.... 266 Päämajan valvontaosaston ja Valpon poliittinen kaksijakoisuus vuosina 1944–45 .................................................................................................. 267 Vapaan Suomen radio syyskuusta 1944 huhtikuuhun 1945 .................. 271 Saksan vastarintaliikkeen ja Suomen saksalaisyhteisön väliset yhteydet ................................................................................................................ 277 SAKSALAISET SIIRTOKUNNAT JA NIIDEN SODANJÄLKEISET VAIHEET POHJOISMAISSA JA MUISSA MAISSA ............................... 294 Ruotsinsaksalaiset .................................................................................. 294 Norjansaksalaiset ................................................................................... 305 Tanskansaksalaiset ................................................................................. 311 NSDAP:n ulkomaalaisjärjestön Pohjois-Euroopan osasto .................... 315 Saksalaiset Iso-Britanniassa ja Yhdysvalloissa sekä muualla maailmassa ................................................................................................................ 316 Iso-Britannian ja Yhdysvaltain Saksaan kohdistuneet aluepommitukset vuosina 1942–45 .................................................................................... 317 Siviilisaksalaisten asema idässä sodan loppuvaiheessa ja sen jälkeen .. 318 Neuvostoliiton takavarikoima saksalaisomaisuus .................................. 320 Neuvostoliittoon karkotetut saksalaiset ................................................. 320 Venäjänsaksalaisten karkotukset vuosina 1941–55 ............................... 321 Saksalaisvainot ja etninen puhdistus Puolassa ....................................... 322 Saksalaisvainot ja etninen puhdistus Tsekkoslovakiassa ....................... 323 Saksalaiset Romaniassa, Unkarissa, Jugoslaviassa ja Itävallassa .......... 324 4 Länsiliittoutuneiden miehitysvyöhykkeet Saksassa ............................... 326 Miksi saksalaisia vihattiin ja vainottiin kaikkialla? ............................... 327 SUOMENSAKSALAISTEN IDENTITEETIN MUUTOS ITSETEHOSTUKSESTA NÖYRYYTEEN ............................................... 331 Liite 1. Saksan Suomen lähettiläät, sotilasattaseat ja konsulit ......... 345 Liite 2. AOK 20:n komentajan, kenraalieversti Lothar Rendulicin kirjelmä SS-Reichsführer Heinrich Himmlerille ja Reichssicherheitshauptamtin johtajalle 8.8.1944 ............................... 348 Liite 3. Ote AOK 20:n komentaja Rendulicin kirjelmästä OKW:n kenraalieversti Alfred Jodlille ja kenraaliluutnantti, Freiherr Horst Trausch von Buttlarille 5.9.1944 ........................................................... 349 LAHTEET ................................................................................................ 350 ENGLISH SUMMARY ............................................................................. 405 HENKILÖHAKEMISTO ........................................................................... 420 5 JOHDANTO Esityksen aiheena on Suomen saksalaisyhteisö sekä suomensaksalaisten sosiaalinen tausta ja poliittinen suuntaus vuosina 1933–46. Tarkoitus ja jäsentely Tarkoitus. Esityksen tarkoituksena on luoda kokonaiskuva Suomen saksalaisyhteistöistä henkilöineen, yhdistyksineen ja instituutioineen vuosina 1933–46, jolloin Saksassa vallassa oli kansallissosialistinen hallitus, jonka sittemmin Saksaa vastaan sotivat maat kukistivat täydellisesti toukokuussa 1945. Samalla kirjoitus on myös lisä suomalaisen yhteiskunnan itseymmärrykseen ja apuväline erään hankalan ja monitahoisen historiallisen tapahtumaketjun ymmärtämiselle. Esityksessä haetaan vastauksia ja selityksiä seuraaviin osakysymyksiin: • Miten kansallissosialistien valtaannousu vuonna 1933 sitä seuraavina vuosina heijastui Suomen saksalaisyhteisössä ja miten se vaikutti suomensaksalaisten yhdistysten ja instituutioiden toimintaan? • Millainen oli Suomessa oleskelevien Saksan kansalaisten asema suhteessa Saksan Suomeen sijoitettuihin virallisiin ja puolivirallisiin elimiin, kuten etupäässä Saksan Suomen lähetystö ja Saksan kansallissosialistisen työväenpuolueen (NSDAP) ulkomaalaisjärjestö ja sen Suomen piirijärjestö? Kuinka riippuvaisia tai itsenäisiä olivat yksittäiset Saksan kansalaiset ja tukivatko vai rajoittivatko Suomen viranomaiset näiden kansalaisten liikkumavaraa? • Kuinka suomensaksalaiset suhtautuivat Suomen irrottautumiseen hyökkäyssodasta Neuvostoliittoa vastaan syyskuussa 1944 ja kuinka he sopeutuivat