Nr. 100 Juni 2015 www.hgv-rohrbach.ch Erscheint viermal jährlich

Vo Rohrbach bim Donner! Mitteilungsorgan des Handwerker- und Gewerbevereins Dorfzytig Rohrbach und Umgebung

Rohrbach Mitteilungen des Geburtstage Gemeinderates Impressum

70 Redaktion: · Rosa Frauchiger 1.-August-Feier 2015 Das Redaktionsteam der Dorf zytig Toggiburgstr. 27 19.06.1945 «Vo Rohrbach bim Donner» Adrian Amstutz, Nationalrat, Schwan- · Otto Lanz setzt sich wie folgt zusammen: den Sigriswil, wird die Festanspra- Bleicheweg 10 28.08.1945 che an der diesjährigen Bundesfeier · Rosmarie Lanz Redaktion der Beiträge halten. Sossaustrasse 2 30.08.1945 von Vereinen und Mit gliedern Der Jodlerklub Rohrbach wird die des Gewerbevereins: Feier durchführen. Der Gemeinderat 75 dankt dem Verein für die Organisa- · Hans Rudolf Zulauf Gea Marti, zeberliEDV Telefon 062 965 09 91 tion und freut sich, wenn viele aus Riedmatt 19 03.07.1940 [email protected]. dem Dorf den Geburtstag der Schweiz 80 auf dem Schulhausplatz mitfeiern. · Elsbeth Lerch Layout und Druck: Die Festwirtschaft öffnet um 10.00 Uhr, Kasern 8 24.07.1935 ab 11.00 Uhr steht das Mittagessen Schürch.Druck & Medien bereit, und um 13.00 Uhr beginnt der 90 4950 [email protected] offi zielle Teil. · Maria Theresia Siegenthaler Bahnhofstrasse 4 18.08.1925 Nächster Redaktionsschluss: 91 Die Ausgabe Nr. 101 erscheint am Rohrbach · Willy Iff Aus der 4. September 2015 Bodenweg 13 26.06.1924 Der Redaktionsschluss ist am Baukommission · Johanna Schär 4. August 2015 Hintergasse 1 08.09.1924 Die Baukommission hat folgende 94 www.hgv-rohrbach.ch kleine Baubewilligungen erteilt: · Alice Marbot, Seniorenpark [email protected] Sonnegg, Huttwil 06.09.1921 • Nyffenegger Niklaus und Christa, Rainweg 9: Umbau und Sanierung Einfamilien- haus an der Bergstrasse 35 • Mathys Heinz und Karin, Hohmattweg 11: Überdachung Lagerplatz für Brennholz am Hohmattweg 4 • Wyser Beat und Claudia, Am Bach 17: Umnutzung Öltankraum in Autogarage • Kunz Bernhard und Milena, Mösli 4: Umbau 3-Zimmer- Wohnung im Erdgeschoss • Sommerhalder Susanne, Toggiburgstrasse 2: Wiederaufbau Autounterstand nach Sturmschaden

 1 Aengermatte 194 Architektur Telefon 062 965 36 08 Natel 079 414 05 04 Fax 062 965 46 47 [email protected] M. Lüthi AG • Planung • Natur- und Be- Architekt HTL/STV, Reg. B Wir empfehlen uns für tonpflästerungen Bahnhofstrasse 4 Projektierung • Neuanlagen 4938 Rohrbach und Ausführung • Gartenunterhalt • Gartenum- Tel. 062 965 36 11 von Fax 062 965 36 14 Neu- und Umbauten • Bepflanzungen änderungen aller Art.

Ihr Partner für Neubau, Umbau und Renovation UDI+ CHAR SCHREINEREI ++ HOLZBAU AG

Rössli-Metzg Fenster, Küchen, Treppen Heinz Steiner 4944 /Huttwil Marktgasse 17 Telefon 062 962 30 72 Tel. 062 965 14 05 4950 Huttwil Natel 079 641 25 85 www.roessli-metzg.ch Türen Schränke Möbel Isolationen Reparaturen

Die genossenschaftliche Scherenschnitte Verankerung machts Esther Gerber möglich. Wenn es bei Toggiburgstrasse 10 uns gut läuft, profitie- 4938 Rohrbach ren auch die Kundin- Telefon 062 965 12 66 www.esther-gerber.ch nen und Kunden.

Ihr Partner für alle Versicherungs- und Vorsorgefragen/

Cyrill Christen Patrik Röthlisberger Telefon 062 959 92 90 Telefon 062 959 92 93 [email protected] [email protected]

Agentur Huttwil Monika Christen (Vorsorge) Bahnhofstrasse 29, 4950 Huttwil Telefon 062 959 92 98 Telefon 062 959 80 80, www.mobilangenthal.ch [email protected]

Martin Graber, Agenturleiter AXA Winterthur Telefon 062 959 80 83, Mobile 079 631 85 86 Verkaufsstützpunkt Huttwil [email protected] Marktgasse 4, 4950 Huttwil Telefon 062 959 92 92 AXA.ch/huttwil

2  89x62_text_sw_d_huttwil.indd 1 12.11.2013 15:23:26 Turnhalle ab 19.30 Uhr wiederum Rohrbach u. Umgebung einen Anlass für die ganze Bevölke- Notfallnummern Dorfvereine rung von Leimiswil und Umgebung. Mit dabei sind der Männerchor Leimis- Polizei: 117 / 112 wil, die Greenhorners Rohrbach und die Musikgesellschaft Rohrbach. Polizeiposten : 062 390 70 21 Musikgesellschaft Alle freuen sich bereits jetzt auf einen Rohrbach gemütlichen Abend bei viel Musik Feuerwehr: 118 / 112 und Speis und Trank. Die Musikgesellschaft Rohrbach hat Sanitätsnotruf: 144 ihr Frühlingskonzert Ende April er- Die Musikgesellschaft Rohrbach ist folgreich über die Bühne gebracht. laufend auf der Suche nach neuen Vergiftungsnotfälle: 145 Das Publikum hatte viel Freude an Musikanten. Bereits ab 10 Jahren den bekannten Liedern zum Mit- können Jugendliche ein Instrument Rettungshelikopter REGA: singen und Mitschunkeln. An dieser lernen. 1414 Stelle bedanken sich alle Mitglieder ganz herzlich bei den Besuchern. Es Anmeldungen sind direkt bei einem Ärztlicher Notfalldienst: waren zwei schöne Abende mit viel Mitglied möglich oder über die Inter- 0900 57 67 47 Musik und anschliessendem Tanz. netseite mg-rohrbach.ch (Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz)

Zahnärztlicher Notfalldienst: Das Üben geht jedoch nahtlos weiter. Marschgruppe Schlössli, Die Gesellschaft wird in den nächs- 062 922 05 85 ten Wochen wieder im Dorf unter- Rohrbach wegs sein und die Marschmusik im Spitextra GmbH, Rohrbach: Gleichschritt üben. Auch da kann die Sommerwanderung 2015 076 267 97 87 Bevölkerung am Wegrand zuschauen. in Rohrbach Denn bereits am Sonntag, 21. Juni, Am Samstag und Sonntag, 4. und 5. Spitex Oberes fi ndet der Musiktag in Inkwil statt. Juli 2015, führt die Marschgruppe Langetental AG: 062 959 50 70 Dort wollen sich die Musikanten mit Schlössli, Rohrbach, die 35. Interna- dem «Concerto d’amore» und dem tionale Sommerwanderung in Rohr- Wildhüter: 0800 940 100 Marsch «Mein Heimatland» im Wett- bach durch. bewerb messen. Die abwechslungsreichen Strecken Und bereits am Samstag vorher, am von 5, 10 und 20 km führen auf schönen 20. Juni, ab 13 Uhr, spielen die Green- Wanderwegen rund um Rohrbach horners in Inkwil am Jugendmusik- und eignen sich auch für die Nordic- wettbewerb mit. Walking-Läufer. Zudem ist die 5-km- Strecke kinderwagenfreundlich. Am darauffolgenden Mittwoch, 24. Juni, fi ndet ab 19 Uhr in Ab der Turnhalle gelten folgende wiederum die beliebte Marschmusik- Startzeiten: parade statt. Eine Teilnahme der Rohrbacher ist Ehrensache. • Samstag, 4. Juli 2015: 07.00 bis 14.00 Uhr Bereits am Mittwoch, 1. Juli, spielt • Sonntag, 5. Juli 2015 die Musik in Auswil auf dem Schul- 07.00 bis 13.00 Uhr hausplatz ein Platzkonzert in Zusam- menarbeit mit dem Gemischtenchor Zielschluss ist am Samstag um 18.30 Auswil. Kommen Sie vorbei und ge- Uhr und am Sonntag um 17.00 Uhr. niessen Sie mit den beiden Vereinen ein paar gemütliche Stunden. Für Verpfl egung am Start und Ziel sowie auf der Strecke ist gesorgt. Am 1. August fi ndet die Bundesfeier bei der Turnhalle Rohrbach statt. Ab Die Marschgruppe hofft, viele Wander- 13 Uhr umrahmt die MGR die Rede freunde und Nordic-Walking-Läufer musikalisch und es kann gegessen aus der Dorfbevölkerung und den und getrunken werden. Am Mitt- Nachbargemeinden an der Sommer- woch, 12. August, organisiert der wanderung in Rohrbach begrüssen Landfrauenverein Leimiswil in ihrer zu dürfen.

 3 Isis Fuesswohl- stübli Allmendstrasse 148, 4938 Rohrbach Tel./Fax 062 965 33 52, Natel 079 222 34 78 Isabelle Isenegger • Fenster dipl. kosm. • Küchen Fusspflege/Pédicure • Bodenbeläge • Innenausbau 079 486 11 36 / 062 965 07 13 • 4938 • Reparaturen e-mail: [email protected] www.fuesswohl.ch

ELEKTRO Wüthrich & Flückiger GmbH

Renate Leibundgut Sossaustrasse 3 · 4938 Rohrbach Toggiburgstrasse 30, 4938 Rohrbach Telefon 062 965 13 63 Telefon 062 965 29 55 info@wuethrich-fl ueckiger.ch www.wuethrich-fl ueckiger.ch

Restaurant Bahnhof Geniessen Sie ab 1. Juni 2015 unsere Fitnessteller oder ein gluschtiges Dessert auf unserer Garten-Terrasse. Auf Ihren Besuch freut sich das «Reschtu»-Team

Bahnhofstrasse 8 Tel. 062 965 13 46 Wir wünschen Ihnen eine schöne 4 9 3 c h Sommerzeit. 8 R o h r b a 00153

B. Bill Bedachungen 4938 Rohrbach T 062 965 32 76 N 079 640 35 45 Bauspenglerei · Isolationen · Gerüstbau F 062 965 17 85 Fassaden · Dachfenster · Reparaturen

4  Hauptstrasse 44 Fon +41 (0)62 965 44 11 [email protected] CH-4938 Rohrbach Fax +41 (0)62 965 44 12 www.polyart.ch

Scheidegger Hauptstrasse 44 Fon 062 965 44 11 [email protected] Polyart GmbH 4938 Rohrbach Fax 062 965 44 12 www.polyart.ch

Die Scheidegger Polyart GmbH ist ein unabhängiges CH-Familienunter- nehmen, welches seinen Ursprung als Gerbereibetrieb hat und sich ­heute als führender Anbieter techni- scher und beschichteter Textilien in den Zielmärkten Schweiz, Österreich und Süd-Deutschland behauptet.

Das Unternehmen welches in der vierten Generation von Christian Scheideg­­ger geführt wird, zählt zu seinen Kernkompetenzen PU- und PVC-beschichtete Stoffe, Kunstleder, Möbelstoffe und Weich-Folien, wel- che über alle erwünschten Parame- ter und Zertifikate für den Einsatz im Automobil-, Medizinal- und Gastro- nomiebereich verfügen.

Durch die fünf Produktionsstandorte in Europa und Asien können alle ge- wünschten Qualitäts- und Preisvor- stellungen erfüllt werden. Am Standort im alten Sagiareal in Rohrbach verfügt das Unternehmen über ein grosszügiges Lagersorti- ment, wo Kunstleder, Möbelstoffe, Planen und Folien bereits ab einem Meter innert 24 Stunden dem Kunden zugestellt werden können. Das Textil­ sortiment wird zudem ergänzt durch eine grosse Auswahl an Leder- und PVC-Bänder, Gurtbänder, Schnallen, Ösen usw., welche in der Schmuck- und Sattlerindustrie eingesetzt wer- den.

Im Bereich Dienstleistung ist es der Firma Scheidegger Polyart möglich, mit diversen Schneide- und Stanz- maschinen alle Textil-, Leder- und Kunststoffartikel in den für den ­Kunden gewünschten Dimensionen herzustellen. Die Scheidegger Polyart ist für den Direktverkauf an Privatpersonen lei- der nicht eingerichtet und beliefert explizit den Textil-Fachhandel, Pols- tereien, Inneneinrichter, die Industrie und Innenarchitekten.

 5 Umbauten

Reparaturen

Plätze Winkler&Ruprecht Weinstegen 4936 Kleindietwil Handel 062 965 21 28 (Büro) 062 965 21 69 (Fax) Bauberatung

Kaminsanierungen

Aus Überzeugung in der Region verwurzelt

Gabriela Güdel Leiterin das isch Musig Geschäftsstelle Rohrbach

Lassen Sie uns Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Lassenunter IhreSie uns unterHaube Ihre schauen! Haube schauen! Bahnhofstrasse 9 Verkauf – Servicearbeiten – Pneuverkauf – Zubehör – Reparaturen 4938 Rohrbach Verkauf – Servicearbeiten – Pneuverkauf – Zubehör – Reparaturen Hauptstrasse 50 • 4938 Rohrbach • Tel. 062 965 19 14 Telefon 062 965 11 56 Hauptstrasse 50 • 4938 Rohrbach • Tel. 062 965 19 14 [email protected] • www.fuhrerag.ch www.bankoberaargau.ch [email protected] • www.fuhrerag.ch

6  Architektur M. Lüthi AG 4938 Rohrbach · 062 965 36 11 · [email protected]

Beratungen und Dienstleistungen · Beratung bei Kauf von ­Liegenschaften · Verkauf von Liegenschaften · Vermietung von Liegenschaften · Neutrale ­Verkehrswertschätzungen · Zeitwertschätzungen bei ­fehlenden Unterlagen · Bauberatung · Expertisen bei Bauschäden

Philosophie / Bauweise · Wir bauen nach den Wünschen der Bauherrschaft individuelle Projekte nach vorliegendem Raum­programm und Kosten­ Firmenbeschrieb alle Tage auf der Baustelle, wo wir die rahmen Architektur M. Lüthi AG Arbeiten der Handwerker begleiten · Wir bauen ökologisch Dipl. Architekt HTL/STV Reg. B und kontrollieren. Wenn Sie als Bau- · Wir bauen energiebewusst Bahnhofstrasse 4, 4938 Rohrbach herr uns die Bauaufgabe genau defi- (Niedrigenergie und Minergie) nieren, erhalten Sie von uns sehr · Wir bauen alle Heizungssysteme Rechtsform: Aktiengesellschaft exakte Kostenberechnungen. nach vorheriger Absprache und Firmengründung: 1. Juni 1994 Evaluation Ihr Vorteil bei der Wahl · Wir bauen in Massivbauweise Mitarbeiter/innen: eines Kleinbüros · Wir bauen in Elementbauweise · Markus Lüthi · Veronika Lüthi Sie haben in jedem Fall den Chef als · Wir bauen in Leichtbauweise · Mirjam Flück · E v e l y n S c h e r e r Ansprechpartner und je nach Tätigkeit · Wir bauen auch sehr oft mit · Raphael Reist zu abgestuften Stundenansätzen. Bauherren, die Eigenleistungen erbringen wollen Unser Angebot U n s e r e l i e b s t e n K u n d e n s i n d : Projektierung und Ausführung von Alle, die spontan telefonieren oder Planen / Bauen / Vertrauen · Neubauten vorbei kommen und uns herausfor- Planen und Bauen ist Können, aber · Anbauten dern mit einem Bauproblem. auch Vertrauenssache. · Umbauten jeglicher Art Wann kommen Sie? Wir freuen uns Bei dieser Gelegenheit möchten wir · Ist-Zustandsaufnahmen auf Sie und die Herausforderung. uns bei all unseren bisherigen Kun- von Gebäuden dinnen und Kunden herzlich für das Tätigkeitsgebiete Vertrauen in unsere Firma bedanken, Erwartungen · Wohnungsbau dass wir für Sie tätig sein durften, für Abbau von Schwellenängsten. Was · Gewerbebau einige schon zum wiederholten Mal. können Sie von uns erwarten? · Industriebau Von uns können Sie seriöse, gewis- · Umbau Bauernhäuser Architektur M. Lüthi AG senhafte Arbeit erwarten in allen · Öffentliche Bauten, MZH, Teilbereichen des Auftrages. Nach ­Spitalbauten Damit Ihr Bautraum Möglichkeit oder Erfordernis sind wir · Arztpraxen nicht zum Albtraum wird.

 7 Heinz Antik- und Eggimann Möbelschreinerei Innenausbau Hauptstrasse 318 Restaurierungen Rohrbach Tel. 062 965 17 96

Dokument 1 1.3.2006Antik und 7:38Holz, DanielaUhr Seite Dennler 1 (Schwarz/Process Black Bogen) · Grundpflege Dokument 1 1.3.2006E-Mail: [email protected] 7:38 Uhr Seite 1 (Schwarz/Process Black Bogen) · Behandlungspflege · Abklärung / Beratung · Mahlzeitendienst · Pflegeprodukte

Erreichbar unter: Telefon 076 267 97 87

Öffnungszeiten Ladenlokal am Mittelweg 10 in Rohrbach: Dienstag von 8.30 – 11.30 und 13.30 – 15.00 Uhr Übrige Zeiten nach telefonischer Rücksprache.

[email protected] · www.spitextra.ch

.. PodologiePodologie Praxis Giaretta Praxis Giaretta .. MedizinischeMedizinische Fusspflege Fusspflege

 bei Hühneraugen beiPodologie Hühneraugen Praxis Giaretta  Hornhautentfernung Hornhautentfernung Medizinische Fusspflege  eingewachsenen eingewachsenen Fussnägeln Fussnägeln KASER KASERKüchenbau & Schreinerei  schwierig zu schneidenden schwierig zu Fussnägel schneidenden bei Hühneraugen Fussnägel WalterswilKüchenbau & Schreinerei  bei abgefallenem bei Nagel abgefallenem Nagel Hornhautentfernung Tel.Walterswil 062 964 17 65  Nagelkorrekturen Nagelkorrekturen  eingewachsenen Fussnägeln  zum Wohlfühlen zum Wohlfühlen  schwierig zu schneidenden Fussnägel Tel. 062 964 17 65  bei abgefallenem Nagel www.kaeser-kuechen.ch Podologie PraxisPodologie Giaretta Praxis GmbH Giaretta, Höhenweg GmbHNagelkorrekturen 5, 6153, Höhenweg Ufhusen 5, 6153 Ufhusen www.kaeser-kuechen.ch www.podologie-www.podologieufhusen.ch -ufhusen.ch ..  zum Wohlfühlen  077/448 08 077/ 18 448 08 18 .. Podologie Praxis Giaretta GmbH, Höhenweg 5, 6153 Ufhusen www.podologie-ufhusen.ch  077/448 08 18

S. Flückiger AG

Huttwilstr. 58

- ki Service

4944 Auswil

Aeschlimann 062 957 52 52

www.sfag.ch 4944 Auswil

www.ski-aeschlimann.ch

Verkauf | Vermietung | Service

Autohandel – Garage – Carrosserie- Landmaschinen

 8

X:\1. S. Flückiger AG\7. Verwaltung\06 Marketing Werbung\Inserate\2015\Dorfzytig_Ausgne Juni.doc Unsere 35 JahreDienstleistungen Beat (Bidu)Sanitäre Anlagen Heizungsanlagen Spenglerarbeiten NiederhauserReparaturservice Wir gratulieren Beat Niederhauser zu seinemBoilerentkalkungen 35-Jahr-Jubiläum. Seit dem 5. Mai 1980 hast du mit viel Ehrgeiz,Heizkesselsanierungen Wissen und Fleiss unsere Firma sehr bereichert. Sonnen-, Holzenergie, Erdwärme Wir danken dir für die gute ZusammenarbeitDiamant-Kernbohrungen und freuen uns, weiterhin mit dir zusammen zu arbeiten. Gebäudetechnik Gebäudetechnik Mit bestem Dank: SOLAR SanitärHeizungSolarSpenglereiKamin Rohrbach Das Flückiger-Team energie A. FLÜCKIGER Rohrbach A. FLÜCKIGER Telefon 062 965 32 66 Natel 079 622 37 86 [email protected]

Bahnhofstrasse 9 4950 Huttwil Telefon 062 959 80 70 [email protected] www.schuerch-druck.ch

 9 Unsere Dienstleistungen

Sanitäre Anlagen Heizungsanlagen Spenglerarbeiten Reparaturservice Unsere Boilerentkalkungen DienstleistungenHeizkesselsanierungen SanitäreSonnen-, Anlagen Holzenergie, HeizungsanlagenErdwärme Spenglerarbeiten ReparaturserviceDiamant-Kernbohrungen Boilerentkalkungen HeizkesselsanierungenUnsere Sonnen-, GebäudetechnikHolzenergie, Dienstleistungen Erdwärme Sanitäre Anlagen SOLARDiamant-Kernbohrungen Heizungsanlagen energie Spenglerarbeiten Gebäudetechnik Reparaturservice Boilerentkalkungen Heizkesselsanierungen

SOLAR Rohrbach energie Sonnen-, Holzenergie, Erdwärme A. FLÜCKIGERDiamant-Kernbohrungen Rohrbach A. FLÜCKIGERTelefon 062 965 32Gebäudetechnik 66 Natel 079 SOLAR622 37 86 A. FLÜCKIGER,Telefon 062 965Gebäudetechnik 32 66energie BahnhofstrasseNatel [email protected] 622 11, 37 4938 86 Rohrbach

[email protected] 062 965 32 66, Natel 079 622 37 86 Rohrbach info@fl ueckiger-gbt.ch, www.flA. FLÜCKIGER ueckiger-gbt.ch Telefon 062 965 32 66 Natel 079 622 37 86 [email protected] Wenn Wünsche Gestalt annehmen – vom Entwurf bis zur Montage Garage Kilchenmann AG 4938 Rohrbachgraben, 062 965 29 21, www.garagekilchenmann.ch Nebst den Neuwagen von Nissan und Hyundai finden Sie auch eine grosse Auswahl an Occasionswagen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tel./Fax 062 965 39 59 4943 [email protected]

Filiale Thörigen Filiale Rohrbach Rütistrasse 2 062 961 76 47 Sonnweg 2 062 961 76 47 3367 Thörigen 079 334 06 65 4938 Rohrbach 079 334 06 65 Mitglied des Schweizerischen Maler- und Gipserunternehmer-Verbandes. info@fi scher-maler.ch · www.fi scher-maler.ch

10  Dorfzytig: «Wir stellen uns vor»

Wir geben in jeder Ausgabe der ­Dorfzeitung mehreren Mitgliedern des HGVR die Möglichkeit,­ sich und ihre Firma vorzustellen (eine Seite pro Firma). Unterlagen per E-Mail an [email protected] (Vermerk: Vo Rohrbach bim Donner / Wir stellen uns vor).

Layout und Druck: Schürch.Druck & Medien, Huttwil

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Gea Marti E-Mail: [email protected]  Möchten Sie jemandem, der ausserhalb von Rohrbach und Umgebung wohnt, eine Freude bereiten? Machen Sie dies mit einem Abonnement unserer Dorfzeitung «Vo Rohrbach bim Donner!»

Heftpreis Fr. 6.–, erscheint vierteljährlich (Jahresrechnung erfolgt mit der September-Ausgabe)

Abonnent

Name Vorname

Adresse PLZ/Ort

Telefon

Rechnungsempfänger

Name Vorname

Adresse PLZ/Ort

Telefon

Ort, Datum Unterschrift

Einsenden an: zeberliEDV, Gea Marti, Hauptstrasse 26, 4936 Kleindietwil, 062 965 09 91, [email protected]

 11  Gerüstungen  Bedachungen MIT UNS GEWINNEN  Fassadenbau  Reparaturen aller Art  Isolationen SIE IMMER.  Isofloc  Holzbau Stefan Janssen  Dachflächenfenster Ortsagentur Auswil Bedachungen GmbH Fritz Schär 3464 Schmidigen-Mühleweg Unserer Fantasie sind Eichmatt Telefon 034 435 08 14 / Fax 034 435 08 17 keine Grenzen gesetzt, 4944 Auswil Natel 079 351 80 80 damit Sie Ihre Träume Telefon 062 965 13 09 E-Mail: [email protected] verwirklichen können! www.emmental-versicherung.ch

• Motorsägen Velo + Moto Fahrzeughandel & Vermietung • Eisenwaren

4938 Rohrbach 062 965 27 74

Raleigh-Elektrovelos: Neu mit 18-Ah-Akku Fere Aegerter, Hauptstr. 7, 4938 Rohrbach (Können auch gemietet werden) Tel: 062 - 530 12 37 Mobil: 079 - 435 46 26

Naturheilpraxis G-sund Scheidegger AG Die Praxis für Mensch und Tier Schreinerei–Holzbau Mentalmedizin, Schmerztherapie, Lebenstherapie

4938 Rohrbachgraben Silvia Muster T. 062 965 16 77 Bahnhofstrasse 60 4936 Kleindietwil www.schreinerei-scheidegger.ch 062 965 11 53 079 512 56 21 www.g-sund.ch [email protected]

Ofen- und Cheminéebau Keramische Beläge Adrian Flückiger Hafnermeister und Plattenleger

4932 / 4938 Rohrbach Telefon 062 923 25 81 MASSIVHOLZKÜCHEN – INNENAUSBAU – MÖBEL Fax 062 923 25 82 4938 Rohrbach Natel 079 432 63 16 Telefon 062 965 09 59 HOLZWERKSTATT E-Mail fl [email protected] www.holzwerkstatt-schmocker.ch SCHMOCKER NATÜRLICH NACH MASS

12  Kurz, alles was mit Holz und ver- wandten Produkten zu tun hat, er­ ledigen wir mit viel Freude und einer gehörigen Portion Berufsstolz zur Zufriedenheit unserer Kunden. In den vergangenen Jahren haben wir uns, nebst den Neubauten, vor allem auf den Umbaubereich sowie die energetische Dach- und Wandsanie- rung spezialisiert. Weitere Infos und Referenzen finden Sie auf unserer Website. Gerne beraten wir Sie persönlich zu Firmengeschichte · Holzkonstruktionen für Ihrem Bauvorhaben. · Die Firma Lanz Holzbau wurde ­Wohnbauten, Landwirtschaft, 1959 von Otto Lanz gegründet. Carports und Gewerbe Unser Team – klein aber fein · 1965 hat er als weiteren Betriebs- · An- und Umbauten, Sanierungen Wir sind ein eingespielter Familien- zweig eine Blockbandsäge zum · Elementbau und Aufstockungen betrieb und durch die schlanke Be- Einschneiden von Rundholz ange- · Holzbauplanung triebsstruktur sehr flexibel. schafft, welche heute noch zum · Innenausbau, Täferarbeiten Einsägen von Kleinmengen, Kunden­ · Isolationen, energetische An dieser Stelle möchten wir unserer holz und Besonderheiten genutzt ­Gebäudesanierung Kundschaft für das uns entgegenge- wird. · Fassaden brachte Vertrauen herzlich danken. · Nach den Lehr- und Weiterbildungs­ · Treppenbau Gerne sind wir auch in Zukunft Ihr jahren sind 1980 die Söhne Klaus · Parkett und Laminat Holzbaupartner! und Heinz in das Geschäft einge- · Fenster, Türen und Tore stiegen. Das Firmengebäude wur- · Dachfenster, Lukarnen Jetzt aktuell: Hochbeete nach Mass de fortlaufend erweitert und mit · Reparaturen für Ihren Garten! modernen Maschinen ausgestattet. · Im Jahre 2003 übernimmt Klaus Lanz die Einzelfirma. · Nach der Ausbildung zum ­Techniker HF Holzbau steigt Adrian Lanz im März 2013 ins Geschäft ein. Ein Jahr später wird die Firmenhomepage aufgeschaltet und laufend ausge- baut. · 2015 wird die Einzelfirma in die Lanz Holzbau AG umgewandelt.

Dienstleistungen Das Angebot unserer Firma ist sehr vielseitig. Durch unsere moderne ­Infrastruktur, die ständige Weiterbil- dung und die Freude am Beruf kön- nen wir unseren Kunden qualitativ hochstehende Arbeiten bis ins Detail anbieten. Das Team v. l. n. r.: Simon Lüthi (Teilzeit), Adrian Lanz, Vreni und Klaus Lanz.

 13 Kirschen und Birnen Zu verkaufen in zum selber Pflücken Braggio / Calancatal Auch diesen Sommer werden von der 3-stöckiges Wohn-/Ferienhaus mit ­Burger­gemeinde Rohrbach wieder ­ Einliegerwohnung und ausbaubarem Kirsch- und Birnbäume­ zum Pflücken zur Nebengebäude. 1178 m2 Land. Verfügung gestellt. SFr. 490 000.– inkl. Mobiliar. Interessenten, welche einen Baum nutzen ­möchten, melden sich bis 27. Juni 2015 bei Infos: [email protected] Burgerrätin Elisabeth Kölliker, Sonnweg 36, Telefon 044 945 47 71 Telefon 062 965 15 73. 091 828 14 42 / 077 407 82 43

« INTERNET OHNI RENET ISCH WIE ROHRBACH OHNI GRABE.»

US DR REGION. RENET AG Quickline-Shop Tel. 062 916 57 87 Aarwangenstrasse 4 [email protected] 4902 Langenthal www.renet-ag.ch

Internet | Festnetz | Mobil | TV | Radio

14  Wichtige Informationen zur Dorfzytig Vorstand, Rechnungsrevisoren, Webmaster und Redaktion «Vo Rohrbach bim Donner» des Handwerker- und Gewerbevereins Rohrbach Sämtliche Beiträge, Inserate, und Umgebung Texte usw. müssen mit Vermerk «Vo Rohr­­bach bim Donner» an [email protected] Präsident gesendet werden. Adrian Flückiger · 079 432 63 16 · [email protected]

Vizepräsident und Kassier ad interim • Texte mit Word- und Fritz Nyffeler · 079 598 96 18 · [email protected] Excel-Dateien • Inserate mit Word- oder PDF-Dateien Sekretärin • Fotos separat als JPEG- oder Anita Lanz · 062 530 02 22 TIFF-Dateien • Über ein spezielles Fenster Beisitzerin in www.hgv-rohrbach.ch, Esther Gerber · 062 965 12 66 · [email protected] ­«Dorfzytig-Inserat aufgeben», können Inserate direkt aufge­ geben werden. Beisitzer • Verantwortliche für Kontakte Simon Flückiger · 079 693 21 25 · [email protected] und Redaktion ist zeberliEDV, Gea Marti, Telefon 062 965 09 91, Rechnungsrevisorin [email protected] • Ohne anders lautende Mittei­ Isabelle Isenegger · 062 965 07 13 · [email protected] lungen oder Mutationen erschei- nen die Inserate in der folgenden Rechnungsrevisorin Ausgabe wie in der letzten! Madeleine Schürch · 062 965 20 58 (Redaktionsschluss beachten!) Es wird nicht nachgefragt! Webmaster • Vermerk «Vo Rohrbach bim Donner» nie vergessen! Simon Zeberli · 079 814 48 77 · [email protected] • Unter «Dokumente» befinden sich auf der Homepage folgende Redaktion «Vo Rohrbach bim Donner» Dokumente zum Herunterladen: Gea Marti · 062 965 09 91 · [email protected] Beitrittserklärung, Inseratpreise, Rohrbach-Wappen gross, mittel und klein (wird nach Bedarf erweitert). • Unter «Wir stellen uns vor» sind Inseratepreise die Firmen aufgeführt, die ihren Betrieb in den nächsten Ausgaben auf je einer Seite vorstellen Grösse Mitglieder Nichtmitglieder können. Redaktionsschluss 1 beachten. Zu spät abgegebene ⁄1 Seite 18  27 cm Fr. 340.– Fr. 510.– Beiträge werden nicht mehr

veröffentlicht! 1 ⁄ 2 Seite quer 18  13 cm Fr. 180.– Fr. 270.– • Redaktionsschluss ist jeweils am 1 4. Februar, 4. Mai, 4. August, ⁄4 Seite quer 18  6,5 cm Fr. 90.– Fr. 135.– und 4. November. 1 ⁄4 Seite hoch 9  13 cm Fr. 90.– Fr. 135.– • Erscheinungsdaten sind jeweils am 4. März, 4. Juni, 4. September 1 ⁄ 8 Seite hoch 9  6,5 cm Fr. 45.– Fr. 70.– und 4. Dezember.

 15 Veranstaltungskalender der Vereine in Rohrbach und Umgebung

Datum Veranstaltung Verein Ort Lokal/Zeit

Juni 2015

2 . – 5 . Filmwoche Kirchgemeinde Rohrbach Rohrbach Kirche 5 . – 7. Feldschiessen Schützengesellschaft Rohrbach Rohrbach Schützenhaus Samariterverein 16. Nothilfe für Kleinkinder Rohrbach Turnhalle Rohrbach und Umgebung 18. Obligatorisches Programm Schützengesellschaft Rohrbach Rohrbach Schützenhaus 19. Schlussfeier Basisstufe Auswil Auswil Schulhaus 21. Oberaargauischer Musiktag Musikgesellschaft Rohrbach Inkwil Samariterverein 23. Nothilfe für Kleinkinder Rohrbach Turnhalle Rohrbach und Umgebung 24. Marschmusikparade Musikgesellschaft Rohrbach Langenthal 20. Schweizerischer 27. Handdruckspritze Rohrbach Affoltern i.E. Handdruckspritzenwettbewerb 29 Einwohnergemeindeversammlung Einwohnergemeinde Rohrbach Rohrbach Singsaal 30. Schlussfeier Schule Rohrbach Rohrbach Schulhaus / Turnhalle Samariterverein 30. Nothilfe für Kleinkinder Rohrbach Turnhalle Rohrbach und Umgebung

Juli 2015

1. Ständli Auswil Musikgesellschaft Rohrbach Auswil 2. Schlussfeier Oberstufenzentrum Kleindietwil Kleindietwil 4 . / 5 . Sommerwanderung Marschgruppe Schlössli Rohrbach Turnhalle Berggottesdienst mit 12. Kirchgemeinde Rohrbach Leimiswil Käsershausgasshöhe ­Musikgesellschaft 13 . – 17. Zeltlager für 2.- bis 6.-Klässler Kirchgemeinde Rohrbach 17. – 19. Dorfhornussen Hornussergesellschaft Rohrbach Rohrbach Hornusserplatz Abschlussgottesdienst 19. Kirchgemeinde Rohrbach Rohrbach Kirche des Zeltlagers

August 2015

1. 1.-August-Feier Jodlerklub Rohrbach Rohrbach Schulhausplatz 8 . / 9. 10. Modell-Oldtimerseglertreffen Modellfluggruppe Rohrbach Rohrbach Modellflugplatz 12. Ständli Leimiswil Musikgesellschaft Rohrbach Leimiswil 16. Chilbi Auswil Auswil Restaurant Rössli 21. / 2 2 . Grillwaldfest mit Bar Wasserbüffel-Club Rohrbach Rohrbach Altburg 27. Obligatorisches Programm Schützengesellschaft Rohrbach Rohrbach Schützenhaus Reise des Handwerker- und Handwerker- und Gewerbeverein 29. Gewerbevereins Rohrbach u. U. Rohrbach u. U. Empfang Hornussergesellschaft 30. Einwohnergemeinde Rohrbach Rohrbach Beim Bahnhof Rohrbach

Die Veranstaltungen stammen von der Vereinszusammenkunft (Februar 2015). Änderungen oder Ergänzungen sind zu melden an: zeberliEDV, Gea Marti, Telefon 062 965 09 91, [email protected]

16 