Arak Medical University Journal (AMUJ) Original Article 2017; 20(125): 9-19

Antinociceptive and Anti-inflammatory Activities of songarica Schrenk Ethanolic Extract in Mice

Abolfazl Ahani1, Mohammadmehdi Hassanzadeh-Taheri2, Mehran Hosseini3, Mohammad Hassanpour-Fard4*

1. General Practitioner, Faculty of Medicine, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, . 2. Associate Professor, Department of Anatomy, Faculty of Medicine, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran. 3. BSc in Public Health, Cellular and Molecular Research Center, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran. 4. Associate Professor, Department of Pharmacology, Faculty of Medicine, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran.

Received: 17 Jun 2017, Accepted: 24 Sep 2017

Abstract Background: The rhizome of Iris songarica Scherenk has been prescribed as anodyne in Persian traditional medicine system. However, its effects have never been investigated experimentally. Thus, the present study was designed to evaluate the antinociceptive and anti-inflammatory effects of alcoholic extract of Iris songarica Scherenk rhizome in mice. Material and Methods: In this experimental study, adult male balb/c mice were used. 40 animals were allocated into five equal groups (control, morphine 5mg/kg, the extracts at doses of 100, 200 and 300 mg.kg) and tested for antinociceptive evaluation via using hot-plate in 30,60 and 120 minutes after the investigations. Also, the other 36 mice were divided into six equal groups (no-inflammation control, inflammation model, dexamethasone 4 mg/kg and the extracts at doses of 100, 200 and 300 mg.kg) and evaluated for anti-inflammatory activity in xylene induced inflammation model. All the investigations were done via intraperitoneal injection. Data were analyzed using one-way ANOVA or Kruskal-Wallis tests in SPSS. Results: Compared to the control group, the extract at the all doses could increase latency time in hot plate test at 30, 60 and 120 minutes after investigation (p<0.05).This potential was comparable to morphine in the high doses or long time. In addition, the extracts at the all doses exhibited high anti- inflammatory activity which was comparable to dexamethasone (p<0.001). Conclusion: The results of present study clearly showed that Iris songarica Scherenk rhizome has antinociceptive and anti-inflammatory activities in mice. Keywords: Antiinflammatory activity, Antinociceptive activity, Iris songarica Scherenk, Rhizome

*Corresponding Author: Address: Department of Pharmacology, Faculty of Medicine, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran. E-mail: [email protected].

9 9

ﻣﻘﺎﻟﻪ ﭘﮋوﻫﺸﯽ ﻣﺠﻠﻪ ﻋﻠﻤﯽ ﭘﮋوﻫﺸﯽ داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﮑﯽ اراك ﺳﺎل 20، ﺷﻤﺎره 8 (ﺷﻤﺎره ﭘﯿﺎﭘﯽ 125)، آﺑﺎن1396، 9-19

اﺛﺮات ﺿﺪ دردي و ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﻋﺼﺎره اﻟﮑﻠﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ (Iris songarcia Schrenk) در ﻣﻮش ﮐﻮﭼﮏ آزﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ

اﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ آﻫﻨﯽ1، ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻬﺪي ﺣﺴﻦ زاده ﻃﺎﻫﺮي2، ﻣﻬﺮان ﺣﺴﯿﻨﯽ3، ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ ﭘﻮر ﻓﺮد4*

1. ﭘﺰﺷﮏ ﻋﻤﻮﻣﯽ، داﻧﺸﮑﺪه ﭘﺰﺷﮑﯽ، داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺑﯿﺮﺟﻨﺪ، ﺑﯿﺮﺟﻨﺪ، اﯾﺮان. 2. داﻧﺸﯿﺎر، ﮔﺮوه ﻋﻠﻮم ﺗﺸﺮﯾﺤﯽ، داﻧﺸﮑﺪه ﭘﺰﺷﮑﯽ، داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺑﯿﺮﺟﻨﺪ، ﺑﯿﺮﺟﻨﺪ، اﯾﺮان. 3. ﮐﺎرﺷﻨﺎس ﺑﻬﺪاﺷﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ، ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﺳﻠﻮﻟﯽ و ﻣﻮﻟﮑﻮﻟﯽ، داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺑﯿﺮﺟﻨﺪ، ﺑﯿﺮﺟﻨﺪ، اﯾﺮان. 4. داﻧﺸﯿﺎر، ﮔﺮوه ﻓﺎرﻣﺎﮐﻮﻟﻮژي، داﻧﺸﮑﺪه ﭘﺰﺷﮑﯽ، داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺑﯿﺮﺟﻨﺪ، ﺑﯿﺮﺟﻨﺪ، اﯾﺮان.

ﺗﺎرﯾﺦ درﯾﺎﻓﺖ: 27/3/96، ﺗﺎرﯾﺦ ﭘﺬﯾﺮش: 96/7/2

ﭼﮑﯿﺪه زﻣﯿﻨﻪ و ﻫﺪف: رﯾﺸﻪ زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ در ﻃﺐ ﺳﻨﺘﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺴﮑﻦ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد. ﺑﺎ اﯾﻦ وﺟﻮد، ﺗﺎﮐﻨﻮن اﺛﺮات آن ﻣﻮرد ارزﯾﺎﺑﯽ ﻋﻠﻤﯽ ﻗﺮار ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ. ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ، ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ارزﯾﺎﺑﯽ اﺛﺮات ﺿﺪ دردي و ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﻋﺼﺎره اﻟﮑﻠﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ در ﻣﻮش آزﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﻃﺮاﺣﯽ ﮔﺮدﯾﺪ. ﻣﻮاد و روش ﻫﺎ: در اﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺗﺠﺮﺑﯽ از ﻣﻮش ﻫﺎي ﻧﺮ ﻧﮋاد ﺑﺎﻟﺐ-ﺳﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪ. 40 ﺳﺮ ﻣﻮش ﺑﻪ ﭘﻨﺞ ﮔﺮوه ﻣﺴﺎوي ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺷﺪه (ﮐﻨﺘﺮل، ﻣﻮرﻓﯿﻦ 5 ﻣﯿﻠﯽﮔﺮم ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ، ﻋﺼﺎره در دوزﻫﺎي 100 و 200، 300 ﻣﯿﻠﯽﮔﺮم ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم) و ﺑﺎ آزﻣﻮن ﻫﺎت ﭘﻠﯿﺖ در زﻣﺎن ﻫﺎي 30، 60 و 120دﻗﯿﻘﻪ ﺑﻌﺪ از درﯾﺎﻓﺖ ﻣﺪاﺧﻼت ﻣﻮرد ارزﯾﺎﺑﯽ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ. ﻋﻼوه ﺑﺮ اﯾﻦ، 36 ﻣﻮش دﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﺷﺶ ﮔﺮوه ﻣﺴﺎوي ﺗﻘﺴﯿﻢ (ﮐﻨﺘﺮل ﺑﺪون اﯾﺠﺎد اﻟﺘﻬﺎب، ﻣﺪل اﻟﺘﻬﺎب، دﮔﺰا ﻣﺘﺎزون 5 ﻣﯿﻠﯽﮔﺮم ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم، ﻋﺼﺎره در دوزﻫﺎي 100 و 200، 300 ﻣﯿﻠﯽ ﮔﺮم ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم) و ﺑﺎ آزﻣﻮن اﯾﺠﺎد اﻟﺘﻬﺎب ﺗﻮﺳﻂ ﮔﺰﯾﻠﻞ ﺑﺮرﺳﯽ ﺷﺪﻧﺪ. ﺗﻤﺎم ﻣﺪاﺧﻼت ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﺰرﯾﻖ درون ﺻﻔﺎﻗﯽ اﻧﺠﺎم ﺷﺪ. داده ﻫﺎ ﺑﺎ آزﻣﻮن ﻫﺎي آﻣﺎري ﺗﺤﻠﯿﻞ وارﯾﺎﻧﺲ ﯾﮏﻃﺮﻓﻪ ﯾﺎ ﮐﺮوﺳﮑﺎل واﻟﯿﺲ و ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻧﺮم اﻓﺰار آﻣﺎري SPSS ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺷﺪﻧﺪ. ﯾﺎﻓﺘﻪﻫﺎ: در ﻗﯿﺎس ﺑﺎ ﮔﺮوه ﮐﻨﺘﺮل، ﻋﺼﺎره در ﺗﻤﺎم دوزﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻌﻨﯽ داري زﻣﺎن ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﻣﺤﺮك ﺣﺮارﺗﯽ را اﻓﺰاﯾﺶ داد (p <0/05). اﯾﻦ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ در دوزﻫﺎي ﺑﺎﻻ و ﯾﺎ زﻣﺎن ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﻮرﻓﯿﻦ ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﻮد. ﻫﻢﭼﻨﯿﻦ ﻋﺼﺎره در ﺗﻤﺎم دوزﻫﺎ، ﻣﺸﺎﺑﻪ داروي دﮔﺰاﻣﺘﺎزون، ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻌﻨﯽداري(p <0/001) ﺳﺒﺐ ﮐﺎﻫﺶ اﻟﺘﻬﺎب در ﻣﻮشﻫﺎ ﮔﺮدﯾﺪ. ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮔﯿﺮي: ﻧﺘﺎﯾﺞ اﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر آﺷﮑﺎر ﻧﺸﺎن داد ﮐﻪ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺧﻮاص ﺿﺪ دردي و ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ در ﻣﻮش ﮐﻮﭼﮏ آزﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ دارد. واژﮔﺎن ﮐﻠﯿﺪي: ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺿﺪ دردي، ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ، زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ، رﯾﺰوم

*ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه ﻣﺴﺌﻮل: اﯾﺮان، ﺑﯿﺮﺟﻨﺪ، داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺑﯿﺮﺟﻨﺪ، داﻧﺸﮑﺪه ﭘﺰﺷﮑﯽ، ﮔﺮوه ﻓﺎرﻣﺎﮐﻮﻟﻮژي E-mail: [email protected]

10 اﺛﺮات ﺿﺪ دردي و ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﻋﺼﺎره اﻟﮑﻠﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ… اﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ آﻫﻨﯽ و ﻫﻤﮑﺎران

ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺗﺴﺘﻮﺳﺘﺮون، اﺳﺘﺮوژن، ﮐﻮرﺗﯿﺰول و ﻫﻮرﻣﻮن ﻟﻮﺗﺌﯿﻨﺰه ﮐﻨﻨﺪه درد ﯾﮑﯽ از ﻣﺘﺪاولﺗﺮﯾﻦ و ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪهﺗﺮﯾﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد (6). از ﺟﻤﻠﻪ ﻋﻮارض ﺷﺎﯾﻊ داروﻫﺎي ﺿﺪاﻟﺘﻬﺎب ﻏﯿﺮ

ﻋﻮارﺿﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻮاره اﻧﺪﯾﺸﻪ و ذﻫﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ ي ﭘﺰﺷﮑﯽ را اﺳﺘﺮوﺋﯿﺪي ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﻪ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﮔﻮارﺷﯽ، آﺳﯿﺐ ﺑﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﻫﺎ، ﺑﻪ ﺧﻮد ﻣﺸﻐﻮل داﺷﺘﻪ اﺳﺖ. ﻫﺮ ﮐﺲ در زﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮد ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ اﻓﺰاﯾﺶ ﻓﺸﺎر ﺧﻮن، ﻧﺎرﺳﺎﯾﯽ ﮐﻠﯿﻪ ﻫﺎ (ﭼﻨﺎنﭼﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺑﯽ اي ﺑﺎ درد ﻣﻮاﺟﻪ ﺑﻮده اﺳﺖ و ﺑﺮ اﺳﺎس ﺧﺎﻃﺮات و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻫﺎي روﯾﻪ و ﯾﺎ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ داروﻫﺎي ﮐﺎﻫﻨﺪه ﻓﺸﺎرﺧﻮن و ادرار آورﻫﺎ ﺧﻮﯾﺶ از درد ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪ و آن را ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. در ﻣﺼﺮف ﮔﺮدﻧﺪ) اﻓﺰاﯾﺶ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺑﻪ ﻧﻮر (ﺑﻪ وﯾﮋه دﯾﮑﻠﻮﻓﻨﺎك ﻓﯿﺰﯾﻮﻟﻮژي ﻃﺒﯿﻌﺖ اﻧﺴﺎن ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﻓﺘﯽ دﭼﺎر آﺳﯿﺐ ﻣﯽ و ﭘﯿﺮوﮐﺴﯿﮑﺎم) و آﺳﯿﺐ ﺑﻪ ﺟﻨﯿﻦ و ﻧﻮزاد اﺷﺎره ﻧﻤﻮد (7). ﺷﻮد، درد ﺑﻪ وﺟﻮد ﻣﯽ آﯾﺪ و ﺷﺨﺺ در ﻣﻘﺎﺑﻞ آن از ﺧﻮد ﺧﻮاب آﻟﻮدﮔﯽ، ﻣﻨﮕﯽ، ﺳﺮدرد، و اﺧﺘﻼﻻت ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ (ﭘﺮه واﮐﻨﺶ ﻧﺸﺎن داده و ﺗﻼش ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻣﺤﺮك دردزا را از ﻣﯿﺎن ﺑﺮ ﮔﺎﺑﺎﻟﯿﻦ) و ادم ﻣﺤﯿﻄﯽ (ﮔﺎﺑﺎﭘﻨﺘﯿﻦ) ﻧﯿﺰ از ﻋﻮارض ﺷﺎﯾﻊ دارد. در ﺣﻘﯿﻘﺖ درد ﭘﺎﺳﺦ ﭘﺎﺗﻮﻓﯿﺰﯾﻮﻟﻮژﯾﮏ از ﺑﺎﻓﺖ زﻧﺪه ﺑﻪ ﮔﺎﺑﺎﭘﻨﺘﻮﻧﻮﺋﯿﺪﻫﺎ ﻣﯽﺑﺎﺷﻨﺪ (8). ﻋﻠﯽ رﻏﻢ وﺟﻮد ﺗﺮﮐﯿﺒﺎت داروﯾﯽ ﻣﺤﺮّك ﻫﺎي ﻧﺎﻣﻄﻠﻮب اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﺪن در ﺑﺮاﺑﺮ ﻣﺘﻌﺪد ﻣﻮﺛﺮ در ﮐﻨﺘﺮل درد ﺑﺎ اﯾﻨﺤﺎل ﺑﺪﻻﯾﻞ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﮐﻪ ﻣﻬﻢ آﺳﯿﺐ ﺑﺎﻓﺖ ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ رود (1). ﺷﻮاﻫﺪ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﻨﺪﮐﻪ ﺗﺮﯾﻦ آن ﻧﮕﺮاﻧﯽ در ﺧﺼﻮص ﻋﻮارض ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻣﺼﺮف اﯾﻦ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺣﺪود 100 ﻣﯿﻠﯿﻮن ﻧﻔﺮ در اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه اﻣﺮﯾﮑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ داروﻫﺎﺳﺖ، ﭘﺰﺷﮑﺎن و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﯿﻤﺎران ﺗﻤﺎﯾﻞ ﮐﻤﺘﺮي ﺑﻪ درد را ﮔﺰارش ﻧﻤﻮده اﻧﺪ ﮐﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎي ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ و ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻣﺼﺮف ﺿﺪ دردﻫﺎ و ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎب ﻫﺎي ﺳﻨﺘﺘﯿﮏ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﻨﺪ. آن ﺑﯿﺶ از 635 ﻣﯿﻠﯿﺎرد دﻻر ﺑﺮاورد ﻣﯽ ﺷﻮد (2). از ﺟﻤﻠﻪ درد از ﻃﺮﻓﯽ، در ﺳﺎل ﻫﺎي اﺧﯿﺮ اﻗﺒﺎل ﻋﻤﻮﻣﯽ داﻧﺸﻤﻨﺪان و ﻣﺮدم ﺑﻪ ﻫﺎي ﺷﺎﯾﻊ ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﻪ اﺳﺘﺌﻮ آرﺗﺮﯾﺖ، ﮐﻤﺮ درد، ﺳﺮدرد و درد ارزﯾﺎﺑﯽ و اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻮاد ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻧﻈﯿﺮ ﮔﯿﺎﻫﺎن داروﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﻫﺎي ﻧﻮروﭘﺎﺗﯿﮏ اﺷﺎره ﻧﻤﻮد (2). اﻣﺮوزه از روش ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ اﻣﺮاض ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻓﺰاﯾﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ ﭼﻨﺎنﭼﻪ اﻓﺰاﯾﺶ واﺿﺢ ﺑﺮاي ﺗﺴﮑﯿﻦ درد اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽﺷﻮد ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﺗﻌﺪاد ﻣﻘﺎﻻت ﭘﺰﺷﮑﯽ در ﺣﻮزه ﮔﯿﺎﻫﺎن داروﯾﯽ و ﻃﺐ ﺳﻨﺘﯽ (NSAID) ﻣﺨﺪرﻫﺎ، داروﻫﺎي ﺿﺪاﻟﺘﻬﺎب ﻏﯿﺮ اﺳﺘﺮوﯾﯿﺪي ، اﯾﺮاﻧﯽ ﻣﻮﯾﺪ ﺻﺤﺖ اﯾﻦ ادﻋﺎﺳﺖ (9). ﮔﯿﺎه زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﻧﺎم ﺿﺪاﻓﺴﺮدﮔﯽﻫﺎ (ﻣﺜﻞ آﻣﯽ ﺗﺮﯾﭙﺘﯿﻠﯿﻦ)، ﺿﺪ ﺗﺸﻨﺞ ﻫﺎ (ﻣﺜﻞ ﻋﻠﻤﯽ Iris songarica Schrenk (ﺗﺼﻮﯾﺮ 1) ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﮔﺎﺑﺎﭘﻨﺘﯿﻦ)، آﻧﺘﺎﮔﻮﻧﯿﺴﺖﻫﺎي ﮔﯿﺮﻧﺪه ان ﻣﺘﯿﻞ دي آﺳﭙﺎراﺗﺎت ﺧﺎﻧﻮاده زﻧﺒﻘﯿﺎن و داراي رﯾﺰوم ﯾﺎ ﺑﻦ ﭘﯿﺎزي ﺷﮑﻞ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ و (ﻣﺜﻞ ﮐﺘﺎﻣﯿﻦ)، ﺗﺜﺒﯿﺖ ﮐﻨﻨﺪهﻫﺎي ﻏﺸﺎي ﺳﻠﻮﻟﯽ (ﻣﺜﻞ ﻟﯿﺪوﮐﺎﺋﯿﻦ) ﺣﺪود 150 ﮔﻮﻧﻪ از اﯾﻦ ﺟﻨﺲ ﻋﻤﺪﺗﺎً در ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻌﺘﺪل ﺷﻤﺎﻟﯽ و آﻟﻔﺎ 2 آﮔﻮﻧﯿﺴﺖﻫﺎ (ﻣﺜﻞ ﮐﻠﻮﻧﯿﺪﯾﻦ و دﮐﺴﻤﺪﺗﻮﻣﯿﺪﯾﻦ) اﺷﺎره ﺟﻬﺎن رﺷﺪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ودر ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﯾﺮان ﻧﯿﺰ روﯾﺶ دارد ﻧﻤﻮد(3) ﮐﻪ ﺗﺄﺛﯿﺮات ﺿﺪدردي آن ﻫﺎ از ﻃﺮﯾﻖ ﮔﯿﺮﻧﺪه ﻫﺎي (10). ﻣﺘﻔﺎوت اﻋﻤﺎل ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ آن ﻫﺎ ﺿﺪدرد ﻫﺎي ﻣﺨﺪري، ﻫﯿﺴﺘﺎﻣﯿﻨﺮژﯾﮏ و ﮐﻮﻟﯿﻨﺮژﯾﮏ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ در ﺳﻄﺢ ﻗﺸﺮ ﻣﻐﺰ ، ﺳﺎﻗﻪ ﻣﻐﺰ و در ﻧﺨﺎع ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻬﺎر درد ﻣﯽ ﮔﺮدﻧﺪ (4). اﺳﺘﻔﺎده از اﯾﻦ داروﻫﺎ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﺑﻪ دارو، واﺑﺴﺘﮕﯽ، ﺳﺮﺧﻮﺷﯽ و ... اﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﮐﻨﺪ (5) . ﻣﺼﺮف ﻃﻮﻻﻧﯽ

ﻣﺪت داروﻫﺎي ﺿﺪ درد ﻣﺨﺪري ﻣﻮﺟﺐ اﻋﺘﯿﺎد ﺑﺪﻧﯽ و رواﻧﯽ، ﺗﺼﻮﯾﺮ1: ﮔﯿﺎه زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ (Iris songarcia Schrenk) ، در ﺗﺎري دﯾﺪ، ﺗﻬﻮع، اﺳﺘﻔﺮاغ، ﯾﺒﻮﺳﺖ، ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ زﯾﺎد ﺑﻪ درد، ﻓﺼﻞ ﺑﻬﺎر (30 ﻓﺮوردﯾﻦ1396)، اﺳﺘﺎن ﺧﺮاﺳﺎن ﺟﻨﻮﺑﯽ، دﺷﺖ ﻣﻮد (ﻣﺨﺘﺼﺎت 37درﺟﻪ و 71 دﻗﯿﻘﻪ ﻋﺮض ﺷﻤﺎﻟﯽ و 59 درﺟﻪ و ﺳﻔﺘﯽ ﻋﻀﻼت، ﻣﯿﻮﮐﻠﻮﻧﻮس، ﮐﺎﻫﺶ ﺳﻄﺢ ﻫﻮرﻣﻮنﻫﺎي 49 دﻗﯿﻘﻪ ﻋﺮض ﺷﺮﻗﯽ).

ﻣﺠﻠﻪ ﻋﻠﻤﯽ ﭘﮋوﻫﺸﯽ داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﮑﯽ اراك، ﺳﺎل ﺑﯿﺴﺘﻢ، ﺷﻤﺎره 8، آﺑﺎن 1396 11 اﺛﺮات ﺿﺪ دردي و ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﻋﺼﺎره اﻟﮑﻠﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ… اﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ آﻫﻨﯽ و ﻫﻤﮑﺎران

در ﻃﺐ ﺳﻨﺘﯽ اﺳﺘﻔﺎده از رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻮﺿﻌﯽ ﺣﯿﻮاﻧﺎت آزﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﺑﺮاي ﺗﺮﻣﯿﻢ زﺧﻢ و ﻫﻢﭼﻨﯿﻦ ﮐﮏ و ﻣﮏ ، ﺑﺮاي ﺗﺴﮑﯿﻦ درد در اﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ از ﻣﻮش ﻫﺎي آزﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﻧﺮ ﺑﺎﻟﻎ از دﻧﺪان، ﺿﺪ اﺳﭙﺎﺳﻢ و ادرارآور ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ. ﻧﺘﺎﯾﺞ ﻧﮋاد ﺑﺎﻟﺐ-ﺳﯽ ﺑﺎ ﺳﻦ 8 ﻫﻔﺘﻪ و در ﻣﺤﺪوده وزﻧﯽ 30- 25 ﮔﺮم ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻋﻠﻤﯽ اﻧﺠﺎم ﺷﺪه روي اﯾﻦ ﮔﯿﺎه اﺛﺮاﺗﯽ ﻧﻈﯿﺮ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪ. در ﺗﻤﺎم ﻣﺪت آزﻣﺎﯾﺶ ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﺗﺤﺖ ﺷﺮاﯾﻂ ﮐﻨﻨﺪه رﺷﺪ ﺳﻠﻮل ﻫﺎي ﺳﺮﻃﺎﻧﯽ، ﺿﺪ اﻧﮕﻠﯽ، آﻧﺘﯽ اﮐﺴﯿﺪاﻧﯽ و اﺳﺘﺎﻧﺪارد ( دﻣﺎ 24- 20 درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮاد، رﻃﻮﺑﺖ ﻧﺴﺒﯽ -45 ﺧﻮاص ﺿﺪ ﻣﯿﮑﺮوﺑﯽ را ﺗﺒﯿﯿﻦ و ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻧﻤﻮده اﻧﺪ(11). ﺑﺎ اﯾﻦ 40 درﺻﺪ، دوره روﺷﻨﺎﯾﯽ – ﺗﺎرﯾﮑﯽ 12 ﺳﺎﻋﺘﻪ) درون ﻗﻔﺲ وﺟﻮد ﻋﻠﯽ رﻏﻢ اﯾﻦﮐﻪ در ﻃﺐ ﺳﻨﺘﯽ رﯾﺰوم ﮔﯿﺎه ﺟﻬﺖ ﺗﺴﮑﯿﻦ ﻫﺎي از ﺟﻨﺲ ﭘﻠﯽ اﺗﯿﻠﻦ ﻧﮕﻬﺪاري ﺷﺪﻧﺪ. در ﻃﻮل ﻃﺮح ﻣﻮش درد ﺗﻮﺻﯿﻪ و اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽﺷﺪه اﺳﺖ ﺗﺎﮐﻨﻮن ﻫﯿﭻ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ اي ﻫﺎ دﺳﺘﺮﺳﯽ آزاد ﺑﻪ ﻏﺬاي اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺣﯿﻮاﻧﺎت آزﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ اﺛﺮات ﺿﺪ دردي و ﯾﺎ ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ آن را ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﯽ ﻗﺮار (ﺷﺮﮐﺖ ﺟﻮاﻧﻪ ﺧﺮاﺳﺎن- ﻣﺸﻬﺪ) و آب ﺷﻬﺮي ﺳﺎﻟﻢ داﺷﺘﻨﺪ. ﻧﺪاده اﺳﺖ. از اﯾﻦ رو، ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎ ﻫﺪف ارزﯾﺎﺑﯽ اﺛﺮات ﮐﻠﯿﻪ آزﻣﺎﯾﺸﺎت رﻓﺘﺎري در ﻓﺎز روﺷﻨﺎﺋﯽ (از ﺳﺎﻋﺖ 8 اﻟﯽ14 ) ﺿﺪ دردي و ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ در ﯾﮏ اﻧﺠﺎم ﮔﺮدﯾﺪ. روش ﮐﺎر ﺑﺎ ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﺮح ﭘﯿﺶ رو ﺑﻪ ﻣﺪل ﺣﯿﻮاﻧﯽ ﻃﺮاﺣﯽ و اﺟﺮا ﮔﺮدﯾﺪ. ﺗﺎﯾﯿﺪ ﮐﻤﯿﺘﻪ اﺧﻼق ﻣﻌﺎوﻧﺖ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت و ﻓﻦآوري داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم Ir.bums.1394.15 ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺑﯿﺮﺟﻨﺪ رﺳﯿﺪ (ﮐﺪ اﺧﻼق: ). ﻣﻮاد و روش ﻫﺎ آزﻣﻮن درد ﻫﺎت ﭘﻠﯿﺖ ﺗﻬﯿﻪ ﮔﯿﺎه و ﻋﺼﺎره ﮔﯿﺮي 40 ﺳﺮ ﻣﻮش ﮐﻮﭼﮏ آزﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺗﺼﺎدﻓﯽ در اﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺗﺠﺮﺑﯽ رﯾﺰوم ﮔﯿﺎه زﻧﺒﻖ در ﻓﺼﻞ ﺑﻪ 5 ﮔﺮوه 8 ﺗﺎﯾﯽ ﺗﻘﺴﯿﻢ و ﭘﺲ از ﺗﻮزﯾﻦ و ﮐﺪ ﺑﻨﺪي ﺑﻪ ﺻﻮرت : ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن از ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺣﻮﻣﻪ ﺷﻬﺮ ﻣﻮد ﺗﻮﺳﻂ ﮔﯿﺎهﺷﻨﺎس ﻣﺠﺮب زﯾﺮ ﺗﺤﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﺟﻤﻊ آوري ﮔﺮدﯾﺪ. ﯾﮏ ﻧﻤﻮﻧﻪ از آن در ﻫﺮﺑﺎرﯾﻮم ﮔﺮوه ﮔﯿﺎه ﮔﺮوه 1 (ﮐﻨﺘﺮل ﻣﻨﻔﯽ): درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﺣﻼل ( ﻧﺮﻣﺎل ﺷﻨﺎﺳﯽ داﻧﺸﮑﺪه ﮐﺸﺎورزي داﻧﺸﮕﺎه ﺑﯿﺮﺟﻨﺪ ﻧﮕﻬﺪاري ﺷﺪ (ﮐﺪ ﺳﺎﻟﯿﻦ) ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﺰرﯾﻖ درون ﺻﻔﺎﻗﯽ

ﻫﺮﺑﺎرﯾﻮم: 520). رﯾﺰوم آن از ﮔﯿﺎه اﺻﻠﯽ ﺟﺪا و در ﺳﺎﯾﻪ ﮔﺮوه 2(ﮐﻨﺘﺮل ﻣﺜﺒﺖ): درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﺗﮏ دوز 5 ﺧﺸﮏ ﮔﺮدﯾﺪ و ﺳﭙﺲ ﺗﻮﺳﻂ آﺳﯿﺎب ﭘﻮدر ﺷﺪ. ﭘﻮدر ﺑﻪ دﺳﺖ ﻣﯿﻠﯽﮔﺮم ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ﺳﻮﻟﻔﺎت ﻣﻮرﻓﯿﻦ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﺰرﯾﻖ درون آﻣﺪه ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ 1:10 (وزﻧﯽ/ﺣﺠﻤﯽ) ﺑﺎ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﮑﻞ 80 درﺻﺪ ﺻﻔﺎﻗﯽ (14) - IR ﺑﻪ ﻣﺪت ﯾﮏ ﺷﺒﺎﻧﻪ روز در دﻣﺎي اﺗﺎق و ﺑﺮ روي ﻫﻤﺰن ﮔﺮوه 3 (100 ): درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه دوز 100 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ ﺧﯿﺴﺎﻧﺪه ﺷﺪ. ﺳﭙﺲ ﻣﺤﻠﻮل ﺑﻪ دﺳﺖ آﻣﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﮔﺮم ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ﻋﺼﺎره اﻟﮑﻠﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﮐﺎﻏﺬ ﺻﺎﻓﯽ واﺗﻤﻦ ﮔﺮﯾﺪ 1، ﺻﺎف ﺷﺪ (12). در ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻫﺮ 10 ﺗﺰرﯾﻖ درون ﺻﻔﺎﻗﯽ - IR ﻣﯿﻠﯽ ﻟﯿﺘﺮ از اﯾﻦ ﻣﺤﻠﻮل در ﯾﮏ ﭘﺘﺮي دﯾﺶ رﯾﺨﺘﻪ ﺷﺪ و در ﮔﺮوه 4 (200 ): درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه دوز 200 ﻣﯿﻠﯽ اﻧﮑﻮﺑﺎﺗﻮر ﺑﺎ دﻣﺎي 40 درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽﮔﺮاد ﻗﺮارﮔﺮﻓﺖ . ﻣﺎده ﮔﺮم ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ﻋﺼﺎره اﻟﮑﻠﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﺸﮏ ﺑﻪ دﺳﺖ آﻣﺪه ﺟﻤﻊ آوري و ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ ﺗﺰرﯾﻖ درون ﺻﻔﺎﻗﯽ - IR (13). ﺑﺎزدﻫﯽ ﻋﺼﺎرهدﻫﯽ در اﯾﻦ روش ﺣﺪود 3/6 درﺻﺪ ﺑﻮد، ﮔﺮوه 5 (300 ): درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه دوز 300 ﻣﯿﻠﯽ ﺑﻪ ﻋﺒﺎرﺗﯽ از 100 ﮔﺮم ﭘﻮدر رﯾﺸﻪ زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺣﺪود 3/6 ﮔﺮم ﮔﺮم ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ﻋﺼﺎره اﻟﮑﻠﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻋﺼﺎره ﺧﺸﮏ ﺑﻪ دﺳﺖ آﻣﺪ. ﺗﺰرﯾﻖ درون ﺻﻔﺎﻗﯽ

ﻣﺠﻠﻪ ﻋﻠﻤﯽ ﭘﮋوﻫﺸﯽ داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﮑﯽ اراك، ﺳﺎل ﺑﯿﺴﺘﻢ، ﺷﻤﺎره 8، آﺑﺎن 1396 12 اﺛﺮات ﺿﺪ دردي و ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﻋﺼﺎره اﻟﮑﻠﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ… اﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ آﻫﻨﯽ و ﻫﻤﮑﺎران

ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﻫﺮ ﮔﺮوه در زﻣﺎن ﻫﺎي 30، 60 و 120 آﻏﺸﺘﻪ ﺷﺪ و ﮔﻮش ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺷﺎﻫﺪ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ دﻗﯿﻘﻪ ﭘﺲ از ﺗﺰرﯾﻖ ﺑﺮ روي دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎت ﭘﻠﯿﺖ ﮐﻪ در دﻣﺎي ﺷﺪ. در ﮔﺮوه ﮐﻨﺘﺮل ﮔﻮش راﺳﺖ ﻣﻮش ﻫﺎ ﺑﺎ آب ﻣﻘﻄﺮ 1± 55 درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﮔﺮاد ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺑﻮد، ﻗﺮار داده ﺷﺪﻧﺪ و ﻣﻮاﺟﻬﻪ ﯾﺎﻓﺖ. ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻌﺪ از اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮔﺰﯾﻠﻞ ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﺑﻪ زﻣﺎن ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﻣﺤﺮك ﺣﺮارﺗﯽ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﺗﻐﯿﯿﺮ رﻓﺘﺎر (ﻟﯿﺲ زدن روش ﻗﻄﻊ ﻧﺨﺎع در ﭘﯽ ﺑﯿﻬﻮﺷﯽ ﺑﺎ ﮔﺎز CO2 آﺳﺎن ﮐﺸﯽ ﺷﺪه ﮐﻒ ﭘﺎ، ﭘﺮﯾﺪن، ﯾﺎ ﺗﮑﺎن دادن ﺷﺪﯾﺪ ﭘﻨﺠﻪ) ﺛﺒﺖ ﮔﺮدﯾﺪ. ﻗﺎﺑﻞ و از ﻫﺮ ﮔﻮش ﻧﻤﻮﻧﻪاي ﺑﻪ ﻗﻄﺮ 5 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﭘﺎﻧﭻ (ﮐﺎي ذﮐﺮ اﺳﺖ زﻣﺎن 30 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﻘﻄﻪ ﺑﺮش اﯾﻦ ﺗﺴﺖ در ﻧﻈﺮ ﻣﺪﯾﮑﺎل، ژاﭘﻦ) از ﻧﺎﺣﯿﻪ ﯾﮑﺴﺎن ﺑﺮداﺷﺘﻪ ﺷﺪ و ﺑﺎ ﺗﺮازوي ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ و ﻣﻮش ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ از اﯾﻦ زﻣﺎن ﺑﺪون واﮐﻨﺶ ﺣﺴﺎس ﺑﺎ دﻗﺖ 0001/0 ﮔﺮم ﺗﻮزﯾﻦ ﮔﺮدﯾﺪ (ﺳﺎرﺗﺮﯾﻮس، روي ﺻﻔﺤﻪ داغ ﻣﺎﻧﺪﻧﺪ وارد ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﺸﺪﻧﺪ. در ﻫﺮ ﻣﺮﺣﻠﻪ (30 ، آﻟﻤﺎن). اﺧﺘﻼف ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻮش ﭼﭗ و راﺳﺖ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ و ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ 60 و 120 دﻗﯿﻘﻪ) از ﻫﺮ ﻣﻮش ﺳﻪ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺗﺴﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ (15). آن در ﻫﺮ ﮔﺮوه ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺷﺎﺧﺺ اﻟﺘﻬﺎب در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ آزﻣﻮن اﻟﺘﻬﺎب (16). در اﯾﻦ ﺗﺴﺖ 36 ﺳﺮ ﻣﻮش ﮐﻮﭼﮏ آزﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﻧﺮ ﺗﺤﻠﯿﻞ آﻣﺎري دﯾﮕﺮ (ﻧﮋاد ﺑﺎﻟﺐ-ﺳﯽ و ﺳﻦ 8 ﻫﻔﺘﻪ) ﺑﻪ ﻃﻮر ﺗﺼﺎدﻓﯽ ﺑﻪ 6 ﮔﺮوه آﻣﺎر ﺗﻮﺻﯿﻔﯽ ﺑﺮاي ﮔﺮوه ﻫﺎي ﻣﻮرد ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎوي ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺷﺪﻧﺪ و ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﻮرد ﺗﯿﻤﺎر ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ: ﺻﻮرت ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ ± اﻧﺤﺮاف ﻣﻌﯿﺎر اراﺋﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ. ﺑﺮرﺳﯽ ﮔﺮوه ﮐﻨﺘﺮل (ﺑﺪون اﯾﺠﺎد اﻟﺘﻬﺎب): درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﺗﻮزﯾﻊ ﻫﺮ ﯾﮏ از ﻣﺘﻐﯿﺮﻫﺎ درون ﮔﺮوه ﻫﺎ ﺑﺎ آزﻣﻮن ﺷﺎﭘﯿﺮو- ﻧﺮﻣﺎل ﺳﺎﻟﯿﻦ ﺑﻪ ﺻﻮرت درون ﺻﻔﺎﻗﯽ وﯾﻠﮏ اﻧﺠﺎم ﺷﺪ و ﻧﺸﺎن داد ﺗﻮزﯾﻊ ﻣﺘﻐﯿﺮﻫﺎ در داده ﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﮔﺮوه 1(ﻣﺪل اﻟﺘﻬﺎب): درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﻧﺮﻣﺎل ﺳﺎﻟﯿﻦ ﺑﻪ ﺑﻪ ﺗﺴﺖ ﻫﺎت ﭘﻠﯿﺖ ﻏﯿﺮ ﻧﺮﻣﺎل و در داده ﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺗﺴﺖ ﺻﻮرت درون ﺻﻔﺎﻗﯽ اﻟﺘﻬﺎب ﻧﺮﻣﺎل ﺑﻮد. از اﯾﻦ رو، ﺟﻬﺖ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ زﻣﺎن ﭘﺎﺳﺦ ﮔﺮوه 2 (ﮐﻨﺘﺮل ﻣﺜﺒﺖ): درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه دوز 4 ﻣﯿﻠﯽ- ﺑﻪ درد ﺣﺮارﺗﯽ در ﺑﯿﻦ ﮔﺮوه ﻫﺎ در ﻫﺮ ﯾﮏ از زﻣﺎن ﻫﺎي اﻧﺪازه ﮔﺮم ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم دﮔﺰاﻣﺘﺎزون ﺳﻮﻟﻔﺎت (ﺳﯿﮕﻤﺎ، اﻣﺮﯾﮑﺎ) ﺣﻞ ﮔﯿﺮي از آزﻣﻮن ﮐﺮوﺳﮑﺎل واﻟﯿﺲ و درﺻﻮرت وﺟﻮد اﺧﺘﻼف ﺷﺪه در ﺳﺎﻟﯿﻦ ﺑﻪ ﺻﻮرت درون ﺻﻔﺎﻗﯽ ﻣﻌﻨﯽ دار از ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ دو ﺑﻪ دوي ﮔﺮوه ﻫﺎ در ﺧﺮوﺟﯽ اﯾﻦ ﺗﺴﺖ ﮔﺮوه IR100) 3 ): درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه دوز 100 ﻣﯿﻠﯽ- اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪ. ﺟﻬﺖ ﻗﯿﺎس ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ ﺗﻔﺎوت وزن ﮔﻮش ﻫﺎ ﮔﺮم ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ﻋﺼﺎره اﻟﮑﻠﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺻﻮرت (ﺗﺴﺖ اﻟﺘﻬﺎب) از آزﻣﻮن آﻧﻮا اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪ و ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺑﺮاﺑﺮ ﻧﺒﻮدن ﺗﺰرﯾﻖ درون ﺻﻔﺎﻗﯽ وارﯾﺎﻧﺲ ﻫﺎ (ﺗﺴﺖ ﻟﻮن) از ﺗﺴﺖ ﺗﻌﻘﯿﺒﯽ داﻧﺖ ﺗﯽ 3 ﺟﻬﺖ ﮔﺮوه IR200) 4 ): درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه دوز 200 ﻣﯿﻠﯽ- ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﮔﺮوه ﻫﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪ. ﻗﺎﺑﻞ ذﮐﺮ اﺳﺖ از ﻧﺮم اﻓﺰار آﻣﺎري ﮔﺮم ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ﻋﺼﺎره اﻟﮑﻠﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺻﻮرت SPSS ﻧﺴﺨﻪ 22 ﺑﺎ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺿﺮﯾﺐ اﻃﻤﯿﻨﺎن 95 درﺻﺪ ﺗﺰرﯾﻖ درون ﺻﻔﺎﻗﯽ آﻧﺎﻟﯿﺰ ﻫﺎي آﻣﺎري ﻣﻮﺻﻮف اﻧﺠﺎم ﺷﺪ. ﮔﺮوه IR300) 5 ): درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه دوز 300 ﻣﯿﻠﯽ- ﮔﺮم ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ﻋﺼﺎره اﻟﮑﻠﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﯾﺎﻓﺘﻪﻫﺎ ﺗﺰرﯾﻖ درون ﺻﻔﺎﻗﯽ ﺗﺴﺖ ﻫﺎت ﭘﻠﯿﺖ: در اﯾﻦ ﭘﮋوﻫﺶ ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ زﻣﺎن 30 دﻗﯿﻘﻪ ﺑﻌﺪ از درﯾﺎﻓﺖ ﻣﺪاﺧﻼت، ﮔﻮش راﺳﺖ ﭘﺎﺳﺦ دﻫﯽ ﺑﻪ ﻣﺤﺮك ﺣﺮارﺗﯽ (ﻫﺎت ﭘﻠﯿﺖ) در زﻣﺎن ﻫﺎي 30، ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﮔﺮوه ﻫﺎي ﻣﻮرد ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﻪ ﺟﺰ ﮔﺮوه ﮐﻨﺘﺮل ، 60 و 120 دﻗﯿﻘﻪ ﭘﺲ از درﯾﺎﻓﺖ ﻣﺪاﺧﻠﻪ در ﻫﺮ ﯾﮏ از ﮔﺮوه ﻫﺎ ﺑﺎ 20 ﻣﯿﮑﺮوﻟﯿﺘﺮ ﮔﺰﯾﻠﻞ (ﻣﺮك، آﻟﻤﺎن) از داﺧﻞ و ﺧﺎرج

ﻣﺠﻠﻪ ﻋﻠﻤﯽ ﭘﮋوﻫﺸﯽ داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﮑﯽ اراك، ﺳﺎل ﺑﯿﺴﺘﻢ، ﺷﻤﺎره 8، آﺑﺎن 1396 13 اﺛﺮات ﺿﺪ دردي و ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﻋﺼﺎره اﻟﮑﻠﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ… اﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ آﻫﻨﯽ و ﻫﻤﮑﺎران

ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ و در ﻫﺮ ﯾﮏ از ﺑﺎزه ﻫﺎي زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﻦ ﮔﺮوه ﻫﺎ ﻣﻮرد دار ﺑﻮد[ p<0/001) IR200 ،(p=0/002) IR100) و 300 ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ. p<0/001) IR)]. ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ و اﻧﺤﺮاف ﻣﻌﯿﺎر زﻣﺎن ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ درد در ﮔﺮوه ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ اﺛﺮت ﺿﺪ دردي دوزﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﺼﺎره ﺑﺎ ﻫﺎ و زﻣﺎن ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ در ﻗﺎﻟﺐ ﺟﺪول1 اراﺋﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ. ﻣﻮرﻓﯿﻦ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﭘﺲ از درﯾﺎﻓﺖ ﻧﺸﺎن داد ﮐﻪ ﺗﻔﺎوت ﻣﻌﻨﯽ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ زﻣﺎن ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﻣﺤﺮك ﺣﺮارﺗﯽ ﮔﺮوه ﻫﺎي ﻣﻮرد داري ﺑﯿﻦ دوزﻫﺎي 200 ﺗﺎ 300 ﻣﯿﻠﯽﮔﺮم ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ﻋﺼﺎره ﻣﻄﻠﻌﻪ در 30 دﻗﯿﻘﻪ ﭘﺲ از ﺗﺰرﯾﻖ ﺗﻔﺎوت ﻣﻌﻨﯽ داري را ﺑﯿﻦ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ ﺑﺎ ﻣﻮرﻓﯿﻦ وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺖ (p=1/00 ،p=0/94) در ﮔﺮوه ﻫﺎ ﻧﺸﺎن داد (p<0/001). در 30 دﻗﯿﻘﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﭘﺲ از ﺣﺎﻟﯽﮐﻪ ﻫﻢﭼﻨﺎن اﺛﺮ ﺿﺪ دردي دوز 100 ﻣﯿﻠﯽﮔﺮم ﺑﺮ ﻣﺪاﺧﻠﻪ ﮔﺮوه ﮐﻨﺘﺮل (ﺑﺪون درﯾﺎﻓﺖ ﻣﺪاﺧﻠﻪ) ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ زﻣﺎن ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ﻋﺼﺎره در ﻗﯿﺎس ﺑﺎ داروي ﻣﻮرﻓﯿﻦ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻌﻨﯽ واﮐﻨﺶ (4/2 ± 91/5 ﺛﺎﻧﯿﻪ) ﺑﻪ ﻣﺤﺮك ﺣﺮارﺗﯽ وﮔﺮوه درﯾﺎﻓﺖ داري(p=0/042) ﮐﻤﺘﺮ ﺑﻮد. ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ دوزﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ زﻧﺒﻖ ﮐﻨﻨﺪه ﻣﻮرﻓﯿﻦ ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ زﻣﺎن واﮐﻨﺶ (34/3 ± 57/11)را در ﺗﻔﺎوت ﻣﻌﻨﯽ داري را ﻧﺸﺎن ﻧﺪاد ﺑﻪ ﻧﺤﻮي ﮐﻪ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ اﺛﺮ ﺿﺪ ﺑﯿﻦ ﮔﺮوهﻫﺎي ﻣﻮرد ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ داﺷﺘﻨﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ ﺗﻔﺎوت از ﻧﻈﺮ آﻣﺎري دردي دوز 100 ﺑﺎ دوز p=0/084) 200) و دوز p=0/23) 300) ﻣﻌﻨﯽ دار ﺑﻮد (p<0/001). و ﻫﻢﭼﻨﯿﻦ دوزﻫﺎي 200 ﺑﺎ p=0/59) 300) ﺗﻔﺎوت ﻣﻌﻨﯽ داري ﻋﺼﺎره اﻟﮑﻠﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ در ﻫﺮ ﺳﻪ دوز ﺗﻮاﻧﺴﺖ در را ﻧﺸﺎن ﻧﺪاد. ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﮔﺮوه ﮐﻨﺘﺮل ﺳﺒﺐ اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﻌﻨﯽدار زﻣﺎن واﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ ﻣﺪت زﻣﺎن ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ درد 120 دﻗﯿﻘﻪ ﻣﺤﺮك ﺣﺮارﺗﯽ ﺷﻮد[ IR200 ،(p=0/018) IR100 ﺑﻌﺪ از ﻣﺪاﺧﻠﻪ ﻧﺸﺎن داد ﮐﻪ ﺗﻔﺎوت ﻣﻌﻨﯽ داري (p<0/001) ﺑﯿﻦ (p=0/005) و p<0/001) IR 300)]. ﺑﺎ اﯾﻨﺤﺎل ﺗﻨﻬﺎ دوز 300 ﮔﺮوهﻫﺎ وﺟﻮد دارد. ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﮐﻪ ﮔﺮوه ﮐﻨﺘﺮل ﺑﻪ ﻃﻮر ﻋﺼﺎره در ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﮔﺮوه درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﻣﻮرﻓﯿﻦ اﺛﺮ ﺿﺪ ﻣﻌﻨﯽ داري در ﻣﺪت زﻣﺎن ﮐﻮﺗﺎﻫﺘﺮي در ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﮔﺮوه ﻫﺎي دردي ﻣﺸﺎﺑﻪ اﯾﻦ ﮔﺮوه را ﻧﺸﺎن داد [ p=0/007) IR100)و درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﻣﻮرﻓﯿﻦ و دوز ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﺼﺎره زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ p=0/024) IR200) و p=0/29) IR300)]. (ﻫﻤﮕﯽ p<0/001) ﺑﻪ ﻣﺤﺮك ﺣﺮارﺗﯽ ﭘﺎﺳﺦ داد. ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ دوزﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ زﻧﺒﻖ ﻧﺸﺎن داد ﮐﻪ در 30 ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ دوز ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮔﯿﺎه ﺑﺎ داروي ﻣﻮرﻓﯿﻦ ﻧﺸﺎن دﻗﯿﻘﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﺗﻔﺎوت ﻣﻌﻨﯽ داري ﺑﯿﻦ آن ﻫﺎ وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺖ ﺑﻪ داد ﮐﻪ ﺗﻤﺎم دوز ﻫﺎي p=1/00) IR200 ،(p=0/21) IR100) ﻧﺤﻮي ﮐﻪ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ زﻣﺎن ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﻣﺤﺮك درد ﺣﺮارﺗﯽ ﺑﯿﻦ و p=1/00) IR 300) ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ زﻣﺎن ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺸﺎﺑﻪ اﯾﻦ ﮔﺮوه دوزﻫﺎي 100 ﺑﺎ p=0/97) 200) ، 100 ﺑﺎ p=0/62) 300) و داﺷﺘﻨﺪ. ﺑﻪ ﻋﺒﺎرﺗﯽ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ آﺳﺘﺎﻧﻪ ﭘﺎﺳﺦ درد ﺣﺮارﺗﯽ را دوزﻫﺎي 200 و p=0/25) 300) اﺧﺘﻼف ﻣﻌﻨﯽ داري را ﻧﺸﺎن ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﻮرﻓﯿﻦ در ﻣﻮش ﻫﺎ اﻓﺰاﯾﺶ دﻫﻨﺪ. ﻧﺪاد. ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ زﻣﺎن ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ درد ﺣﺮارﺗﯽ ﮔﺮوه ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ 60 ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ دوز ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻧﺸﺎن داد ﮐﻪ دﻗﯿﻘﻪ ﺑﻌﺪ از درﯾﺎﻓﺖ ﻣﺪاﺧﻠﻪ ﻧﯿﺰ ﺗﻔﺎوت ﻣﻌﻨﯽ داري را ﺑﯿﻦ دوز 100 در ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ دوزﻫﺎي p=0/019) 200) و 300 ﮔﺮوهﻫﺎ ﻧﺸﺎن داد(p=0/017) .(p<0/001) ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻌﻨﯽ داري اﺛﺮ ﺿﺪ دردي ﮐﻤﺘﺮي داﺷﺖ ﻋﺼﺎره رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ در ﻫﺮ ﺳﻪ دوز ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﻃﻮر در ﺣﺎﻟﯽﮐﻪ ﺗﻔﺎوت ﻣﻌﻨﯽ داري ﺑﯿﻦ دوزﻫﺎي 200 و 300 وﺟﻮد ﻣﻌﻨﯽ داري زﻣﺎن ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﻣﺤﺮك ﺣﺮارﺗﯽ را در ﻣﻮش ﻫﺎ ﻧﺪاﺷﺖ (p=0/97). اﻓﺰاﯾﺶ دﻫﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ اﻓﺰاﯾﺶ در ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﮔﺮوه ﮐﻨﺘﺮل ﻣﻌﻨﯽ

ﻣﺠﻠﻪ ﻋﻠﻤﯽ ﭘﮋوﻫﺸﯽ داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﮑﯽ اراك، ﺳﺎل ﺑﯿﺴﺘﻢ، ﺷﻤﺎره 8، آﺑﺎن 1396 14 اﺛﺮات ﺿﺪ دردي و ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﻋﺼﺎره اﻟﮑﻠﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ… اﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ آﻫﻨﯽ و ﻫﻤﮑﺎران

ﺟﺪول1: ﺑﺮرﺳﯽ اﺛﺮات ﺿﺪ دردي ﻋﺼﺎره اﻟﮑﻠﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ در ﺗﺴﺖ ﻫﺎت ﭘﻠﯿﺖ ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ و اﻧﺤﺮاف ﻣﻌﯿﺎر ﻣﺪت زﻣﺎن ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﻣﺤﺮك ﺣﺮارﺗﯽ در ﺛﺎﻧﯿﻪ ﮔﺮوهﻫﺎ 30 دﻗﯿﻘﻪ ﺑﻌﺪ از ﺗﺰرﯾﻖ 60 دﻗﯿﻘﻪ ﺑﻌﺪ از ﺗﺰرﯾﻖ 120 دﻗﯿﻘﻪ ﺑﻌﺪ از ﺗﺰرﯾﻖ a a a ﮐﻨﺘﺮل 2/40 ± 5/91 1/72 ± 5/04 3/29 ± 4/13 b b b ﺳﻮﻟﻔﺎت ﻣﻮرﻓﯿﻦ (5 ﻣﯿﻠﯽﮔﺮم ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم) 3/34 ± 11/57 3/06 ± 10/57 3/41 ± 9/96 b,c c c ﻋﺼﺎره اﻟﮑﻠﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ (100 ﻣﯿﻠﯽﮔﺮم ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم) 2/76 ± 8/64 2/79 ± 8/11 3/22 ± 7/72 b b,c c ﻋﺼﺎره اﻟﮑﻠﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ (200 ﻣﯿﻠﯽﮔﺮم ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم) 3/08 ± 8/91 3/22 ± 10/00 3/57 ± 10/29 b b,c b,c ﻋﺼﺎره اﻟﮑﻠﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ (300 ﻣﯿﻠﯽﮔﺮم ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم) 2/75 ± 9/91 3/21 ± 9/41 2/41 ± 9/56 ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻧﺤﺮاف ﻣﻌﯿﺎر± ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ ﺑﺮاي 8 ﺳﺮ ﻣﻮش ﺑﺮاي ﻫﺮ ﮔﺮوه اراﺋﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ.(c ،b ،a) ﺣﺮوف ﻣﺸﺎﺑﻪ در ﻫﺮ ﺳﺘﻮن ﻧﺸﺎنﮔﺮ ﻋﺪم اﺧﺘﻼف و ﺣﺮوف ﻏﯿﺮ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻧﺸﺎنﮔﺮ وﺟﻮد ﺗﻔﺎوت ﻣﻌﻨﯽ دار (p<0/05) ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.

ﺗﺴﺖ ﮔﺰﯾﻠﻞ: ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﺮرﺳﯽ اﺛﺮات ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ در (p=0/12)200 ،(p =0/14) و p=0/19)300) زﻧﺒﻖ اﺧﺘﻼف ﻗﺎﻟﺐ ﻧﻤﻮدار 1 اراﺋﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ. ﻧﺘﺎﯾﺞ ﻧﺸﺎن داد ﮐﻪ ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ ﻣﻌﻨﯽ داري را از ﻧﻈﺮ آﻣﺎري ﻧﺸﺎن ﻧﺪاد. اﺧﺘﻼف وزن در ﮔﻮش ﻫﺎي ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﮔﺮوه ﻣﺪل اﻟﺘﻬﺎب (34/1±6/5 ﻣﯿﻠﯽ ﮔﺮم) ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻌﻨﯽ داري در ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ ﮔﺮوه ﮐﻨﺘﺮل (54/0 ± 80/0 ﻣﯿﻠﯽ ﮔﺮم) اﻓﺰاﯾﺶ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮد ﮐﻪ اﯾﻦ ﺗﻔﺎوت از ﻧﻈﺮ آﻣﺎري ﻣﻌﻨﯽ دار ﺑﻮد (p=0/005). ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ اﺧﺘﻼف وزن ﮔﻮشﻫﺎ در ﮔﺮوه درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه دﮔﺰاﻣﺘﺎزون (ﮐﻨﺘﺮل ﻣﺜﺒﺖ) ﺑﻪﻃﻮر ﻣﻌﻨﯽ داري ﮐﻤﺘﺮ از ﮔﺮوه ﻣﺪل اﻟﺘﻬﺎب ﺑﻮد (p=0/005، 14/0 ± 44/1) و ﺗﻔﺎوت ﻣﻌﻨﯽداري ﺑﺎ ﮔﺮوه p ﮐﻨﺘﺮل ﻧﺪاﺷﺖ (109/0= ). ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ اﺧﺘﻼف وزن ﻧﻤﻮدار1: ﺑﺮرﺳﯽ اﺛﺮات ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﻋﺼﺎره اﻟﮑﻠﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ b a ﮔﻮش ﻫﺎ در ﮔﺮوهﻫﺎي درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﻋﺼﺎره رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﺴﺖ ﮔﺮﯾﻠﻞ.( ، ) ﺣﺮوف ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻧﺸﺎنﮔﺮ ﻋﺪم اﺧﺘﻼف و ﺣﺮوف ﻏﯿﺮ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻧﺸﺎنﮔﺮ وﺟﻮد ﺗﻔﺎوت ﻣﻌﻨﯽ دار ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﮔﺮوه ﮐﻨﺘﺮل ﻧﺸﺎن داد ﮐﻪ در ﺗﻤﺎم اﯾﻦ ﮔﺮوهﻫﺎ ﻋﺼﺎره (p<0/05) ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ ﺑﻮد ﺑﻄﻮر ﻣﻮﺛﺮي ﺳﺒﺐ ﻣﻬﺎر اﻟﺘﻬﺎب ﮔﺮدد ﺑﻪ ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ اﺧﺘﻼف وزن ﮔﻮش ﻫﺎ در ﮔﺮوه درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﺤﺚ دوز 100 زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ (p=0/044، 90/0 ± 20/2)، دوز 200 در اﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ارزﯾﺎﺑﯽ اﺛﺮات ﺿﺪ دردي و زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ (p=0/042، 89/0 ± 40/2) و دوز 300 زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﻋﺼﺎره اﻟﮑﻠﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ دوزﻫﺎي 100 ﺗﺎ (p=0/041، 54/0± 40/2) ﺑﻄﻮر ﻣﻌﻨﯽ داري ﮐﻤﺘﺮ از ﮔﺮوه 300 ﻣﯿﻠﯽ ﮔﺮم ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم از ﻋﺼﺎره ﻣﺬﮐﻮر ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﺰرﯾﻖ ﮐﻨﺘﺮل ﺑﻮد. ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ دوزﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ درون ﺻﻔﺎﻗﯽ ﺑﻪ ﻣﻮش ﻫﺎي ﮐﻮﭼﮏ آزﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ ﺗﻠﻘﯿﺢ ﺷﺪ ﺗﻔﺎوت ﻣﻌﻨﯽ داري را ﻧﺸﺎن ﻧﺪاد (p<0/05). ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ اﺛﺮ ﺿﺪ وآﺳﺘﺎﻧﻪ درك درد ﺣﺮارﺗﯽ در آن ﻫﺎ ﺑﺎ اﺳﺘﻘﺎده از ﺗﺴﺖ ﻫﺎت اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﻋﺼﺎره رﯾﺸﻪ زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺑﺎ داروي دﮔﺰاﻣﺘﺎزون ﻧﺸﺎن ﭘﻠﯿﺖ و اﺛﺮ ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ آن ﺑﺎ آزﻣﻮن ﮔﺰﯾﻠﻞ ﻣﻮرد ﺳﻨﺠﺶ و داد در ﮔﺮوه درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه دﮔﺰاﻣﺘﺎزون ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ اﺧﺘﻼف وزن ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ. ﻧﺘﺎﯾﺞ ﻧﺸﺎن داد ﮐﻪ ﻋﺼﺎره رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ ﺑﯿﻦ ﮔﻮشﻫﺎي ﺣﯿﻮاﻧﺎت وﺟﻮد داﺷﺖ، اﻣﺎ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ آن ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺳﺒﺐ اﻓﺰاﯾﺶ آﺳﺘﺎﻧﻪ ادراك درد ﺣﺮارﺗﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد. ﺑﺎ ارﻗﺎم ﻣﺘﻨﺎﻇﺮ آن در ﮔﺮوه ﻫﺎي درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه دوزﻫﺎي 100 ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﮐﻪ در 30 دﻗﯿﻘﻪ ﺑﻌﺪ از درﯾﺎﻓﺖ ﻋﺼﺎره در ﺗﻤﺎم

ﻣﺠﻠﻪ ﻋﻠﻤﯽ ﭘﮋوﻫﺸﯽ داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﮑﯽ اراك، ﺳﺎل ﺑﯿﺴﺘﻢ، ﺷﻤﺎره 8، آﺑﺎن 1396 15 اﺛﺮات ﺿﺪ دردي و ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﻋﺼﺎره اﻟﮑﻠﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ… اﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ آﻫﻨﯽ و ﻫﻤﮑﺎران

دوزﻫﺎ ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ زﻣﺎن درك درد ﺣﺮارﺗﯽ ﺑﻪ ﻃﻮرﻣﻌﻨﯽ داري ارزﯾﺎﺑﯽ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ و ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت آنﻫﺎ ﻧﺸﺎن داده ﺑﯿﺸﺘﺮ از ﮔﺮوه ﮐﻨﺘﺮل ﺑﻮد و ﺗﺎ دو ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻌﺪ از درﯾﺎﻓﺖ ﻧﯿﺰ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ 7 اﯾﺰوﻓﻼوﻧﻮﺋﯿﺪ اﺳﺘﺨﺮاج ﺷﺪه از ﮔﯿﺎه ﻣﺬﮐﻮر اﺛﺮات اﺛﺮ اداﻣﻪ داﺷﺖ. از ﻃﺮﻓﯽ در ﻗﯿﺎس ﺑﺎ اﺛﺮ ﺿﺪ دردي ﻣﻮرﻓﯿﻦ، ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﻗﻮﯾﺘﺮ از اﯾﻨﺪوﻣﺘﺎﺳﯿﻦ و آﺳﭙﺮﯾﻦ داﺷﺘﻪ اﻧﺪ(19). ﭘﺲ از ﻧﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ دوز 300 ﻣﯿﻠﯽﮔﺮم ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم ، ﭘﺲ از ﯾﮏ اﺧﯿﺮاً در ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻣﺘﻌﺪد ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺎﻋﺖ دوزﻫﺎي 200 ﺗﺎ 300 ﻣﯿﻠﯽ ﮔﺮم ﺑﺮ ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم و در دو اﯾﺰوﻓﻼوﻧﻮﺋﯿﺪﻫﺎ در درﻣﺎن ﺑﺴﯿﺎري از ﺑﯿﻤﺎري ﻫﺎي ﻣﺰﻣﻦ ﮐﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﭘﺲ از درﯾﺎﻓﺖ ﻣﺪاﺧﻼت، ﺗﻤﺎم دوزﻫﺎي ﻣﻮرد داﺧﻠﻪ اﻟﺘﻬﺎب در ﭘﺎﺗﻮژﻧﺰ آن ﻫﺎ ﻧﻘﺶ اﺳﺎﺳﯽ دارد، ﺑﺎ داﺷﺘﻦ اﺛﺮ ﺿﺪ اﺛﺮ ﺿﺪ دردي ﻣﻌﺎدل ﻣﻮرﻓﯿﻦ را ﻧﺸﺎن دادﻧﺪ. ﻧﺘﺎﯾﺞ ارزﯾﺎﺑﯽ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ اﺛﺮات ﺳﻮدﻣﻨﺪي داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ (20). اﮔﺮﭼﻪ اﺛﺮات ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﻧﯿﺰ ﻧﺸﺎن داد ﮐﻪ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ در ﻣﺪت در ﺑﺴﯿﺎري از ﻣﻮارد اﺛﺮات آﻧﺘﯽ اﮐﺴﯿﺪاﻧﯽ ﻓﻼوﻧﻮﺋﯿﺪﻫﺎ و زﻣﺎن ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻌﺪ از ﻣﺪاﺧﻠﻪ در ﺗﻤﺎﻣﯽ دوزﻫﺎ و ﺑﻪ ﻃﻮر اﯾﺰوﻓﻼوﻧﻮﺋﯿﺪﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﮑﺎﻧﯿﺴﻢ اﺛﺮ آنﻫﺎ ﺑﺮاي ﺧﻮاص ﻣﻌﻨﯽ داري ﺳﺒﺐ ﮐﺎﻫﺶ اﻟﺘﻬﺎب ﮔﻮش، اﯾﺠﺎد ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪه اﺳﺖ(3)، اﻣﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻣﻮﻟﮑﻮﻟﯽ ﻧﺸﺎن ﮔﺰﯾﻠﻞ ﮔﺮدﯾﺪ. از اﯾﻦ رو ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽرﺳﺪ اﺛﺮ ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ آن ﺑﻪ داده اﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﺴﯿﺮﻫﺎي ﺳﻠﻮﻟﯽ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﯽ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺳﺒﺐ اﻟﻘﺎي ﻣﺮاﺗﺐ ﺑﯿﺸﺘﺮ از اﺛﺮ ﺿﺪ دردي ﺑﺎﺷﺪ ﭼﺮاﮐﻪ ﺗﻔﺎوﺗﯽ در دوزﻫﺎ ﺧﺎﺻﯿﺖ ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ در اﯾﻦ ﻣﯿﺎن اﯾﺰوﻓﻼوﻧﻮﺋﯿﺪﻫﺎي وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺖ و اﯾﻦ ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺣﺪاﻗﻞ دوز ﮔﯿﺎﻫﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ داﺷﺘﻦ اﺛﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﯽ ﺑﺮ ﻓﺎﮐﺘﻮر ﻫﺴﺘﻪ اي ﮐﺎﭘﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه ﻧﯿﺰ ﻏﻠﻈﺖ ﻣﻮاد ﻣﻮﺛﺮه آن در ﺧﻮن ﻓﺮاﺗﺮ از آﺳﺘﺎﻧﻪ (NF-κB) و ﮐﺎﻫﺶ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ آﻧﺰﯾﻢ و ﺳﯿﺘﻮﮐﺎﯾﻦﻫﺎي ﭘﯿﺶ اﺛﺮ ﺑﻮده اﺳﺖ. در ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻮﺟﻮد، ﭘﮋوﻫﺸﯽ ﮐﻪ اﺛﺮات اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﺳﺒﺐ اﻟﻘﺎي اﺛﺮ ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ (21). ﺿﺪ دردي ﮔﯿﺎه زﻧﺒﻖ را ﻣﻮرد ارزﯾﺎﺑﯽ ﻗﺮار داده ﺑﺎﺷﺪ، ﯾﺎﻓﺖ اﯾﺰوﻓﻼوﻧﻮﺋﯿﺪﻫﺎ ﺑﺎ داﺷﺘﻦ اﺛﺮ ﺑﺮ ﺷﻤﺎري از ﻣﺴﯿﺮﻫﺎي ﺳﯿﮕﻨﺎﻟﯿﻨﮓ ﻧﺸﺪ. اﻣﺎ ﺑﺮرﺳﯽ اﺛﺮات ﻣﻮاد ﺗﺸﮑﯿﻞ دﻫﻨﺪه اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ رﯾﺸﻪ ﺳﻠﻮﻟﯽ ﺑﻪ ﺻﻮرت اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺳﺒﺐ ﻣﻬﺎر اﻟﺘﻬﺎب ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ. ﺑﺪﯾﻦ زﻧﺒﻖ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﭼﺮاﯾﯽ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎي اﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ را ﺗﺒﯿﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺪ. ﺗﺮﺗﯿﺐ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻓﻌﺎل ﮐﺮدن ﭘﺮوﺗﺌﯿﻦ ﮐﯿﻨﺎز ﻓﻌﺎل ﺷﻮﻧﺪه ﺗﻮﺳﻂ در ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻓﯿﺘﻮﺷﯿﻤﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ آﯾﺖاﻟﻠﻬﯽ و ﻫﻤﮑﺎران در ﺳﺎل آدﻧﻮزﯾﻦ ﻣﻮﻧﻮﻓﺴﻔﺎت (AMPK)، ﭘﺮوﺗﺌﯿﻦ ﮐﯿﻨﺎز ﺳﯽ (PKC) 2004 ﺑﺮاي ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎر ﺑﺮ روي ﺗﺮﮐﯿﺒﺎت ﻣﻮﺟﻮد در رﯾﺰوم و ﭘﺮوﺗﺌﯿﻦ ﮐﯿﻨﺎز ﻓﻌﺎل ﺷﻮﻧﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﻣﯿﺘﻮژن (MAPK) ﺳﺒﺐ زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺖ، دو اﯾﺰوﻓﻼوﻧﻮﺋﯿﺪ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺑﺎﻧﺪ ﺷﺪن DNA ﺑﺎ ﻓﺎﮐﺘﻮرﻫﺎي روﻧﻮﯾﺴﯽ ﻧﻈﯿﺮ Irlin A و Irisone B ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ و ﮔﺰارش ﮔﺮدﯾﺪﻧﺪ (NF-κB .(17 ﮐﻪ ﯾﮑﯽ از ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﻓﺎﮐﺘﻮرﻫﺎي اﺛﺮ ﮔﺬار در اﻟﺘﻬﺎب در ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ دﯾﮕﺮي ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻌﯿﻦ و ﻫﻤﮑﺎران در ﺳﺎل 2008 و اﯾﻤﻨﯽ اﺳﺖ، ﻣﯽ ﮔﺮدﻧﺪ (24-22). در ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﯿﻢ و اﻧﺠﺎم ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ، ﻋﻼوه ﺑﺮ دو ﺗﺮﮐﯿﺐ ﯾﺎد ﺷﺪه، وﺟﻮد ﯾﮏ ﻫﻤﮑﺎران، ﻣﺪاﺧﻠﻪ ﺑﺎ دﯾﺎدزﯾﻦ ﮐﻪ ﯾﮏ اﯾﺰوﻓﻼوﻧﻮﺋﯿﺪ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ديﻫﯿﺪروﻓﻼوﻧﻮل ﺑﻪ ﻧﺎم Songarical در رﯾﺰوم اﯾﻦ ﮔﯿﺎه ﺷﺪه اﺳﺖ، ﺳﺒﺐ ﻣﻬﺎر ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ NF-κB ﺷﺪ (25). ﻣﮑﺎﻧﯿﺴﻢ ﮔﺰارش ﺷﺪه اﺳﺖ (18). در ﺧﺼﻮص اﯾﺰوﻓﻼوﻧﻮﺋﯿﺪﻫﺎ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺿﺪاﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه دﯾﮕﺮي ﮐﻪ اﯾﺰوﻓﻼوﻧﻮﺋﯿﺪﻫﺎ از ﻃﺮﯾﻖ دﺳﺘﻪ از ﻓﻼوﻧﻮﺋﯿﺪﻫﺎ ﻣﯽﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺧﺎﺻﯿﺖ ﺿﺪاﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﯾﮑﯽ از آن ﺳﺒﺐ ﮐﺎﻫﺶ اﻟﺘﻬﺎب ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ، ﻣﻬﺎر ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺳﯿﺘﻮﮐﺎﯾﻦﻫﺎ و اﺛﺮات ﻣﺤﺮز ﺷﺪه آن ﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎر ﻣﯽرود ﮐﻪ در ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﮐﻤﻮﮐﺎﯾﻦ ﻫﺎي ﭘﯿﺶ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﻧﻈﯿﺮ اﯾﻨﺘﺮﻟﻮﮐﯿﻦ ﻫﺎ و ﻓﺎﮐﺘﻮر ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﺑﻪ ﺗﺎﯾﯿﺪ رﺳﯿﺪه اﺳﺖ. ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل در ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ رﺣﻤﺎن ﻧﮑﺮوز دﻫﻨﺪه ﺗﻮﻣﺮي آﻟﻔﺎ (TNF- α) ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ (26). ﯾﮑﯽ از و ﻫﻤﮑﺎران در ﺳﺎل 2003 اﺛﺮات ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ 9 اﯾﺰوﻓﻼوﻧﻮﺋﯿﺪ اﯾﺰوﻓﻼوﻧﻮﺋﯿﺪﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد در ﮔﯿﺎﻫﺎن ﺧﺎﻧﻮاده زﻧﺒﻖ اﺳﺘﺨﺮاج ﺷﺪه از رﯾﺰوم Iris germanica ﮐﻪ ﮔﻮﻧﻪ دﯾﮕﺮي Irisflorentin ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ در ﻣﻄﺎﻟﻌﻪاي ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﮔﺎﺋﻮ و از ﺟﻨﺲ زﻧﺒﻖ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ و در ﮐﺸﻮر ﺗﺮﮐﯿﻪ روﯾﺶ دارد، ﻣﻮرد ﻫﻤﮑﺎران در ﺳﺎل 2014 ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮔﺮدﯾﺪ، ﺳﺒﺐ ﮐﺎﻫﺶ ﺑﯿﺎن

ﻣﺠﻠﻪ ﻋﻠﻤﯽ ﭘﮋوﻫﺸﯽ داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﮑﯽ اراك، ﺳﺎل ﺑﯿﺴﺘﻢ، ﺷﻤﺎره 8، آﺑﺎن 1396 16 اﺛﺮات ﺿﺪ دردي و ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﻋﺼﺎره اﻟﮑﻠﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ… اﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ آﻫﻨﯽ و ﻫﻤﮑﺎران

اﯾﻨﺘﺮﻟﻮﮐﯿﻦ ﻫﺎي1 ﺑﺘﺎ و اﯾﻨﺘﺮﻟﻮﮐﯿﻦ 6 و ﻫﻢﭼﻨﯿﻦ ﻓﺎﮐﺘﻮر ﻧﮑﺮوز ﺣﯿﻮاﻧﺎت، ﻣﻮرد آزﻣﺎﯾﺶ ﻗﺮار ﻧﮕﺮﻓﺖ. ﺣﺎل ﮐﻪ اﺛﺮ ﺿﺪ دردي دﻫﻨﺪه ﺗﻮﻣﻮري آﻟﻔﺎ ﮔﺮدﯾﺪ (27). ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻠﯽ در ﻓﺮآﯾﻨﺪ اﯾﺠﺎد و ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ اﯾﻦ ﻋﺼﺎره ﮔﯿﺎﻫﯽ ﻣﺸﺨﺺ ﮔﺮدﯾﺪه اﺳﺖ، ﯾﮏ ﭘﺎﺳﺦ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ در ﺳﻄﺢ ﺳﻠﻮﻟﯽ، ﻓﺴﻔﻮﻟﯿﭙﺎز A2 ﺳﺒﺐ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻣﯽﺷﻮد اﯾﻦ ﻣﻬﻢ در ﭘﮋوﻫﺶﻫﺎي آﺗﯽ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮار آراﺷﯿﺪوﻧﯿﮏ اﺳﯿﺪ از ﻏﺸﺎي ﭘﻼﺳﻤﺎﯾﯽ ﺷﺪه ﮐﻪ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ آﻧﺰﯾﻢ ﮔﯿﺮد. ﻫﺎﯾﯽ ﻧﻈﯿﺮ ﺳﯿﮑﻠﻮاﮐﺴﯿﮋﻧﺎز (COX) و ﻟﯿﭙﻮاﮐﺴﯿﮋﻧﺎز (LOX) ﺑﻪ ﭘﺮوﺳﺘﺎﮔﻼﻧﺪﯾﻦ، ﻟﮑﻮﺗﺮﯾﻦﻫﺎ و ﺗﺮوﻣﺒﻮﮐﺴﺎن ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﯿﺰه ﻧﺘﯿﺠﻪﮔﯿﺮي ﻣﯽﺷﻮد. ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻣﺘﺎﺑﻮﻟﯿﺴﻢ آراﺷﯿﺪوﻧﯿﮏ اﺳﯿﺪ واﺳﻄﻪ ﻫﺎي ﻧﺘﺎﯾﺞ اﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ اوﻟﯿﻪ ﻧﺸﺎن ﻣﯽدﻫﻨﺪ اﺻﻠﯽ اﯾﺠﺎد اﻟﺘﻬﺎب ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ (28). اﯾﺰوﻓﻼوﻧﻮﺋﯿﺪﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﻬﺎر ﺑﯿﺎن اﯾﺰوﻓﻼوﻧﻮﺋﯿﺪﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد در رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ داراي ﺧﻮاص آﻧﺰﯾﻢ ﻫﺎي COX و LOX ﻧﺸﺎن داده اﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺳﺒﺐ ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎب و ﺿﺪ درد ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪ اي ﻣﯽﺑﺎﺷﻨﺪ و اﯾﻦ ﮔﯿﺎه اﻟﻘﺎي ﺧﺎﺻﯿﺖ ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﮔﺮدﻧﺪ (20، 22). ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺟﻬﺖ اﺳﺘﺨﺮاج ﻣﻮاد ﻣﻮﺛﺮه ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﺒﯿﯿﻦ ﻫﻤﺎنﻃﻮر ﮐﻪ ﭘﯿﺸﺘﺮ اﺷﺎره ﺷﺪ، رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﻣﮑﺎﻧﯿﺴﻢﻫﺎي ﺿﺪ دردي دﻗﯿﻖ در ﭘﮋوﻫﺶﻫﺎي آﺗﯽ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮار ﻋﻼوه ﺑﺮ اﯾﺰوﻓﻼوﻧﻮﺋﯿﺪﻫﺎ ﮐﻪ اﺛﺮات ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺷﺪه، ﮔﯿﺮد. ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽرﺳﺪ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ وﺟﻮد آنﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ، داراي 7 ﺗﺮﮐﯿﺐ

ﻓﻼوﻧﻮﺋﯿﺪي ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه و ﯾﮏ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﻓﻼوﻧﻮﺋﯿﺪي اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺗﺸﮑﺮ و ﻗﺪرداﻧﯽ (Songarical) ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﯾﺎﻓﺘﻪﻫﺎي ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ در زﻣﯿﻨﻪ اﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﺑﺨﺸﯽ از ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎي ﭘﺎﯾﺎن ﻧﺎﻣﻪ دوره ﮔﯿﺎه ﺷﯿﻤﯽ ﻧﺸﺎن دادهاﻧﺪ ﮐﻪ ﻓﻼوﻧﻮﺋﯿﺪﻫﺎي رﯾﺸﻪ زﻧﺒﻖ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ دﮐﺘﺮي ﻋﻤﻮﻣﯽ داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺑﯿﺮﺟﻨﺪ (ﮐﺪ: 757)، داراي ﺧﻮاص ﻓﯿﺘﻮاﺳﺘﺮوژﻧﯿﮏ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ (18). در ﺷﮑﻞﮔﯿﺮي آﻗﺎي اﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ آﻫﻨﯽ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ. ﺑﺪﯾﻦ وﺳﯿﻠﻪ از ﺟﻨﺎب آﻗﺎي ﭘﺎﺳﺦ درد ﻣﯿﺎﻧﺠﯽﮔﺮﻫﺎي ﻣﺘﻌﺪدي ﭼﻮن ﭘﺮوﺳﺘﺎﮔﻼﻧﺪﯾﻦﻫﺎ، ﻣﻬﻨﺪس ﻣﺤﺴﻦ ﭘﻮﯾﺎن، ﭘﮋوﻫﺶﮔﺮ ﭘﯿﺸﮑﺴﻮت ﺣﻮزه ﮔﯿﺎﻫﺎن ﺳﺎﯾﺘﻮﮐﺎﯾﻦﻫﺎ، ﻫﯿﺴﺘﺎﻣﯿﻦ، ﺳﺮوﺗﻮﻧﯿﻦ، ﻣﺎدهP داروﯾﯽ ﮐﻪ در ﺗﺸﺨﯿﺺ ﮔﯿﺎه ﺷﻨﺎﺳﯽ و ﺟﻤﻊ آوري ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺎ ﻣﺎ (P substance)، ﮐﭙﺴﺎﯾﺴﯿﻦ وﻧﯿﺘﺮﯾﮏ اﮐﺴﺎﯾﺪ دﺧﯿﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﻫﻤﮑﺎري ﻧﻤﻮدﻧﺪ ﺗﺸﮑﺮ و ﻗﺪرداﻧﯽ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﺋﯿﻢ. از ﻫﻤﮑﺎران ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮐﻪ ﺑﻪ ارزﯾﺎﺑﯽ اﺛﺮات ﺿﺪ دردي ﺗﺮﮐﯿﺒﺎت ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻃﺐ ﺗﺠﺮﺑﯽ داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺑﯿﺮﺟﻨﺪ ﮐﻪ ﮔﯿﺎﻫﯽ ﭘﺮداﺧﺘﻪ اﻧﺪ، ﻧﺸﺎن دادهاﻧﺪ ﮐﻪ ﻓﻼوﻧﻮﺋﯿﺪﻫﺎ و ﺑﻪﺧﺼﻮص اﻣﮑﺎﻧﺎت اﺟﺮاي اﯾﻦ ﭘﮋوﻫﺶ را ﻓﺮاﻫﻢ ﻧﻤﻮدﻧﺪ ﻧﯿﺰ ﻗﺪرداﻧﯽ ﻓﻼوﻧﻮﺋﯿﺪﻫﺎي ﺑﺎ ﺧﻮاص ﻓﯿﺘﻮاﺳﺘﺮوژﻧﯿﮏ ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﮐﻨﺘﺮل ﻣﯽﺷﻮد. ﻋﻤﻠﮑﺮد ﯾﮏ ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ﻣﯿﺎﻧﺠﯽﮔﺮ درد ﺳﺒﺐ ﻣﻬﺎر آن ﺷﻮﻧﺪ

ﻫﻢﭼﻨﯿﻦ ﺷﻮاﻫﺪي وﺟﻮد دارد ﮐﻪ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﻨﺪ ﺑﺮﺧﯽ A ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻓﻼوﻧﻮﺋﯿﺪ ﻫﺎ ﺑﺎ داﺷﺘﻦ اﺛﺮ ﺑﺮ روي ﮔﯿﺮﻧﺪهﻫﺎي ﮔﺎﺑﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ,Soumaya K-J, Dhekra M, Fadwa C, Zied G .1 ﺳﺒﺐ ﺗﺴﮑﯿﻦ درد ﺷﻮﻧﺪ(29). اﺣﺘﻤﺎل ﻣﯽرود ﺑﺨﺸﯽ از ﺧﻮاص ,Ilef L, Kamel G, et al. Pharmacological antioxidant, genotoxic studies and modulation of ﺿﺪ درد اﯾﻦ ﮔﯿﺎه ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺧﻮاص ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ آن ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ rat splenocyte functions by Cyperus rotundus ﺑﻪ ﺗﻔﺼﯿﻞ ﻣﻮرد ﺑﺤﺚ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ. .extracts. BMC Complement Altern Med 2013;13:1. ﯾﮑﯽ از ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﻣﺤﺪودﯾﺖ ﻫﺎي اﯾﻦ ﻃﺮح ﻋﺪم Argoff CE, Viscusi ER. The use of opioid .2 ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﺴﯿﺮ ﺿﺪ دردي ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﻣﺠﻬﻮل ﺑﻮدن analgesics for chronic pain: minimizing the risk for harm. Am J Gastroenterol Suppl. 2014; 2:3-8. داﺷﺘﻦ ﯾﺎ ﻧﺪاﺷﺘﻦ اﺛﺮ ﺿﺪ دردي و اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ ﺗﻌﺪاد

ﻣﺠﻠﻪ ﻋﻠﻤﯽ ﭘﮋوﻫﺸﯽ داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﮑﯽ اراك، ﺳﺎل ﺑﯿﺴﺘﻢ، ﺷﻤﺎره 8، آﺑﺎن 1396 17 اﺛﺮات ﺿﺪ دردي و ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﻋﺼﺎره اﻟﮑﻠﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ… اﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ آﻫﻨﯽ و ﻫﻤﮑﺎران

Department of Veterans Affairs medical system 3. Olvey E, Clauschee S, Malone D. Comparison of critical drug–drug interaction listings: the and standard reference compendia. Clin 13. Fard MH, Naseh G, Lotfi N, Hosseini SM, Pharmacol Ther. 2010;87:48-51. Hosseini M. Effects of aqueous extract of turnip 4. Xiao Y, Lei J, Ye G, Xu H, You H-J. Role of leaf (Brassica rapa) in alloxan-induced diabetic thalamic nuclei in the modulation of Fos rats. Avicenna J Phytomed. 2015;5:148. expression within the cerebral cortex during 14. Moniruzzaman M, Ferdous A, Irin S. hypertonic saline-induced muscle nociception. Evaluation of antinociceptive effect of ethanol Neuroscience. 2015;304:36-46. extract of Hedyotis corymbosa Linn. whole 5. Charkhpour M, Parvizpour A, Ebrahimi F, in mice. J Ethnopharmacol. 2015;161:82-5. Izadpanah E, Hasanzadeh K. [Evaluation of the 15. Paudel KR, Das BP, Rauniar G, Sangraula H, effect of intra cerebroventricular administration Deo S, Bhattacharya S. Antinociceptive effect of of CCPA on reduction of tolerance to the amitriptyline in mice of acute pain models. Indian analgesic effect of morphine in rat]. Scientific J Exp Biol. 2007;45:529-31. Journal of Kurdistan University of Medical 16. Li C-W, Wu X-L, Zhao X-N, Su Z-Q, Chen Sciences. 2011;15:1-9. H-M, Wang X-F, et al. Anti-Inflammatory 6. Ricardo Buenaventura M, Rajive Adlaka M, Property of the Ethanol Extract of the Root and Nalini Sehgal M. Opioid complications and side Rhizome of Pogostemon cablin (Blanco) Benth. effects. Pain physician. 2008;1:1. ScientificWorldJournal. 2013;2013: 434151. 7. Stevenson DD. Diagnosis, prevention, and 17. Delazar A, Shoeb M, Kumarasamy Y, Byres treatment of adverse reactions to aspirin and M, Nahar L, Modarresi M, et al. Two isoflavones nonsteroidal anti-inflammatory drugs. J Allergy from Iris songarica Schrenk. DARU. 2004;12:54- Clin Immunol. 1984;74:617-22. 7. 8. Schmidt PC, Ruchinelli G, Mackey SC, Carroll 18. Moein MR, Khan SI, Ali Z, Ayatollahi SA, IR .Perioperative Gabapentinoids: Choice of Kobarfard F, Nasim S, et al. Flavonoids from Iris Agent, Dose, Timing, and Effects on Chronic songarica and their Antioxidant and Estrogenic Postsurgical Pain. Survey of Anesthesiology. Activity. Planta med. 2008;74:1492-5. 2014;58:96-7. 19. Rahman A-u, Nasim S, Baig I, Jalil S, Orhan 9. Moeini R, Gorji N, Ghods R, Mozaffarpur SA. I, Sener B, et al. Anti-inflammatory isoflavonoids [Evaluation published documents of persian from the of Iris germanica. J traditional medicine in Pubmed by the end of Ethnopharmacol. 2003;86:177-80. 2015]. JBUMS. 2017;19:21-6. 20. Yu J, Bi X, Yu B, Chen D. Isoflavones: Anti- 10. Başer KH, Demirci B, Orhan IE, Kartal M, Inflammatory Benefit and Possible Caveats. Sekeroglu N, Sener B. Composition of volatiles Nutrients. 2016;8:361. from three Iris species of Turkey. J Essent Oil 21. Gomes A, Fernandes E, Lima JL, Mira L, Res. 2011;23:66-71. Corvo ML. Molecular mechanisms of anti- 11. Wang H, Cui Y, Zhao C. Flavonoids of the inflammatory activity mediated by flavonoids. genus Iris (). Mini reviews in medicinal Curr Med Chem. 2008;15:1586-605. chemistry. 2010;10:643-61. 22. Ji G, Zhang Y, Yang Q, Cheng S, Hao J, 12. Ghiravani Z, Hosseini M, Hassanzadeh Zhao X, et al. Genistein suppresses LPS-induced Taheri MM, Fard MH, Abedini MR. Evaluation inflammatory response through inhibiting NF-κB of hypoglycemic and hypolipidemic effects of following AMP kinase activation in RAW 264.7 internal septum of walnut fruit in alloxan-induced macrophages. PLoS One. 2012;7:e53101. diabetic rats. Afr J Tradit Complement Altern 23. Park J-S, Woo M-S, Kim D-H, Hyun J-W, Med. 2016; 13:94-100. Kim W-K, Lee J-C, et al. Anti-inflammatory mechanisms of isoflavone metabolites in

ﻣﺠﻠﻪ ﻋﻠﻤﯽ ﭘﮋوﻫﺸﯽ داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﮑﯽ اراك، ﺳﺎل ﺑﯿﺴﺘﻢ، ﺷﻤﺎره 8، آﺑﺎن 1396 18 اﺛﺮات ﺿﺪ دردي و ﺿﺪ اﻟﺘﻬﺎﺑﯽ ﻋﺼﺎره اﻟﮑﻠﯽ رﯾﺰوم زﻧﺒﻖ… اﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ آﻫﻨﯽ و ﻫﻤﮑﺎران lipopolysaccharide-stimulated microglial cells. J inflammation. J Pharm Biomed Anal. Pharmacol Exp Ther. 2007;320:1237-45. 2010;51:382-90. 24. Zhai X, Lin M, Zhang F, Hu Y, Xu X, Li Y, 27. Gao Y, Fang L, Liu F, Zong C, Cai R, Chen et al. Dietary flavonoid genistein induces Nrf2 X, et al. Suppressive effects of irisflorentin on and phase II detoxification gene expression via LPS-induced inflammatory responses in RAW ERKs and PKC pathways and protects against 264.7 macrophages. Exp Biol oxidative stress in Caco‐ 2 cells. Mol Nutr Food Med .2014;239:1018-1024. Res. 2013;57:249-59. 28. Marzocchella L, Fantini M, Benvenuto M, 25. Kim JW, Jin YC, Kim YM, Rhie S, Kim HJ, Masuelli L, Tresoldi I, Modesti A, et al. Dietary Seo HG, et al. Daidzein administration in vivo flavonoids: molecular mechanisms of action as reduces myocardial injury in a rat anti-inflammatory agents. Recent Pat Inflamm ischemia/reperfusion model by inhibiting NF-kB Allergy Drug Discov. 2011; 5:200-220. activation. Life sci. 2009;84:227-34. 29. Bahmani M, Shirzad H, Majlesi M, 26. Blay M, Espinel A, Delgado M, Baiges I, Shahinfard N, Rafieian-Kopaei M. A review Blade C, Arola L, et al. Isoflavone effect on gene study on analgesic applications of Iranian expression profile and biomarkers of medicinal . Asian Pac J Trop Med. 2014;7:S43-S53.

ﻣﺠﻠﻪ ﻋﻠﻤﯽ ﭘﮋوﻫﺸﯽ داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﮑﯽ اراك، ﺳﺎل ﺑﯿﺴﺘﻢ، ﺷﻤﺎره 8، آﺑﺎن 1396 19