Date: Wednesday, 21 October 1998 No
SECOND SESSION THIRTY-FIFTH LEGISLATURE Votes and Proceedings of the Assembly Wednesday, 21 October 1998 — No. 200 President of the National Assembly: Mr. Jean-Pierre Charbonneau QUÉBEC 2271 2272 Wednesday, 21 October 1998 No. 200 The Assembly was called to order at 10.03 o'clock a.m. ____________ ORDERS OF THE DAY Mr. Brouillet, Vice-President, tabled the following: The new seating plan of the National Assembly, dated 10 June 1998. (Sessional Paper No. 1858-981021) Presenting Reports from Committees In compliance with the motion to suspend certain rules of procedure carried on 20 October 1998, Mr. Landry (Bonaventure) tabled the following: A report from the Committee on Institutions, which met on 9, 11 and 17 June, on 22 and 23 September, and on 7, 13 and 20 October 1998 for clause-by-clause consideration of the following Bill: 450 An Act to amend the Election Act, the Referendum Act and other legislative provisions ─ Reported with certain amendments. (Sessional Paper No. 1859-981021) Government Bills 2273 Passage in Principle Mr. Julien, Minister of Agriculture, Fisheries and Food, moved, ─That Bill 455, An Act to amend the Crop Insurance Act and the Act respecting farm income stabilization insurance, do now pass in principle. After debate thereon, the motion was carried and Bill 455 was accordingly passed in principle. On motion by Mr. Boulerice, Deputy Government House Leader, Bill 455 was referred for clause-by-clause consideration to the Committee of the Whole. Committee of the Whole On motion by Mr. Boulerice, Deputy Government House Leader, the Assembly resolved itself into a Committee of the Whole for the clause-by-clause consideration of Bill 455, An Act to amend the Crop Insurance Act and the Act respecting farm income stabilization insurance.
[Show full text]