Das Magazin Vom Hannover Airport NEW YORK! NEW YORK!
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
01/12 ››› Das Magazin vom Hannover Airport NEW YORK! NEW YORK! NEU! AB JUNI 2012 HANNOVER BRÜSSEL NEW YORK Fliegen Sie mit Brussels Airlines demnächst ab Hannover via Brüssel nach New York (JFK) und genießen Sie das ultimative Flugerlebis in der neuen Business- und Economy Class. Wenn Sie neugierig sind, was Sie an Bord erwartet, dann besuchen Sie uns gerne vorab auf brusselsairlines.com/experience. brusselsairlines.com oder fragen Sie Ihr Reisebüro LIEBE LESERINNEN UND LESER, › › 60 Jahre Fliegen ab Hannover – diese Ausgabe von BOULEVARD AIRPORT haben wir ganz der Historie gewidmet. Wie Sie sicherlich mitbekommen haben, feiert der Airport in diesen Tagen seinen 60. Geburtstag. Anlass genug, einmal einen Rückblick auf ereignis- reiche Jahre zu werfen. Als der Flughafen am 26. April 1952, von der damaligen Auf- bruchstimmung getragen, nach nur 6 Monaten Bauzeit eröffnet wurde, hatten die Macher nicht nur den Grundstein für einen internationalen Verkehrsfl ughafen gelegt, sondern zugleich eine spannende Erfolgs story initiiert. Auch wenn der Airport im Verlaufe seiner 60 Jahre nicht nur Höhenfl üge durchlebt hat, so hat er sich für Hannover und die ge- samte Region zu einem bedeutenden Wirtschaftsmotor sowie zu einer unverzichtbaren Beschäftigungsstätte entwickelt, an der heute mehr als 8.000 Menschen Arbeit fi nden › › Sönke Jacobsen, und von der aus jährlich mehr als 5 Millionen Passagiere zu 80 Direktzielen in 30 Län- Leiter Unternehmens- dern starten. kommunikation und Marketing Hannover Airport. In unserer Retrospektive berichten wir unter anderem, weshalb der Flughafen nicht auf dem stadtnahen Gelände des ehemaligen Flughafens in Vahrenwald, sondern in Langen- hagen gebaut wurde. Wir skizzieren, wie die Ära des Ferienfl uges begann, die ersten Frachtsendungen auf die Reise gingen und die Propellermaschinen von der modernen Jet-Generation abgelöst wurden. Und wir präsentieren HAJ als weltoffenen Airport: die heißesten Events und die wichtigsten Promis aus 6 Jahrzehnten. Selbstverständlich haben wir auch in diesem Heft wie gewohnt Reisethemen und Tipps für zu Hause im Gepäck. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Städtereise nach Kopenhagen oder nach Tallinn? Mit SAS bzw. Estonian Air ist man bereits in einer Stunde am Ziel. Und auf noch etwas möchte ich Sie im Jubiläumsjahr aufmerksam machen: Ganze 60 Tage lang überraschen wir Sie mit besonderen Aktionen rund um den Airport. Zu gewinnen gibt es viele tolle Preise, wie etwa einen Tag im Tower oder eine Fahrt über die Runway. Viel Glück und viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen Ihr Sönke Jacobsen Leiter Unternehmenskommunikation und Marketing IMPRESSUM HERAUSGEBER: Hannover Airport Unternehmenskommunikation und Marketing Postfach 420280, 30662 Hannover LEITUNG: Sönke Jacobsen REDAKTION: Reinhard Wille KONTAKT: Tel.: 0511 977-1755 Fax: 0511 977-1855 E-Mail: [email protected] [email protected] ›› MITARBEIT: Ingrid Hecht, Alexander Thurow, Wolfgang Reich Hommage an 6 Jahrzehnte FOTOS: Marc Theis, Claudia Pandel, Wolfgang Luftverkehr am Hannover Reich, Markus Lindert, FHG-Archiv, Reinhard Airport. Das Foto aus den Wille, air astana, Bildagentur Huber, surma, 50er-Jahren zeigt eine visitdenmark.com, Bilder Fotolia.com: Cabincrew der amerikani- amgius/The Factory, Bilder istockphoto.com: schen Fluglinie Pan Ameri- Filip Makowski/Michał Krakowiak/Valeriy can. Die „Königin der Lüfte“ Tretyakov, De Agostini Picture Library/ENIT, Lüneburger Heide GmbH, Schloss Bückeburg, und der charmante Steward Pro Rinteln e. V., Filmtier-Park Eschede, sind auf ihrer visuellen Schmetterlingsfarm Steinhude, Holländische Zeitreise 60 Jahre später Kakao-Stube, Mövenpick Restaurant Kröpcke, wieder in HAJ gelandet. Archiv Alt Hanovera, Archiv Max Walloschke, Stiftung Ahlers Pro Arte/Kestner Pro Arte, üstra Titelillustration: GESTALTUNG: tabasco. media UG tabasco. media UG DRUCK: BenatzkyMünstermann Druck GmbH ANZEIGEN: Verlagsbüro ID GmbH & Co. KG THEMEN 5 › › › INHALT 01 › › › AIRPORT GLÜCKWÜNSCHE Happy Birthday … 6 DER BEGINN 60 Jahre Hannover Airport 10 BERLIN-VERKEHR Shuttle nach Berlin 14 CHRONIK 60 Jahre sind kein Alter 16 DAS JET-ZEITALTER Der Aufstieg 20 FERIENFLUG Steilflug in die Sonne 24 LUFTFAHRTSCHAU Faszination Fliegen: Die ILA 28 FRACHT Cargo-Mosaik 30 EUROPA-VERKEHR Aufbruch nach Europa 34 EVENTS Erlebniswelt Airport 36 PEOPLE Generationen am Airport 38 PROMIS Und immer wieder VIPs 40 KIDS Jenny Starks 13. Fall 42 GEWINNSPIEL Zum 60. Geburtstag ein Gewinnspiel, eine Sonderausstellung, eine Stadtbahn in Airportfarben und Top-Gratulanten 43 VERMISCHTES News vom Airport 44 02 › › › REISE SARDINIEN Was für eine Gegend! 48 KOPENHAGEN Lebenslustige Metropole im Norden 52 TALLINN Tallinn: Estnische Schönheit 56 03 › › › HANNOVER UND REGION AUSFLUGSTIPP Freizeitspaß rund um Hannover 62 GASTRONOMIE Theken-Geschichte … 66 KUNST George Grosz: „Deutschland, ein Wintermärchen“ 70 VERANSTALTUNGEN Veranstaltungskalender 72 LAST CALL Strandfeeling im Airportdesign 74 6 › › › HAPPY BIRTHDAY … › › „Die Deutsche Messe bringt mit ihren internationalen Investitionsgü- termessen jährlich mehr als 2 Millio- nen Menschen aus 100 Ländern in Kontakt. Dabei ist der Flughafen mit seiner perfekten Anbindung an das Messegelände von großer Bedeu- tung. Bereits bei seiner Gründung › › „Hannover Airport – das steht für 1952 wurden auf der 1947 gegrün- Fernweh, Freiheit und fantastische deten Export-Messe schon Aussteller aus zehn Ländern Logistik. Egal, wohin die Reise geht, gezählt. Heute ist der Airport aufgrund seiner Infrastruktur sie beginnt bereits am Flughafen mit und des kontinuierlichen Ausbaus ein strategisch wichtiger jeder Menge Vorfreude. Und auch Partner. Er ermöglicht uns die Internationalität, die wir als wenn ich auf dem Rückfl ug bin, ist Messeveranstalter benötigen.“ die Ankunft im Terminal bereits ein Dr. Wolfram v. Fritsch, Stück Zuhause. Herzlichen Glück- Vorstandsvorsitzender Deutsche Messe AG wunsch zum 60. Geburtstag, HAJ: Hannover-Airport-Jubiläum.“ Ina Tenz, Programmchefi n Radio ffn › › „In den letzten Jahren habe ich für meine Fotoausstellung in Asien, Amerika, Europa und Afrika fotogra- fi ert. Die meisten dieser inspirieren- › › „Der Hannover Airport hat als den Reisen haben am Hannover langjähriger Partner des Hannover- Airport begonnen. Er ist für mich ein schen Rennvereins e. V. auch die Ort der Vorfreude. Auch habe ich Galopp-Rennbahn auf der Neuen eine Szene meines Kinofi lms ‚Vine- Bult ‚zum Fliegen‘ gebracht. Zum ta‘ hier gedreht. Flughäfen stecken 60-jährigen Jubiläum gratuliere voller Emotionen und sind Orte des Aufbruchs. Das ist ich sehr herzlich.“ auch in meinem Film so.“ Gregor Baum, Franziska Stünkel, Filmregisseurin und Fotografi n Präsident Rennverein Hannover GLÜCKWÜNSCHE 7 › › › › › Über fünf Millionen Passagiere starten und landen auf dem Hannover Airport im Jahr. Unter diesen Reisenden sind auch viele Prominente, die von HAJ aus in alle Welt fl iegen, sei es nun berufl ich oder um sich irgendwo in fernen Gestaden zu erholen. BOULEVARD AIRPORT hat sich einmal umgehört und Stimmen zum 60. Geburtstag des Flughafens eingefangen. › › „Hannover ist eine internatio- nale Stadt, die seit Jahrzehnten Gäste aus allen Kontinenten be- grüßt. Jahr für Jahr kommen Millio- nen Menschen nach Hannover als eine der weltweit bedeutenden Messestädte. Daran hat der Han- nover Airport einen großen Anteil.“ Stephan Weil, Oberbürgermeister Hannover › › „Ich wünsche dem Hannover › › „Seit 60 Jahren stillt der Han- Airport alles Gute zum 60. Geburts- nover Airport das Fernweh der Men- tag und hoffe nur das Beste für die schen. Ich bin seit vielen Jahren nächsten 60 Jahre. Meiner Familie begeisterter Reisender – ob privat und mir gefällt es am Airport immer mit meiner Familie oder als Trainer wieder äußerst gut. Wir gehen hier von Hannover 96. Am Flughafen gerne sonntags einkaufen und beginnen und enden tolle Erlebnis- essen. Und meine Kinder freuen sich se. Früher hab’ ich sogar selbst am jedes Mal darauf, den Flugzeugen Airport gearbeitet. Er ist für mich ein beim Starten und Landen zuzusehen.“ ganz besonderer Ort in unserer Scott King, Eishockeyprofi Hannover Scorpions Stadt. Happy Birthday!“ Mirko Slomka, Cheftrainer Hannover 96 › › „Der Hannover › › „Mit dem Hannover Airport ver- Airport ist heute ein binde ich eine sehr intensive und Airport der kurzen freundschaftliche Zusammenarbeit. Wege und ein Flug- Mittlerweile lassen wir alle unsere hafen mit einer ganz Künstler über ihn einfl iegen, sodass hervorragenden der Airport ein richtiger Künstlerair- Infrastruktur und port geworden ist. Ich freue mich auf sehr guten Bahn- weitere grandiose gemeinsame Jah- und Straßenanbin- re und wünsche zum 60. Geburtstag dungen. Und er ist unser Heimatfl ughafen seit 40 Jahren. alles Beste!“ Wir freuen uns auf viele runde Geburtstage!“ Dennis M. Meyer, Dr. Dieter Nirschl und Friedrich Keppler, Chef GOP Varieté-Theater Geschäftsführung TUIfl y 8 › › › READYAirport FOR TA ›››› TAKE-OFF ›› Mit Propellermaschinen wie dieser Douglas DC-3 kam der Flugverkehr von und nach Hannover vor 60 Jahren richtig auf Touren. Die zweimotorigen Flieger brachten die Reisenden anfangs nach Berlin, Amsterdam und London. Rund 120.000 Passagiere zählte der Flughafen im ersten Betriebsjahr – so viele wie heute in einer guten Woche. 10 › › › › › › 60 JAHRE HANNOVER AIRPORT Wie aus dem „Nichts“ ein Flughafen entstand. › › Die Ausgangslage um das Jahr 1950 war alles andere als rosig: Die Stadt Hannover lag größtenteils in Trümmern, die D-Mark war noch neu, an Wohlstand und Reisen war überhaupt nicht zu denken – und dann der