MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ PORTAL DE GOBIERNO ELECTRÓNICO

Actas del Honorable Concejo Municipal …es nuestra Red!

SESIÓN ORDINARIA 187

Acta de la Sesión Ordinaria celebrada por el Concejo Municipal del Cantón Central de San José, en el Salón de Sesiones del edificio Tomás López de El Corral a las Dieciocho horas del día Veintiséis de Noviembre de dos mil diecinueve, con la siguiente asistencia: Ocuparon curul los regidores:

Reina Isabel Acevedo Acevedo, Presidenta Donald Alberto Leiva Hernández, Vicepresidente Jorge Luis Vargas Espinoza, Fernando Jiménez Debernardi Rolando Luis Murillo Cruz Flor María Zamora Álvarez Juan Diego Gómez González Olga Dinia Pérez Bonilla Luis Diego Miranda Méndez Gustavo Adolfo Martín Fernández Wilber Hernández Mora

REGIDORES SUPLENTES: José Martín Zamora Cordero, Alexandra García Brown, Lenín Martínez Pastor, Yorlene Lucía Zúñiga Ramírez cc. Yorleny Lucía Zúñiga Ramírez, Alfredo Vargas Mora, Rudy Salazar Arrieta cc. Andrés Salazar Arrieta, Mario Humberto Grant Sáenz, Ramón Antonio Montoya Granados, Maydole Lucía De Carlo Nava, Gerson López Mora.

SÍNDICOS PROPIETARIOS: Cecilia Bolaños Arquín, Nubia Ordóñez Ugalde, Tatiana Obregón Saborío, Jimmy Fernández García, Sonia Zamora Bolaños, Xiomara Picado Rodríguez, Norhellen Jiménez Calderón, Elba Dora Dellanoce Morales, Leidy Suleika Sánchez Méndez, Rosa Claudia Soto Soto, Dominga Nieves Calderón Navarrete CC. Vilma Calderón Navarrete.

SÍNDICOS SUPLENTES: Manrique Odio Kopper, Gabriel Tenorio Gutiérrez, Nicole Morales Ramírez, Orlando Antonio González Ortiz, Ronald Alberto Chacón Solano, Luis Alberto Mora Solano, Greivin Chaves Quesada, José Luis Ramírez Guillén.

Ausentes: Junior Alberto Campos Campos (Síndico Suplente). Alcalde: Ing, Johnny Araya Monge.

Jefatura Departamento Secretaría Municipal: Licda. Ileana Acuña Jarquín. Grabación y control de asistencia: Eduardo Ramos Aguilar y Víctor Monge Madrigal.

Asesores: Ruth Alexandra Ramírez Jiménez, Michael Carranza Flores, Jeannette Román González, Lilliana Fallas Valverde, Milton Gamboa Sanabria, Eduardo Brenes, Omar Vindas Corrales, Rafael Ramírez Badilla, Vilma Jiménez Calderón, Joan Cortés Castro, Francisco Pochet, Marlon Araya Bolaños, Roland Álvarez Álvarez, Ricardo Villegas Acuña, María Eugenia Rivera Araya, José Antonio Chavarría Mora, Linnett Gómez Sánchez, Elizabeth Rodríguez Sánchez, Oscar Solano Jiménez (Ad honorem) y Patricia Marín Gómez (Ad honorem). En acatamiento del Acuerdo 1, Artículo IV, Sesión Ordinaria 248, del 27 de enero 2015, y Artículo 15 del Reglamento Interno de Orden, Dirección y Debates del Concejo Municipal, se incluye el Orden del día a desarrollar en esta sesión.-

Artículo I.- Lectura y aprobación del acta anterior. Artículo II.- Audiencias Artículo III.- Lectura de correspondencia Artículo IV.- Asuntos de trámite urgente Artículo V.- Informes de Comisiones Artículo VI.- Mociones de los señores regidores Artículo VII.- Mociones del señor Alcalde

APROBACIÓN ACTA SESIÓN EXTRAORDINARIA 086.-

Por Diez votos, se da por aprobada el Acta de la Sesión Extraordinaria 086, del día Dieciocho de Noviembre del año dos mil diecinueve. El Regidor Miranda Méndez no vota por encontrarse fuera del recinto. (Palabras e incidencias constan al final del Acta).

APROBACIÓN ACTA SESIÓN ORDINARIA 186.-

Por Diez votos, se da por aprobada el Acta de la Sesión Ordinaria 186, del día Diecinueve de Noviembre del año dos mil diecinueve. El Regidor Miranda Méndez no vota por encontrarse fuera del recinto. (Palabras e incidencias constan al final del Acta).

ARTÍCULO II. AUDIENCIAS.- - No hay.

ARTÍCULO III. LECTURA DE CORRESPONDENCIA.-

Se presenta a la mesa la correspondencia que se dispone de la siguiente manera:

B- AUDITORIA MUNICIPAL.

B-1 Correo recibido el 21 de noviembre 2019, suscrito por Auditoría Interna, remite Informe Final Estudio SAF-043- 2019/ Número de Informe AUD-043-INF-2019 “Liquidación Presupuestaria Comité Cantonal de Deportes Período 2018”. Se adjunta correo de Inicio de Estudio recibido el 1 de agosto 2019. Se toma nota y traslada a: ARCHIVO.

B-2 Correo recibido el 21 de noviembre 2019, suscrito por Auditoría Interna, remite Informe Final Estudio SAF-050- 2019/ Número de Informe AUD-044-INF-2019 “Ejecución de Recursos Provenientes de la Ley 8114”. Se adjunta correo de Inicio de Estudio recibido el 3 de setiembre 2019. Se toma nota y traslada a: ARCHIVO.

B-3 Correo recibido el 26 de noviembre 2019, suscrito por Auditoría Interna, remite Informe Final Estudio SAF-052- 2019/ Número de Informe AUD-045-INF-2019 “Cuenta Bienes No Concesionados”. Se adjuntan correos de Inicio de Estudio recibidos el 29 de agosto 2019 y el 2 de setiembre 2019. Se toma nota y traslada a: ARCHIVO.

C- MIEMBROS CONCEJO-SÍNDICOS-CONCEJOS DE DISTRITO.

C-1 Oficio RPLN-0096-2019, recibido el 26 de noviembre 2019, suscrito por la Regidora Propietaria Sonia Zúñiga Jiménez, informa que por motivos familiares no asistirá a la Sesión Ordinaria 187 del martes 26 de noviembre 2019. Se toma nota y traslada a: ARCHIVO.

D- DIRECCIONES Y DEPARTAMENTOS MUNICIPALES.

D-1 Copia Oficio 633-SPAU-2019, recibido el 21 de noviembre 2019, suscrito por el Ing. Hernán Sancho Vargas, Jefe, Sección de Parques y Arboricultura Urbana, dirigida al Lic. Danny Vargas Serrano, Asistente del Alcalde, informa con referencia a Oficio ALCALDÍA–A2-02683-2019 y DSM-SARD-576-2019, ante consulta efectuada, que este Municipio no posee áreas de bosques y terrenos forestales que se consideren parte del patrimonio natural del Estado. (ADJUNTAR A EXPEDIENTE 7383-16-20). Se toma nota y traslada a: ARCHIVO.

F- PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA/MINISTERIOS/OTRAS INSTITUCIONES.

F-1Oficio DBL-ADL-SDR-0557-2019, recibido el 25 de noviembre 2019, suscrito por Luis Eduardo Peraza Murillo, Jefe, Sub Área de Deporte y Recreación C.C.S.S. hace extensivo reconocimiento y agradecimiento, por la colaboración, dedicación, esmero y valioso aporte brindado por esta Municipalidad en la XXXVIII Edición de la Carrera Día del Trabajador de la Caja Costarricense de Seguro Social, celebrada el 3 de noviembre anterior. Se toma nota y traslada a: ARCHIVO.

G-ASAMBLEA LEGISLATIVA/PROYECTOS.

G-1 Oficio AL-CJ-21597-2349-2019, recibido por correo el 20 de noviembre 2019, suscrito por Asamblea Legislativa, consulta Texto Base Proyecto 21.597 “Ley de control del Humo del Cannabis Sativa y sus Efectos Nocivos en la Salud”. Se solicita dar respuesta en un plazo de ocho días hábiles. Se toma nota y traslada a: ALCALDÍA PARA TRAMITAR SOLICITUD DE CRITERIO.

G-2 Oficio GG-144-2019, recibido por correo el 21 de noviembre 2019, suscrito por Asamblea Legislativa, consulta Proyecto 21.622 “Ley para Regular las Dietas en el Sector Público Costarricense”. Se solicita dar respuesta en un plazo de ocho días hábiles. Se toma nota y traslada a: ALCALDÍA PARA TRAMITAR SOLICITUD DE CRITERIO.

G-3 Oficio CEPDA-104-19, recibido por correo el 20 de noviembre 2019, suscrito por Asamblea Legislativa, consulta Proyecto 21.635 “Creación de la Oficina del Adulto Mayor y de Personas en situación de Discapacidad en las Municipalidades”. Se solicita dar respuesta en un plazo de ocho días hábiles. Se toma nota y traslada a: ALCALDÍA PARA TRAMITAR SOLICITUD DE CRITERIO.

J- JUNTAS/INSTITUCIONES EDUCATIVAS.

J-1 Oficio LRBM-278-2019 y Formulario F-PJ-04, recibidos el 21 de noviembre 2019, suscritos por Milena Muñoz Aguirre, Directora Liceo Roberto Brenes Mesén, Lorena García Villarreal, Directora Colegio Nocturno de Hatillo y Betsy Flor Gamboa Ramírez, Supervisora Circuito 05 San José Central, remiten terna para sustitución de María Cecilia Olsen Morera, quien renunció a su cargo como Vocal 2 en la Junta Administrativa de dichos centros educativos. Se adjunta documentación relacionada. (REFERENCIA EXPEDIENTE 3032-16-20). Se toma nota y traslada a: COMISIÓN DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN.

J-2 Formulario F-PJ-04, recibido el 22 de noviembre 2019, suscrito por Rita D. Arce Sotillo, Directora Jardín de Niños Cristo Rey y Manuel Calderón Esquivel Supervisor Circuito Educativo 01, remiten terna para sustitución de Giovanni Carmona Ruiz, quien renunció a su cargo en la Junta de Educación de dicho centro. Se adjunta documentación relacionada. (REFERENCIA EXPEDIENTE 4822-16-20). Se toma nota y traslada a: COMISIÓN DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN.

J-3 Formulario F-PJ-04, recibido el 25 de noviembre 2019, suscrito por Francisca West Grant, Directora Escuela Rincón Grande de Pavas y Maribel Cambronero Aguilar, Supervisora Circuito Educativo San José Oeste, remiten terna para sustitución de Stephannie Mejía Blandón, quien renunció a su cargo en la Junta de Educación de dicho centro. Se adjunta documentación relacionada. (REFERENCIA EXPEDIENTE 4998-16-20). Se toma nota y traslada a: COMISIÓN DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN.

K- FUNDACIONES /ASOCIACIONES/COMITÉS/COOPERATIVAS/CONSORCIOS/FEDERACIONES.

K-1 Oficio sin número, recibido el 25 de noviembre 2019, suscrito por Amadeo Quirós Martén, Presidente de Fundación Gente Vamos P’alante, debido a renuncia de Rolando Carvajal Bravo como Representante de la Municipalidad, solicita se nombre en su lugar a César Rodríguez Barrantes. Se adjunta documentación relacionada. (REFERENCIA EXPEDIENTE 5069-10-16). Se toma nota y traslada a: COMISIÓN DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN.

K-2 Oficio OF-177-SINT-19, recibido el 25 de noviembre 2019, suscrito por Randall Zúñiga Barboza, Secretario General SINTRACOPEA y 34 firmas, expresan inconformidad con las actuaciones de la empresa Vallas y Gigantografías con relación al estado, mantenimiento y otros aspectos de los módulos de los vendedores estacionarios. (REFERENCIA EXPEDIENTE 6820-16-20). Se toma nota y traslada a: ALCALDÍA.

K-3 Oficio sin número, recibido por correo el 26 de noviembre 2019, suscrito por Lenín Antonio Pérez Guzmán, Centro Cristiano de Derechos Humanos, solicitan apoyo para instar a la Sala constitucional declarar desobediencia por parte del Ministerio de Justicia y Paz al voto N 2019014357 relacionado con Recurso de Amparo presentado por esa entidad ante el hacinamiento en la Cárcel de San Sebastián, asimismo, solicitan se les conceda audiencia. (REFERENCIA EXPEDIENTE 6720-16-20). Se toma nota y traslada a: PRESIDENCIA (Para audiencia y moción de apoyo).

L- RECURSOS CONTRA ACUERDOS.

L-1 Solicitud 518115 Plataforma de Servicios, recibida el 20 de noviembre 2019, remite Recurso de Petición sobre Ajustes de Cobro de Patente de Licores a nombre de Mauricio Wo Ching Inversiones Karisa Sociedad Anónima, quien asimismo, solicita derogatoria del Acuerdo 3, de la Sesión Ordinaria 35 del 26 de Diciembre 2016. (REFERENCIA EXPEDIENTE 7170-16-20). Se toma nota y traslada a: COMISIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS,

L-2 Oficio DIR-LSJ-292-2019, recibido el 22 de noviembre 2019, suscrito por Banny Ng Hidalgo, Director Liceo de San José, presenta Recurso de Revocatoria con Apelación en Subsidio en contra del Acuerdo 10 de la Sesión Extraordinaria 86 del 18 de noviembre 2019, relacionado con nombramiento de la Junta Administrativa de dicho centro educativo. (REFERENCIA EXPEDIENTE 6990-16-20). Se toma nota y traslada a: COMISIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS,

L-3 Oficio sin número, recibido el 26 de noviembre 2019, suscrito por Nixy Dayana Campos Álvarez, presenta Recurso de Revocatoria con Apelación en Subsidio en contra del Acuerdo 4 de la Sesión Ordinaria 186 del 19 de noviembre 2019, relacionado con denegatoria de ayuda temporal. (REFERENCIA EXPEDIENTE 7457-16-20). Se toma nota y traslada a: COMISIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS,

N- INVITACIONES.

N-1 Correo recibido el 21 de noviembre 2019, suscrito por la Presidencia Ejecutiva del IFAM. Invita a la charla “Herramientas de la Mejora Regulatoria, Trámites Costa Rica”. La misma se llevará a cabo el 5 de diciembre 2019 de 8 am a 1 pm en el Auditorio Leonardo Amador del IFAM. Se toma nota y traslada a: ALCALDÍA/VICEALCALDÍA/PRESIDENCIA/FRACCIONES POLÍTICAS/OFICINA DE SÍNDICOS Y CONCEJOS DE DISTRITO.

N-2 Correo recibido el 26 de noviembre 2019, suscrito por la Presidencia Ejecutiva del IFAM. Invita al Lanzamiento de las Guías Metodológicas para el Abordaje de Contenidos Vinculados a Temas de Desarrollo Sostenible y Gestión Integral de Residuos a realizarse el jueves 28 de noviembre 2019 de 8:30 a 11:30 am en el Hotel Aurola Holiday Inn, San José, frente al Parque Morazán. Se toma nota y traslada a: ALCALDÍA.

O- ASUNTOS DE PARTICULARES.

O-1 Oficio sin número, recibido el 22 de noviembre 2019, suscrito por Ana Cecilia Cajiao Jiménez, solicita extensión de la zona comercial para propiedad a nombre de VALYCA S.A. Matrícula 182889-000 Plano SJ-2487, Distrito Pavas, Cantón Central de San José, de la cual es propietaria y Representante Legal conjuntamente con su esposo. Se adjunta copia de plano y documentación relacionada. Se toma nota y traslada a: COMISIÓN DE OBRAS.

P- PERMISOS.

P-1 Oficio sin número, recibido el 25 de noviembre 2019, suscrito por Sami Hatem, Gerente General de Tiendas Punto Favorito de Costa Rica (Avenida 4, Costado del Banco Popular), solicita permiso para el 29 de noviembre 2019 con objeto de colocar toldo de 2 x 3 metros con una tarima para exponer calzado y ropa, habrá música y premios. Se le previene queda poco tiempo para el trámite administrativo. Se toma nota y traslada a: COMISIÓN DE OBRAS.

P-2 Oficio sin número, recibido el 25 de noviembre 2019, suscrito por Luis Fernando Arroyo Arroyo, solicita renovación de permiso para ventas de Pipa y Fruta, otorgado mediante Acuerdo 14.2 de la Sesión Ordinaria 75 del 4 de octubre 2017. (REFERENCIA EXPEDIENTE 3463-16-20). Se toma nota y traslada a: COMISIÓN DE OBRAS.

P-3 Oficio sin número, recibido el 26 de noviembre 2019, suscrito por Jenny Gómez, Coro Nuevo Pacto, solicita permiso para realizar Concierto Navideño en los alrededores del Parque Okayama el 14 de diciembre 2019 de 5 a 8:30 pm. Se toma nota y traslada a: COMISIÓN DE OBRAS.

P-4 Oficio sin número, recibido el 26 de noviembre 2019, suscrito por Deilyn Ulloa Sanabria, solicita renovación de permiso para Pintacaritas, otorgado según Acuerdo 3 de la Sesión Extraordinaria 86 del 18 de noviembre 2019. (REFERENCIA EXPEDIENTE 7344-16-20). Se toma nota y traslada a: COMISIÓN DE OBRAS.

P-5 Oficio sin número, recibido el 26 de noviembre 2019, suscrito por Karen Andrea Ramírez Gaitán, Fundación Caminando en Fe, solicita permiso para realizar actividad cultural el 18 de diciembre 2019 de 6:30 a 8 pm en el Parque La Copa en Los Sauces, únicamente se utilizarán dos parlantes. Se toma nota y traslada a: COMISIÓN DE OBRAS.

P-6 Oficio sin número, recibido el 26 de noviembre 2019, suscrito por Edwin Oswaldo Pérez Espino, Instituto Bíblico Sígueme, solicita permiso para realizar actividad para enfocar el valor de la Navidad el 8 de diciembre de 1 a 4 pm en el Parque Central. Se adjunta croquis. Se le previene que queda poco tiempo para el trámite administrativo. Se toma nota y traslada a: COMISIÓN DE OBRAS.

P-7 Oficio sin número, recibido el 26 de noviembre 2019, suscrito por Gladys Quesada Pizarro, vecina de Residencial Las Flores Quesada Durán Zapote, solicita se le permita mantener postes en su acera, debido a que los vecinos suben sus vehículos a la misma. Se toma nota y traslada a: COMISIÓN DE OBRAS.

ARTÍCULO IV. ASUNTOS DE TRÁMITE URGENTE.-

Por UNANIMIDAD para la dispensa, fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Se acuerda:

ACUERDO 1.- DISPONER LA REALIZACIÓN DE LA PRIMERA SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL MES DE DICIEMBRE 2019, PARA EL LUNES 09 EN LA CIUDAD DEPORTIVA DE HATILLO (HOMENAJE PÓSTUMO AL LIC. HEINER UGALDE FALLAS).

“Acójase y apruébese moción presentada por la Regidora Acevedo Acevedo, que dice:

CONSIDERANDO:

PRIMERO: Que este Concejo, conforme dispone el Código Municipal (artículos 35 y 36) y su propio Reglamento (artículos 8 y 9) debe proceder a señalar las sesiones extraordinarias y su contenido con anterioridad, además de publicar cualquier cambio en la celebración de las sesiones ordinarias. SEGUNDO: Que para el mes de DICIEMBRE 2019 se dispone la realización de la Primera Sesión Extraordinaria para el día lunes 9 (nueve), a las dieciocho horas en la Ciudad Deportiva ubicada en Hatillo. TERCERO: Que, para dicha Sesión Extraordinaria, el orden del día será:

ARTÍCULO ÚNICO. HOMENAJE PÓSTUMO AL LIC. HEINER UGALDE FALLAS

POR TANTO SE ACUERDA:

PRIMERO.- Con base en los Artículos 35 y 36 del Código Municipal y 8 y 9 del Reglamento Interno de Orden, Dirección y Debates: disponer la realización de la Primer Sesión Extraordinaria del mes, para el día Lunes 9 (Nueve) de Diciembre, a las dieciocho horas en la Ciudad Deportiva ubicada en Hatillo. SEGUNDO: Que para dicha Sesión Extraordinaria, el orden del día será:

ARTÍCULO ÚNICO. HOMENAJE PÓSTUMO AL LIC. HEINER UGALDE FALLAS ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO. COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE

Por UNANIMIDAD para la dispensa, fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Se acuerda:

ACUERDO 2.- DISPONER LA REALIZACIÓN DE LA SEGUNDA SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL MES DE DICIEMBRE 2019, PARA EL LUNES 16.

“Acójase y apruébese moción presentada por la Regidora Acevedo Acevedo, que dice:

CONSIDERANDO:

PRIMERO: Que este Concejo, conforme dispone el Código Municipal (artículos 35 y 36) y su propio Reglamento (artículos 8 y 9) debe proceder a señalar las sesiones extraordinarias y su contenido con anterioridad, además de publicar cualquier cambio en la celebración de las sesiones ordinarias. SEGUNDO: Que para el mes de DICIEMBRE 2019 se dispone la realización de la Segunda Sesión Extraordinaria para el día Lunes 16 (dieciséis), a las dieciocho horas en el Salón de Sesiones del edificio Tomás López de El Corral. TERCERO: Que, para dicha Sesión Extraordinaria, el orden del día será: ARTÍCULO ÚNICO. AUDIENCIAS Sr. Edgar Guevara Brenes, Coordinador del Programa “Escuelas hermanas unidas para la protección del ambiente en las Américas”. CONTROL POLÍTICO Señor Regidor Leiva Hernández Señor Regidor Martín Fernández Señor Regidor Jiménez Debernardi Señor Regidor Miranda Méndez Señor Regidor Murillo Cruz POR TANTO, SE ACUERDA: PRIMERO. - Con base en los Artículos 35 y 36 del Código Municipal y 8 y 9 del Reglamento Interno de Orden, Dirección y Debates: disponer la realización de la Segunda Sesión Extraordinaria del mes, para el día lunes 16 (Dieciséis) de Diciembre, a las dieciocho horas en el Salón de Sesiones del edificio Tomás López de El Corral. SEGUNDO: Que, para dicha Sesión Extraordinaria, el orden del día será: ARTÍCULO ÚNICO. AUDIENCIAS Sr. Edgar Guevara Brenes, Coordinador del Programa “Escuelas hermanas unidas para la protección del ambiente en las Américas”. CONTROL POLÍTICO Señor Regidor Leiva Hernández Señor Regidor Martín Fernández Señor Regidor Jiménez Debernardi Señor Regidor Miranda Méndez Señor Regidor Murillo Cruz ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.

Por UNANIMIDAD para la dispensa, fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Se acuerda:

ACUERDO 3.- AUTORIZAR AL ALCALDE ARAYA MONGE A ACEPTAR DONACIÓN DEL ESTUDIO DE IMPACTO VIAL DEL PLAN MAESTRO OBRAS DE MEJORAMIENTO DEL ESPACIO PÚBLICO EN BARRIO ESCALANTE.

“Acójase y apruébese moción presentada por el Alcalde Araya Monge, que dice:

CONSIDERANDO:

Primero: Que la Municipalidad de San José tiene plena capacidad jurídica para ejecutar todo tipo de actos o contratos para cumplir sus fines, según el artículo 2 del Código Municipal. Segundo: Que la misión de la Municipalidad de San José es mejorar la calidad de vida en el Cantón de San José y su visión es que San José será una metrópolis en dinámica armonía con el ambiente, innovadora y creativa, dotada de eficiente movilidad; terreno fértil para el desarrollo sostenible. Será un polo de crecimiento económico y tecnológico que provea oportunidades, bienestar social y personal a sus habitantes. Un cantón ampliamente accesible, bien comunicado, ejemplar por su calidad cultural y educativa, sustentado en su identidad para potenciar el futuro de su gente, donde a partir de la diversidad se aprende a construir un tejido social solidario e inclusivo. Será una capital generosa y abierta al mundo, líder entre las ciudades por su gobernanza y calidad de vida democrática. Tercero: Que el plan maestro Obras de Mejoramiento del Espacio Público en Barrio Escalante fue un proyecto ejecutado en el año 2018 asignado a la Sección Gestión de Proyectos, y su objetivo fue generar la propuesta urbana y paisajística del diseño de obras viales, pacificación vial, seguridad, mejoramiento del área de línea férrea, parqueos paralelos y redistribución del espacio urbano en general, a través de un proceso de diseño participativo con la comunidad del Distrito del Carmen. Cuarto: Que la empresa Consultores Viales S.A. cédula jurídica 3-101-582410, representada por la señora Natalia Raquel Marín Villalobos cédula de identidad 2-0568-0452, es una empresa de alto nivel y experiencia en términos de estudio de impacto vial a nivel nacional, y ha manifestado por escrito su interés de donar a la Municipalidad de San José sus servicios profesionales para el estudio de impacto vial del proyecto de maestro Obras de Mejoramiento del Espacio Público en Barrio Escalante. Quinto: Que los valores establecidos en la carta de donación, corresponden al porcentaje reglamentado por la entidad competente Colegio de Ingenieros y Arquitectos, las cuales se resumen en la siguiente tabla:

Sexto: Que la Gerencia de Provisión de Servicios ha revisado técnicamente la carta de donación y el ofrecimiento es coherente y necesario para el desarrollo del proyecto. Sétimo: Que la presente moción tiene por objeto permitir la donación del estudio de impacto vial del plan maestro Obras de Mejoramiento del Espacio Público en Barrio Escalante. Octavo: Que la donación del estudio de impacto vial del plan maestro Obras de Mejoramiento del Espacio Público en Barrio Escalante, será entregado a la funcionaria Patricia Salas Rodríguez, cédula uno-mil doscientos doce-cero doscientos siete, profesional que pertenece a la Gerencia de Provisión de Servicios y fue la profesional responsable del Proyecto en el 2017-2018.

POR TANTO

Este Concejo Municipal acuerda aceptar la donación y autoriza al Alcalde de la Municipalidad de San José, para que comparezca a suscribir el eventual contrato de donación del estudio de impacto vial del plan maestro Obras de Mejoramiento del Espacio Público en Barrio Escalante, si fuera del interés de la firma donante formalizar el acto de esa manera. Lo anterior en el tanto tal actuación sea cubierta por cuenta de la donante.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.

Por Diez votos para la dispensa y Nueve votos para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Vota en contra el Edil Miranda Méndez. Vota en contra para el fondo y aprobación definitiva el Edil Gómez González. Se acuerda:

ACUERDO 4.- APROBAR REFORMA AL ARTÍCULO 14 DEL REGLAMENTO SOBRE EL RÉGIMEN DE PUESTOS DE CONFIANZA PARA EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN JOSÉ.

“Acójase y apruébese moción presentada por el Alcalde Araya Monge, que dice:

CONSIDERANDO:

PRIMERO: El actual "Reglamento sobre el Régimen de Puestos de Confianza para el Concejo Municipal de San José", amerita que se le realicen ajustes para adecuar y armonizar el instrumento jurídico, con el fin de ampliar su ámbito de aplicación y permitir a una mayor población municipal participar en igualdad de condiciones en un concurso interno. Actualmente en artículo 14 del reglamento en referencia restringe la participación a los concursos internos en términos que a continuación se indican: "Artículo 14. Restricción participativa. Los contratados bajo el régimen de confianza no podrán acogerse a los beneficios de un programa de movilidad, ni participar en procesos de transformación organizacional o de concurso interno. " Esta norma excluye a funcionarios por la modalidad de su nombramiento actual y obstaculiza la consecución de ese objeto. SEGUNDO: Ante la existencia de duda en la capacidad participativa del personal nombrado en puestos de confianza, la Secretaría Municipal procedió a elevar consulta formal a la Procuraduría General de la República, siendo así acordado por el Concejo Municipal en Sesión Ordinaria 136-2018 de las 18:00 horas del 04 de diciembre del 2018. TERCERO: La Procuraduría General de la República da respuesta a la Municipalidad de San José mediante dictamen Nº C-263-2019, el cual arriba a las siguientes conclusiones: "Conclusiones: Con base en lo expuesto, la Procuraduría General concluye que; Siendo congruentes con la jurisprudencia constitucional vinculante y vigente sobre la materia, con base en lo dispuesto por los artículos 127 y 137 del Código Municipal, los empleados de confianza sí pueden participar en los concursos que se promuevan para llenar plazas vacantes, y por tanto, las corporaciones municipales deben adecuar los procesos de selección de personal, a fin de permitirles su participación. La restricción establecida al respecto por el artículo 14 del Reglamento sobre el Régimen de Puestos de Confianza para el Concejo Municipal de San José. Es de dudosa constitucionalidad. En estos términos dejamos evacuada su consulta." De manera que, con vista en lo expuesto por la Procuraduría, se convierte en una necesidad regular adecuadamente lo establecido en el artículo 14 del Reglamento sobre el Régimen de Puestos de Confianza para el Concejo Municipal de San José. CUARTO: Siendo que el pronunciamiento anteriormente señalado atiende directamente una consulta planteada por la Municipalidad de San José, cobra especial importancia dimensionar los alcances de sus criterios en cuanto a su aplicabilidad de manera vinculante; al respecto el pronunciamiento C-160-2000: "Ya este Órgano Asesor ha analizado los efectos vinculantes de los dictámenes de la Procuraduría. En ese sentido se ha señalado: "Según ya se analizó, los criterios de los órganos consultativos se pueden distinguir en vinculante y no vinculante. Es por ello que es necesario analizar cuáles de los criterios de la Procuraduría son vinculantes, para quién, y los que no son vinculantes. El artículo 2 de nuestra Ley Orgánica, estatuye que "los dictámenes y pronunciamientos de la Procuraduría General constituyen jurisprudencia administrativa y son de acatamiento obligatorio para la Administración Pública".

De la lectura del citado numeral se desprendería que todos los dictámenes y pronunciamientos de la Procuraduría son vinculantes, al indicarse que "son de acatamiento obligatorio", que es justamente la característica de los vinculantes, pero tal posibilidad de interpretación ha sido mediatizada por las resoluciones judiciales y administrativas, según se analizará. El artículo de comentario fue objeto de un Recurso de Inconstitucionalidad ante la Corte Plena, cuando era ésta quien ejercía las funciones de contralor de constitucionalidad. En Sesión Extraordinaria Nº 32 de las 13:30 de 3 mayo de 1984, la Corte resolvió: "De acuerdo con todo lo anterior necesario es concluir, que la obligatoriedad del dictamen que establece el artículo 2º lo es para la administración que lo solicitó, no así en cuanto a las demás, para las que constituye jurisprudencia administrativa, y que es fuente no escrita del ordenamiento jurídico administrativo, y que como tal fuente tendrá el rango que determina la Ley General de la Administración Pública.” A partir de la señalada sentencia, se comienza a interpretar que la vincularidad de los dictámenes es sólo para la Administraci6n consultante, no así para el resto de la Administración, para quienes constituye jurisprudencia administrativa (1), con el rango de la norma que integran interpretan o delimitan (2). (...) En el caso que nos ocupa, este criterio es especialmente relevante, puesto que, de interpretarse que el criterio de la Procuraduría emitido a raíz de una consulta planteada por una municipalidad vincula a las otras, sin que éstas hayan recabado nuestro parecer, estaría lesionando la autonomía que la Constitución Política les garantiza. Por el contrario, se considera que, si la consulta es planteada por una municipalidad, ésta le puede ser vinculante sin lesionar su autonomía. Ahora bien, el hecho de que el criterio emitido por este órgano Asesor no sea vinculante, no impide que las municipalidades pueden tornarlo en cuenta en el momento de dictar los actos administrativos que le correspondan. En esos supuestos el dictamen sirve como un criterio orientador de la interpretación de la norma o normas que tiene que aplicar." Se concluye con claridad que los pronunciamientos de la Procuraduría General de la República lo serán vinculantes a esta Municipalidad siempre y cuando de manera libre y en pleno uso de su autonomía decida, voluntariamente, someterse a lo que ésta le resuelva a través de una consulta directa, siempre bajo la regla general contenida en el artículo 303 de la Ley General de Administración Pública, que dispone que: "los dictámenes serán facultativos y o vinculantes, con la salvedad de ley", así como en acatamiento a lo dispuesto por la autonomía que le es dada a través de la Constitución Política, de manera que lo indicado por la Procuraduría bajo su pronunciamiento C-263- 2019, debe ser acatado por la Institución. QUINTO: En razón a lo expuesto, este Despacho solicita respetuosamente al Honorable Concejo Municipal aprobar la presente "REFORMA AL ARTÍCULO 14 DEL REGLAMENTO SOBRE EL REGIMEN DE PUESTOS DE CONFIANZA PARA EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN JOSÉ", para que se lea según se detalla a continuación.

POR TANTO, ESTE CONCEJO MUNICIPAL, ACUERDA:

La Municipalidad de San José, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 169 y 170 de la Constitución Política, Pronunciamiento C-263-2019 de la Procuraduría General de la República, así como en aplicación del principio de autonomía municipal y potestad reglamentaria, se procede a emitir en estricto apego a lo dispuesto en el artículo 43 del Código Municipal:

REFORMA AL ARTÍCULO 14 DEL REGLAMENTO SOBRE EL RÉGIMEN DE PUESTOS DE CONFIANZA PARA EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN JOSÉ

Artículo 1.-Refórmese el artículo 14 para que se modifique de manera que el texto íntegro del numeral en referencia se lea de la siguiente manera: Artículo 14. Restricción participativa. Los contratados bajo el régimen de confianza no podrán acogerse a los beneficios de un programa de movilidad, ni participar en procesos de transformación organizacional. Los funcionarios contratados bajo el régimen de confianza podrán participar, en igualdad de condiciones, en los concursos que se promuevan para llenar plazas vacantes, estas participaciones no les eximen de ningún modo del deber de demostrar su idoneidad para el puesto correspondiente según los procedimientos y requisitos exigidos al efecto. De conformidad con lo establecido en el artículo 43 del Código Municipal, procédase por única vez a la publicación de esta reforma reglamentaria en el Diario Oficial La Gaceta, siendo que se trata de un reglamento de orden interno. Publíquese.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.

Por Diez votos para la dispensa y por Unanimidad para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. El Regidor Miranda Méndez no vota por encontrarse fuera del recinto. Se acuerda:

ACUERDO 5.- NO OTORGAR LICENCIAS TEMPORALES (INCLUIDAS LAS DE LICOR) PARA FERIAS, TURNOS, FIESTAS PATRONALES Y ACTIVIDADES OCASIONALES NO INCLUIDAS DENTRO DE LAS FESTIVIDADES PROGRAMADAS POR LA MUNICIPALIDAD, DURANTE DICIEMBRE 2019 Y HASTA EL 05 DE ENERO 2020. ASIMISMO DEBERÁN EN ADELANTE DE PREVIO SER VERIFICADAS CON LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL.

“Acójase y apruébese moción presentada por el Alcalde Araya Monge, que dice:

RESULTANDO:

PRIMERO: Que los Festejos Populares de San José y autorizados por ley, son aquellos concebidos y organizados por cuenta y riesgo de la Municipalidad, y conllevan la celebración de un conjunto de actividades simultáneas y programadas, en las que confluyen ventas de bebidas, comidas, juegos mecánicos, espectáculos taurinos, desfiles, espectáculos musicales y/o artísticos al aire libre, mascaradas, bailes, festivales navideños en distintos puntos del cantón con música en vivo, actividades gastronómicas, artesanales, posadas, entre muchas otras; siendo las actividades principales el Festival de la Luz, el carnaval, el tope, y las Fiestas de San José en Zapote. SEGUNDO: Que estos Festejos Populares que se realizan cada año, por su antigüedad y su arraigo en la población nacional y extranjera, se han convertido en la tradición histórica más esperada de fin y principio de año, y forman parte indiscutiblemente de la cultura local que trasciende su realización las fronteras del cantón a todo el país. TERCERO: Que asimismo, la Municipalidad convoca a las personas y empresas interesadas para que participen en las actividades de "SAN JOSE VIVE LA NAVIDAD", iniciativa que también articula a diferentes instituciones, empresas, organizaciones y otros aliados estratégicos que desean realizar un evento artístico y cultural para la ciudadanía a través de una programación conjunta, afín a los valores navideños que se postulan por esta Municipalidad, y que se realizan en espacios públicos, establecimientos y equipamientos culturales josefinos. CUARTO: Que todas estas actividades tienen como objetivo común, resaltar las iniciativas privadas y públicas, para el disfrute de los ciudadanos y el turismo, compartiendo el espíritu, la buena voluntad y la esperanza propias de la Navidad, construyendo una identidad de marca para la ciudad, y siendo éstas iniciativas la oportunidad para que la sociedad josefina y costarricense recuperen los nexos afectivos de paz, armonía, sana convivencia, solidaridad, y de identificación que une a las personas con una ciudad cuya importancia iconográfica es vital, ya que es San José el centro político, económico, social y cultural del país. QUINTO: Que para la realización de dichos eventos convergen una serie de normas jurídicas que regulan las distintas actividades que se realizan; teniendo la Municipalidad necesariamente además que disponer previamente a la realización de un tiempo, recursos administrativos, económicos, de personal, disponer de seguridad extraordinariamente, y de toda una logística para su preparación y adaptación, sobre todo de los espacios públicos e institucionales; lo que además conlleva entre otros aspectos, una labor de control, fiscalización y coordinación con otras entidades o autoridades administrativas. SEXTO: Que dichas actividades implican que el cantón, sobre todo los cuatro distritos centrales y el distrito de Zapote, se vea visitado en esa época por grandes cantidades de personas provenientes de diversas partes del país, por lo que su impacto en la ciudad convierte la época, en una época de gran complejidad para mantener el orden público. la seguridad, la paz, la normalidad del movimiento urbano, y brindar los servicios públicos adecuadamente. SÉTIMO: Que la realización de ferias, turnos, fiestas patronales, u otras actividades similares que pretendan realizar terceros fuera de las actividades municipales programadas y coordinadas en el sector antes indicado, y en las fechas que comprenden el mes de diciembre y principio de año, podrían sumar adicionalmente la situación de complejidad y resguardo del orden público, pudiendo constituir o influir en distintas alteraciones a éste, poniendo en riesgo a la población dado que inclusive en dichos eventos aumenta el consume del licor. OCTAVO: Que por lo anterior, y dado que la mayoría de los eventos son de carácter familiar y masivos, para disminuir el riesgo, se hace necesario adoptar acciones y decisiones en procura de garantizar los intereses locales y municipales prevalentes y precitados, en especial, en el sector de mayor impacto correspondiente a los cuatro distritos que conforman el casco central de la ciudad, sean estos los Distritos Hospital, Catedral, Carmen, y Merced.

CONSIDERANDO: l) Que la Municipalidad de San José, de conformidad con lo que establece el artículo 3° del Código Municipal, tiene como objetivo y funciones, el gobierno y la administración de los intereses y servicios cantonales, dentro de lo cual se encuentra inmerso, el velar por el funcionamiento de todos los eventos y las actividades económicas que se realizan en el cantón, incluidas las ferias, turnos, fiestas patronales y actividades ocasionales. 2) Que asimismo, al tenor de los artículos 169 y 170 constitucionales y según lo establecen los artículos 2 y 4 del Código Municipal, la Municipalidad posee autonomía política, administrativa, reglamentaria, y financiera para dictar y ejecutar todo tipo de actos y disposiciones o acuerdos necesarios para cumplir sus fines. 3) Que la Sala Constitucional mediante el voto Nº 6469-97, de las dieciséis horas veinte minutos del ocho de octubre de mil novecientos noventa y siete, estableció: "que es materia municipal todo lo que se refiere al otorgamiento de las licencias para el ejercicio del comercio en su más variada gama de actividades, y su natural consecuencia que es percibir el llamado impuesto de patente", por lo que compete a la Municipalidad, la potestad de establecer las políticas generales de las actividades lucrativas a desarrollarse en el cantón, entendiéndose que la realización de ferias, turnos, o festejos populares en general, es de competencia local, correspondiéndole a la Municipalidad emitir el permiso respectivo, o regulando su actividad como parte de su esfera competencial. 4) Que aunado a ello, el artículo 26 de la ley Nº 9047, del 25 de junio del 2012, Ley de Regulación y Comercialización de Bebidas con Contenido Alcohólico, señala que cada municipalidad tendrá la facultad de regular la comercialización de bebidas alcohólicas y el consumo de licor, los días que se celebren actos cívicos, desfiles u otras actividades cantonales, pudiendo delimitar además el radio de acción. 5) Que debe considerarse que las actividades de fin de año son diseñadas en principio para la recreación, el gozo y el esparcimiento ciudadano, como un objetivo de importancia social, que deben ir acompañadas de garantías para que se lleven a cabo respetando y garantizando la seguridad e integridad de quienes participen en ella. Así, el derecho a la recreación se encuentra sometido a una serie de límites en procura de garantizar la seguridad de las personas y el orden público, o evitar que las mismas puedan generar problemas que superen el límite de lo razonable. De lo anterior, se desprende que el Estado, y por ende este gobierno local, se encuentra obligado a velar porque los derechos antes citados, sean ejercidos dentro de un marco que permita armonizar los mismos con los demás componentes que forman parte del ordenamiento jurídico, adoptando las medidas que este faculta, a fin de que cualquier tipo de actividad pública o de terceros que se desarrolle en su jurisdicción se realice bajo su control y fiscalización. 6) Que en la adopción de esas medidas radica la necesaria ponderación del interés público por el que debe velar esta Corporación Municipal. Omitir esa valoración podría dar lugar a que cualquier actividad solicitada, aún aquellas desprovistas de toda trascendencia cultural, social, religiosa o ligada a las costumbres y tradiciones de los pueblos, o del cantón, vaya a servir de justificación para la emisión de una cantidad ilimitada de licencias, incluidas las de licor, y en contraposición a los principios de conveniencia y oportunidad que legitima también su actuar y potestad regulatoria. Por lo que: SE ACUERDA EN FIRME: Al amparo de los artículos 169 y 170 de la Constitución Política, artículos 2, 3 y 4, del Código Municipal y normativa que lo faculta en razón de la realización de los Festejos de San José, se dispone que no se podrán otorgar licencias temporales para ferias, turnos, fiestas patronales y actividades ocasionales similares no incluidas dentro de las festividades programadas por esta municipalidad, y que se pretendan desarrollar durante el mes de diciembre del 2019 y hasta el 5 de enero del 2020 en la jurisdicción comprendida de los Distritos Catedral, Carmen, Hospital, y Merced. Asimismo, bajo el interés público que nos impone la ley tutelar, y el orden público que se ha de resguardar, todas estas actividades temporales que se pretendan realizar, posteriores a las fiestas de fin de año en el sector del casco central antes indicado, deberán también ser sometidas a una valoración de conveniencia, oportunidad e interés público prevaleciente; aspectos que deberán ser revisados necesariamente por todas las áreas competentes antes de resolver lo pertinente a las solicitudes presentadas. Procédase a comunicar el presente acuerdo a las dependencias competentes de la Dirección de Control Urbano, Sección de Patentes, Dirección de Seguridad Ciudadana, Departamento de Cultura, para su conocimiento y la ejecución inmediata en la jurisdicción cantonal señalada según les corresponda. COMUNIQUESE” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.

Por UNANIMIDAD para la dispensa, fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Se acuerda:

ACUERDO 6.- AUTORIZAR AL ALCALDE ARAYA MONGE A SUSCRIBIR CONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE EL SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN Y REGISTRO ÚNICO DE BENEFICIARIOS DEL ESTADO (SINIRUBE) Y LA MUNIICPALIDAD DE SAN JOSÉ PARA EL ACCESO E INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN EN EL MARCO DE LA LEY 9137.

“Acójase y apruébese moción presentada por el Alcalde Araya Monge, que dice:

CONSIDERANDO:

Primero: Que en el Diario Oficial La Gaceta Nº l 70 del 5 de setiembre de 2013 se publicó la Ley Nº9137 de Creación Sistema Nacional de Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado (SINIRUBE). Segundo: Que de conformidad con el artículo 3 de la Ley 9137, Ley de Creación Sistema Nacional de Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado (SINIRUBE), el SINIRUBE tendrá los siguientes fines: "Artículo 3.- Fines: Los fines del Sistema Nacional de Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado serán: a) Mantener una base de datos actualizada y de cobertura nacional con la información de todas las personas que requieran servicios, asistencias, subsidios o auxilios económicos, por encontrarse en situaciones de pobreza o necesidad b) Eliminar la duplicidad de las acciones interinstitucionales que otorgan beneficios asistenciales y de protección social a las familias en estado de pobreza. c) Proponer a las instituciones públicas y a los gobiernos locales, que dedican recursos para combatir la pobreza, una metodología única para determinar los niveles de pobreza. d) Simplificar y reducir el exceso de trámites y requisitos que se les solicita a los potenciales beneficiarios de los programas sociales. e) Conformar una base de datos que permita establecer un control sobre los programas de ayudas sociales de las diferentes instituciones públicas, con el fin de que la información se fundamente en criterios homogéneos. f) Disponer de datos oportunos, veraces y precisos, con el fin de destinar de forma eficaz y eficiente los fondos públicos dedicados a los programas sociales. g) Garantizar que los beneficios lleguen efectivamente a los sectores más pobres de la sociedad, que estos sean concordantes con las necesidades reales de los destinatarios y que las acciones estén orientadas a brindar soluciones integrales y permanentes para los problemas que afectan los sectores de la población más vulnerable.” Tercero: Que la Ley del Sistema Nacional de Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado (SINIRUBE), establece en su artículo 4, como funciones las siguientes: ''Artículo 4.- Funciones: El Sistema Nacional de Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado tendrá como funciones: a) Conformar una base de datos actualizada y de cobertura nacional de todas las personas que requieran servicios, asistencias, subsidios o auxilios económicos por encontrarse en situaciones de pobreza o necesidad, así como de aquellos beneficiarios que reciban recursos de programas sociales, independientemente de la institución ejecutora que haya asignado el beneficio. b) Constituir una red interinstitucional que permita hacer estudios comparativos entre las entidades públicas de ayuda social y con ello lograr una mejor distribución de los recursos. c) Sistematizar el control de los recursos destinados a la inversión de los programas sociales. d) Efectuar una acción coordinada con las diversas instituciones que atienden programas destinados a erradicar la pobreza. e) Monitorear y evaluar la efectividad de los recursos de las instituciones públicas que atienden programas destinados a erradicar la pobreza. f) Conformar una base de datos actualizada de todos los programas de asistencia social que mantienen las instituciones públicas. g) Realizar estudios que permitan identificar y establecer posibles beneficiarios de programas de asistencia social de los sectores vulnerables de la población.” Cuarto: Que el artículo 6 de la Ley 9137 en cita, le otorga la competencia a todas las Instituciones del Estado que se dediquen a la ejecución de programas sociales, y le otorga al SINIRUBE la facultad de poder establecer relaciones de coordinación interinstitucional con las dependencias del Estado, que generen información relativa a las políticas públicas destinadas a la erradicación de la pobreza y al mejoramiento de la calidad de vida de las personas costarricenses. Quinto: Que el artículo 2 del Código Municipal establece: "Artículo 2.- La municipalidad es una persona jurídica estatal, con patrimonio propio y personalidad, y capacidad jurídica plenas para ejecutar todo tipo de actos y contratos necesarios para cumplir sus fines". Sexto: Que la Agencia de Protección de Datos de los Habitantes, ha indicado que cuando se trate del traslado de información para el SINIRUBE, se exceptúa el consentimiento informado del titular de la información, al amparo en el artículo 5 inciso e) de la Ley de Protección de la Persona frente al tratamiento de sus datos personales, que es la Ley 8968. Sétimo: Que mediante oficio SINIRUBE-077-05-2018, de fecha 09 de mayo 2018, el SINIRUBE solicita a la Municipalidad de San José iniciar el proceso de coordinación para la elaboración del Convenio de Cooperación para transferencia de información de datos.

POR TANTO:

Ambas instituciones acuerdan celebrar el presente Convenio de Cooperación entre el Sistema Nacional de Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado (SINIRUBE) y la Municipalidad de San José, para el acceso e intercambio de información en el marco de la Ley 9137 de Creación del Sistema Nacional de Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado. Nosotros, ERIKSON ÁLVAREZ CALONGE, mayor, casado, Ingeniero Informático, vecino de San José, portador de la cédula de identidad seis-doscientos cincuenta y cuatro•cuatrocientos seis, en condición de DIRECTOR EJECUTIVO con facultades de Apoderado Generalísimo Sin Límite de Suma del SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN Y REGISTRO ÚNICO DE BENEFICIAIUOS DEL ESTADO, según acuerdo del Consejo Rector en el acta de la sesión ordinaria número 01-01-2016, artículo quinto, celebrada el 22 de enero de 2016, convalidada mediante acuerdo del Consejo Rector Nº01-2016, en adelante denominado SINIRUBE, y la MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ, con cédula de persona jurídica número tres-cien-cero catorce-cero cuarenta y dos mil cincuenta y ocho, representada por JOHNNY ARAYA MONGE, mayor, casado, Ingeniero Agrónomo, vecino de San José, portador de la cédula de identidad número uno-cero cuatrocientos setenta y seis-cero setecientos veinticuatro, en condición de Alcalde de la Municipalidad de San José, nombrado mediante Resolución del Tribunal Supremo de Elecciones, número mil trescientos ocho-E once-dos mil dieciséis de las diez horas con quince minutos del veinticinco de febrero del dos mil dieciséis, publicada en La Gaceta, Alcance número sesenta y nueve del cinco de mayo del dos mil dieciséis, debidamente autorizado para este acto de conformidad con el inciso n) del artículo diecisiete de la Ley número siete setecientos noventa y cuatro denominada "Código Municipal"; hemos acordado suscribir el presente Convenio de Cooperación entre el Sistema Nacional de Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado (SINIRUBE) y la Municipalidad de San José, para el acceso e intercambio de información en el marco de la Ley 9137 de Creación del Sistema Nacional de Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado, en los términos y condiciones siguientes, considerando de previo lo que se detalla:

CONSIDERANDO

Primero: Que en el Diario Oficial La Gaceta Nº170 del 5 de setiembre de 2013 se publicó la Ley Nº9137 de Creación Sistema Nacional de Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado (SINIRUBE). Segundo: Que de conformidad con el artículo 3 de la Ley 9137, Ley de Creación Sistema Nacional de Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado (SINIRUBE), el SINIRUBE tendrá los siguientes fines: ''Artículo 3.- Fines: Los fines del Sistema Nacional de Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado serán: a) Mantener una base de datos actualizada y de cobertura nacional con la información de todas las personas que requieran servicios, asistencias, subsidios o auxilios económicos, por encontrarse en situaciones de pobreza o necesidad. b) Eliminar la duplicidad de las acciones interinstitucionales que otorgan beneficios asistenciales y de protección social a las familias en estado de pobreza. c) Proponer a las instituciones públicas y a los gobiernos locales, que dedican recursos para combatir la pobreza, una metodología única para determinar los niveles de pobreza. d) Simplificar y reducir el exceso de trámites y requisitos que se les solicita a los potenciales beneficiarios de los programas sociales. e) Conformar una base de datos que permita establecer un control sobre los programas de ayudas sociales de las diferentes instituciones públicas, con el fi n de que la información se fundamente en criterios homogéneos. f) Disponer de datos oportunos, veraces y precisos, con el fin de destinar de forma eficaz y eficiente los fondos públicos dedicados a los programas sociales. g) Garantizar que los beneficios lleguen efectivamente a los sectores más pobres de la sociedad, que estos sean concordantes con las necesidades reales de los destinatarios y que las acciones estén orientadas a brindar soluciones integrales y permanentes para los problemas que afectan los sectores de la población más vulnerable.” Tercero: Que la Ley del Sistema Nacional de Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado (SINIRUBE), establece en su artículo 4, como funciones las siguientes: ''Artículo 4. Funciones: El Sistema Nacional de Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado tendrá como funciones: a) Conformar una base de datos actualizada y de cobertura nacional de todas las personas que requieran servicios, asistencias, subsidios o auxilios económicos por encontrarse en situaciones de pobreza o necesidad, así como de aquellos beneficiarios que reciban recursos de programas sociales, independientemente de la institución ejecutora que haya asignado el beneficio. b) Constituir una red interinstitucional que permita hacer estudios comparativos entre las entidades públicas de ayuda social y con ello lograr una mejor distribución de los recursos. c) Sistematizar el control de los recursos destinados a la inversión de los programas sociales. d) Efectuar una acción coordinada con las diversas instituciones que atienden programas destinados a erradicar la pobreza. e) Monitorear y evaluar la efectividad de los recursos de las instituciones públicas que atienden programas destinados a erradicar la pobreza. f) Conformar una base de datos actualizada de todos los programas de asistencia social que mantienen las instituciones públicas. g) Realizar estudios que permitan identificar y establecer posibles beneficiarios de programas de asistencia social de los sectores vulnerables de la población.” Cuarto: Que el artículo 6 de la Ley 9137 en cita, le otorga la competencia a todas las Instituciones del Estado que se dediquen a la ejecución de programas sociales y le otorga al SINIRUBE, la facultad de poder establecer relaciones de coordinación interinstitucional con las dependencias del Estado que generen información relativa a las políticas públicas destinadas a la erradicación de la pobreza y al mejoramiento de la calidad de vida de las personas costarricenses. Quinto: Que el artículo 2 del Código Municipal establece: "Artículo 2. - La municipalidad es una persona jurídica estatal, con patrimonio propio y personalidad, y capacidad jurídica plenas para ejecutar todo tipo de actos y contratos necesarios para cumplir sus fines". Sexto: Que la Agencia de Protección de Datos de los Habitantes, ha indicado que cuando se trate del traslado de información para el SINIRUBE, se exceptúa el consentimiento informado del titular de la información, al amparo en el artículo 5 inciso e) de la Ley de Protección de la Persona frente al tratamiento de sus datos personales, que es la Ley 8968. Sétimo: Que mediante oficio SINIRUBE-077-05-2018, de fecha 09 de mayo 2018, el SINIRUBE solicita a la Municipalidad de San José iniciar el proceso de coordinación para la elaboración del Convenio de Cooperación para transferencia de información de datos. Octavo: Que mediante oficio SINIRUBE-124-03-2019, el MATI. Erikson Álvarez, solicita a la señora Gabriela Carvajal Pérez, Asesora Jurídica del IMAS, proceder con la revisión legal del presente convenio, en cuenta las anteriores consideraciones, las partes acuerdan celebrar el presente convenio de cooperación el cual se regirá por las siguientes cláusulas: PRIMERA: Definiciones. Se definen los siguientes conceptos: 1. FTP: File Transfer Protocol (Protocolo de Transferencia de Ficheros), es uno de los diversos protocolos de la red Internet y es el ideal para transferir grandes bloques de datos por la red. 2. Interfaz: Interfaz es un término que procede del vocablo inglés interface. En informática, esta noción sirva para señalar a la conexión que se da de manera física y a nivel de utilidad entre dispositivos o sistemas. La interfaz, por lo tanto, es una conexión entre dos máquinas de cualquier tipo, a las cuales les brinda un soporte para la comunicación a diferentes estratos. Interfaz no es más que la conexión física y funcional que se establece entre dos dispositivos, dispositivos o sistemas que funcionan independientemente entre sí. 3. Servicio Web: es un término que denota un conjunto de protocolos y estándares para el intercambio de datos entre aplicaciones. 4. VPN: Virtual Private Network (VPN) supone una tecnología de red que, por razones de costo y comodidad, brinda la posibilidad de conectarse a una red pública generando una extensión a nivel de área local. Por caso, este tipo de redes se utilizan a la hora de conectar dos o más oficinas de una empresa a través de Internet. Esto facilita la conexión y el intercambio a un bajo costo económico, y permite que miembros de un mismo equipo se conecten entre sí desde locaciones remotas. 5. SINIRUBE: Sistema Nacional de Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado. 6. Municipalidad: Municipalidad de San José. SEGUNDA: Del objeto: El presente Convenio tiene como objeto, establecer el marco de coordinación de acciones que permitan garantizar el intercambio de información de las bases de datos de la Municipalidad de San José y del Sistema Nacional de Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado (SINIRUBE). TERCERA: Del tipo de información a intercambiar. Por medio del acceso al registro de beneficiarios de las personas que forman parte de los programas de la Municipalidad de San José, el SINIRUBE podrá obtener los siguientes datos: La información que la Municipalidad de San José trasladará al SINIRUBE consistirá en: • Identificación de la persona beneficiaria: o Nombre completo o Número de identificación y tipo de identificación o Sexo o Estado civil o Fecha de nacimiento o Nacionalidad • Descripción de la persona beneficiaria: o Ubicación geográfica: Provincia, cantón, distrito, barrio, dirección exacta. o Medios de contacto: Correo electrónico y/o número de teléfono o Características educativas: Nivel educativo, último año aprobado y asistencia a centro educativo • Identificación del programa: o Nombre de la institución. o Nombre del programa social y del beneficio que recibe cada persona registrada. • Descripción del pago: o Monto y fecha de los pagos o transferencias. o Fuente de financiamiento. La información se trasladará tomando en consideración las categorizaciones previamente establecida por el SINIRUBE, con el objetivo de que la información se encuentre homologada con la que se encuentra en los sistemas y bases de datos del SINIRUBE Por su parte, por medio del acceso al SINIRUBE, la Municipalidad de San José podrá obtener datos relativos a la condición de pobreza o pobreza extrema de los hogares registrados al Sistema, y a la población beneficiaria de los diferentes programas sociales del Estado en cuanto a monto, duración y tipo de beneficio. El mecanismo bajo el cual se realizará el intercambio es mediante archivos de texto que las instituciones compartirán por medio de un servidor FTP seguro o VPN, para lo cual se crearán contraseñas de acceso. Posteriormente, en caso de definirse otro medio, las partes podrán suscribir cartas de entendimiento para definir esos aspectos. CUARTA: De la actualización de los datos. La información que los entes se suministrarán será actualizada con una periodicidad mensual. QUINTA: De las obligaciones de la Municipalidad. La Municipalidad deberá cumplir las siguientes obligaciones para la ejecución del presente Convenio: 1. Mantener la integridad de la información obtenida de las bases de datos del SINIRUBE y no modificar el contenido de la misma. 2. Designar y comunicar formalmente a la Dirección Ejecutiva del SINIRUBE, el nombre y las calidades de las personas funcionarias que tendrán acceso a la plataforma del SINIRUBE. Esta comunicación deberá ser remitida en un plazo de ocho días hábiles a partir de la firma de este convenio. 3. Autorizar y controlar que el personal designado, se capacite y cumpla con todos los requisitos para las consultas en los sistemas de información del SINIRUBE. 4. Adoptar todas las medidas de seguridad necesarias para controlar que las personas funcionarias designadas, utilicen en forma debida las bases de datos de consulta del SINIRUBE, garantizando el principio de confidencialidad, en apego al artículo 17 de la Ley de Creación del Sistema Nacional de Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado, Ley Nº 9137, y del artículo 11 de la Ley de Protección de la Persona frente al tratamiento de sus datos personales, Ley Nº 8968. 5. Realizar un reporte anual en el cual se indiquen los programas sociales que desarrollará la Municipalidad de San José en el siguiente periodo, indicando el monto presupuestado para la ejecución y los detalles de la población a la cual va dirigido. Para esto se establece como fecha límite el 31 de octubre del año previo a su vigencia. SEXTA: De las obligaciones de SINIRUBE. El SINIRUBE deberá cumplir las siguientes obligaciones para la ejecución del presente Convenio: 1. Facilitar a la Municipalidad el acceso al Sistema Nacional de Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado, para lo cual la persona titular de la Dirección Ejecutiva del SINIRUBE asignará los respectivos códigos, usuarios y contraseñas a las personas funcionarias que designe la Municipalidad. 2. Facilitar a la Municipalidad el acceso a la información contenida en las bases de datos del SINIRUBE vía interface, según lo especificado en el punto 1 de esta cláusula. 3. Mantener la integridad de la información obtenida de las bases de datos de la Municipalidad y no modificar el contenido de la misma. 4. Facilitar la información de las personas y familias registradas en el Sistema Nacional de Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado, según los requerimientos de la Municipalidad. 5. Capacitar a las personas funcionarias de la Municipalidad en el acceso y la utilización de los sistemas de información del SINIRUBE. 6. Designar y comunicar formalmente al representante de la Municipalidad, el nombre y calidades del personal que se encargará de la capacitación a las personas funcionarias de la Municipalidad. 7. Adoptar todas las medidas de seguridad necesarias para controlar que el personal designado, utilice en forma debida las bases de datos pertenecientes a la Municipalidad, garantizando el principio de confidencialidad en apego al artículo 17 de la Ley de Creación del Sistema Nacional de Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado, Ley Nº 9137, y del artículo 11 de la Ley de Protección de la Persona frente al tratamiento de sus datos personales, Ley Nº 8968. SÉTIMA: Del seguimiento del presente convenio. 1. La Municipalidad designa al Departamento de Servicios Sociales y Económicos, como encargado del seguimiento al cumplimiento de las obligaciones, según los términos y condiciones del presente Convenio. 2. El SINIRUBE designa como encargada del seguimiento al cumplimiento de las obligaciones, términos y condiciones del presente Convenio, a la persona titular de la Dirección Ejecutiva del SINIRUBE. En los citados casos, las personas funcionarias encargadas, serán responsables de adoptar y/o coordinar la adopción de las medidas de control, correctivas y disciplinarias para asegurar que el personal designado cumpla las obligaciones correspondientes. OCTAVA: De la confidencialidad de la información. En apego al artículo 17 de la Ley de Creación del Sistema Nacional de Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado, Ley Nº 9137, y del artículo 11 de la Ley de Protección de la Persona frente al tratamiento de sus datos personales, Ley Nº 8968, las personas funcionarias designadas en el artículo quinto del presente convenio, junto con todas las personas designadas por las entidades suscribientes para acceder a la información de las respectivas bases de datos y respectivos sistemas de información, tendrán la obligación de proteger la intimidad de la información de las personas registradas en los sistemas y serán responsables de manera directa por el mal uso de la información consultada. Las personas autorizadas según las cláusulas 4 y 5 de este convenio, firmarán un acuerdo de confidencialidad que será elaborado para garantizar el resguardo y manejo de información de carácter sensible. Solo se podrá utilizar la información para el cumplimiento de los objetivos que se trazan en el presente convenio y la Ley de Creación del Sistema Nacional de Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado, Ley Nº 9137. No se permitirá la divulgación por cualquier otro medio documental, tecnológico o electrónico en perjuicio de las personas registradas. Fuera de lo establecido en el artículo 6 de la Ley N°9137, no podrá suministrarse a terceros la información a la que se ha tenido acceso, ni las claves utilizadas que se asignen para tal fin. El incumplimiento del deber de confidencialidad acarreará las sanciones previstas en el artículo 18 de la Ley Nº9137, sin perjuicio de las demás responsabilidades administrativas, civiles y/o penales que resulten aplicables. NOVENA: De los documentos que forman parte integral del presente convenio. El Reglamento a la Ley N°9137 de Creación del Sistema Nacional de Información y Registro Único de Beneficiarios del Estado, y los protocolos y políticas de seguridad establecidas por el SINIRUBE y la Municipalidad de San José, forman parte integral del presente Convenio, por tanto, son de acatamiento obligatorio. DÉCIMA: Propiedad intelectual. Queda entendido que, en toda publicación de información estadística que se haga al amparo del presente convenio, se dejará constancia de que los elementos o materiales que se publiquen o divulguen, han sido producidos dentro del marco del presente instrumento y deberán darse los créditos correspondientes a las respectivas instituciones. DÉCIMA PRIMERA: De las modificaciones al convenio. De común acuerdo y conforme a las posibilidades de ambas instituciones, se podrán incluir modificaciones, así como adiciones a este Convenio. Cualquier modificación a los términos del presente convenio deberá ser acordada por las partes mediante la celebración por escrito de la respectiva adenda. DÉCIMA SEGUNDA: De la rescisión o resolución del presente convenio. En cualquier momento, por motivos de interés público, oportunidad, conveniencia, caso fortuito o fuerza mayor, las partes podrán rescindir este Convenio. No habrá responsabilidad de las partes siempre y cuando se demuestre la causa que originó la rescisión. El convenio podrá rescindirse también por mutuo acuerdo. Por otra parte, se podrá resolver el convenio si hay incumplimiento demostrado de una de las partes suscribientes, y en este caso, la parte afectada podrá reclamar las indemnizaciones y responsabilidades respectivas. DÉCIMA TERCERA: De la cesión. Ninguna de las partes firmantes podrá ceder total ni parcialmente los derechos otorgados en virtud del presente convenio. DÉCIMA CUARTA: De la vigencia del convenio. El presente convenio entrará en vigencia a partir de su firma por un plazo de cinco (5) años, a partir de su suscripción, prorrogable automáticamente por periodos iguales salvo disposición expresa en contrario de alguna de las partes, que hará saber a la otra al menos con sesenta días naturales de antelación a su vencimiento. DÉCIMA QUINTA: De la estimación del presente convenio. Por la naturaleza de esta relación de cooperación, el convenio se determina como inestimable. DÉCIMA SEXTA: Del finiquito. Cuando se rescinda el convenio o se venza, las partes suscribirán un finiquito en el que se consignaran los siguientes aspectos: A) La renuncia de ambas partes a reclamos inmediatos o futuros, B) Que el objeto y las obligaciones de las partes se cumplieron a entera satisfacción de ambas partes y; C) Que no hay pagos pendientes de realizar. Para la suscripción de este finiquito, las personas que figuran como administradoras del convenio, deberán verificar que al menos se cumpla con los aspectos señalados en los incisos B) y C) del párrafo anterior. Asimismo, deberán emitir criterio formal, el cual deberá ser presentado a la Asesoría Jurídica del IMAS. La suscripción del finiquito no impide que se suscriban nuevos convenios futuros entre las partes, pero la falta de firma del finiquito impedirá que se aprueben nuevos convenios. DÉCIMA SÉTIMA: De la aprobación. El presente convenio fue aprobado por: A. El Concejo Municipal, mediante Acuerdo 6, artículo IV, de la Sesión Ordinaria Número 187, celebrada el día 26 de noviembre de dos mil diecinueve. B. El Consejo Rector del SINIRUBE, mediante Acuerdo Firme No.100-2019 tomado en Sesión Ordinaria Numero 06-2019, Artículo Décimo Quinto, celebrada el día 12 de julio de dos mil diecinueve. EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN JOSÉ ACUERDA: Autorizar al señor Alcalde a suscribir el presente convenio.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.

Por UNANIMIDAD para la dispensa, fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Se acuerda:

ACUERDO 7.- AUTORIZAR AL ALCALDE ARAYA MONGE A SUSCRIBIR CONVENIO INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL BANCO DE COSTA RICA, MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES Y LA MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ, PARA PROYECTO VIAL DE AMPLIACIÓN DE LA RUTA NACIONAL 167 (DEMOLICIÓN DE ANTIGUAS INSTALACIONES DEL CNP).

“Acójase y apruébese moción presentada por el Alcalde Araya Monge, que dice:

CONSIDERANDO:

PRIMERO: Que de conformidad con el convenio tripartita de cooperación entre el Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT), Banco de Costa Rica (BCR) y la Municipalidad de San Jose (MSJ), para la demolición de las antiguas instalaciones del Consejo Nacional de Producción (CNP), proyecto vial de ampliación de la Ruta Nacional 167, tramo que comprende entre la fábrica Numar-antigua Librería Universal. SEGUNDO: Que dicho proyecto de demolición será llevado a cabo en la finca número SJ-639475-000, misma que fue adquirida por el Estado con la finalidad de la ampliación anteriormente indicada, y que según plano catastrado SJ-1444730-2010, cuenta con un área de 3,154 m2. (VER PLANO ADJUNTO) TERCERO: En la actualidad en el área que se pretende demoler, se encuentran estructuras que fueron dedicadas a parqueo y oficinas administrativas del CNP. CUARTO: Por el interés y beneficios que representa dicha obra vial a la comunidad, es por eso que la Municipalidad está trabajando de manera interinstitucional con el MOPT y el BCR para la realización e implementación, que conlleve a beneficios en común (artículos 3 y 7 del Código Municipal). QUINTO: La presente solicitud se engendra a raíz de que el municipio en su condición de administrador exclusiva de la red vial cantonal, debe garantizar a la población el tránsito vehicular en condiciones viales adecuadas y seguras, objetivo que se pretende alcanzar con el proyecto de ampliación, prioridad de interés local y nacional, tema que está sustentado en diferentes Leyes, tales corno la Ley General de Caminos, Ley de Planificación Urbana, Ley de Tránsito, Ley Especial para la transferencia de competencias: atención plena y exclusiva de la red vial cantonal. SEXTO: En términos técnicos, la demolición será aproximadamente de 2086.24 metros cuadrados de estructura, en donde dichos procedimientos estarán a cargo del MOPT y del BCR; en la cual la participación y responsabilidades de la Municipalidad será desde un punto de vista de la Licitación Pública y todos los aspectos formales y de fondo que eso conlleva, como lo es la confección del cartel, adjudicar el procedimiento de licitación, emitir criterio técnico, colaboración para que el contratista ejecute en forma idónea el objeto pactado, tramitar y resolver los recursos que se presenten durante la tramitación, emitir el refrendo correspondiente, supervisar y verificar la correcta ejecución del contrato, realizar los pagos correspondientes en los términos definidos en el cartel entre otros. Por esto mismo, se solicita al Concejo Municipal que se autorice al Señor Alcalde Municipal de San José para que pueda suscribir, en representación del Municipio la escritura de "CONVENIO DE COOPERACIÓN PARA LA DEMOLICIÓN DE ANTIGUAS INSTALACIONES DEL CNP, SABANA", por medio de la cual se procederá a suscribir las prestaciones y contraprestaciones, así como las responsabilidades y obligaciones de cada una de las partes del convenio interinstitucional. Solo requieren la autorización solicitada por parte de ese Honorable Concejo Municipal para llevar a cabo dicho trámite registral.

POR LO TANTO:

Por todo lo antes expuesto, este Concejo Municipal, autoriza al señor Alcalde Municipal, en representación de la Municipalidad de San José, a aceptar este convenio interinstitucional entre el BCR-MOPT y el municipio, para proyecto vial de ampliación de la Ruta Nacional 167, que consiste en la demolición de las antiguas instalaciones del CNP.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.

Por UNANIMIDAD para la dispensa, fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Se acuerda:

ACUERDO 8.- AUTORIZAR AL ALCALDE ARAYA MONGE A INSTALAR MOBILIARIO URBANO PARA BICICLETAS PÚBLICAS DE ALQUILER EN VÍAS MUNICIPALES (ADJUDICADA A LA EMPRESA SSM CONECTIVIDAD Y MOVILIDAD LIMITADA) E INSTALAR 40 ESTACIONES EN LUGARES DE ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL.

“Acójase y apruébese moción presentada por el Alcalde Araya Monge, que dice:

CONSIDERANDO:

PRIMERO: De conformidad, para la creación de una red de bicicletas públicas para alquiler, así como la colocación de estaciones para el orden y control del mismo, con el fin de una integración estructural de la ciudad de San Jose. SEGUNDO: Dicho proyecto se sustenta en la necesidad y obligación por parte del municipio en el desarrollo urbano integral. Se busca potencializar las ciclo vías ya existentes y por ende colaborar con el descongestionamiento vial que existe, ayudando con la mitigación de emisiones de dióxido de carbono. TERCERO: El proyecto busca implementar la instalación de los espacios de bicicletas públicas de quinta generación, contemplando una etapa inicial de 400 bicicletas y de 40 estaciones, así como la instalación de un Tótem en cada estación que permita la visualización de la información relevante al sistema. CUARTO: Con el proyecto se puede financiar mediante la contraprestación por permitir la explotación publicitaria en las estaciones de bicicletas públicas y en el alquiler de las bicicletas per se. Ambos servicios se estarían unificando y ejecutando de forma conjunta para poner a disposición de la ciudadanía la dotación de este servicio elemental para la ciudad. QUINTO: Ambos proyectos son factibles de autofinanciamiento, mediante la inversión privada en el diseño, construcción, instalación y mantenimiento de los muebles, utilizando como mecanismo de financiamiento la facultad de explotación comercial mediante la comercialización de publicidad. El municipio podrá procurar un sano equilibrio visual, previniendo que no exista una sobrecarga de espacios publicitarios en el Cantón. SEXTO: Todo el proyecto está sustentando en diferentes leyes y cuerpos normativos, entre ellos la Constitución Política en su artículo 169, Ley de Planificación Urbana en sus artículos 15, 19, 21 y siguientes, Código Municipal en sus artículos 13 incisos a) y k), Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa en su numeral 161 así como Ley General de la Administración Publica en su artículo 154, y Reglamentos de Desarrollo Urbano del Cantón Central, dicha normativa citada básicamente, desarrolla la obligación y potestad de la Municipalidad para planificar y controlar el desarrollo urbano dentro de los límites de su jurisdicción. SÉTIMO: Con base a los Reglamentos de Desarrollo Urbano del Cantón Central, el Artículo 8º dispone en qué forma se realiza el proceso para la ocupación del espacio público, al señalar que: “En las vías, parques y plazas de su administración, la MSJ podrá otorgar permisos temporales y revocables, vía Acuerdo del Concejo Municipal, para aprovecharlos con determinados fines, incluyendo privados y de lucro, tipo cafeterías, floristerías, casetas, servicios bancarios, servicios sanitarios y mobiliario urbano”. Por lo que con base a esta normativa se sustentan los permisos que se pueden otorgar; y en el Artículo 9° se desprende el pago por ocupación del espacio público, y es claro al indicar que, toda autorización de uso de espacio público conlleva el pago por su ocupación. Dicho pago se realizará mensualmente por adelantado y en caso de incumplimiento se rescindirá el permiso de ocupación. Dentro de esta fundamentación jurídica, importante es lo que ha dicho la Procuraduría General de la República al respecto: “A diferencia de la concesión, el objeto de los permisos de uso (autorizaciones demaniales), son actividades en las que, sin requerir construcciones u obras fijas, concurren especiales circunstancias de intensidad o rentabilidad e implican una ocupación con instalaciones desmontables o bienes muebles, que generan en el permisionario una situación de poca solidez, precaria y revocable, por razones de oportunidad o conveniencia, sin responsabilidad para la Administración; de corto plazo y pueden someterse al pago de un canon" (artículo 154 de la Ley General de la Administración Pública). (Dictamen C-026-2001 del 7 de febrero del 2001). OCTAVO: Cumpliendo con el procedimiento formal, el 27 de setiembre del 2019, se realizó una publicación en un medio de circulación nacional, Diario Extra, donde se informa que la Municipalidad de San José, estará recibiendo solicitudes para la ocupación del espacio público mediante la dotación de Mobiliario Urbano, según las consideraciones que se describen en el mismo. Dentro de las empresas que se presentaron en tiempo en forma y que cumplieron con el análisis y verificación del cumplimiento y de los requisitos de las solicitudes para la ocupación del espacio público, se concluyó que SSM Conectividad y Movilidad Limitada, con cédula jurídica 3-102-779326, domiciliada en San José, Escazú, San Rafael, del Banco Nacional ciento veinticinco metros al norte, frente a la Mueblería Urgellés, cumple con todos los requisitos solicitados por la Municipalidad, y es la única que cumple con la acreditación de su experiencia a nivel nacional.

POR LO TANTO:

Por todo lo antes expuesto, este Concejo Municipal, autoriza al señor Alcalde Municipal en representación de la Municipalidad de San José, aceptar conforme al artículo 8 y 9 de los Reglamentos de Desarrollo Urbano del Cantón de San José y demás leyes conexas, el otorgamiento del permiso de ocupación del espacio público para la Instalación de Mobiliario Urbano para atender la necesidad de contar con Bicicletas públicas de alquiler nuevas en las vías Municipales, y a la vez instalar 40 estaciones en los lugares de administración Municipal ya definidos. Estaciones necesarias para llevar a cabo el proyecto de movilidad alterna que fue adjudicado a la empresa SSM Conectividad y Movilidad Limitada con cédula jurídica 3-102-779326.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.

Por UNANIMIDAD para la dispensa, fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Se acuerda:

ACUERDO 9.- EXONERAR DEL PAGO DE PATENTE TEMPORAL DE LICORES A LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO BARRIO IGLESIAS FLORES, PARA ACTIVIDAD QUE SE REALIZARÁ EN SALÓN COMUNAL. “Acójase y apruébese moción presentada por el Regidor Gómez González, que dice:

RESULTANDO

1. El artículo 27 de la Ley No. 7794, y en relación los artículos 22 y 23 del Reglamento Interior de Orden, Dirección y Debates del Concejo Municipal del Cantón de San José, facultan a los Regidores a presentar mociones con el fin de ser consideradas. 2. Así como lo establece la Constitución Política en su artículo 169, la administración de los intereses y servicios locales de cada cantón, estarán a cargo del Gobierno Municipal.

CONSIDERANDO

PRIMERO: Qué en Sesión Ordinaria #186 celebrada el 19 de noviembre del 2019, se tomó el acuerdo #9 .1, artículo IV. SEGUNDO: Que se acordó aprobar el permiso de uso de patente temporal de licores, solicitado por Álvaro Astorga Vargas, Presidente de la Asociación de Desarrollo Barrio Iglesias Flores para el día 30 de noviembre del 2019, para ventas en el salón comunal de Barrio Iglesias Flores de 5 p.m. a 10 p.m., lo anterior para financiar actividad llamada "Navidad en Familia" con sustento en lo que establece el artículo VII de la ley 9047, "Regulación y Comercialización de Bebidas con contenido Alcohólico” y su reglamento para este tipo de actividades. TERCERO: Que en dicho acuerdo no se solicitó la exoneración del pago de patente temporal de licor.

POR TANTO

Se acuerda que se exonere del pago de la patente temporal de licores a la Asociación de Desarrollo Barrio Iglesias Flores, específicamente para la actividad a realizarse el día 30 de noviembre del 2019 en el salón comunal de Barrio Iglesias Flores de 5 p.m. a 10 p.m.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.

Por UNANIMIDAD para la dispensa, fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Se acuerda:

ACUERDO 10.- INSTAR AL COMITÉ CANTONAL DE DEPORTES Y RECREACIÓN DE SAN JOSÉ A QUE REALICE EL CAMPEONATO ANUAL DE LIGA MENOR EN LOS PRIMEROS TRES MESES DEL AÑO.

“Acójase y apruébese moción presentada por el Regidor Gómez González, que dice:

RESULTANDO

1. El artículo 27 de la Ley No. 7794, en relación los artículos 22 y 23 del Reglamento Interior De Orden, Dirección Y Debates Del Concejo Municipal del Cantón de San José, facultan a los Regidores a presentar mociones con el fin de ser consideradas. 2. Así como lo establece la Constitución Política en su artículo 169, la administración de los intereses y servicios locales de cada cantón, estarán a cargo del Gobierno Municipal.

CONSIDERANDO

PRIMERO: Que el Comité Cantonal de Deportes y Recreación de San José, organiza anualmente un campeonato de Liga Menor, en el cual se generan espacios sanos de competencia entre los múltiples equipos del Cantón. SEGUNDO: Que si bien la organización por parte del Comité Cantonal de Deportes se da, el mismo se genera en meses en los cuales por tema de lluvias se atrofia dicha competición.

POR TANTO

Que con el fin de poder mejorar los espacios y la sana competencia que se genera en esta competición de liga menor, se insta al Comité Cantonal de Deportes y Recreación de San José, a que dicha competición se realice en los primeros tres meses del año 2020, facilitando así dicha competencia.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.

Por Diez votos para la dispensa y Ocho para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Vota en contra el Edil Miranda Méndez. Vota en contra para el fondo y aprobación definitiva el Edil Vargas Espinoza. El Regidor Leiva Hernández no vota por encontrarse fuera del recinto. Se acuerda:

ACUERDO 11.- APROBAR PERMISO A SAMI HATEM BAHA (TIENDAS PUNTO FAVORITO COSTA RICA), PARA COLOCAR TOLDO Y TARIMA EN EXPOSICIÓN DE CALZADO Y ROPA.

“Acójase y apruébese moción presentada por los Regidores Acevedo Acevedo, Hernández Mora, Jiménez Debernardi, Leiva Hernández y Martín Fernández, que dice:

RESULTANDO

ÚNICO: Que Sami Hatem Baha. Gerente General de Tiendas Punto Favorito Costa Rica, solicita permiso de uso de espacio público con un toldo de 2 x 3, y tarima con fin de exponer calzado y ropa.

CONSIDERANDO

PRIMERO: Dicha actividad lúdica revistes interés general por cuanto su propósito lo constituye el esparcimiento comunal SEGUNDO: También habrá música y premios con Santa, además de regalos gratis para niños queriendo de esta manera impulsar las ventas durante el fin de año. TERCERO: Para notificaciones con Sami Hatem al Correo electrónico: [email protected] o al teléfono 6195-5573.

POR TANTO, El CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA:

Aprobar el permiso a Sami Hatem Baha. Gerente General de Tiendas Punto Favorito Costa Rica, para uso de espacio público con un toldo de 2x3, y tarima con el fin de exponer calzado y ropa, en fecha 29/11/2019”. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.

Por UNANIMIDAD para la dispensa y Diez votos para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Vota en contra para el fondo y aprobación definitiva el Edil Jiménez Debernardi. Se acuerda:

ACUERDO 12.- INSTAR PARA QUE EL DEPARTAMENTO DE TOPOGRAFÍA Y CATASTRO REALICE LA MEDICIÓN DEL SALÓN COMUNAL DE HATILLO 6 (PLANO 284807-1977), EN COORDINACIÓN CON LA JUNTA DIRECTIVA DEL COMITÉ DE DESARROLLO COMUNAL DE HATILLO 6, PARA TRÁMITE CAMBIO DE NATURALEZA DEL TERRENO.

“Acójase y apruébese moción presentada por el Regidor Gómez González, que dice:

RESULTANDO

1. El artículo 27 de la Ley No. 7794, en relación los artículos 22 y 23 del Reglamento Interior De Orden, Dirección Y Debates Del Concejo Municipal del Cantón de San José, facultan a los Regidores a presentar mociones con el fin de ser consideradas. 2. Así como lo establece la Constitución Política en su artículo 169, la administración de los intereses y servicios locales de cada cantón, estarán a cargo del Gobierno Municipal.

CONSIDERANDO

PRIMERO: Que el Salón Comunal de Hatillo 6 se encuentra en el área de parque José de San Martin, en Hatillo 6, que responde al plano número 284807-1977. SEGUNDO: Que existe interés de parte de la Junta Directiva de la Asociación del Comité de Desarrollo Comunal de Hatillo 6, de poder tener la naturaleza del terreno como de uso comunal, con el fin de poder realizar mejoras al mismo. TERCERO: Que con el fin de poder realizar el trámite legislativo respectivo, dicho inmueble debe ser medido por catastro para poder determinar las medidas del mismo.

POR TANTO

Que la Municipalidad de San José, por medio del Departamento de Topografía y Catastro, realice las medidas respectivas del Salón Comunal, en coordinación con la Junta Directiva del Comité de Desarrollo Comunal de Hatillo 6, para poder proceder al trámite respectivo que permita el cambio de la naturaleza del terreno de dicho inmueble.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.

Por UNANIMIDAD para la dispensa y unanimidad para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba moción presentada. Se acuerda:

ACUERDO 13.- APROBAR PERMISO A OSCAR BONILLA SÁNCHEZ (COMITÉ DE SEGURIDAD DE LA URBANIZACIÓN “EL BOSQUE”, SAN FRANCISCO DE DOS RÍOS), PARA REALIZAR MINI FERIA VECINAL.

“Acójase y apruébese moción presentada por los Regidores Jiménez Debernardi, Leiva Hernández, Hernández Mora, Martín Fernández y Acevedo Acevedo, que dice:

RESULTANDO

Que Oscar Bonilla Sánchez. Presidente del Comité de Desarrollo El Bosque SF, solicita permiso para realizar una Mini Feria Vecinal el día domingo 15 de diciembre de 2019, en el Parque Grafiti, ubicado 350 metros este de la casetilla del Parque del Bosque, contiguo a la Capilla Católica, sobre avenida 66 y entre calle 45 y 45 A, de 4 p.m. a 10 p.m.

CONSIDERANDO

PRIMERO: Se realizará esta actividad con el fin de generar empatía y la interrelación entre los vecinos recuperando espacios públicos, como también fortalecer los proyectos preventivos de seguridad comunitaria promoviendo la participación ciudadana en los mismos. SEGUNDO: Se utilizarán 4 toldos de 3x3. TERCERO: Para notificaciones se señala el correo: [email protected] o el teléfono 6060-0199.

POR TANTO. EL CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA:

Aprobar el permiso a Oscar Bonilla Sánchez, Presidente del Comité de Desarrollo El Bosque SF, para realizar una Mini Feria Vecinal el día domingo 15 de diciembre de 2019, en el Parque Grafiti, ubicado 350 metros Este de la casetilla del Parque Del Bosque contiguo a la Capilla Católica, sobre avenida 66 y entre calle 45 y 45 A, de 4 p.m. a 10 p.m.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.

Por Nueve votos para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen No. 183-CO-19 de la Comisión de Obras. Votan en contra los Ediles Miranda Méndez y Martín Fernández. Se acuerda:

ACUERDO 14.- DENEGAR PERMISO A JUAN CASTRO CASTRO PARA COLOCAR TUBOS FRENTE A SU PROPIEDAD.

“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 183-CO-2019 de la COMISIÓN DE OBRAS suscrito por los miembros: JIMENEZ DEBERNARDI, HERNÁNDEZ MORA, ACEVEDO ACEVEDO Y LEIVA HERNÁNDEZ, que dice:

ASUNTO: Exp. 7121-16-20, a nombre del señor Juan Castro Castro, vecino de Hatillo 2, solicita permiso para colocar 2 tubos frente a su casa de habitación, respetando la acera y el paso de personas con discapacidad.

RESULTANDO:

ÚNICO: Que el señor Juan Castro Castro, vecino de Hatillo 2, solicita permiso para colocar 2 tubos frente a su casa de habitación, respetando la acera y el paso de personas con discapacidad.

CONSIDERANDO:

I- Que el Concejo Municipal posee las potestades conferidas por los artículos 169, 170 de la Constitución Política, 3, 4 párrafo primero y 13 incisos a) y p) del Código Municipal, Ley Nº 7794, que estipulan que la administración de los intereses y servicios locales en cada cantón, estará a cargo del Gobierno Municipal y que para ello las corporaciones municipales son autónomas, además se refieren a la competencia municipal en materia de ordenamiento territorial. II- Los Espacios Públicos son todos aquellos destinados al uso o disfrute público tales como parques municipales, plazas cívicas, zonas verdes, jardines, bulevares, paseos peatonales, orillas de caminos, calles o carreteras del cantón, zonas comunales de urbanizaciones y barrios, zonas de protección públicas, zonas verdes contenidas en rotondas e islas sobre carreteras del cantón, riveras de ríos y afines de uso público. III- Que en atención al oficio SPC-OInsp-1134-2019 de la Sección Permisos de Construcción, Oficina de Inspección que dice: “Antecedentes: Se realiza la visita de inspección en el sitio y se confirma que la acera cuenta con 1.00 metro de ancho, lo cual no cumple con el mínimo establecido en la Ley 7600. 1. Ubicación de la propiedad: Se localiza la propiedad ubicada en frente a la Avenida 26, cuya jerarquía es de Alameda, finca matricula #195107-000, plano catastro SJ-0109053-1962. Imágenes 1 y 2. Captura del plano catastro y Portal Geográfico Municipal. Inmueble bicado enfrente a avenida catalogada como Alameda.

2. En la visita de campo se comprueba que la acera mide 1.00 metros lo cual no cumple con el mínimo estipulado en la ley 7600.

Ancho de acera 1.00 metros Imagen 3. Imágenes sobre el ancho de la acera 3. Resultado de inspección de campo:  Se realiza la inspección en atención a la solicitud de colocar postes sobre la acera con el fin de evitar que se parqueen vehículos frente a la propiedad, por lo que se procede a la medición del ancho de la acera, teniendo por resultado una medida de 1,00 metro de ancho.  Se identifica que el predio no presenta peligro al no contar con los dispositivos de seguridad, ya que no se trata de una vía de alto tránsito vehicular. En cuanto a los vehículos que podrían estacionarse en la acera y en el espacio de la alameda, en el artículo 110 de Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial (N° 9078), indica explícitamente que se prohíbe estacionar un vehículo en las calzadas o en las aceras, de forma que impida el libre tránsito, afecte la visibilidad o ponga en peligro la seguridad de los demás, por lo que es competencia del Policía de Tránsito velar por el cumplimiento de dicha regulación.  Para poder ocupar el espacio público, deben contar con un permiso otorgado por el Concejo Municipal, no obstante, debe valorarse el interés público por cuanto la libertad de tránsito y el derecho de accesibilidad son garantías que deben protegerse en la acera, las cuales según lo establecido en el Reglamento de Construcciones Artículo 1.3, son parte de la vía pública, normalmente ubicada en sus orillas, que se reserva para el tránsito de peatones.  El inmueble se ubica enfrente a una vía local con jerarquía de Alameda, en avenida 26, estas vías por su naturaleza no atienden movimientos vehiculares, dado que son específicamente para el tránsito de los peatones, esto de acuerdo a Art. 6.1, del capítulo I del Reglamento de Espacios Públicos, Vialidad y Transporte contemplado en el RDU. Conclusiones: Esta oficina no identifica aparente peligro a la infraestructura del inmueble, y el problema de los vehículos parqueados sobre la acera o la alameda corresponde a un tema de regulación por parte de control vial; por lo tanto, este despacho NO recomienda autorizar el permiso para colocar los postes sobre la acera.”

POR TANTO:

A la luz del dictamen No. 183-CO-2019 de la Comisión de Obras del Concejo Municipal de San José, el Honorable Concejo Municipal de San José acuerda:

DENEGAR EL PERMISO solicitado por el señor Juan Castro Castro, vecino de Hatillo 2, para colocar 2 tubos frente a su casa de habitación, respetando la acera y el paso de personas con discapacidad, basados en el oficio SPC- OInsp-1134-2019 de la Sección Permisos de Construcción, Oficina de Inspección, en el que NO se recomienda autorizar el permiso para colocar los postes sobre la acera. Comuníquese el acuerdo al señor Juan Castro Castro a los teléfonos 8666-7733 o 2252-4542, a la Dirección de Desarrollo Urbano, a la Jefatura de Permisos de Construcción y la Jefatura de la Oficina de Inspección para lo que corresponda. Deberá la Secretaría Municipal realizar las notificaciones respectivas, con la debida constancia del recibido por parte de los interesados. De conformidad con los Artículos 163 y 165 del Código Municipal, se le hace saber a las partes que pueden presentar Recursos de Revocatoria y Apelación contra el presente Acuerdo, ello ante el Concejo Municipal de San José, los cuales deberán ser interpuestos dentro de los 5 (cinco) días hábiles luego de notificado el presente Acuerdo.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.

Por UNANIMIDAD para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen No. 180-CO-19 de la Comisión de Obras. Se acuerda:

ACUERDO 15.- APROBAR PERMISO A HUBERT GOURZONG CERDAS (DIPUTADO PARTIDO LIBERACIÓN NACIONAL), PARA COLOCAR TOLDOS Y REALIZAR PASACALLES PARA CONMEMORAR EL AÑO NUEVO CHINO Y DÍA DE LA CULTURA CHINA.

“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 180-CO-2019 de la COMISIÓN DE OBRAS suscrito por los miembros: JIMENEZ DEBERNARDI, HERNÁNDEZ MORA, ACEVEDO ACEVEDO Y LEIVA HERNÁNDEZ, que dice:

ASUNTO: Exp. 7314-16-20, el Diputado Hubert Gourzong Cerdas, con el fin de conmemorar el Año Nuevo Chino y Día de la Cultura China, solicita permiso para uso del Boulevard Ricardo Jiménez, del 22 de enero 2020 en la tarde para montaje de toldos y hasta el 23 de enero 2020 de 8 am a 4:30 p.m. Asimismo, se solicita autorización para realizar un Pasacalles saliendo de la Plaza de la Cultura, Avenida Central hasta el Boulevard Ricardo Jiménez, el 23 de enero 2020 a las 9 a.m.

RESULTANDO

ÚNICO: Que el Diputado Hubert Gourzong Cerdas, con el fin de conmemorar el Año Nuevo Chino y Día de la Cultura China, solicita permiso para uso del Boulevard Ricardo Jiménez, del 22 de enero 2020 en la tarde para montaje de toldos y hasta el 23 de enero 2020 de 8 am a 4:30 p.m. Asimismo, se solicita autorización para realizar un Pasacalles saliendo de la Plaza de la Cultura, Avenida Central hasta el Boulevard Ricardo Jiménez, el 23 de enero 2020 a las 9 a.m. Se adjunta croquis.

CONSIDERANDO:

I- Que el Concejo Municipal posee las potestades conferidas por los artículos 169, 170 de la Constitución Política, 3, 4 párrafo primero y 13 incisos a) y p) del Código Municipal, Ley Nº 7794, que estipulan que la administración de los intereses y servicios locales en cada cantón, estarán a cargo del Gobierno Municipal y que para ello las corporaciones municipales son autónomas, además se refieren a la competencia municipal en materia de ordenamiento territorial. II- Los Espacios Públicos son todos aquellos destinados al uso o disfrute público tales como parques municipales, plazas cívicas, zonas verdes, jardines, bulevares, paseos peatonales, orillas de caminos, calles o carreteras del cantón, zonas comunales de urbanizaciones y barrios, zonas de protección públicas, zonas verdes contenidas en rotondas e islas sobre carreteras del cantón, riveras de ríos y afines de uso público. III- Que el Concejo ha de coadyuvar a la realización de actividades de interés general o filantrópico que vengan a crear conciencia social, donde no se persigan fines de lucro y más bien representen una oportunidad de desarrollo integral para sus administrados. IV- Consecuentemente, previo análisis de esta Comisión, se considera que el permiso solicitado NO SE APARTA de los fines expuestos; ya que tiene como objetivo apoyar y promover la cultura china en aspectos culinarios, artesanales, turísticos, por medio de exposiciones de manualidades, bailes típicos, entre otros, razón por la cual se le extiende el permiso para el miércoles 22 de enero en la tarde para el montaje de los toldos y el jueves 23 de enero de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., utilizando los espacios públicos siguientes: Boulevard Ricardo Jiménez y pasacalle saliendo de la Plaza de la Cultura, Avenida Central hasta el Boulevard Ricardo Jiménez, que sean competencia de éste Ayuntamiento. V- Los organizadores en la figura del Diputado Hubert Gourzong Cerdas, SE ENCUENTRAN COMPROMETIDOS a dejar el sitio en el mismo estado y condiciones en que lo recibieron, de lo contrario deberán responder por la reparación o indemnización de cualquier daño que se produzca. VI- El beneficiario se compromete a:  Realizar únicamente la actividad indicada en este permiso.  Dejar limpia la instalación y sus alrededores  Que no se cause daños a los árboles, jardines, mobiliario urbano y demás elementos.  Se deberán cumplir además todos los señalamientos existentes y los que realicen los funcionarios de la Municipalidad en sus deberes de policía y fiscalización según corresponda. VII- Si los funcionarios de la Municipalidad en cualquier momento observan que:  No se acatan las disposiciones indicadas en los puntos anteriores.  Incumplen las obligaciones contraídas.  El espacio público corre peligro de sufrir daños.  La actividad se extienda más allá del lapso autorizado.  Se produzca algún tipo de situación que altere el orden público; Pueden en el acto ordenar la suspensión de las actividades con el auxilio de la Fuerza Pública y la Policía Municipal y ordenar el desalojo del sitio. Para ello se comunicará el acuerdo respectivo ante la Jefatura de la Policía Municipal para lo que estime conveniente, lo anterior no implica obligación alguna de otorgamiento de ningún tipo de servicio Municipal o pretender asentar contra el Municipio responsabilidades administrativas, civiles o penales contra los ediles o funcionarios administrativos por dicha suspensión. VIII- En aquellos eventos que conlleven la realización de un dispositivo de regulación vial o de seguridad física especial, pólizas de responsabilidad civil o análogas, permisos y coordinación con Bomberos, Cruz Roja, Fuerza Pública, Ingeniería de Tránsito, Ministerio de Obras Públicas y Transporte, Comisión Nacional de Emergencia y otras análogas, DEBERÁN ser las mismas gestionadas por los responsables y organizadores ante las Entidades del Estado correspondiente y contar con los mismos previa realización del evento, exonerando de cualquier responsabilidad a la Corporación Municipal por la inexistencia de éstos.

POR LO TANTO:

A la luz del dictamen No. 180-CO-2019 de la Comisión de Obras, el Concejo Municipal de San José acuerda:

APROBAR EL PERMISO solicitado por el Diputado Hubert Gourzong Cerdas para uso del Boulevard Ricardo Jiménez, del 22 de enero 2020 en la tarde para montaje de toldos y hasta el 23 de enero 2020 de 8 am a 4:30 p.m.; asimismo, realizar un Pasacalles saliendo de la Plaza de la Cultura, Avenida Central hasta el Boulevard Ricardo Jiménez el 23 de enero 2020 a las 9 de la mañana. Ambas actividades con el fin de conmemorar el Año Nuevo Chino y Día de la Cultura China; bajo los parámetros, prohibiciones y condiciones externadas en los considerandos anteriores. CON LA CLARA ADVERTENCIA QUE DEBERÁ DIRIGIRSE AL DEPARTAMENTO DE PATENTES, SITA EN EL EDIFICIO JOSÉ FIGUERES FERRER, AVENIDA DIEZ, PARA QUE LE DETERMINEN EL PAGO CORRESPONDIENTE A LA PATENTE TEMPORAL, por ser la misma con ánimo de lucro comercial. Lo anterior se convierte así lo expuesto en un PRE –REQUISITO. El no pago, hace inválido e ineficaz el permiso aquí otorgado. Por cuanto supone una actividad considerada como masiva, requiere además del cumplimiento de ordenanzas municipales, cumplir una serie de requisitos propios de actividades denominadas de concentración masiva, tal es el caso del Permiso de Funcionamiento que otorga el Ministerio de Salud Pública, Cuerpo de Bomberos entre otros, según Decreto Ejecutivo No. 28643-S-MOPT-SP del 7 de abril del 2000, que rige los efectos propios de concentración masiva de personas. Comuníquese el acuerdo al Diputado Hubert Gourzong Cerdas al correo [email protected] o a los teléfonos 2531-6549 / 2531-6550, a la Jefatura de la Policía Municipal, a la Jefatura de la Sección de Control Vial y a la Jefatura de la Sección de Parques para lo que corresponda. Deberá la Secretaría Municipal realizar las notificaciones respectivas, con la debida constancia del recibido por parte de los interesados.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.

Por UNANIMIDAD para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen No. 181-CO-19 de la Comisión de Obras. Se acuerda:

ACUERDO 15.1.- APROBAR PERMISO A PATRICIA MORA (INAMU), PARA REALIZAR ACTIVIDAD INFORMATIVA EN EL MARCO DE LA CELEBRACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS.

“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 181-CO-2019 de la COMISIÓN DE OBRAS suscrito por los miembros: JIMÉNEZ DEBERNARDI, HERNÁNDEZ MORA, ACEVEDO ACEVEDO Y LEIVA HERNÁNDEZ, que dice:

ASUNTO: Exp. 7310-16-20, la señora Patricia Mora Castellanos, Presidenta Ejecutiva del INAMU, en el marco de la celebración del Día Internacional de los Derechos Humanos, solicita permiso para utilizar el Parque de La Merced para realizar actividad informativa dirigida a mujeres trabajadoras domésticas migrantes el domingo 8 de marzo 2020 de 8 a.m. a 12 m.d.

RESULTANDO

ÚNICO: Que la señora Patricia Mora Castellanos, Presidenta Ejecutiva del INAMU, en el marco de la celebración del Día Internacional de los Derechos Humanos, solicita permiso para utilizar el Parque de La Merced para realizar actividad informativa dirigida a mujeres trabajadoras domésticas migrantes el domingo 8 de marzo 2020 de 8 a.m. a 12 md.

CONSIDERANDO:

I- Que el Concejo Municipal posee las potestades conferidas por los artículos 169, 170 de la Constitución Política, 3, 4 párrafo primero y 13 incisos a) y p) del Código Municipal, Ley Nº 7794, que estipulan que la administración de los intereses y servicios locales en cada cantón, estará a cargo del Gobierno Municipal y que para ello las corporaciones municipales son autónomas, además se refieren a la competencia municipal en materia de ordenamiento territorial. II- Los Espacios Públicos son todos aquellos destinados al uso o disfrute público tales como parques municipales, plazas cívicas, zonas verdes, jardines, bulevares, paseos peatonales, orillas de caminos, calles o carreteras del cantón, zonas comunales de urbanizaciones y barrios, zonas de protección públicas, zonas verdes contenidas en rotondas e islas sobre carreteras del cantón, riveras de ríos y afines de uso público. III- Que el Concejo ha de coadyuvar a la realización de actividades de interés general o filantrópico que vengan a crear conciencia social, donde no se persigan fines de lucro y más bien representen una oportunidad de desarrollo integral para sus administrados. IV- Consecuentemente, previo análisis de esta Comisión, se considera que el permiso solicitado NO SE APARTA de los fines expuestos, ya que tiene como objetivo hacer una divulgación interinstitucional de los derechos humanos y laborales de las trabajadoras domésticas migrantes, razón por la cual se le extiende el permiso para el domingo 08 de marzo 2019 de 8:00 a.m. a 12:00 m.d., utilizando los espacios públicos siguientes: Parque La Merced, que sean competencia de éste Ayuntamiento. V- Los organizadores en la figura de la señora Patricia Mora, SE ENCUENTRAN COMPROMETIDOS a dejar el sitio en el mismo estado y condiciones en que lo recibieron, de lo contrario deberán responder por la reparación o indemnización de cualquier daño que se produzca. VI- El beneficiario se compromete a:  Realizar únicamente la actividad indicada en este permiso.  Dejar limpia la instalación y sus alrededores  Que no se cause daños a los árboles, jardines, mobiliario urbano y demás elementos.  Se deberán cumplir además todos los señalamientos existentes y los que realicen los funcionarios de la Municipalidad en sus deberes de policía y fiscalización según corresponda. VII- Si los funcionarios de la Municipalidad en cualquier momento observan que:  No se acatan las disposiciones indicadas en los puntos anteriores.  Incumplen las obligaciones contraídas.  El espacio público corre peligro de sufrir daños.  La actividad se extienda más allá del lapso autorizado.  Se produzca algún tipo de situación que altere el orden público; Pueden en el acto ordenar la suspensión de las actividades con el auxilio de la Fuerza Pública y la Policía Municipal y ordenar el desalojo del sitio. Para ello se comunicará el acuerdo respectivo ante la Jefatura de la Policía Municipal para lo que estime conveniente, lo anterior no implica obligación alguna de otorgamiento de ningún tipo de servicio Municipal o pretender asentar contra el Municipio responsabilidades administrativas, civiles o penales contra los ediles o funcionarios administrativos por dicha suspensión. VIII- En aquellos eventos que conlleven la realización de un dispositivo de regulación vial o de seguridad física especial, pólizas de responsabilidad civil o análogas, permisos y coordinación con Bomberos, Cruz Roja, Fuerza Pública, Ingeniería de Tránsito, Ministerio de Obras Públicas y Transporte, Comisión Nacional de Emergencia y otras análogas, DEBERÁN ser las mismas gestionadas por los responsables y organizadores ante las Entidades del Estado correspondiente y contar con los mismos previa realización del evento, exonerando de cualquier responsabilidad a la Corporación Municipal por la inexistencia de éstos.

POR LO TANTO:

A la luz del dictamen No. 181-CO-2019 de la Comisión de Obras, el Concejo Municipal de San José acuerda: APROBAR EL PERMISO solicitado por la señora Patricia Mora, Presidenta Ejecutiva del INAMU, en el marco de la celebración del Día Internacional de los Derechos Humanos, solicita permiso para utilizar el Parque de La Merced para realizar actividad informativa dirigida a mujeres trabajadores domésticas migrantes el domingo 8 de marzo 2020 de 8 a.m. a 12 m.d.; bajo los parámetros, prohibiciones y condiciones externadas en los considerandos anteriores. Comuníquese el acuerdo a la señora Patricia Mora Castellanos al correo [email protected] , a los teléfonos 2527-8400 / 2527-8405 o al fax 2253-9772, a la Jefatura de la Policía Municipal y a la Jefatura de la Sección de Parques para lo que corresponda. Deberá la Secretaría Municipal realizar las notificaciones respectivas, con la debida constancia del recibido por parte de los interesados.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.

Por UNANIMIDAD para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen No. 182-CO-19 de la Comisión de Obras. Se acuerda:

ACUERDO 15.2.- APROBAR PERMISO A DOUGLAS ROSSMAN WILSON (PROGRAMA ABRAZOS GRATIS), PARA ACTIVIDAD.

“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 182-CO-2019 de la COMISIÓN DE OBRAS suscrito por los miembros: JIMÉNEZ DEBERNARDI, HERNÁNDEZ MORA, ACEVEDO ACEVEDO Y LEIVA HERNÁNDEZ, que dice:

ASUNTO: Exp. 7397-16-20, el señor Douglas Rossman Wilson, Coordinador General del Programa “Abrazos Gratis”, solicita permiso para dar abrazos en la Plaza del Correo, el Boulevard y Parque Central y el Boulevard de Avenida Central del 15 al 30 de enero 2020, del 10 al 17 de febrero 2020 y del 2 al 14 de marzo 2020, durante cuatro horas cada día.

RESULTANDO

ÚNICO: Que el señor Douglas Rossman Wilson, Coordinador General del Programa “Abrazos Gratis”, solicita permiso para dar abrazos en la Plaza del Correo, el Boulevard y Parque Central y el Boulevard de Avenida Central del 15 al 30 de enero 2020, del 10 al 17 de febrero 2020 y del 2 al 14 de marzo 2020, durante cuatro horas cada día.

CONSIDERANDO:

I- Que el Concejo Municipal posee las potestades conferidas por los artículos 169, 170 de la Constitución Política, 3, 4 párrafo primero y 13 incisos a) y p) del Código Municipal, Ley Nº 7794, que estipulan que la administración de los intereses y servicios locales en cada cantón, estará a cargo del Gobierno Municipal y que para ello las corporaciones municipales son autónomas, además se refieren a la competencia municipal en materia de ordenamiento territorial. II- Los Espacios Públicos son todos aquellos destinados al uso o disfrute público tales como parques municipales, plazas cívicas, zonas verdes, jardines, bulevares, paseos peatonales, orillas de caminos, calles o carreteras del cantón, zonas comunales de urbanizaciones y barrios, zonas de protección públicas, zonas verdes contenidas en rotondas e islas sobre carreteras del cantón, riveras de ríos y afines de uso público. III- Que el Concejo ha de coadyuvar a la realización de actividades de interés general o filantrópico que vengan a crear conciencia social, donde no se persigan fines de lucro y más bien representen una oportunidad de desarrollo integral para sus administrados. IV- Consecuentemente, previo análisis de esta Comisión, se considera que el permiso solicitado NO SE APARTA de los fines expuestos, ya que tiene como objetivo desarrollar el programa “Abrazos Gratis”, razón por la cual se le extiende el permiso para los días del 15 al 30 de enero 2020, del 10 al 17 de febrero 2019 y del 2 al 14 de marzo 2019, utilizando los espacios públicos siguientes: Plaza del Correo -el Boulevard-, Parque Central y el Boulevard de Avenida Central, que sean competencia de éste Ayuntamiento. V- Los organizadores en la figura del señor Douglas Rossman Wilson, SE ENCUENTRAN COMPROMETIDOS a dejar el sitio en el mismo estado y condiciones en que lo recibieron, de lo contrario deberán responder por la reparación o indemnización de cualquier daño que se produzca. VI- El beneficiario se compromete a:  Realizar únicamente la actividad indicada en este permiso.  Dejar limpia la instalación y sus alrededores  Que no se cause daños a los árboles, jardines, mobiliario urbano y demás elementos.  Se deberán cumplir además todos los señalamientos existentes y los que realicen los funcionarios de la Municipalidad en sus deberes de policía y fiscalización según corresponda. VII- Si los funcionarios de la Municipalidad en cualquier momento observan que:  No se acatan las disposiciones indicadas en los puntos anteriores.  Incumplen las obligaciones contraídas.  El espacio público corre peligro de sufrir daños.  La actividad se extienda más allá del lapso autorizado.  Se produzca algún tipo de situación que altere el orden público; Pueden en el acto ordenar la suspensión de las actividades con el auxilio de la Fuerza Pública y la Policía Municipal y ordenar el desalojo del sitio. Para ello se comunicará el acuerdo respectivo ante la Jefatura de la Policía Municipal para lo que estime conveniente, lo anterior no implica obligación alguna de otorgamiento de ningún tipo de servicio Municipal o pretender asentar contra el Municipio responsabilidades administrativas, civiles o penales contra los ediles o funcionarios administrativos por dicha suspensión. VIII- En aquellos eventos que conlleven la realización de un dispositivo de regulación vial o de seguridad física especial, pólizas de responsabilidad civil o análogas, permisos y coordinación con Bomberos, Cruz Roja, Fuerza Pública, Ingeniería de Tránsito, Ministerio de Obras Públicas y Transporte, Comisión Nacional de Emergencia y otras análogas, DEBERÁN ser las mismas gestionadas por los responsables y organizadores ante las Entidades del Estado correspondiente y contar con los mismos previa realización del evento, exonerando de cualquier responsabilidad a la Corporación Municipal por la inexistencia de éstos.

POR LO TANTO:

A la luz del dictamen No. 182-CO-2019 de la Comisión de Obras, el Concejo Municipal de San José acuerda:

APROBAR EL PERMISO solicitado por el señor Douglas Rossman Wilson, Coordinador General del Programa “Abrazos Gratis”, para dar abrazos en la Plaza del Correo, el Boulevard y Parque Central y el Boulevard de Avenida Central del 15 al 30 de enero 2020, del 10 al 17 de febrero 2020 y del 2 al 14 de marzo 2020, durante cuatro horas cada día; bajo los parámetros, prohibiciones y condiciones externadas en los considerandos anteriores. Comuníquese el acuerdo al señor Douglas Rossman Wilson al correo [email protected] o al teléfono 8489-2463, a la Jefatura de la Policía Municipal y a la Jefatura de la Sección de Parques para lo que corresponda. Deberá la Secretaría Municipal realizar las notificaciones respectivas, con la debida constancia del recibido por parte de los interesados.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.

Por UNANIMIDAD para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen No. 184-CO-19 de la Comisión de Obras. Se acuerda:

ACUERDO 15.3.- APROBAR PERMISO A GEOVANNY NÚÑEZ LÓPEZ (COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL SECTOR PÚBLICO, PRIVADO E INDEPENDIENTE COOPFYL R.L.), PARA EXHIBIR AUTOMÓVIL FRENTE A SUS INSTALACIONES.

“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 184-CO-2019 de la COMISIÓN DE OBRAS suscrito por los miembros: JIMÉNEZ DEBERNARDI, HERNÁNDEZ MORA, MARTÍN FERNÁNDEZ, ACEVEDO ACEVEDO Y LEIVA HERNÁNDEZ, que dice: ASUNTO: Exp. 7448-16-20, el Lic. Geovanny Núñez López, Gerente General Cooperativa de Ahorro y Crédito del Sector Público, Privado e Independiente COOPFYL R.L., solicita permiso para exhibir un automóvil frente a sus instalaciones en Sabana Norte, de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. del 2 al 6 de diciembre 2019 y el día 19 del mismo mes, en el marco de la entrega del Ahorro Navideño a los asociados,

RESULTANDO

ÚNICO: Que el Lic. Geovanny Núñez López, Gerente General Cooperativa de Ahorro y Crédito del Sector Público, Privado e Independiente COOPFYL R.L. solicita permiso para exhibir un automóvil frente a sus instalaciones en Sabana Norte, de 7:00 a.m. a 5:00 p.m., del 2 al 6 de diciembre 2019 y el día 19 del mismo mes, en el marco de la entrega del Ahorro Navideño a los asociados,

CONSIDERANDO:

I- Que el Concejo Municipal posee las potestades conferidas por los artículos 169, 170 de la Constitución Política, 3, 4 párrafo primero y 13 incisos a) y p) del Código Municipal, Ley Nº 7794, que estipulan que la administración de los intereses y servicios locales en cada cantón, estará a cargo del Gobierno Municipal y que para ello las corporaciones municipales son autónomas, además se refieren a la competencia municipal en materia de ordenamiento territorial. II- Los Espacios Públicos son todos aquellos destinados al uso o disfrute público tales como parques municipales, plazas cívicas, zonas verdes, jardines, bulevares, paseos peatonales, orillas de caminos, calles o carreteras del cantón, zonas comunales de urbanizaciones y barrios, zonas de protección públicas, zonas verdes contenidas en rotondas e islas sobre carreteras del cantón, riveras de ríos y afines de uso público. III- Que el Concejo ha de coadyuvar a la realización de actividades de interés general o filantrópico que vengan a crear conciencia social, donde no se persigan fines de lucro y más bien representen una oportunidad de desarrollo integral para sus administrados. IV- Consecuentemente, previo análisis de esta Comisión, se considera que el permiso solicitado NO SE APARTA de los fines expuestos, ya que tiene como objetivo promocionar la rifa de fin de año de un vehículo a los asociados, razón por la cual se le extiende el permiso para los días 2 al 6 de diciembre 2019 y el día 19 del mismo mes, utilizando los espacios públicos siguientes: Sabana Norte, que sean competencia de éste Ayuntamiento. V- Los organizadores en la figura del señor Geovanny Núñez López, SE ENCUENTRAN COMPROMETIDOS a dejar el sitio en el mismo estado y condiciones en que lo recibieron, de lo contrario deberán responder por la reparación o indemnización de cualquier daño que se produzca. VI- El beneficiario se compromete a:  Realizar únicamente la actividad indicada en este permiso.  Dejar limpia la instalación y sus alrededores  Que no se cause daños a los árboles, jardines, mobiliario urbano y demás elementos.  Se deberán cumplir además todos los señalamientos existentes y los que realicen los funcionarios de la Municipalidad en sus deberes de policía y fiscalización según corresponda. VII- Si los funcionarios de la Municipalidad en cualquier momento observan que:  No se acatan las disposiciones indicadas en los puntos anteriores.  Incumplen las obligaciones contraídas.  El espacio público corre peligro de sufrir daños.  La actividad se extienda más allá del lapso autorizado.  Se produzca algún tipo de situación que altere el orden público; Pueden en el acto ordenar la suspensión de las actividades con el auxilio de la Fuerza Pública y la Policía Municipal y ordenar el desalojo del sitio. Para ello se comunicará el acuerdo respectivo ante la Jefatura de la Policía Municipal para lo que estime conveniente, lo anterior no implica obligación alguna de otorgamiento de ningún tipo de servicio Municipal o pretender asentar contra el Municipio responsabilidades administrativas, civiles o penales contra los ediles o funcionarios administrativos por dicha suspensión. VIII- En aquellos eventos que conlleven la realización de un dispositivo de regulación vial o de seguridad física especial, pólizas de responsabilidad civil o análogas, permisos y coordinación con Bomberos, Cruz Roja, Fuerza Pública, Ingeniería de Tránsito, Ministerio de Obras Públicas y Transporte, Comisión Nacional de Emergencia y otras análogas, DEBERÁN ser las mismas gestionadas por los responsables y organizadores ante las Entidades del Estado correspondiente y contar con los mismos previa realización del evento, exonerando de cualquier responsabilidad a la Corporación Municipal por la inexistencia de éstos.

POR LO TANTO:

A la luz del dictamen No. 184-CO-2019 de la Comisión de Obras, el Concejo Municipal de San José acuerda: APROBAR EL PERMISO solicitado por el Lic. Geovanny Núñez López, Gerente General Cooperativa de Ahorro y Crédito del Sector Público, Privado e Independiente COOPFYL R.L. para exhibir un automóvil frente a sus instalaciones en Sabana Norte, de 7:00 a.m. a 5:00 p.m., del 2 al 6 de diciembre 2019 y el día 19 del mismo mes, en el marco de la entrega del Ahorro Navideño a los asociados; bajo los parámetros, prohibiciones y condiciones externadas en los considerandos anteriores. Comuníquese el acuerdo al señor Geovanny Núñez López a los correos [email protected] o ncorredera@coopefyl,fi.cr o a los teléfonos 2242-2802 (Angie Marín) o 2242-2808 (Nuria Corredera), a la Jefatura de la Policía Municipal para lo que corresponda. Deberá la Secretaría Municipal realizar las notificaciones respectivas, con la debida constancia del recibido por parte de los interesados.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.

Por Diez votos para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen No. 001-CRMC16-2020-2024-19 de la Comisión Recalificadora Mercado Calle 16, Quinquenio 2020-2024. Vota en contra el Edil Miranda Méndez. Se acuerda:

ACUERDO 16.- APROBAR TARIFAS QUINQUENIO 2020-2024 MERCADO CALLE 16.(COCA-COLA).

“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 001-CRMC16-2020-2024 de la COMISIÓN RECALIFICADORA MERCADO CALLE 16, QUINQUENIO 2020-2024 suscrito por los miembros: HERNÁNDEZ MORA, MARTÍN FERNÁNDEZ, MONTERO FERNÁNDEZ (INQUILINO) Y RAMÍREZ QUESADA (INQUILINO), que dice:

ASUNTO: Recalificación de Tarifas de los Mercados correspondiente al Quinquenio 2020-2024.

RESULTANDO:

UNICO: Los suscritos Olga Marta Montero Fernández y Rodrigo Ramírez Quesada, en representación de los inquilinos del Mercado Calle 16 y los señores: Wilber Hernández Mora y Gustavo Martín Fernández, en su condición de Regidores y Representantes de la Municipalidad de San José en esta Comisión que se integró en el Transitorio Cuarto, Sesión Ordinaria 176, del 10 de setiembre de 2019, proceden a rendir dentro del término de ley, el correspondiente dictamen, ante el Concejo, con fundamento en lo indicado en el numeral 3 de la citada ley

CONSIDERANDO:

1. Que de conformidad con el estudio realizado entre todos los integrantes de esa Comisión y con base en lo dispuesto en el Artículo 2, de la citada Ley, se acuerda: Las Tarifas de alquileres por metro cuadrado mensual del año 2019, son las siguientes:

Tarifa por metro cuadrado mensual 2019 ¢13.565,60

Fijar los alquileres para los años 2020-2021-2022, manteniendo invariable los alquileres vigentes del año 2019 (punto anterior), que se detallan de la siguiente manera:

TARIFA ACTUAL 2019 13 565,60 INCREMENTO ANUAL 2020-2024 PERIODO TARIFA M2 MENSUAL INCREMENTO EN ¢ INCREMENTO % 2020 ¢13 565,60 - 0,00% 2021 ¢13 565,60 - 0,00% 2022 ¢13 565,60 - 0,00% 2023 ¢13 938,65 ¢373,05 2,75% 2024 ¢383,31 2,75% ¢14 321,97

Para el año 2023, se acordó un incremento de un 2.75%, sobre la base inmediata anterior. Para el año 2024, se acordó un incremento de un 2.75%, sobre la base inmediata anterior. 2. Que de conformidad con el Artículo 6 de la Ley 7027 sobre arrendamientos de locales municipales, las prórrogas al plazo del contrato principal, podrán operar automáticamente por plazos iguales de cinco años a partir de su vencimiento; únicamente para los casos en que se haga constar en el Expediente Administrativo, por parte de la Jefatura de Mercados, la aceptación de parte del arrendatario de las nuevas tarifas, en los términos establecidos en la Ley 7027, y que la Municipalidad no haya rescindido, cancelado o resuelto el contrato (o no se encuentre tramitando algún procedimiento para rescindir, cancelar o resolver el contrato) con base a lo establecido en la Ley de cita, el Reglamento de Mercados y en forma supletoria lo dispuesto en la Ley de Contratación y su Reglamento. 3. En el caso de los arrendatarios, que no conste Contrato de Prórroga de Arrendamiento del Quinquenio 2015- 2019 o Contrato principal en el Expediente Administrativo del mercado o no haya gestionado la formulación del Contrato de Prórroga de Arrendamiento 2015-2019, tendrá que gestionar la formulación del Contrato de Prórroga de Arrendamiento.

POR TANTO:

A la luz del Dictamen 001-CRMC-2020-2024 de la Comisión Recalificadora del Mercado Calle 16, el Concejo Municipal de San José, aprueba las tarifas del Quinquenio 2020-2024 correspondientes al Mercado Calle 16 de San José, según detalle:

Para el año 2023, se acordó un incremento de un 2.75%, sobre la base inmediata anterior. Para el año 2024, se acordó un incremento de un 2.75%, sobre la base inmediata anterior. 2. Que de conformidad con el Artículo 6 de la Ley 7027 sobre arrendamientos de locales municipales, las prórrogas al plazo del contrato principal, podrán operar automáticamente por plazos iguales de cinco años a partir de su vencimiento; únicamente para los casos en que se haga constar en el Expediente Administrativo, por parte de la Jefatura de Mercados, la aceptación de parte del arrendatario de las nuevas tarifas, en los términos establecidos en la Ley 7027, y que la Municipalidad no haya rescindido, cancelado o resuelto el contrato (o no se encuentre tramitando algún procedimiento para rescindir, cancelar o resolver el contrato) con base a lo establecido en la Ley de cita, el Reglamento de Mercados y en forma supletoria lo dispuesto en la Ley de Contratación y su Reglamento. 3. En el caso de los arrendatarios, que no conste Contrato de Prórroga de Arrendamiento del Quinquenio 2015- 2019 o Contrato principal en el Expediente Administrativo del mercado o no haya gestionado la formulación del Contrato de Prórroga de Arrendamiento 2015-2019, tendrá que gestionar la formulación del Contrato de Prórroga de Arrendamiento.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.

Por Diez votos para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen No. 101-CHP-19 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto. Vota en contra el Edil Miranda Méndez. Se acuerda:

ACUERDO 17.- APROBAR INICIO PROCEDIMIENTO CONTRATACIÓN DIRECTA POR EXCEPCIÓN “ARRENDAMIENTO DE INMUEBLE PARA ALBERGAR EL PROYECTO DE CIUDAD TEC”, A LA EMPRESA INVERSIONES INMOBILIARIAS SOCIEDAD ANÓNIMA

“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 101-CHP-2019 de la COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO suscrito por los miembros: VARGAS ESPINOZA, ACEVEDO ACEVEDO, HERNÁNDEZ MORA Y MARTÍN FERNÁNDEZ, que dice:

ASUNTO: Aprobación de inicio de procedimiento para la Contratación Directa por Excepción: ARRENDAMIENTO DE INMUEBLE PARA ALBERGAR EL PROYECTO DE CIUDAD TEC a la empresa INVERSIONES INMOBILIARIAS SOCIEDAD ANÓMINA, cédula jurídica N°3-101-010963 en calidad de fideicomitente y oferente arrendador y/o vendedor.

RESULTANDO:

ÚNICO: Que la Comisión de Hacienda y Presupuesto recibe para aprobación de inicio de procedimiento para la Contratación Directa por Excepción; ARRENDAMIENTO DE INMUEBLE PARA ALBERGAR EL PROYECTO DE CIUDAD TEC a la empresa INVERSIONES INMOBILIARIAS SOCIEDAD ANÓMINA, cédula jurídica N°3-101- 10963 en calidad de Fideicomitente y oferente arrendador y/o vendedor, según detalle:

CONSIDERANDO:

I. Mediante la solicitud de contratación N°0062019030300117 elaborada por la Alcaldía Municipal; se solicitó a este Despacho la contratación de la empresa INVERSIONES INMOBILIARIAS SOCIEDAD ANÓMINA. II. La solicitud cuenta con la debida separación presupuestaria con cargo al código N°501040210101 por la suma de ￠27.612.000,00 (reserva P000355871). III. En relación con este tema, se establece el artículo 139 inciso j) del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa la posibilidad que tiene la Administración de contratar, de forma directa, los bienes o servicios que, por su naturaleza, no puede o no conviene adquirirse a través de un concurso. Inciso j) Contratación directa para arrendamiento o compra de bienes únicos (artículo 2, inciso d) de la LCA). IV. Con el oficio N°DDA-00398-2019, el señor Rodney Zúñiga Guzmán; ha emitido criterio técnico para la presente contratación en los siguientes términos:  La contratación tiene como objetivo el arrendamiento del inmueble, formalizado con el señor Christian Schmidt Von Saalfeld, en su condición de presidente con facultades de Apoderado Generalísimo de INVERSIONES INMOBILIARIAS SOCIEDAD ANÓNIMA; para desarrollar el Proyecto Ciudad Tec al poner en funcionamiento el Hub de Innovación.  La Municipalidad para este proyecto ha estimado un precio máximo a pagar por el alquiler de $3.900,00 mensuales, con un costo primer año es de $46.800,00; costo del segundo año es $48.204,00, costo del tercer año $49.650,12; para un total general de $144.654,12 por los tres años del contrato.  El plazo de contrato será por un año prorrogable a tres años adicionales. En caso de que alguna de las partes no desee renovar, deberá comunicarlo al cumplirse el año, por escrito, con al menos tres meses de anticipación. El mismo se regirá según la Ley General de Arrendamiento Urbanos y Suburbanos.  Descripción de la propiedad:  Primer nivel: Gran sala de exhibición, área de caja, 2 bodegas, área de taller, área de pruebas, área de ventas, 2 servicios sanitarios, mezzanine, área de taller para atención al público y bodega en contenedor 45 HC seguridad, área de display, elevador tecle, rampa, parqueo para 13 carros y 10 motos, mide 162,93 m2.  Segundo nivel: Bodega, mezzanine, área de bomba de agua, 2 bodegas, comedor, lockers, oficina, sala de conferencias, sala de gerencia y servicio sanitario, mide 134,60 m2.  Bodega de recepción de mercadería, bodega de basura, pasillo, taller, caseta de guarda, áreas asfaltadas; para un total de metros cuadrados de terreno de 657 m2.  El precio del alquiler se establece en $3.900,00 mensuales, con aumentos anuales del 3%.  El arrendatario se hará cargo de los arreglos solicitados según listado.  El tiempo de entrega del edificio llave en mano es de 15 días. El edificio se entregará 30 días después de la firma del contrato u orden de compra de la Municipalidad de San José; a fin de proceder con las actualizaciones de oficinas.  El proyecto de Ciudad Tec que es impulsado por la Municipalidad de San José, busca ser el detonante del primer distrito de innovación del Cantón Central de San José “T24”, con el que se busca la transformación económica de San José. Este distrito se ubica a lo largo de la Transversal 24, entre la nueva Torre Universal, Sede de Microsoft para América Latina y las instalaciones actuales de la empresa Numar.  Dicha transformación económica gira alrededor de (a) la innovación y su vinculación a la IV Revolución Industrial y la Economía del Conocimiento, (b) innovación urbana hacia la regeneración de la infraestructura público-privada, movilidad, repoblamiento y recuperación de espacios comunes, (c) innovación educativa mediante la reorganización administrativa y curricular del sistema, e (d) innovación social vinculada a encadenamiento productivo, nuevos emprendimientos y participación ciudadana. Cada uno de los anteriores resultan en aspectos claves en la construcción de un nuevo modelo basado en el uso intensivo de conocimiento hacia las aspiraciones y prioridades del desarrollo del país. V. Mediante el oficio N°DGT-SURBI-2453-2019, suscrito por la Ing. Cindy Chavarría M, Profesional Valuador, con el visto bueno de la Arq. Vanessa Bermúdez Jiménez, Jefe Sección de Urbanos y Bienes Inmuebles, se emitió el avalúo de alquiler de la propiedad solicitada. Se determinó que según la base de datos con la que se cuenta de la zona de ubicación y basados en el método de factores influyentes, se logró determinar que el monto mensual ofertado se encuentra dentro del rango de valores de alquiler de propiedades en la zona, lo cual se detalle en informa adjunto al oficio. VI. La empresa INVERSIONES INMOBILIARIAS SOCIEDAD ANÓNIMA, presentó propuesta técnico económica de la propiedad ofrecida en arrendamiento a la Municipalidad de San José, para albergar el proyecto Ciudad Tec. La propiedad cuenta con un total de metros cuadrados de 647 de terreno, plano catastrado SJ-1674340-2013, ubicada en la Avenida 10. El precio mensual es de $3.900,00 con aumentos anuales del 3%, contrato por 3 años. Se está trabajando en mejoras del inmueble. El inmueble será entregado 15 días después de la firma de contrato u orden de compra de la Municipalidad de San José. Consultores Financieros COFIN, S.A., a través de su representante manifiesta que la oferta la somete el fideicomitente; por lo que cualesquiera y todas las responsabilidades administrativas, penales y civiles y contingencias que se deriven ejercicio de la misa, corresponderán y serán asumidas de forma exclusiva por el FIDEICOMITENTE y/o deudor del fideicomiso, respondiendo con su propio patrimonio. Por lo tanto, exonera de toda responsabilidad al FIDUCIARIO CONSULTORES FINANCIEROS COFIN, S.A. Se aporta gráfico de ubicación sobre avenida San Martín, avenida 10, frente a la Municipalidad de San José. VII. PLAZO DEL CONTRATO: El plazo del contrato es de tres años. VIII. MONTO DE LA CONTRATACIÓN: AÑO MONTO POR AÑO PRIMER AÑO $46.800,00 SEGUNDO AÑO $48.204,00 TERCER AÑO $49.650,12 TOTAL DE LOS TRES AÑOS $144.654,12 IX. FORMA DE PAGO: pagaderos en tractos mensuales por adelantado.

POR TANTO:

A la luz del Dictamen 101-CHP-2019 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto el Concejo Municipal aprueba el inicio del procedimiento de Contratación Directa por excepción amparados en el artículo 139, inciso j) del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa y su Reglamento, para el ARRENDAMIENTO DE INMUEBLE PARA ALBERGAR EL PROYECTO DE CIUDAD TEC a la empresa INVERSIONES INMOBILIARIAS SOCIEDAD ANÓMINA, cédula jurídica N°3-101-010963 en calidad de Fideicomitente y oferente arrendador y/o vendedor., según detalle: ADJUDICATARIO: INVERSIONES INMOBILIARIAS SOCIEDAD ANÓNIMA. PLAZO DEL CONTRATO: El plazo del contrato es de tres años. MONTO DE LA CONTRATACIÓN:

AÑO MONTO POR AÑO PRIMER AÑO $46.800,00 SEGUNDO AÑO $48.204,00 TERCER AÑO $49.650,12 TOTAL DE LOS TRES AÑOS $144.654,12

FORMA DE PAGO: pagaderos en tractos mensuales por adelantado.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.

Por UNANIMIDAD para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen No. 102-CHP-19 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto. Se acuerda:

ACUERDO 18.- APROBAR EGRESO Y ADJUDICACIÓN LICITACIÓN ABREVIADA 2019LA-000032-0015499999 “ADQUISICIÓN DE COMPUTADORAS E IMPRESORAS”, A LAS EMPRESAS ASESORÍA INMOBILIARIA Y NEGOCIOS RED GLOBAL SOCIEDAD ANÓNIMA, IS PRODUCTOS DE OFICINA CENTROAMÉRICA SOCIEDAD ANÓNIMA, SID DE COSTA RICA S.A., SISTEMAS DE COMPUTACIÓN CONZULTEK DE CENTROAMÉRICA S.A.

“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 102-CHP-2019 de la COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO suscrito por los miembros: VARGAS EZPINOZA, JIMÉNEZ DEBERNARDI, LEIVA HERNÁNDEZ, HERNÁNDEZ MORA Y MARTÍN FERNÁNDEZ, que dice:

ASUNTO: Adjudicación y aprobación del egreso, de Licitación Abreviada 2019LA-000032-0015499999 “ADQUISICIÓN DE COMPUTADORAS E IMPRESORAS”.

RESULTANDO:

ÚNICO: Que la Comisión de Hacienda y Presupuesto recibe para aprobar el egreso y adjudicar la Licitación Abreviada 2019LA-000032-0015499999 “ADQUISICIÓN DE COMPUTADORAS E IMPRESORAS”, según detalle:

CONSIDERANDO:

I. Se cursó invitación a través del sistema de SICOP, se estableció la apertura del concurso en marras el día 18 de octubre 2019 a las 10:00 am, presentaron ofertas para esta Licitación, las empresas: 1. ASESORÍA INMOBILIARIA Y NEGOCIOS RED GLOBAL S.A. 2. SISTEMAS CONVERGENTES S.A. 3. IS PRODUCTOS DE OFICINA CENTROAMÉRICA S.A. 4. SID DE COSTA RICA S.A. 5. SISTEMAS DE COMPUTACIÓN CONSULTEK DE CENTROAMÉRICA S.A. 6. ASESORÍA INMOBILIARIA Y NEGOCIOS RED GLOBAL S.A. II. En cuanto al análisis jurídico efectuado por el Abogado Fernando Jiménez Mata, de la Dirección de Asuntos Jurídicos, manifiesta: SISTEMAS CONVERGENTES SOCIEDAD ANÓNIMA Cumplen con los requisitos legales establecidos en el pliego de condiciones de esta Licitación. Asimismo, no se observa que la empresa Sistemas Convergentes Sociedad Anónima, presentara el Permiso de Funcionamiento, aspecto que debe referirse el Departamento de Recursos Materiales y Servicios en coordinación con el Área Técnica. Cabe manifestar que en las líneas 1, 2, 6, 7 y 8 el monto ofertado por cada línea sobrepasa el presupuesto dispuesto por la Administración, aspecto a que debe referirse el Departamento de Recursos Materiales y Servicios en coordinación con el Área Técnica según lo establecido en el Artículo 30 inciso C del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa. ASESORÍA INMOBILIARIA Y NEGOCIOS RED GLOBAL SOCIEDAD ANÓNIMA Cumple con los requisitos legales establecidos en el pliego de condiciones de esta Licitación. Cabe manifestar que en las líneas 1 y 16 el monto ofertado por cada línea sobrepasa el presupuesto dispuesto por la Administración, aspecto a que debe referirse el Departamento de Recursos Materiales y Servicios en coordinación con el Área Técnica según lo establecido en el Artículo 30 inciso C del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa. I S PRODUCTOS DE OFICINA CENTROAMÉRICA SOCIEDAD ANÓNIMA Cumple con los requisitos legales establecidos en el pliego de condiciones de esta Licitación. Asimismo, se observa que el monto de la Garantía de Participación es Insuficiente en monto, aspecto a que debe referirse el Departamento de Recursos Materiales y Servicios en coordinación con el Área Técnica según lo establecido en el Artículo 81 Inciso G del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa. S I D DE COSTA RICA SOCIEDAD ANÓNIMA Cumple con los requisitos legales establecidos en el pliego de condiciones de esta Licitación SISTEMAS DE COMPUTACION CONZULTEK DE CENTROAMÉRICA SOCIEDAD ANÓNIMA Cumple con los requisitos legales establecidos en el pliego de condiciones de esta Licitación. Asimismo, se observa que la empresa Sistemas de Computación Conzultek de Centroamérica Sociedad Anónima no presenta la Patente como tampoco presenta el Permiso de Funcionamiento, aspectos a que debe referirse el Departamento de Recursos Materiales y Servicios en coordinación con el Área Técnica. III. De conformidad con el criterio técnico de las ofertas, el Lic. Huberth Arias Chacón, del Departamento Soporte Técnico, indica lo siguiente: ASESORÍA INMOBILIARIA Y NEGOCIOS RED GLOBAL SOCIEDAD ANÓNIMA La empresa si cumple con las especificaciones técnicas solicitadas en el cartel, en las partidas 1, 4 y 16. SISTEMAS CONVERGENTES SOCIEDAD ANÓNIMA La empresa Sistemas Convergentes no cumple ya que no presenta documento que indique ser Distribuidor autorizado, tampoco presenta carta donde indique que tiene base instalada de venta y servicios. Para las partidas 1, 2, 6, 7, 8 y 13. I S PRODUCTOS DE OFICINA CENTROAMÉRICA SOCIEDAD ANÓNIMA La empresa si cumple con las especificaciones técnicas solicitadas en el cartel. Partida 10. S I D DE COSTA RICA SOCIEDAD ANONIMA La empresa si cumple con las especificaciones técnicas solicitadas en el cartel. Partida 10 y 13. SISTEMAS DE COMPUTACIÓN CONZULTEK DE CENTROAMÉRICA SOCIEDAD ANÓNIMA La empresa si cumple con las especificaciones técnicas solicitadas en el cartel. Partida 16. IV. Con base en las observaciones realizadas sobre las plicas presentadas en el concurso de marras, tanto por la Dirección de Asuntos Jurídicos como por el Departamento de Soporte Técnico, el Departamento de Recursos Materiales y Servicios, solicita a las empresas subsanar lo siguiente: SISTEMAS CONVERGENTES SOCIEDAD ANÓNIMA Se le solicita presentar: Documento que indique ser Distribuidor autorizado. Carta donde indique que tiene base instalada de venta y servicios. La empresa, no atiende el subsane requerido. I S PRODUCTOS DE OFICINA CENTROAMÉRICA SOCIEDAD ANÓNIMA Ajustar la garantía de participación a la suma de ¢13.109,85 [CRC], con el fin de que se cubra el 100% del monto de la línea ofertada. Lo anterior, con base en el artículo 81, inciso G del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa. La empresa subsana la garantía de participación. ASESORÍA INMOBILIARIA Y NEGOCIOS RED GLOBAL SOCIEDAD ANÓNIMA Debido a que la oferta presentada supera el contenido económico disponible para la contratación en las líneas 1 y 16; con base en lo que establece el artículo 30 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa, inciso c), se le solicita se sirva indicar si se ajustan al presupuesto asignado para dichas partidas (¢3.600.000 y ¢12.668.000, correspondientemente) manteniendo las condiciones y calidad de lo ofrecido. La empresa manifiesta lo siguiente: “Como conclusión al verificar el caso de la línea 1, la administración destinó un presupuesto muy bajo en correspondencia al valor del mercado para el articulo y características solicitadas, por tanto el precio indicado es el mínimo que se puede ofrecer, ya que tiene un margen muy ajustado, incluso 40% menor al segundo precio ofertado en la misma línea por artículos de igual marca y condición, razón por la cual valorarlo según el monto presupuestado, dejaría a nuestra empresa en una posición complicada al ser un precio ruinoso para nosotros como oferentes adjudicados.” Línea 16. Ofrecen el siguiente descuento:

SISTEMAS DE COMPUTACIÓN CONZULTEK DE CENTROAMÉRICA SOCIEDAD ANÓNIMA Se le solicita se sirva presentar documento que acredita contar con permiso de funcionamiento y patente comercial al día. Atienden el subsane requerido. V. Análisis del Departamento de Recursos Materiales y Servicios:

SISTEMAS CONVERGENTES SOCIEDAD ANÓNIMA Basados en lo que establece el artículo 83 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa el cual establece …la Administración procederá al estudio y valoración de las ofertas en relación con las condiciones y especificaciones de admisibilidad fijadas en el cartel y con las normas reguladoras de la materia. Serán declaradas fuera del concurso, las que incumplan aspectos esenciales de las bases de la licitación…” Por lo que dicha oferta resulta inelegible. Del mismo modo, el artículo 82 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa estable “si la prevención de subsanar o aclarar no es atendida oportunamente, la Administración procederá a descalificar al oferente…”. Por lo anterior, la plica presentada por la Empresa SISTEMAS CONVERGENTES SOCIEDAD ANÓNIMA, resulta inelegible y es declarada fuera de concurso. Debido a que las ofertas presentadas para las partidas 2, 6, 7, 8 no se ajustaron a los elementos esenciales de la contratación, porque no cumplen con los requerimientos técnicos de ser Distribuidor autorizado y tener base instalada de venta y servicios. Siendo que no recibieron ofertas en las partidas 3, 5, 9, 11, 12, 14, 15, 17 y 18. Se declaran infructuosas dichas partidas con base en el artículo 86 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa. Asimismo, por no haberse recibido ofertas VI. El Departamento de Recursos Materiales y Servicios, con base en los criterios citados, en lo que establece la Ley de Contratación Administrativa y su Reglamento, recomienda la adjudicación parcial de la Licitación Abreviada 2019LA-000032-0015499999 “ADQUISICIÓN DE COMPUTADORAS E IMPRESAS” a las empresas que se detallan a continuación, por cumplir con todos los requisitos legales, técnicos y por ser las ofertas más económicas elegibles, de conformidad con el sistema de evaluación definido.

POR TANTO:

A la luz del Dictamen 102-CHP-2019 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto el Concejo Municipal aprueba el egreso y adjudicar, la Licitación Abreviada 2019LA-000032-0015499999 “ADQUISICIÓN DE COMPUTADORAS E IMPRESORAS”, por cumplir con todos los requisitos legales, técnicos y por ser la oferta más económica de conformidad con el sistema de evaluación definido en la contratación, según el siguiente detalle: Empresa ASESORÍA INMOBILIARIA Y NEGOCIOS RED GLOBAL SOCIEDAD ANÓNIMA Partida 1

Cantidad Nombre del producto del proveedor COMPUTADORA CON MEMORIA RAM 4 GB EN DOS MODULOS EXPANDIBLE A 8 5 GB, MONITOR DE 558.8 mm (22 Pulg) MINIMO, PANTALLA PLANA TIPO LCD, DISCO DURO CON TECNOLOGIA SMART III O SUPERIOR, DE 250 GB MINIMO, PROCESADOR INTEL CORE i5-750 DE 3.20 GHz, 1333 MHz, DDR3, 4MB O SUPERIOR, TECLADO TIPO FERRARI 104 TECLAS, EN ESPAÑOL, MOUSE OPTICO DE DOS BOTONES Y SCROLL WHEEL, CONECTOR TIPO USB Marca Dell Modelo Optiplex 7070 SFF PRECIO UNITARIO: $1170. VALOR 5 EQUIPOS: $5850. Partida 4 Cantidad Nombre del producto del proveedor COMPUTADORA PORTATIL CON PROCESADOR CORE i5-7200U, 8 GB DE MEMORIA RAM, DISCO DURO DE 1 TB, PANTALLA LED DE 35,56 cm (14 pulg), 1 TECLADO INTEGRADO EN ESPAÑOL, SISTEMA OPERATIVO WINDOWS EN ESPAÑOL, WINDOWS 10 PRO Y ENTRADA USB Y HDMI. Marca Dell Modelo Precision 7740 PRECIO 1 EQUIPO: $2150. MONTO TOTAL ADJUDICADO EN LAS PARTIDAS 1 Y 4: $8000. Empresa I S PRODUCTOS DE OFICINA CENTROAMÉRICA SOCIEDAD ANÓNIMA: Partida 10 Cantidad Nombre del producto del proveedor 1 IMPRESORA DE INYECCIÓN DE TINTA (PLOTTER) Marca HP Modelo Designjet T120 MONTO TOTAL: $750. Empresa SID DE COSTA RICA S.A.: Partida 13 Cantidad Nombre del producto del proveedor 2 IMPRESORA MATRIZ DE PUNTO CARRO ANGOSTO Marca Epson Modelo FX-890II PRECIO UNITARIO: $417. MONTO TOTAL ADJUDIADO: $834. Empresa SISTEMAS DE COMPUTACIÓN CONZULTEK DE CENTROAMÉRICA S.A.: Partida 16

Nombre del producto del proveedor

Cantidad COMPUTADORA PORTÁTIL, INTEL CORE i7-5500U 2.4 GHZ PROCESADOR, 8 GB 13 DDR3L SDRAM, 1 TB 5400 RPM DISCO DURO, SISTEMA OPERATIVO WINDOWS 10. Marca HP Modelo Zbook 17 G5. PRECIO UNITARIO: $1660. MONTO TOTAL ADJUDICADO: $21850.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.

Por UNANIMIDAD para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen No. 103-CHP-19 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto. Se acuerda:

ACUERDO 19.- APROBAR EGRESO Y ADJUDICACIÓN LICITACIÓN ABREVIADA 2019LA-000030-0015499999 “MEJORAS A CECUDI PAVAS”, A LA EMPRESA MILLER COMPAÑÍA CONSTRUCTORA SOCIEDAD ANÓNIMA.

“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 103-CHP-2019 de la COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO suscrito por los miembros: VARGAS EZPINOZA, JIMÉNEZ DEBERNARDI, LEIVA HERNÁNDEZ, HERNÁNDEZ MORA Y MARTÍN FERNÁNDEZ, que dice:

ASUNTO: Adjudicación y aprobación del egreso, de la Licitación Abreviada 2019LA-000030-0015499999 “MEJORAS CECUDI PAVAS”.

RESULTANDO:

ÚNICO: Que la Comisión de Hacienda y Presupuesto recibe para aprobar el egreso y adjudicar la Licitación Abreviada 2019LA-000030-0015499999 “MEJORAS CECUDI PAVAS”, según detalle:

CONSIDERANDO:

I. Se cursó invitación a través del sistema de SICOP, se estableció la apertura del concurso en marras el día 17 de octubre 2019 a las 10:00 am, presentaron ofertas para esta Licitación, las empresas: 7. ACUÑA & HANSON INCA SOCIEDAD ANÓNIMA 8. MILLER COMPAÑIA CONSTRUCTORA SOCIEDAD ANÓNIMA 9. CONSORCIO CONDECO 10. CONSTRUCTORA SEFA SOCIEDAD ANÓNIMA. 11. INNOVA DESARROLLOS Y MOBILIARIOS SOCIEDAD ANÓNIMA II. En cuanto al análisis jurídico efectuado por la Abogada Heidy Campos Ramírez, de la Dirección de Asuntos Jurídicos, manifiesta: 1. ACUÑA & HANSON INCA SOCIEDAD ANÓNIMA No cumple. En primer término, se hace la observación de que la oferta física que se adjunta lo es en forma consorcial INCASA/ACUÑA, conformado dicho consorcio por Acuña & Hanson Inca S.A. y Allan Mauricio Acuña Solís; sin embargo, el oferente no la sube al Sicop como oferta consorcial. Lo anterior para que tome nota esa Proveeduría de que se trata de una oferta Consorcial. En segundo término, se solicitó a la oferente subsanar requerimientos legales de su oferta como patente y permiso de funcionamiento; siendo que consta en la información adjuntada el día 22 de octubre de los corrientes, que la patente y el permiso de funcionamiento que presenta están a nombre de un tercero ajeno al consorcio, sea Corporación ACS Sabanilla S.A. Se observa respecto a dicho documento que la oferente hace alusión a un contrato de arrendamiento suscrito con el tercero para alquiler de sus oficinas, no obstante el contrato se encuentra vencido desde el 30 de abril del 2019, siendo que su prórroga no consta por escrito tal y como se menciona en la cláusula vigésima primera del contrato de arrendamiento descrito; por otra parte según lo establecido en la cláusula décima octava, sobre el pago de los impuestos, se indica que correrá por cuenta del Arrendante el pago puntual de los impuestos municipales y territoriales que pesan sobre la propiedad, sin embargo el contrato a la fecha de apertura de la presente contratación se encontraba vencido. Asimismo, la actividad de la patente aparte de que se encuentra a nombre de un tercero, tampoco hace alusión a la actividad comercial que realiza la oferente como empresa constructora, la cual se encuentra inscrita en el CFIA. 2. MILLER COMPAÑIA CONSTRUCTORA SOCIEDAD ANÓNIMA La oferta cumple con los requisitos legales del cartel, la LCA y del RLCA. 3. CONSORCIO CONDECO La oferta cumple con los requisitos legales del cartel, la LCA y del RLCA. 4. CONSTRUCTORA SEFA SOCIEDAD ANÓNIMA. La garantía de participación es insuficiente, al tenor del Art 81, inciso g) del RLCA resulta insubsanable, debido que no cubrió el 80%. 5. INNOVA DESARROLLOS Y MOBILIARIOS SOCIEDAD ANÓNIMA Cumple con los requisitos legales del Cartel, la LCA y del RLCA. III. De conformidad con el criterio técnico de las ofertas, el Ingeniero Randall Hernández Conejo, de la Sección Desarrollo de Obras, indica lo siguiente: ACUÑA & HANSON INCA SOCIEDAD ANÓNIMA. No cumple. a) No menciona la aceptación de la forma de pago establecida. b) No presenta la tabla de pagos en función a la lista de obras requeridas y de acuerdo al cronograma de la obra. c) No presenta el presupuesto detallado. d) El profesional responsable de la obra no evidencia su participación en 5 proyectos análogos inscritos en el CFIA. e) La certificación del profesional responsable eléctrico está vencida. f) El profesional responsable eléctrico de la obra no evidencia su participación en 5 proyectos análogos inscritos en el CFIA. g) La empresa no cuenta con 5 años de incorporación al CFIA. h) La empresa no evidencia su participación en 5 proyectos análogos inscritos en el CFIA. MILLER COMPAÑIA CONSTRUCTORA SOCIEDAD ANÓNIMA. No cumple. a) No presenta la tabla de pagos en función a la lista de obras requeridas y de acuerdo al cronograma de la obra. b) No presenta el presupuesto detallado. c) El profesional responsable de la obra no evidencia su participación en 5 proyectos análogos inscritos en el CFIA. d) El profesional responsable eléctrico de la obra no evidencia su participación en 5 proyectos análogos inscritos en el CFIA. e) La empresa no evidencia su participación en 5 proyectos análogos inscritos en el CFIA.

CONSORCIO CONDECO. No cumple. a) No presenta la tabla de pagos en función a la lista de obras requeridas y de acuerdo al cronograma de la obra. b) No presenta el presupuesto detallado. CONSTRUCTORA SEFA SOCIEDAD ANÓNIMA. No cumple. a) No presenta la tabla de pagos en función a la lista de obras requeridas y de acuerdo al cronograma de la obra. b) No presenta el presupuesto detallado. c) menciona la aceptación de la forma de pago establecida. d) No presenta la tabla de pagos en función a la lista de obras requeridas y de acuerdo al cronograma de la obra. e) No presenta el desglose de la estructura del precio. f) No presenta el presupuesto detallado. g) No presenta certificación del profesional responsable eléctrico. h) El profesional responsable eléctrico de la obra no evidencia su participación en 5 proyectos análogos inscritos en el CFIA. INNOVA DESARROLLOS Y MOBILIARIOS SOCIEDAD ANÓNIMA. No cumple. a) No presenta la tabla de pagos en función a la lista de obras requeridas y de acuerdo al cronograma de la obra. b) No presenta el presupuesto detallado. IV. Con base en las observaciones señaladas por la parte técnica, se procede a solicitar los siguientes subsanes: MILLER COMPAÑIA CONSTRUCTORA SOCIEDAD ANÓNIMA a. Presentar la tabla de pagos en función a la lista de obras requeridas y de acuerdo al cronograma de la obra b. Presentar presupuesto detallado. c. Aportar listado de proyectos inscritos en el CFIA, del profesional responsable de la obra. d. Aportar listado de proyectos inscritos en el CFIA, del profesional eléctrico responsable de la obra. e. Aportar listado de proyectos de la empresa inscritos en el CFIA. CONSORCIO CONDECO a. Presentar la tabla de pagos en función a la lista de obras requeridas y de acuerdo al cronograma de la obra b. Presentar presupuesto detallado. CONSTRUCTORA SEFA SOCIEDAD ANÓNIMA a. Aportar la tabla de pagos en función a la lista de obras requeridas y de acuerdo al cronograma de la obra. b. Presentar desglose de la estructura del precio. c. Presentar presupuesto detallado. d. Presentar certificación CFIA del profesional responsable eléctrico. e. Presentar listado de proyectos inscritos en el CFIA del responsable eléctrico de la obra. f. Presentar listado de proyectos inscritos en el CFIA. INNOVA DESARROLLOS Y MOBILIARIOS SOCIEDAD ANÓNIMA a. Presentar tabla de pagos en función a la lista de obras requeridas y de acuerdo al cronograma de la obra. b. Presentar presupuesto detallado. V. A la luz de los subsanes presentados, de previo a emitir el análisis final de ofertas, respetuosamente se le solicita al Ing. Randall Hernández Conejo, de la Sección Desarrollo de Obras, re valorar las plicas presentadas en el concurso de marras. Asimismo, se le indica, que la empresa CONSTRUCTORA SEFA S.A., no atendió los subsanes solicitados. VI. Manifiesta el Ing. Hernández Conejo lo siguiente: La empresa GRUPO CONDECO no cumple porque no presenta la tabla de pagos en función a la lista de obras requeridas y de acuerdo al cronograma de la obra. La empresa INNOVA DESARROLLOS Y MOBILIARIOS no cumple porque no presenta la tabla de pagos en función a la lista de obras requeridas y de acuerdo al cronograma de la obra. La empresa MILLER CONSTRUCTORA cumple con todo lo solicitado. VII. De conformidad con la respuesta brindada por ese despacho, a la revaloración de la oferta de la empresa INNOVA DESARROLLOS Y MOBILIARIOS SOCIEDAD ANÓNIMA, respetuosamente, se le solicita, se sirva indicar en que no cumple la tabla de pagos aportada vía subsane por dicha empresa. VIII. Responde la parte técnica lo siguiente: De conformidad con el pliego de condiciones establecido para la contratación, se determinó que la forma de pago debía ser mensual y el plazo de entrega de 4 meses, es por ello que la tabla de pagos presentada por la empresa no se ajusta a dichas condiciones (pagos mensuales y plazo de entrega). IX. Análisis del Departamento de Recursos Materiales y Servicios: CONSORCIO ACUÑA & HANSON INCA-ALLAN MAURICIO ACUÑA SOLÍS Con base en la plica presentada por el CONSORCIO, de conformidad con lo señalado en el documento del acuerdo consorcial, a través del cual manifiestan: “1. Acuña & Hanson Inca S.A., se compromete a: • Cumplir con todas las estipulaciones del cartel de licitación. • Asumir el rol de administrador durante la ejecución de todas las fases del proyecto. • Ser el responsable de la construcción del proyecto. • Aportar experiencia en los proyectos a ser evaluados. 2. Allan Mauricio Acuña Solís, se compromete a: • Cumplir con todas las estipulaciones del cartel de licitación. • Aportar experiencia profesional en años de estar incorporado al Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica…” Debido a que en el punto 13.3. “Registro de los profesionales asignados al proyecto”, se estableció como requisitos de admisibilidad, que, tanto el profesional responsable de la obra, como la empresa deberán tener al menos cinco años de estar inscritos en el Colegio de Ingenieros y Arquitectos, así como, deberán aportar al menos 5 proyectos inscritos en el CFIA. Basados en lo que establece el artículo 83 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa el cual establece, “…la Administración procederá al estudio y valoración de las ofertas en relación con las condiciones y especificaciones de admisibilidad fijadas en el cartel y con las normas reguladoras de la materia. Serán declaradas fuera del concurso, las que incumplan aspectos esenciales de las bases de la licitación…” Por lo que dicha oferta resulta inelegible. GRUPO CONDECO e INNOVA DESARROLLOS Y MOBILIARIOS A pesar de que vía subsane, se les solicitó a las empresas GRUPO CONDECO e INNOVA DESARROLLOS Y MOBILIARIOS, la presentación de la tabla de en función a la lista de obras requeridas y de acuerdo al cronograma de la obra, GRUPO CONDECO, no presentó el documento señalado. El artículo 82 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa estable “si la prevención de subsanar o aclarar no es atendida oportunamente, la Administración procederá a descalificar al oferente…”. En el cuerpo de especificaciones técnicas en el punto 6, de requisitos de admisibilidad se detalla lo siguiente: La forma de pago se establece de acuerdo con el avance de la obra y de manera mensual. Para tal efecto, el Oferente deberá presentar en su oferta una tabla de pagos en función a la lista de obras requeridas, indicada en este Cartel (Cuadro N°1) y de acuerdo con el cronograma de obra, que igualmente debe ser presentado en la oferta por parte del Oferente. Esta tabla debe detallar y desglosar lo necesario, de tal manera que permita a la parte encargada de la inspección, hacer la medición de la obra construida y/o los entregables solicitados para efectos de realizar el pago correspondiente de cada avance. Para este propósito, el nombre y número de las actividades de la tabla de pago deben coincidir exactamente con las actividades indicadas en el cronograma. Es así como mensualmente el Contratista deberá cuantificar las obras realizadas de acuerdo con la unidad de medida establecida en la oferta y en estricto apego con el cronograma De conformidad con la tabla de pagos aportada por la empresa INNOVA DESARROLLOS Y MOBILIARIOS, señala la parte técnica que no cumple porque “…se determinó que la forma de pago debía ser mensual y el plazo de entrega de 4 meses, es por ello que la tabla de pagos presentada por la empresa no se ajusta a dichas condiciones (pagos mensuales y plazo de entrega)”. Basados en lo que establece el artículo 83 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa el cual establece …la Administración procederá al estudio y valoración de las ofertas en relación con las condiciones y especificaciones de admisibilidad fijadas en el cartel y con las normas reguladoras de la materia. Serán declaradas fuera del concurso, las que incumplan aspectos esenciales de las bases de la licitación…” Por lo que dicha oferta resulta inelegible. X. El Departamento de Recursos Materiales y Servicios, con base en los criterios citados, en lo que establece la Ley de Contratación Administrativa y su Reglamento, recomienda la adjudicación de la Licitación Abreviada 2019LA-000030-0015499999 “MEJORAS CECUDI PAVAS” a MILLER COMPAÑIA CONSTRUCTORA SOCIEDAD ANÓNIMA, por cumplir con todos los requisitos legales, técnicos y por ser la única oferta elegible, de conformidad con el sistema de evaluación definido.

POR TANTO:

A la luz del Dictamen 103-CHP-2019 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto el Concejo Municipal aprueba el egreso y adjudica la Licitación Abreviada 2019LA-000030-0015499999 “MEJORAS CECUDI PAVAS”, por cumplir con todos los requisitos legales, técnicos y por ser la oferta más económica de conformidad con el sistema de evaluación definido en la contratación, según el siguiente detalle: Empresa MILLER COMPAÑIA CONSTRUCTORA SOCIEDAD ANONIMA: DETALLE: MEJORAS CECUDI PAVAS MONTO TOTAL ADJUDICADO: ¢218.600.000 FORMA DE PAGO: Parcial, contra avance de obra, de conformidad con el cronograma de pagos presentada. PLAZO DE ENTREGA: 120 Días naturales.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO.

Por Diez votos para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen No. 105-CHP-19 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto. El Regidor Murillo Cruz no vota por encontrarse fuera del recinto. Se acuerda:

ACUERDO 20.- APROBAR EGRESO Y ADJUDICACIÓN LICITACIÓN ABREVIADA 2019LA-000038-0015499999 “CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO DE ADULTO MAYOR ZAPOTE”, A LA EMPRESA COMPAÑÍA HERMANOS NAVARRO Y SOJO S.A. “Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 105-CHP-2019 de la COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO suscrito por los miembros: VARGAS EZPINOZA, JIMÉNEZ DEBERNARDI, ACEVEDO ACEVEDO Y MARTÍN FERNÁNDEZ, que dice:

ASUNTO: ADJUDICACIÓN DE LA LICITACIÓN ABREVIADA 2019LA-000038-0015499999 CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO DE ADULTO MAYOR ZAPOTE

RESULTANDO:

ÚNICO: Que la Comisión de Hacienda y Presupuesto recibe para aprobación el egreso y adjudicación la LICITACION ABREVIADA 2019LA-000038-0015499999 “Construcción del Centro de Adulto Mayor Zapote”, a favor de la empresa Compañía Hermanos Navarro y Sojo S.A.

CONSIDERANDO:

I-Que se gestionó la invitación de la citada licitación, por medio del Sistema de Compras del SICOP, fijándose apertura para el día 14 de noviembre 2019, a las 9:01 a.m. con la intención de que potenciales oferentes participen en el presente proceso, presentan ofertas:

2019LA-000038-0015499999-Partida 1-Oferta 1 1 COMPAÑIA HERMANOS NAVARRO Y SOJO SOCIEDAD ANÓNIMA 2019LA-000038-0015499999-Partida 1-Oferta 3 2 CONSTRUCCIONES Y REMODELACIONES S Y M SOCIEDAD ANÓNIMA 2019LA-000038-0015499999-Partida 1-Oferta 2 3 AMÉRICA INGENIERIA Y ARQUITECTURA SOCIEDAD ANÓNIMA

II- Que, el Arq. Luis Eduardo Ramirez Carranza, Jefe del Departamento de Desarrollo de Obras Públicas, por medio del Sistema de Compras Sicop, indica que una vez analizadas las ofertas presentadas cumplen parcialmente ver detalle en Sicop.

CONSTRUCCIONES Y REMODELACIONES S 2019LA-000038-0015499999- No 1 Y M SOCIEDAD ANÓNIMA Partida 1-Oferta 3 cumple COMPAÑIA HERMANOS NAVARRO Y SOJO 2019LA-000038-0015499999- 2 Cumple SOCIEDAD ANÓNIMA Partida 1-Oferta 1 AMÉRICA INGENIERIA Y ARQUITECTURA 2019LA-000038-0015499999- No 3 SOCIEDAD ANÓNIMA Partida 1-Oferta 2 cumple III- Que, el Lic. Henry Contreras, Abogado de la Dirección de Asuntos Jurídicos, con la aprobación del Lic. Mariano Rodriguez Director, indica que, analizadas las ofertas presentadas en el presente concurso, cumplen con los requisitos legales establecidos, sin embargo, indica textualmente lo siguiente: “En torno a las ofertas, se indica que las plicas de Construcciones y Remodelación S y M S.A., Compañía Hermanos Navarro y Sojo S. A. y América Ingeniería y Arquitectura S.A., cumplen sustancialmente los requerimientos exigidos. No obstante, las dos últimas ofertas en mención ofrecen un precio superior a la estimación y presupuesto, razón por la cual debe seguirse el procedimiento del artículo 30 del RLCA. La oferta de Construcciones y Remodelación S y M S.A., a criterio de esta Dirección, debe tomarse como individual, toda vez que así se hace saber en el formulario o plantilla de SICOP, a pesar de que se adjunta un Acuerdo Consorcial.” IV- Que debido a que la empresa que obtuvo el mayor puntaje, sea la empresa Compañía Hermanos Navarro y Sojo S.A , superó el monto presupuestario, se le solicitó por medio del Sistema de Compras Sicop, valorar la posibilidad de ajustarse al presupuesto conforme al Artículo 30 Inciso C del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa y que, en caso de ajustar la oferta, debe de razonar a la Administración que la reducción del monto económico no va en detrimento de las condiciones y la calidad de lo ofrecido, ni pone en riesgo la ejecución de la obra. V- Que el representante de la empresa Compañía Hermanos Navarro y Sojo S.A., señor Guillermo Bernardo Navarro Sojo, manifiesta por medio del oficio con fecha 19 de noviembre 2019, CMS-2019-1105, vía Sistema de Compras Sicop, que se ajustaba al presupuesto estimado por la Administración, sean ¢80.000.000.00, el cual no afectará la calidad de los materiales ni los trabajos a ejecutar, además garantizan que se cumplan todas las necesidades planteadas por la Administración en tiempo y calidad.

POR TANTO:

A la luz del Dictamen 105-CHP-2019 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto el Concejo Municipal aprueba el egreso y adjudica la LICITACIÓN ABREVIADA 2019LA-000038-0015499999 “Construcción del Centro de Adulto Mayor Zapote”, a favor de la empresa Compañía Hermanos Navarro y Sojo S.A., de conformidad con lo externado por el técnico Ing. Arq. Luis Eduardo Ramirez Carranza, Jefe del Departamento de Desarrollo de Obras Públicas y el criterio jurídico del Lic. Henry Contreras, Abogado y Lic. Mariano Rodríguez, ambos de la Dirección de Asuntos Jurídicos y haber cumplido con todos los requerimientos solicitados, según detalle:

Número de la oferta : 2019LA-000038-0015499999-Partida 1- Oferta 1 Línea Descripción del bien/servicio Unidad Presupuesto SERVICIOS GENERALES DE CONSTRUCCION DE 1 NA 80.000.000 INFRAESTRUCTURA INTERNA Y EXTERNA Cantidad Código del producto del proveedor Nombre del producto del proveedor SERVICIOS GENERALES DE CONSTRUCCION DE

1 721316069200694100000001 INFRAESTRUCTURA INTERNA Y EXTERNA SERVICIO DE CONSTRUCCION MANO DE OBRA Y MATERIALES Precio Precio total Impuesto Monto Costos unitario sin sin Descuento Monto al valor Monto otros por Precio Total impuestos impuestos agregado impuestos acarreos 80.000.000 80.000.000 0 % 0 0 % 0 0 0 80.000.000

Precio total sin impuestos 80.000.000 Costos por acarreos 0 Monto 0 Impuesto al valor agregado 0 Otros impuestos 0 Precio Total [CRC] 80.000.000 CRC SUB TOTAL 80.000.000 CRC MONTO TOTAL 80.000.000

El plazo de entrega será de 120 días naturales a partir de la orden de inicio. Forma de pago: La forma de pago se establece de forma parcial como se describe a continuación: Cuatro pagos (Los primeros tres pagos de 25% y un cuarto de un 19%) cada uno de ellos contra avance de cronograma de obra, que corresponde a la entrega final de la obra constructiva y equipamiento aprobado por la administración y contra entrega de facturas debidamente autorizada por el Ministerio de Hacienda y que contenga el visto bueno del Gerente de Provisión de Servicios. Tres pagos de un 2% (uno por cuatrimestre) esto por mantenimiento, posterior a la recepción de la obra.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO

Por Diez votos para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen No. 106-CHP-19 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto. El Regidor Murillo Cruz no vota por encontrarse fuera del recinto. Se acuerda:

ACUERDO 21.- APROBAR EGRESO Y PRÓRROGA LICITACIÓN PÚBLICA 2018LN-00004-0015499999 “SERVICIOS PROFESIONALES DE ABOGADOS (AS) EXTERNOS, PARA LA EJECUCIÓN DEL PROCESO DE COBRO EXTRAJUDICIAL Y JUDICIAL”, A 25 ABOGADOS.

“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 106-CHP-2019 de la COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO suscrito por los miembros: VARGAS EZPINOZA, JIMÉNEZ DEBERNARDI, ACEVEDO ACEVEDO, HERNÁNDEZ MORA Y MARTÍN FERNÁNDEZ, que dice:

ASUNTO: Aprobación del egreso y la prórroga por un año del contrato de la Licitación Pública 2018LN-000004- 99999,” “SERVICIOS PROFESIONALES DE ABOGADOS(AS) EXTERNOS, PARA LA EJECUCIÓN DEL PROCESO DE COBRO EXTRAJUDICIAL Y JUDICIAL”, a favor de los siguientes profesionales: 1. Manuel Enrique Fernández Campos 2. Luis Ángel Sánchez Montero 3. Carolina Arguedas Mora 4. Oscar Rodrigo Vargas Jiménez 5. Alvaro Alcibíades Moya Ramírez 6. Mauricio Bolaños Alvarado 7. Kattia Lorraine Quesada Céspedes 8. Roberto José Suarez Castro 9. Juan Carlos Solano García 10. Ana Lucía Odio Rojas 11. Xinia María Ulloa Solano 12. Jimmy Enrique Ramos Corea 13. Albán Sing Villalobos 14. Juan Ignacio Mas Romero 15. Damaris González Durán 16. Luis Franklin Gutiérrez Rodríguez 17. Jorge Luis Méndez Zamora 18. Goldy Ponchner Geller 19. Carlos Eduardo Umaña Brenes 20. Ángel Edmundo Solano Calderón 21. Nugensa S.A 22. BSA-MYM-Consultores 23. Johnny Soto Zúñiga 24. Giovanni Valentín Cavallini Barquero 25. Warner Joanny Cespedes Arias según detalle:

RESULTANDO:

ÚNICO: Que la Comisión de Hacienda y Presupuesto recibe para Aprobación del egreso y la prórroga por un año del contrato de la Licitación Pública 2018LN-000004-99999,” “SERVICIOS PROFESIONALES DE ABOGADOS(AS) EXTERNOS, PARA LA EJECUCION DEL PROCESO DE COBRO EXTRAJUDICIAL Y JUDICIAL”, según detalle:

CONSIDERANDO:

I. Que mediante acuerdo #8, Articulo IV, de la Sesión Ordinaria #128, celebrada por la Corporación Municipal del Cantón Central de San José, el día 09 de octubre de 2018, acordó adjudicar a los siguientes abogados:

Cuadro N°1 Lista de Abogados

Nombre Estado Estado Estado Garantía CCSS Tribut. Fodesaf Cumplimiento 1 Manuel Enrique Fernández Campos Al día Al día Al día Efectivo 2 Luis Angel Sánchez Montero Al día Al día Al día 20-11-2020 3 Carolina Arguedas Mora Al día Al día Al día Efectivo 4 Oscar Rodrigo Vargas Jiménez Al día Al día Al día 01-11-2022 5 Alvaro Alcibíades Moya Ramírez Al día Al día Al día Efectivo 6 Mauricio Bolaños Alvarado Al día Al día Al día 20-11-2020 7 Kattia Lorraine Quesada Céspedes Al día Al día Al día Efectivo 8 Roberto José Suarez Castro Al día Al día Al día Efectivo 9 Juan Carlos Solano Garcia Al día Al día Al día Efectivo 10 Ana Lucía Odio Rojas Al día Al día Al día Efectivo 11 Xinia María Ulloa Solano Al día Al día Al día Efectivo 12 Jimmy Enrique Ramos Corea Al día Al día Al día 22-11-2021 13 Albán Sing Villalobos Al día Al día Al día 20-11-2020 14 Juan Ignacio Mas Romero Al día Al día Al día Efectivo 15 Damaris González Durán Al día Al día Al día Efectivo 16 Luis Franklin Gutiérrez Rodríguez Al día Al día Al día Efectivo 17 Jorge Luis Méndez Zamora Al día Al día Al día Efectivo 18 Goldy Ponchner Geller Al día Al día Al día Efectivo 19 Carlos Eduardo Umaña Brenes Al día Al día Al día Efectivo 20 Angel Edmundo Solano Calderon Al día Al día Al día Efectivo 21 Nugensa S.A Al día Al día Al día Efectivo 22 BSA-MYM-Consultores Al día Al día Al día Efectivo 23 Johnny Soto Zúñiga Moroso Arr. pago Al día Efectivo 24 Giovanni Valentín Cavallini Barquero Al día Arr. pago Al día Efectivo 25 Warner Joanny Céspedes Arias Al día Moroso Al día Efectivo 26 Sileny Maria Viales Hernández Al día Moroso Al día Efectivo Elaborado por: Licda. Cindy Hernández Sibaja

II. FORMA DE PAGO: El cálculo y cancelación de los honorarios profesionales y la oportunidad de su pago, será realizado por la persona Encargada del Proceso de Cobro Externo tomando como base el “Arancel de Honorarios por servicios profesionales de abogacía y notariado” vigente, así como a las disposiciones que al respecto emita el Colegio de Abogados en ejercicio de sus competencias legales. En el caso de Procesos de Monitorios, los honorarios serán del cincuenta por ciento (50%) de la Tarifa General; el pago de honorarios se ajustará a los tractos que corresponda de acuerdo a las etapas cubiertas por el profesional, todo de conformidad con lo que establece el Arancel de Honorarios vigente:  La mitad con la presentación de la demanda o contestación (50%)  Un veinticinco por ciento (25%) adicional con la sentencia firme.  El último veinticinco por ciento (25%) con el remate o con la aprobación de la liquidación si no hay bienes. En el caso de Procesos de Ejecución los honorarios serán del cincuenta por ciento (50%) de la Tarifa General; igualmente el pago de honorarios se ajustará a los tractos que corresponda de acuerdo a las etapas cubiertas por el profesional, todo de conformidad con lo que establece el Arancel de Honorarios vigente:  La mitad con la presentación de la demanda o contestación. (50%)  La otra mitad al aprobarse el remate en firme o si cumplidos los trámites para su celebración no se realiza en virtud de arreglo o transacción. En ningún caso los honorarios totales serán inferiores a cincuenta y cinco mil colones. En caso de terminación anticipada, independientemente de la cuantía, los honorarios mínimos serán de cincuenta y cinco mil colones, no serán divisibles y se pagarán en un solo acto.” III.PLAZO DEL CONTRATO La vigencia del contrato será de un año, prorrogable por períodos iguales hasta un máximo de cuatro años, a menos de que la Institución manifieste con tres meses de anticipación a ese término el deseo de finalizar el contrato. En caso de prórroga, el Fiscalizador del contrato solicitará la misma con tres meses de anticipación. La Administración se reserva el derecho de prorrogar con todos o solamente una parte de los adjudicatarios. IV. Que mediante oficio DRMS 1796-2019, emitido por este despacho, se le solicita a la Licenciada Victoria Reyes Arias, Encargada de Proceso de Cobro Externo, envíe un informe referente al consumo en el último año, además indicar si se recibió a satisfacción el servicio. V. Mediante oficio DGT-PCE-01184 -2019 de fecha 06 de noviembre de los corrientes dirigido a este Despacho, la Licda. Victoria Reyes Arias, Encargada de Proceso de Cobro Externo indica que el servicio realizado ha sido a satisfacción y acorde al contrato establecido por parte de todos los abogados contratados. Se adjunta cuadro del consumo del año Cuadro N°2 Consumo anual 2018-2019

Elaborado por: Licda. Victoria Reyes Arias

VI. Respecto a las Garantías de Cumplimiento de cada profesional contratado, la Licda. Mayela Prado Cubillo, como encargada del control las garantías, indicó que todos se encuentran al día y pueden consultarse en el sistema de compras públicas SICOP. VII. Se verificó que dichos profesionales en derecho se encuentran al día en el pago de los impuestos nacionales, el pago de las obligaciones obrero patrono de la CCSS, así como FODESAF. VIII. Sin embargo, como se observa en el cuadro N°1 Lista de abogados hay cuatro abogados que se encuentran morosos en alguno de estos pagos, por lo que el día 12 de noviembre vía correo electrónico se les envía a subsanar y se les indica que, de no poner su estado al día en un plazo de 2 días hábiles (14 de noviembre a las 16:00 horas), se rescindirá el contrato con base en el artículo 65 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa. IX. Que el Lic. Giovanni Valentín Cavallini Barquero, contesta al correo electrónico el 13 de noviembre y adjunta documento donde demuestra tener un arreglo ante el Ministerio de Hacienda. X. Que el 14 de noviembre el Lic. Johnny Soto Zúñiga, indica estar al día en el pago de la CCSS, y que se encuentra en un arreglo ante el Ministerio de Hacienda el cual había presentado documento el pasado 19 de noviembre de 2019. XI. Que la Licda. Sileny Viales Hernández al día 20 de noviembre del presente año, no presentó ninguna documentación, tramite o gestión que permita determinar que se encuentre al día o con arreglo de pago ante el Ministerio de Hacienda. XII. Que al día 21 de noviembre, presentaron a este despacho documentación donde indica que el Lic. Warner Céspedes Arias mantiene un arreglo de pago ante el Ministerio de Hacienda.

POR TANTO:

A la luz del Dictamen 106-CHP-2019 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto el Concejo Municipal Acuerda aprobar el egreso y la prórroga por un año más la licitación pública 2018LN-000004-0015499999, “SERVICIOS PROFESIONALES DE ABOGADOS(AS) EXTERNOS, PARA LA EJECUCION DEL PROCESO DE COBRO EXTRAJUDICIAL Y JUDICIAL” a los siguientes 25 abogados: 1. Manuel Enrique Fernández Campos 2. Luis Ángel Sánchez Montero 3. Carolina Arguedas Mora 4. Oscar Rodrigo Vargas Jiménez 5. Alvaro Alcibíades Moya Ramírez 6. Mauricio Bolaños Alvarado 7. Kattia Lorraine Quesada Céspedes 8. Roberto José Suarez Castro 9. Juan Carlos Solano García 10. Ana Lucía Odio Rojas 11. Xinia María Ulloa Solano 12. Jimmy Enrique Ramos Corea 13. Albán Sing Villalobos 14. Juan Ignacio Mas Romero 15. Damaris González Durán 16. Luis Franklin Gutiérrez Rodríguez 17. Jorge Luis Méndez Zamora 18. Goldy Ponchner Geller 19. Carlos Eduardo Umaña Brenes 20. Ángel Edmundo Solano Calderón 21. Nugensa S.A 22. BSA-MYM-Consultores 23. Johnny Soto Zúñiga 24. Giovanni Valentín Cavallini Barquero 25. Warner Joanny Céspedes Arias Y no prorrogar el contrato a la profesional en derecho Licda. Sileny Viales Hernández, por no cumplir con lo indicado en el artículo 65 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa y no atender las reiteradas solicitudes de información y aclaración realizadas por el Departamento Recursos Materiales y Servicios.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO

Por Nueve votos para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen No. 107-CHP-19 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto. Vota en contra el Edil Miranda Méndez. El Regidor Murillo Cruz no vota por encontrarse fuera del recinto. Se acuerda:

ACUERDO 22.- APROBAR INICIO DE PROCEDIMIENTO CONTRATACIÓN DIRECTA POR EXCEPCIÓN “SOPORTE Y MANTENIMIENTO DE 2 EQUIPOS LIBRA 470 Y 2 EQUIPOS STORAGE VNX5200 (ARQUITECTURA CLEARPATH SSU DE UNISYS), A LA EMPRESA UNISYS DE CENTROAMÉRICA L.L.C.

“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 107-CHP-2019 de la COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO suscrito por los miembros: VARGAS EZPINOZA, JIMÉNEZ DEBERNARDI, LEIVA HERNÁNDEZ, ACEVEDO ACEVEDO, HERNÁNDEZ MORA Y MARTÍN FERNÁNDEZ, que dice:

ASUNTO: Aprobación del inicio para contratación por excepción del SOPORTE Y MANTENIMIENTO DE 2 EQUIPOS LIBRA 470 Y 2 EQUIPOS STORAGE VNX5200 (ARQUITECTURA CLEARPATH SSU DE UNISYS) con la empresa UNISYS DE CENTROAMÉRICA L.L.C. por un monto de $66.330,00 ($US) por 12 meses.

RESULTANDO:

ÚNICO: Que la Comisión de Hacienda y Presupuesto recibe para aprobar, el inicio de la contratación por excepción del SOPORTE Y MANTENIMIENTO DE 2 EQUIPOS LIBRA 470 Y 2 EQUIPOS STORAGE VNX5200 (ARQUITECTURA CLEARPATH SSU DE UNISYS) con la empresa UNISYS DE CENTROAMÉRICA L.L.C., por un monto de $66.330,00 ($US) por 12 meses.

CONSIDERANDO: i. Mediante la solicitud de contratación N° 0062019014900013 elaborada por el Departamento de Asuntos Informáticos; se solicitó a este Despacho la contratación de la empresa UNISYS DE CENTROAMÉRICA L.L.C. II. La solicitud cuenta con la debida separación presupuestaria con cargo al código N° 501069910808 por la suma de ￠45.000.000,00 (reserva P000354015). III. En relación con este tema, se establece el artículo 139 inciso a) del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa la posibilidad que tiene la Administración de contratar de forma directa los bienes o servicios que, por su naturaleza, no puede o no conviene adquirirse a través de un concurso. Inciso a) Oferente Único: Los bienes o servicios en los que se acredite que solamente una persona o empresa está en condiciones de suministrar o brindar, sin que existan en el mercado alternativas que puedan considerarse idóneas para satisfacer la necesidad institucional (artículo 2, inciso d) de la LCA). IV. Que mediante el oficio N° DSInf-111-2019, suscrito por el Lic. Carlos Garita Cabezas, Director de Tecnologías de Información y Comunicación, manifestó lo siguiente:  Actualmente, la Municipalidad de San José cuenta con 2 equipos Libra 470 y 2 storage VNX5200, que permiten mantener dos escenarios, uno de Producción y otro de Desarrollo, ambos bajo la arquitectura ClearPath (SSU), de Unisys.  El Soporte y Mantenimiento de ambos equipos Libra 470 expirará el 29 noviembre de 2019. Por lo anterior, se requiere contratar este servicio para el próximo año.  Es imposible dejar de lado, que se trata del Equipo Central de la Municipalidad de San José, mediante el cual se gestionan y se recaudan aproximadamente los sesenta y ocho mil millones de colones del presupuesto institucional.  Se ha considerado la compra directa por excepción como el procedimiento viable por tratarse de equipos y software marca Unisys y por ser Unisys de Centroamérica L.L.C. proveedor único, para la adquisición del Mantenimiento y Soporte para los equipos actuales Unisys bajo la arquitectura ClearPath (SSU), a saber: 2 Libra 470, con un crecimiento en las plataformas de Producción y Desarrollo, además del crecimiento de usuarios licenciados, cumpliendo con los requerimientos de la Municipalidad. Cabe mencionar que la empresa Unisys de Centroamérica, ha dado el Soporte y Mantenimiento de esta plataforma por un periodo de más de 30 años para la Municipalidad de San José y estado de la mano con la Dirección de Tecnologías de Información y Comunicación, por posibles eventos tecnológicos y técnicos que se puedan presentar en nuestros sistemas.  Con el crecimiento Tecnológico de la Institución podrá garantizar un mejor tiempo de respuesta y atención al cliente en una forma más rápida y disminuyendo el tiempo de espera en las colas o filas. Dicho mantenimiento se encuentra estrechamente ligado con el licenciamiento de los equipos Libra para una mejor productividad, operatividad y mejor rendimiento para cumplir con las necesidades y servicio de nuestros usuarios internos como externos de la Institución.  Por otra parte, el pago de este Mantenimiento le permite a la Institución cumplir con lo dictado por la ley y de esta manera encontrarse a derecho, conforme al Art. 139, inciso a) de la Ley de Contratación Administrativa directa por excepción, para que se pueda llevar a cabo una contratación directa por excepción.  Dicha contratación se hará por un período de 1 año, pagadero en tractos mensuales a doce meses.  Condiciones Generales: El alcance general de la contratación abarcará el mantenimiento preventivo y correctivo de los siguientes equipos:  Mantenimiento del Hardware del Sistema Libra 470 que se utiliza en producción.  Soporte del Software del Sistema Libra 470 que se utiliza en producción.  Mantenimiento del Hardware del Sistema Libra 470 desarrollo/contingencia.  Soporte del Software del Sistema Libra 470 desarrollo/contingencia.  Sistema VNX5400 (#1) del Libra de producción.  Sistema VNX5400 (#2) del Libra de desarrollo/contingencia.  Switch Brocade DS-6505R-B en ambiente de producción.  Switch Brocade DS-6505R-B en ambiente de desarrollo/contingencia. 1. El servicio de soporte y mantenimiento de hardware y software ofrecido, tiene un nivel de servicio de 24X7X4. Es decir, de lunes a Domingo, las 24 horas del día, con un tiempo de respuesta de 4 horas. 2. En caso de emergencia en una situación de falta de operatividad total de la plataforma, de un producto o una aplicación crítica, la empresa debe estar en la capacidad de brindar el servicio de soporte y mantenimiento en un tiempo de respuesta máximo de 2 horas. 3. El servicio de mantenimiento preventivo se brindará cada dos meses para verificar el correcto estado del equipo y del software. 4. El servicio de soporte y mantenimiento de hardware y software incluye, la sustitución de cualquier componente defectuoso de hardware y software necesario para corregir cualquier avería reportada una vez se reciba la autorización del cliente. 5. El servicio de soporte y mantenimiento del software incluye las correcciones elaboradas por el departamento de Ingeniería de Unisys, para corregir cualquier desviación en el funcionamiento de los productos cubiertos por este contrato. 6. La empresa debe comprometerse a cumplir y respetar todas las normas, procedimientos e indicaciones que la Municipalidad establezca en materia de seguridad, control o en otras áreas. 7. La empresa debe contar con un área centralizada de recepción de llamadas (AC) que es la encargada de recibir las Solicitudes de Servicio de la municipalidad, para los diferentes productos que la institución cuenta en los equipos Unisys, la cual deberá remitirlas adecuadamente a las distintas áreas de servicio, además de hacerle el seguimiento correspondiente. 8. El Área centralizada de llamadas, debe mantener un horario de atención las 24 horas los 7 días de la semana, y deberá utilizar un sistema computacional en línea, que le permite mantener un registro de todos los eventos relacionados con la atención del Pedido Técnico o Requerimiento de Servicio. 9. La institución podrá hacer consultas ilimitadas vía telefónica a problema o consulta relativa a hardware o software de un equipo, las cuales serán canalizadas a través de un Pedido Técnico. 10. La colocación de reportes de pedidos técnicas de soporte o mantenimientos deberán ser reportadas al centro de llamadas. Cualquier otra forma de reportar un requerimiento de servicio se considera informal. 11. La empresa deberá proporcionar el teléfono, fax y correo electrónico, a los cuales se deberán colocar los reportes de atención de pedidos de mantenimiento y soporte. 12. La empresa debe proporcionar una dirección URL, nombre de usuario autorizado para colocar o bien dar seguimiento a los reportes de atención técnicas que presente o haya presentado (documentación, manuales o software). 13. La empresa debe garantizar el personal técnico idóneo y capacitado, por lo que deberá presentar los atestados académicos de cada uno de sus técnicos. 14. La empresa debe estar certificada por la casa matriz para dar el servicio de soporte y mantenimiento en los equipos Unisys. 15. El servicio que se contrata incluye la sustitución de parte o equipo, por lo que la empresa deberá garantizar el stock de repuestos para la sustitución de las partes de los equipos de la municipalidad. 16. La empresa deberá aportar el procedimiento formal para la colocación de los casos de atención, con el fin de que no existan problemas o discrepancias entre la empresa y la institución. 17. En caso de una adquisición de un nuevo equipo Libra, se mantendrían los criterios de mantenimiento establecidos en este pliego de cartel y se daría soporte con este contrato.  Especificaciones Técnicas del Licenciamiento: Arquitectura Clear Path (Software y SSU) Software para el Libra 470 de Producción

1 CSS10470-CP IOE Comp Pkg 1 CS10-OS9 Ops Sentinel Add-On Pkg 1 ECH10-CH Call Home Service CS MCP 1 CSP1020-DBM DataMgt:dbaTools -Monitor 1 CSP1020-DI2 Ent Database Svr Inquiry 1 CSP1020-HSV Heritage Host Services 1 CSP1020-NSS Heritage Network Services 1 CSP1020-RMP Remote Print System 1 CSP1020-OCA SYS MGT:SYSTEM ASSISTANT 1 CSP1020-ALG CMPLR:ALGOL/DCALGOL 104 CSC1001-WEM WWW:WEB ENABLE MCP LIC-1 1 EAC20-XAC EA BUN RT UNL G20 MCP 1 CS10-OS Ops Sentinel Add-On Pkg

1 ABC100847-BT1 AB Suite IOE Tier 1 Base 8U 9 ABC100847-AT1 AB Suite IOE Tier 1 Addl 8U SSU: 1 CSU1020-DBM Subscrn:dbaTOOLS -Monitor 1 EAC20-SUB SUBSCRN:EA BRT UNLTD G20 9 ABU100847-AT1 SSU Scrn AB Suite Tier 1 Addl 8U 1 ABU100847-BT1 SSU ScrnAB Suite Tier 1 Base 8U

Software para el Libra 470 de Continuidad de Negocio

1 CSS10470-CP IOE Comp Pkg 1 CS10-OS9 Ops Sentinel Add-On Pkg 1 ECH10-CH Call Home Service CS MCP 1 CS10-ENI IOE Encryption Opt Intl 1 CSP1010-C85 COBOL85 Compiler 1 CSP1010-DMC Database Certification 1 CSP1010-DMT Database Interpreter 1 CSP1010-DBM DataMgt:dbaTools -Monitor 1 CSP1010-DI2 Ent Database Svr Inquiry 1 CSP1010-HSV Heritage Host Services 1 CSP1010-NSS Heritage Network Services 1 CSP1010-RMP Remote Print System 1 CSP1010-OCA SYS MGT:SYSTEM ASSISTANT 1 CSP1010-ALG CMPLR:ALGOL/DCALGOL 1 CSP1010-DB1 DataMgt:dbaTools -Analyzer 8 CSC1001-WEM WWW:WEB ENABLE MCP LIC-1 1 EAC999-A EA BUN RT 8 User MCP 1 CS10-OS9 Ops Sentinel Add-On Pkg 1 ABC100847-BT1 AB Suite IOE Tier1 Base 8U SSU: 1 CSU1010-DBM Subscrn:dbaTOOLS –Monitor 1 CSU1010-DB1 Subscrn: dbaTOOLS Analyzer 1 EAC100-ENT SUBSCRN:EA BRT 8User ENT Equipos a Soportar: Ítem Libra 470 Producción (200 MIPS) Hardware (12 meses) Software (12 meses) Libra 470 DR+Desarrollo (200 MIPS) Hardware (12 meses) Software (12 meses) VNX5200 (VNX #1) Hardware (12 meses) Software (12 meses) VNX5200 (VNX #2)

Hardware (12 meses) Software (12 meses)  Justificación de Proveedor Único: 1. La empresa Unisys de C.A., S.A., con cédula jurídica N° 3-012-005459, es la única empresa reconocida por Unisys Corporation para vender este tipo de Mantenimiento y Soporte, para su uso en Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Guatemala. 2. Es de interés institucional y proveedor único para la institución, debido a que todos nuestros sistemas de gestión y cobro están montados sobre la plataforma Unisys de C.A. S.A. a saber, servicios urbanos, patentes comerciales y licores, rocolas, mercados, monitores de alarmas, espectáculos públicos, ventas ambulantes, sistema de recursos humanos, planillas de presupuesto, regidores, jornales y administrativos, sistema de contabilidad, sistema de control de presupuestos, entre otros. 3. En relación con el Mantenimiento y Soporte únicamente, Unisys de C.A. S.A., puede ofrecer el otorgamiento del mismo para el sistema operativo y producto de programas Unisys en Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Guatemala. 4. El Mantenimiento y Soporte tiene el respaldo de la casa matriz en caso de algún desastre. 5. El Mantenimiento y Soporte solicitados son propiedad intelectual de la Empresa Unisys, por lo que no existe en el mercado otro similar. 6. Es la única empresa reconocida por Unisys Corporation en Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Guatemala, para proveer servicio de mantenimiento y soporte para los equipos Unisys. 7. Unisys de C.A. S.A tiene acceso a la información de apoyo y de diagnóstico para mantener y actualizar los productos Unisys a los niveles tecnológicos actuales, además de disponer de los técnicos y centros de soporte más calificados de la corporación cuando estos sean requeridos. 8. No existe en el mercado otra alternativa que se puede considerar idónea para satisfacer la necesidad institucional, dado que los equipos son propiedad exclusiva de Unisys de C.A. S.A. 9. Solamente, Unisys de Centroamérica ha brindado a la Municipalidad este servicio, garantizando que, con su experiencia, puedan prevenir y solventar problemas o incidentes en menor tiempo. Además, el conocimiento de los técnicos de la empresa en sus productos y en la infraestructura tecnológica municipal es un valor agregado que hay que tomar en consideración, pues al no tener que empezar por conocer lo que se está implementado en el municipio, se evita la pérdida de tiempo que necesariamente se vería reflejada en el número de horas de servicio y éstas a su vez, en el costo de la contratación.  Plazo y Lugar de entrega: El plazo de entrega se contará según la naturaleza del objeto de la siguiente manera:  El plazo de entrega de los bienes o servicios por parte del contratista comenzará a correr el día hábil siguiente a aquel en que se haya producido la notificación al contratante.  El plazo máximo de entrega se establece en 30 días hábiles, el cual comenzará a correr el día hábil siguiente de la notificación. El Mantenimiento y Soporte se realizará en las instalaciones de la Dirección de Tecnologías y Comunicaciones en el tercer piso del edificio José Figueres Ferrer, y en las instalaciones ubicadas en el antiguo mercado Paso de la Vaca.  Forma de pago: Esta contratación se realiza anual, con un costo total de $66,330 (dólares), pagaderos en tractos mensuales a doce meses de una cantidad de $5,527.50. Este tracto será cancelado dentro de los 30 días naturales después de la recepción definitiva del objeto de compra, una vez que se haya dado el levantamiento del Acta de Recepción, previa inspección y valoración a plena satisfacción de la parte técnica, en relación con lo indicado en las especificaciones técnicas del cartel. Dichas facturas deben estar autorizadas por el Ministerio de Hacienda.  Garantía: El adjudicatario deberá presentar una garantía sobre El Mantenimiento y Soporte que entregará a la Municipalidad de San José Dirección de Tecnologías de Información y Comunicación. Dentro del periodo de garantía, el adjudicatario será responsable de todo lo concerniente al Soporte y Mantenimiento en caso de presentar un funcionamiento indebido.  Confidencialidad: La información confidencial, y todos los derechos a la misma que han sido o serán divulgados a la empresa con respecto a nuestros sistemas, aspectos de seguridad y de red, no podrá ser divulgada por la empresa. La empresa no obtendrá el derecho alguno, de ningún tipo, sobre la información, ni tampoco ningún derecho de utilizarla, excepto para el objeto del presente acuerdo. Además de las obligaciones que emana de la naturaleza der esta contratación la empresa estará obligada a:  Mantener la información confidencial en estricta reserva y no revelar ningún dato de la información a ninguna otra parte, relacionada o no, sin el consentimiento previo escrito del divulgador.  Instruir al personal que estará encargado de recibir la información confidencial, debiendo suscribir el correspondiente acuerdo de confidencialidad si fuere necesario, de su obligación de recibir, tratar y usar la información que reciban como confidencial y destinada únicamente al propósito del objeto del acuerdo, en los mismos términos en que se establece en el presente instrumento.  Divulgar la información confidencial únicamente a las personas autorizadas para su recepción dentro de la organización.  Tratar confidencialmente toda la información recibida directamente o indirectamente, y no utilizar ningún dato de esta información de ninguna manera distinta al propósito del presente acuerdo.  No manejar, usar, explotar, o divulgar la información confidencial a ninguna persona.  Justificación de Razonabilidad del Precio: 1. Se discutieron y analizaron varias propuestas realizadas por la empresa Unisys, en cuanto a plazo, precio y producto. 2. La oferta elegida cumple con los requerimientos solicitados para los equipos con los que cuenta actualmente el municipio. Asimismo, esta oferta presenta un precio que se considera razonable. Esta contratación se realiza anual, con un costo total de $66,330 (dólares), pagaderos en tractos mensuales a doce meses de una cantidad de $5,527.50. 3. Teniendo derecho la Municipalidad a las actualizaciones y mejoras que se presenten durante los 12 meses de duración del contrato. Se recomienda valorar adjudicar esta contratación a la empresa Unisys de C.A., S.A., tomando en cuenta, que: 1. No existe en el mercado otra alternativa que se pueda considerar idónea para satisfacer la necesidad institucional, dado que los equipos y sus licenciamientos son propiedad exclusiva de Unisys de Centroamérica L.L.C. 2. La empresa ha presentado una oferta que técnicamente cumple con los requerimientos que tiene la Institución. 3. Dicha oferta presentó un precio que se considera razonable y accesible para la Municipalidad de San José. X. La empresa UNISYS DE CENTROAMÉRICA L.L.C. presentó propuesta técnico económica que consiste en el mantenimiento de toda la infraestructura instalada en la Municipalidad de San José provista por la empresa en diferentes procedimientos: Mantenimiento del hardware del Sistema Libra 470 en producción y desarrollo/contingencia, soporte software del Sistema Libra 470 producción y desarrollo /contingencia, Sistema VNX5400 (1 Y 2) del Libra producción y desarrollo/contingencia, switch brocade DS-6505R-B en ambiente producción y desarrollo/contingencia. Del 1 de diciembre 2019 al 30 de noviembre 2020 por la suma de $66.330,00 (U.S.), vigencia de la oferta 60 días calendario, plazo de entrega de los servicios de 5 días posteriores a la entrega del contrato refrendado o de la orden de compra, facturación y pago de forma mensual y el pago se debe realizar dentro de los siguientes 30 días después de presentada la factura. Se anexa certificado de UNISYS CORPORATION domiciliada en Pennsylvania, Estados Unidos; donde certifica a UNISYS DE CENTROAMERICA L.L.C. como la única empresa reconocida para vender y dar licencia a productos UNISYS en Centroamérica. Asimismo, el Ing. Hernán Rojas, Apoderado Generalísimo de UNISYS DE CENTROAMÉRICA L.L.C. presenta nota ES-2018-132 elaborada en setiembre 2018, donde manifiesta que su representada es la única representante en Costa Rica de Unisys Corporation, fabricante de las plataformas Libra 470 y que posee personal capacitado, cuenta con soporte del fabricante, inventario de partes y tiene acceso a centros de soporte para brindar el mantenimiento y soporte adecuado para las soluciones VNX. V. PLAZO DEL CONTRATO: El plazo del contrato es de 12 meses. VI. MONTO DE LA CONTRATACIÓN: $66.330,00 (U.S.). VII. FORMA DE PAGO Y PLAZO DE ENTREGA: plazo de entrega de los servicios de 5 días posteriores a la entrega del contrato refrendado o de la orden de compra, facturación y pago de forma mensual y el pago se debe realizar dentro de los siguientes 30 días después de presentada la factura.

POR TANTO:

A la luz del Dictamen 107-CHP-2019 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto el Concejo Municipal aprueba el inicio del procedimiento de contratación directa por excepción amparados en el artículo 139, inciso a) del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa, el SOPORTE Y MANTENIMIENTO DE 2 EQUIPOS LIBRA 470 Y 2 EQUIPOS STORAGE VNX5200 (ARQUITECTURA CLEARPATH SSU DE UNISYS) según detalle: ADJUDICATARIO: UNISYS DE CENTROAMERICA L.L.C. PLAZO DEL CONTRATO: El plazo del contrato es de 12 meses. MONTO DE LA CONTRATACIÓN: $66.330,00 (U.S.). FORMA DE PAGO Y PLAZO DE ENTREGA: plazo de entrega de los servicios de 5 días posteriores a la entrega del contrato refrendado o de la orden de compra, facturación y pago de forma mensual y el pago se debe realizar dentro de los siguientes 30 días después de presentada la factura.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO

Por UNANIMIDAD para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen No. 108-CHP-19 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto. Se acuerda:

ACUERDO 23.- APROBAR INICIO CONTRATOS MODIFICADOS DE LICITACIÓN ABREVIADA 2019LA-000010- 0015499999 “ADQUISICIÓN DE EQUIPO DE CÓMPUTO”, A LAS EMPRESAS CONTINEX CONTINENTAL IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN S.A. Y ASESORÍA INMOBILIARIA Y NEGOCIOS RED GLOBAL S.A.

“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 108-CHP-2019 de la COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO suscrito por los miembros: VARGAS EZPINOZA, JIMÉNEZ DEBERNARDI, ACEVEDO ACEVEDO, HERNÁNDEZ MORA Y MARTÍN FERNÁNDEZ, que dice:

ASUNTO: Aprobación del inicio de CONTRATOS MODIFICADOS DE LA LICITACIÓN ABREVIADA N°2019LA- 000010-0015499999, ADQUISICIÓN DE EQUIPO DE CÓMPUTO, con las empresas CONTINEX CONTINENTAL IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN, S.A. y ASESORÍA INMOBILIARIA y NEGOCIOS RED GLOBAL, S.A.

RESULTANDO:

ÚNICO: Que la Comisión de Hacienda y Presupuesto recibe para aprobación de inicio de CONTRATOS MODIFICADOS DE LA LICITACIÓN ABREVIADA N°2019LA-000010-0015499999, ADQUISICIÓN DE EQUIPO DE CÓMPUTO, con las empresas CONTINEX CONTINENTAL IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN, S.A. y ASESORÍA INMOBILIARIA y NEGOCIOS RED GLOBAL, S.A., según detalle:

CONSIDERANDO:

I. Mediante la modificación de contrato N°0432019013501122, se solicitó a través del sistema Sicop, la modificación de contrato sobre la adjudicación a ASESORÍA INMOBILIARIA Y NEGOCIOS RED GLOBAL, S.A. de la línea N°4, adquisición de 4 microcomputadoras portátiles Dell Modelo Mobile Precision. La cual cuenta con separación de fondos con cargo a la cuenta presupuestaria 501359950105, Departamento de Recursos Materiales y Servicios; por la suma de ¢5.000.000,00. II. Mediante la modificación de contrato N°0432019013501126, se solicitó a través del sistema Sicop la modificación de contrato sobre la adjudicación a CONTINEX CONTINENTAL IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN, S.A. de la línea N°12, adquisición de 2 interruptores (switch) de 101001000 base T48 puertos de red técnica, unidad generadora marca Cisco Modelo WS-C2960+48PST-L. La cual cuenta con separación de fondos con cargo a la cuenta presupuestaria 501069950105, Sección de Soporte Técnico; por la suma de $3.964,98. III. Que la Licitación Abreviada N°2019LA-000010-0015499999, ADQUISICIÓN DE EQUIPO DE CÓMPUTO fue adjudicada a través del ACUERDO N°12, ARTÍCULO IV, DE LA SESIÓN ORDINARIA N°160, celebrada por el Concejo Municipal del Cantón Central de San José, el 21 de mayo del año dos mil diecinueve. IV. En relación con este tema, se establece el artículo 209, incisos del a) al e) del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa. Si ejecutado un contrato, la Administración requiere suministros o servicios adicionales de igual naturaleza, podrá obtenerlos del mismo contratista, siempre que éste lo acepte y cumplan las condiciones. V. Revisadas las condiciones de las modificaciones de contrato de las adjudicaciones realizadas a ambas empresas, tenemos las siguientes condiciones en ambas: a. Que no se está modificando la naturaleza de los bienes adquiridos en el contrato precedente. b. Que el monto del nuevo contrato para la modificación de contrato no supera el 50% de la estimación general del mismo. c. Que no han transcurrido más de seis meses desde la recepción provisional del objeto. d. Que no han incurrido en incumplimientos graves. e. Que ambas solicitudes de modificación de contrato contienen las justificaciones en que se fundamentan los nuevos contratos. f. Que a través del Sistema Sicop, ambos contratistas han aceptado mantener las mismas condiciones generales, económicas y técnicas del contrato precedente. VI. Se adjunta factura electrónica de la empresa ASESORÍA INMOBILIARIA Y NEGOCIOS RED GLOBAL, S.A. N°00100001010000000661 fechada 13 de noviembre 2019, y de la empresa CONTINEX CONTINENTAL DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN, S.A. N°00100001010000001738 con fecha del día 5 de setiembre 2019; como respaldo de las entregas respectivas. VII. A continuación, se detallan las adjudicaciones de los contratos modificados: 1. CONTINEX CONTINENTAL DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN, S.A. CANTIDAD: 2 DESCRIPCIÓN: INTERRUPTOR (SWITCH) DE 10/100/1000 BASE T 48 PUERTOS PARA RED TÉCNICA DE UNIDAD GENERADORA Marca Cisco Modelo WS-C2960+48PST-L. MONTO: $3.964,98 ENTREGA: TOTAL PAGO: SEGÚN CONTRATO PREDECENTE. 2. ASESORIA INMOBILIARIA Y NEGOCIOS RED GLOBAL, S.A. CANTIDAD: 4 DESCRIPCIÓN: MICROCOMPUTADORA PORTÁTIL MARCA DELL MODELO MOBILE PRECISION. MONTO: $8.472,20 ENTREGA: TOTAL PAGO: SEGÚN CONTRATO PRECEDENTE.

POR TANTO:

A la luz del Dictamen 108-CHP-2019 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto el Concejo Municipal aprueba el inicio de los CONTRATOS MODIFICADOS DE LA LICITACIÓN ABREVIADA N°2019LA-000010-0015499999, ADQUISICIÓN DE EQUIPO DE CÓMPUTO, con las empresas CONTINEX CONTINENTAL IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN, S.A. y ASESORÍA INMOBILIARIA y NEGOCIOS RED GLOBAL, S.A.., según detalle: 1. CONTINEX CONTINENTAL DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN, S.A. CANTIDAD: 2 DESCRIPCIÓN: INTERRUPTOR (SWITCH) DE 10/100/1000 BASE T 48 PUERTOS PARA RED TÉCNICA DE UNIDAD GENERADORA Marca Cisco Modelo WS-C2960+48PST-L. MONTO: $3.964,98 ENTREGA: TOTAL PAGO: SEGÚN CONTRATO PRECEDENTE. 2. ASESORIA INMOBILIARIA Y NEGOCIOS RED GLOBAL, S.A. CANTIDAD: 4 DESCRIPCIÓN: MICROCOMPUTADORA PORTÁTIL MARCA DELL MODELO MOBILE PRECISION. MONTO: $8.472,20 ENTREGA: TOTAL PAGO: SEGÚN CONTRATO PRECEDENTE.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO

Por UNANIMIDAD para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen No. 109-CHP-19 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto. Se acuerda:

ACUERDO 24.- APROBAR EGRESO Y PRÓRROGA LICITACIÓN ABREVIADA 2016LA-000006-99999 “ADQUISICIÓN DE PAPEL CON ENTREGA SEGÚN DEMANDA”, A FAVOR DE LAS EMPRESAS SUMINISTRADORA DE PAPELES-SUPAPEL S.A. Y CONVERTICA INDUSTRIAL S.A.

“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 109-CHP-2019 de la COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO suscrito por los miembros: VARGAS EZPINOZA, JIMÉNEZ DEBERNARDI, ACEVEDO ACEVEDO, HERNÁNDEZ MORA Y MARTÍN FERNÁNDEZ, que dice:

ASUNTO: Aprobación del egreso por un monto de ¢35.000.000 y la prórroga por un año del contrato de la Licitación Abreviada 2016LA-000006-99999, “ADQUISICIÓN DE PAPEL CON ENTREGA SEGÚN DEMANDA”, a favor de las empresas SUMINISTRADORA DE PAPELES- SUPAPEL S.A. y CONVERTICA INDUSTRIAL S.A.

RESULTANDO:

ÚNICO: Que la Comisión de Hacienda y Presupuesto recibe para aprobación del egreso por un monto de ¢35.000.000, y la prórroga por un año del contrato de la Licitación Abreviada 2016LA-000006-99999, “ADQUISICIÓN DE PAPEL CON ENTREGA SEGÚN DEMANDA”, a favor de las empresas SUMINISTRADORA DE PAPELES- SUPAPEL S.A. y CONVERTICA INDUSTRIAL S.A., según detalle:

CONSIDERANDO:

I. Mediante acuerdo #5, Articulo IV, de la Sesión Ordinaria #24, celebrada por la Corporación Municipal del Cantón Central de San José, el día 11 de octubre de 2016, acordó adjudicar a las empresas: SUMINISTRADORA DE PAPELES-SUPAPEL S.A., cédula jurídica 3101375101 y CONVERTICA INDUSTRIAL S.A. cédula jurídica 3101375101, posteriormente modificado de manera parcial mediante Acuerdo #7, Articulo IV, de la Sesión Ordinaria #31 de fecha 6 de diciembre de 2016, según el siguiente detalle: CONVERTICA 3101375101 ITEM MATERIAL UNIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO 1 Papel adhesivo blanco brillante Resma ¢26.000.00 10 Bristol blanco Resma ¢5.597.75 21 Couche 115grs Resma ¢10.560.00 22 Couche 150grs Resma ¢13.750.00 SUPAPEL 3101300343 ITEM MATERIAL UNIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO 2 Papel adhesivo fosforescente Resmas ¢116.000.00 4 Bond 16 blanco Resmas ¢11.000.00 7 Bond 20 paquete (8,5x11”) Tacos ¢1.500.00 8 Bond 20 pliegos Resmas ¢12.500.00 9 Bristol amarillo Resmas ¢6.400.00 11 Bristol celeste Resmas ¢6.400.00 12 Bristol rosado Resmas ¢6.400.00 13 Bristol verde Resmas ¢6.400.00 14 C-12 Pliegos ¢110.00 15 Cartulina lino Resmas ¢39.375.00 16 Cartulina manila Resmas ¢12.400.00 17 Cartulina opalina Resmas ¢26.500.00 18 CB Resmas ¢18.900.00 19 CF Resmas ¢16.800.00 20 CFB Resmas ¢19.950.00 23 Couche 200 grs Resmas ¢9.600000 24 Couche 250 mate Resmas ¢10.200.00 25 Ledger Resmas ¢11.500.00 II.CONDICIONES DE ENTREGA: 8.1 El lugar de entrega del papel se realiza directamente en la Sección de Publicaciones, deberán ser entregados contra pedido de la Municipalidad de San José. La Sección de Publicaciones será la parte técnica encargada de la ejecución y fiscalización del contrato. 8.2 Todos los pedidos deberán ser entregados como máximo dentro de los 3 días hábiles posteriores a la notificación de la orden de compra por parte de la Municipalidad misma, que será remitida por medio de fax, de lo cual se dejará constancia en el expediente respectivo. 8.3 Todo material deberá entregarse por las cantidades solicitadas y dentro del plazo establecido, ante el incumplimiento de esta disposición, se aplicará al contratista una sanción pecuniaria que posteriormente se indicará. 8.4 El Contratista, al momento de hacer entrega de los materiales, deberá aportar una lista que especifique como mínimo: número de solicitud, descripción del artículo, cantidad solicitada, cantidad entregada, costo unitario, costo total, fecha de solicitud y fecha de entrega. 8.5 La lista de entrega constará de tres tantos, el original para el Departamento de Recursos Materiales y Servicios, una copia para la parte técnica responsable de la ejecución y fiscalización del contrato y la restante para el adjudicatario. La lista original debe adjudicarse a la factura del cobro correspondiente. 8.6 Si el pedido es rechazado por errores imputables a la adjudicataria, esta deberá reponer los materiales rechazados en un periodo máximo de 2 días hábiles después de la fecha de rechazo, asumiendo los costos de reposición, así como la sanción pecuniaria que le pueda resultar aplicables, de acuerdo a lo definido en el presente cartel. 8.7 En todo caso se aclara que el contratista será enteramente responsable por los materiales, hasta tanto estos no hayan sido recibidos “a entera satisfacción” por la Municipalidad de San José. III. FORMA DE PAGO: 7.1 La forma de pago se realizará contra entrega parcial y tendrá lugar, una vez verificada la cantidad del material en relación con lo definido en las especificaciones técnicas pactadas. El cual deberá contar con el visto bueno de la dependencia técnica. 19.1 BASE DE PAGO: 19.1.1 La administración considera de vital importancia que la cantidad del material esté totalmente ajustada a lo contratado. Por lo tanto, si la calidad no es la pactada no se procederá a realizar el pago, el cual deberá contar con el visto bueno de la parte técnica. IV. PLAZO DEL CONTRATO 17.1 El contrato será formalizado por un periodo de un año, prorrogable hasta por tres periodos iguales, para un plazo máximo de cuatro años de vigencia total del contrato. Para que el contrato pueda ser prorrogable, la parte técnica a cargo deberá rendir un informe al Departamento de Recursos Materiales y Servicios, dependencia que se encargará del trámite posterior ante el Concejo Municipal y demás instancias que correspondan, en el cual indique si el adjudicatario ha cumplido a cabalidad las obligaciones contractuales. Dicho informe deberá ser rendido al menos con dos meses de anticipación al vencimiento del contrato. V. Que mediante oficio DRMS 1795-2019, emitido por este despacho, se le solicita al Licenciado Héctor Cerdas Zamora, jefe de la Sección de Publicaciones, envíe un informe referente al consumo en el último año, además indicar si se recibió a satisfacción el servicio. VI. Mediante oficio 048-SPUB-2019 de fecha 05 de noviembre de los corrientes dirigido a este Despacho, el Lic. Héctor Cerdas Zamora, jefe de la Sección de Publicaciones indica que “tanto la empresa Su Papel, como Convertica Industrial, han cumplido a cabalidad con sus responsabilidades, atendiendo en tiempo y forma las obligaciones contractuales definidas.

VII. Mediante correo electrónico de fecha 20 de noviembre del 2019 el funcionario Michael Bernal Amador Herrera, encargado de garantías del Departamento de Tesorería informó lo siguiente; Recibo:18194 a nombre de Convertica Industrial S.A. por un monto de ¢80.000,00, no tiene fecha de vencimiento al tratarse de un depósito bancario, por lo tanto, se encuentra al día. Recibo: 18363 a nombre de Suministradora de Papel Su Papel S.A. por un monto de ¢1.475.000,00, tiene como fecha de vencimiento el 18 de octubre del 2020. VIII. Que se verificó el cumplimiento de las empresas con las obligaciones patronales, encontrándose al día en el pago a la Caja Costarricense del Seguro Social, Fodesaf e impuestos.

POR TANTO:

A la luz del Dictamen 109-CHP-2019 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto el Concejo Municipal aprueba el egreso por un monto de ¢35.000.000 y la prórroga por un año del contrato de la Licitación Abreviada 2016LA- 000006-99999, “ADQUISICIÓN DE PAPEL CON ENTREGA SEGÚN DEMANDA”, a favor de las empresas SUMINISTRADORA DE PAPELES-SUPAPEL S.A. Y CONVERTICA INDUSTRIAL S.A.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO

Por Diez votos para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen No. 110-CHP-19 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto. Vota en contra el Edil Miranda Méndez. Se acuerda:

ACUERDO 25.- APROBAR EGRESO Y ADJUDICACIÓN CONTRATACIÓN DIRECTA POR EXCEPCIÓN 2019CD-001772-0015499999 “MANTENIMIENTO Y SOPORTE PREVENTIVO EVOLUTIVO Y ACTUALIZACIÓN DE LICENCIAS DE LOS PRODUCTOS CGP SAN JOSÉ EN LÍNEA CAJAS Y FIRMA DIGITAL”, A LA EMPRESA PROFESIONALES EN SOFTWARE PROSOFT SOCIEDAD ANÓNIMA.

“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 110-CHP-2019 de la COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO suscrito por los miembros: VARGAS EZPINOZA, JIMÉNEZ DEBERNARDI, ACEVEDO ACEVEDO, HERNÁNDEZ MORA Y MARTÍN FERNÁNDEZ, que dice:

ASUNTO: Adjudicación a la Contratación Directa por excepción 2019CD-001772-0015499999; “MANTENIMIENTO Y SOPORTE PREVENTIVO EVOLUTIVO Y ACTUALIZACIÓN DE LICENCIAS DE LOS PRODUCTOS CGP SAN JOSÉ EN LÍNEA CAJAS Y FIRMA DIGITAL”, a favor de la empresa PROFESIONALES EN SOFTWARE PROSOFT SOCIEDAD ANÓNÍMA, según detalle:

RESULTANDO:

ÚNICO: Que la Comisión de Hacienda y Presupuesto recibe para aprobación del egreso y adjudicación de la Contratación Directa por excepción 2019CD-001772-0015499999; “MANTENIMIENTO Y SOPORTE PREVENTIVO EVOLUTIVO Y ACTUALIZACIÓN DE LICENCIAS DE LOS PRODUCTOS CGP SAN JOSÉ EN LÍNEA CAJAS Y FIRMA DIGITAL”, a favor de la empresa PROFESIONALES EN SOFTWARE PROSOFT SOCIEDAD ANÓNÍMA, según detalle:

CONSIDERANDO:

I- Que, mediante el Acuerdo 9, Artículo IV, de la Sesión Ordinaria No.183, celebrada por el Concejo Municipal del Cantón Central de San José, el 29 de octubre del año dos mil diecinueve, se acuerda por parte de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, aprobar el contrato de mantenimiento o soporte técnico preventivo, evolutivo, actualización de licencias de los productos CGP, WEB MUNICIPAL CAJAS, WEB MUNICIPAL SAN JOSÉ EN LÍNEA Y FIRMA DIGITAL con la empresa PROFESIONALES EN SOFTWARE PROSOFT. II- Que, mediante el oficio No.DDS-285-2019 suscrito por el Lic. Fabián Herrera Vargas, Jefe Desarrollo de Sistemas y con el visto bueno del Lic. Carlos Garita Cabezas, Director Tecnologías de Información y Comunicación; remiten justificación con las respectivas especificaciones, así como el criterio de la empresa sugerida para contrato de mantenimiento o soporte técnico preventivo, evolutivo, la actualización de licencias de los productos CGP, WEB Municipal Cajas, Web Municipal San José En Línea y Firma Digital, lo anterior, con el objetivo de mitigar los riesgos que amenacen la operación adecuada de dichos servicios en la institución. El contrato se firma por el plazo de doce meses. III- Que, actualmente se cuenta con contenido presupuestario para ejecutar los siete meses restantes. IV- Que, la Administración promovió la Contratación Directa por excepción N°. 2019CD-001772-0015499999; “MANTENIMIENTO Y SOPORTE PREVENTIVO EVOLUTIVO Y ACTUALIZACIÓN DE LICENCIAS DE LOS PRODUCTOS CGP SAN JOSÉ EN LÍNEA CAJAS Y FIRMA DIGITAL” V- Que, se cursó invitación a través del Sistema Integrado de Compras Públicas (SICOP), estableciéndose apertura de ofertas para el día 14 de noviembre, 2019, a las 10:01 horas. VI- Que, presentó oferta la siguiente empresa: • PROFESIONALES EN SOFTWARE PROSOFT SOCIEDAD ANONIMA. VII.- Que conforme a criterio técnico emitido por el señor Fabián Herrera Vargas, Jefe del Departamento Desarrollo Sistemas manifiesta que la oferta presentada en el concurso de marras, cumple técnicamente.

POR TANTO:

A la luz del Dictamen 110-CHP-2019 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto el Concejo Municipal aprueba el egreso y adjudicación correspondiente a los doce meses de la Contratación Directa por excepción 2019CD-001772- 0015499999; “MANTENIMIENTO Y SOPORTE PREVENTIVO EVOLUTIVO Y ACTUALIZACIÓN DE LICENCIAS DE LOS PRODUCTOS CGP SAN JOSÉ EN LÍNEA CAJAS Y FIRMA DIGITAL”, PROFESIONALES EN SOFTWARE PROSOFT SOCIEDAD ANÓNIMA; por cumplir con todos los requisitos legales y técnicos y financieros, según detalle: Monto total: ¢34.000.000.00 Plazo de entrega: El plazo de ejecución se establece en doce meses. Lugar de entrega: Dirección de Tecnologías y Comunicaciones. Forma de pago: Tractos parciales.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO

Por UNANIMIDAD para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen No. 111-CHP-19 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto. Se acuerda:

ACUERDO 26.- DECLARAR INFRUCTUOSA LICITACIÓN ABREVIADA 2019LA-000037-0015499999 “REMODELACIÓN ÁREA ESTE DEL MERCADO CENTRAL”.

“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 111-CHP-2019 de la COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO suscrito por los miembros: VARGAS EZPINOZA, JIMÉNEZ DEBERNARDI, HERNÁNDEZ MORA Y MARTÍN FERNÁNDEZ, que dice:

ASUNTO: DECLARATORIA DE INFRUCTUOSA, del concurso de la Licitación Abreviada 2019LA-000037- 0015499999 “REMODELACIÓN ÁREA ESTE DEL MERCADO CENTRAL”.

RESULTANDO:

ÚNICO: Que la Comisión de Hacienda y Presupuesto recibe para la DECLARATORIA DE INFRUCTUOSA, del concurso de la Licitación Abreviada 2019LA-000037-0015499999 “REMODELACIÓN ÁREA ESTE DEL MERCADO CENTRAL”, según detalle:

CONSIDERANDO:

I: Que se promovió a concurso el cartel de la Licitación Abreviada 2019LA-000037-0015499999 “REMODELACIÓN ÁREA ESTE DEL MERCADO CENTRAL”, con el propósito de que los potenciales oferentes participaran en el procedimiento de marras. II. Se cursó invitación a través del sistema SICOP, se estableció la apertura del concurso el día 18 de noviembre 2019 a las 10:00 a.m. III. Debido a que no se presentaron plicas para este concurso, de conformidad con lo establecido en el artículo 86 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa, se procede a recomendar declarar infructuoso el procedimiento. IV. Del mismo modo, el Departamento de Recursos Materiales, solicita al Honorable Concejo Municipal, la autorización para iniciar un nuevo concurso, utilizando las mismas especificaciones avaladas para el procedimiento de marras.

POR TANTO:

A la luz del Dictamen 111-CHP-2019 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, el Concejo Municipal, declara infructuoso el concurso de la Licitación Abreviada 2019LA-000037-0015499999 “REMODELACIÓN ÁREA ESTE DEL MERCADO CENTRAL”, con base en el artículo 86 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa, debido a que no se recibieron ofertas. Asimismo, se autoriza al Departamento de Recursos Materiales y Servicios, iniciar un nuevo concurso, utilizando las mismas especificaciones avaladas para el procedimiento de marras.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO

Por UNANIMIDAD para el fondo y aprobación definitiva, se aprueba el Dictamen No. 112-CHP-19 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto. Se acuerda:

ACUERDO 27.- DECLARAR INFRUCTUOSA LICITACIÓN ABREVIADA 2019LA-000033-0015499999 “CONTRATACIÓN DE SERVICIOS ESPECIALIZADOS EN INGENIERÍA GEOTÉCNICA PARA EL ESTUDIO DEL PROYECTO DRENAJE PROFUNDO DE SAN JOSÉ”.

“Apruébese y tómese acuerdo en referencia a dictamen No. 112-CHP-2019 de la COMISIÓN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO suscrito por los miembros: VARGAS EZPINOZA, JIMÉNEZ DEBERNARDI, ACEVEDO ACEVEDO, HERNÁNDEZ MORA Y MARTÍN FERNÁNDEZ, que dice:

ASUNTO: DECLARATORIA DE INFRUCTUOSA, del concurso de la Licitación Abreviada 2019LA-000033- 0015499999 “CONTRATACIÓN DE SERVICIOS ESPECIALIZADOS EN INGENIERÍA GEOTÉCNICA PARA EL ESTUDIO DEL PROYECTO DRENAJE PROFUNDO DE SAN JOSÉ”.

RESULTANDO:

ÚNICO: Que la Comisión de Hacienda y Presupuesto recibe para la DECLARATORIA DE INFRUCTUOSA, del concurso de la Licitación Abreviada 2019LA-000033-0015499999 “CONTRATACIÓN DE SERVICIOS ESPECIALIZADOS EN INGENIERÍA GEOTÉCNICA PARA EL ESTUDIO DEL PROYECTO DRENAJE PROFUNDO DE SAN JOSÉ”, según detalle:

CONSIDERANDO:

I: Que se promovió a concurso el cartel de la Licitación Abreviada 2019LA-000033-0015499999 “CONTRATACIÓN DE SERVICIOS ESPECIALIZADOS EN INGENIERÍA GEOTÉCNICA PARA EL ESTUDIO DEL PROYECTO DRENAJE PROFUNDO DE SAN JOSÉ”, con el propósito de que los potenciales oferentes participaran en el procedimiento de marras. II. Se cursó invitación a través del sistema SICOP, se estableció la apertura del concurso en marras el día 28 de octubre 2019 a las 10:00 am, presentaron ofertas para esta contratación las empresas:  ESPECIALIDADES GEOLOGICAS DE COSTA RICA GEOTEST S.A.  GEOMEKCA – INSUMA III. En cuanto al análisis jurídico, la Licenciada Heidy Campos Ramírez, de la Dirección de Asuntos Jurídicos, solicitó a las empresas lo siguiente: Empresa: ESPECIALIDADES GEOLÓGICAS DE COSTA RICA GEOTEST S.A. Adjuntar personería jurídica, constancia de CCSS, Fodesaf, permiso de funcionamiento y patente al día. En cuanto a la respuesta del subsane presentado por la empresa, señala la Licenciada Campos: Revisada la documentación aportada para contestar solicitud de subsanación; se observa que no aportó patente ni permiso de funcionamiento, por lo que es necesario que se aclare a ésta asesoría jurídica: si se cuenta o no se cuenta con los permisos requeridos conforme a lo requerido en el cartel de la presente contratación. Una vez recibida y revisada la documentación legal prevenida a la oferente, manifiesta la Licda. Heidy Campos, “se concluye por parte de ésta asesoría jurídica que la oferta presentada por Especialidades Geológicas de Costa Rica, Geotest S.A. no cumple con los requisitos legales del cartel, la LCA y el RLCA; toda vez que no cuenta con el permiso de funcionamiento ni la patente municipal, requisitos legales requeridos en el cartel. Se aclara por parte de la oferente que no cuenta con la patente requerida en el cartel, trámite que indica se encuentra realizando en fecha reciente. Por lo anterior es claro para ésta Dirección que la oferente no contaba con la patente municipal al momento de la apertura de las ofertas de la presente licitación, siendo que dicha condición debe verificarse como vigente al momento de apertura de ofertas, tal y como lo ha señalado la CGR en su resolución R-DCA-0691-2018 : “…Debe quedar claro que éste órgano no está cuestionando el que se deba contar con el permiso, toda vez que por disposición normativa así debe ser, no obstante esa condición debe verificarse como vigente al momento de apertura de ofertas…”. Empresa: GEOMEKCA – INSUMA Adjuntar permiso de funcionamiento y patente al día de ambas empresas consorciales de conformidad con lo requerido en el Cartel. Cumple con los requisitos legales del cartel, la LCA y del RLCA. IV. En cuanto al análisis técnico, el Ing. Norman Aguilar Mora, Jefe de la Sección Mantenimiento Red Pluvial, solicitó a las empresas lo siguiente: Empresa: ESPECIALIDADES GEOLÓGICAS DE COSTA RICA GEOTEST S.A. Una vez revisada la oferta de su empresa nos permitimos solicitar subsanar los siguientes puntos: 1-Punto 14.1 equipo profesional de trabajo. Se solicita que como requisito de admisibilidad lo siguiente: “Los profesionales mencionados deben de estar inscritos en el colegio respectivo y tener experiencia, en al menos un trabajo similar al requerido por la MSJ en este cartel” En virtud de lo anterior se solicita indicar el proyecto del Geol. Bruno Protti que cumple con lo solicitado, a saber, túnel TBM de al menos 2 km o con la metodología de “hincado. 2-Costo de la perforación: El costo unitario indicado parece bajo respecto al costo de mercado que hay para perforaciones en rotación en diámetro NQ. Favor confirmar que el costo es el correcto y que la empresa mantiene su oferta económica, o en su defecto indicar que es un error, a sabiendas de que no se puede cambiar y que podría llevar a pensar en un costo ruinoso para la empresa. 3-Presentar declaración jurada de estar al día en pago de Impuestos nacionales, CCSS, Fodesaf, que no le afectan las prohibiciones contenidas en los artículos 22 y 22 bis de la Ley de Contratación Administrativa y su reforma en el Artículo 65 de la Ley Contra la Corrupción y el Enriquecimiento Ilícito de la Función Pública de conformidad con lo establecido en el Art. 19 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa. En atención al subsane solicitado la empresa manifiesta: Los costos de perforación indicados en nuestra propuesta son los reales y los que aplican a este concurso en particular. Esto en virtud de que nuestra empresa no vende servicios de perforación, sino que nuestros equipos son propios y son utilizados como parte de nuestras investigaciones. Por lo tanto, nuestros costos y "precios" son internos nuestros y no comerciales (no obedecen al precio de mercado). Finalmente, le indico que estos precios serán mantenidos en nuestra oferta. Adjuntamos los documentos de respuesta a los puntos 1 y 3 de su solicitud. Empresa: GEOMEKCA – INSUMA Una vez revisada la oferta de su empresa nos permitimos solicitar subsanar los siguientes puntos: 1-Punto 14.1 equipo profesional de trabajo. Se solicita que como requisito de admisibilidad lo siguiente: “Los profesionales mencionados deben de estar inscritos en el colegio respectivo y tener experiencia, en al menos un trabajo similar al requerido por la MSJ en este cartel” En virtud de lo anterior se solicita indicar el proyecto o los proyectos del Geol. Gerardo Soto y del Geol. Carlos Leandro que cumplen con lo solicitado, a saber, túnel TBM de al menos 2 km o con la metodología de “hincado”. En atención al subsane solicitado la empresa manifiesta: Con relación a la solicitud de documentar mediante certificaciones la experiencia en túneles excavados con máquina tuneladora, de los expertos en geología y geofísica, en forma adjunta le presentamos dos certificaciones correspondientes al Geól. Carlos Leandro Montoya, para su respectiva evaluación. Las mismas completan lo requerido por la Municipalidad de San José para la presente licitación. Complementariamente, a continuación, quisiera resaltar varios aspectos de importante consideración. a. Para efectos de la evaluación de nuestra oferta, sírvase considerar formalmente al Geól. Carlos Leandro Montoya como el profesional requerido para la geofísica, así como para la posición de geólogo, pues él cumple ambos perfiles. Esta doble función ha sido explícitamente permitida por el Cartel de licitación. De esta manera se cumplen los requisitos de admisibilidad en todos sus aspectos. b. El Geól. Gerardo Soto Bonilla, de amplia experiencia, participará sin modificación del costo, como parte del equipo de apoyo complementario. c. Respecto al requerimiento de los profesionales en geología y geofísica en relación con su experiencia en túneles excavados con máquinas tuneladoras, es muy importante aclarar que el rol de estos profesionales es fundamental para la elaboración de los modelos geológicos y la identificación de riesgos geológicos. Tal función aplica para las obras subterráneas, ya sea que se hubiesen planificado o construido con máquina tuneladora o por método convencional. El producto que ellos entregan no tiene variación si el túnel se hace con máquina tuneladora o con cualquier otro método, pues ellos estudian el terreno en su condición actual. Es decir, determinan cuál es la distribución de los materiales y cuáles son sus características antes de la construcción del túnel. Por ello, no es necesaria realmente la experiencia específica en túneles a excavarse con máquina tuneladora, a diferencia del ingeniero civil y el ingeniero Geotecnista, quienes sí requieren necesariamente tal experiencia puesto que son los que realizan la evaluación de las condiciones del terreno y los posibles riesgos para seleccionar cuál es el tipo de máquina apropiada. d. Aunado a lo anterior, debe resaltarse que el rol fundamental del geólogo en este estudio se relaciona, principalmente, con la definición detallada de las condiciones geológicas del trazado de los túneles, por lo que realmente se requiere un excelente conocimiento de la geología del espacio donde se realizarán las obras. En este sentido, el Geól. Gerardo Soto podrá realizar un aporte fundamental, dada su experiencia en la investigación específica de la geología del Valle Central, particularmente la del Área Metropolitana, la cual ya ha investigado detalladamente en otros estudios, por ejemplo: • Mapeo geológico de la hoja Abra, realizado a través de Fundevi. Estudio geológico detallado que incluye además el análisis de las condiciones hidrogeológicas. Cliente final: A y A. 2004. • Estudio de amenaza sísmica para el Sitio de la Asamblea Legislativa, San José Centro, Provincia San José, Costa Rica. Informe preparado para el Fideicomiso Inmobiliario Asamblea Legislativa/BCR 2011. 152 págs. 2014. A la luz de los subsanes presentados por ambas empresas el Ing. Norman Aguilar Mora, Jefe Sección Mantenimiento Red Pluvial; manifiesta que ambas plicas cumplen técnicamente con lo solicitado en cartel. ESPECIALIDADES GEOLÓGICAS DE COSTA RICA GEOTEST S.A. V. El Departamento Recursos Materiales y Servicios, le solicita a la empresa ESPECIALIDADES GEOLÓGICAS DE COSTA RICA GEOTEST S.A. Con base en lo establecido en el artículo 30, inciso a); de previo a emitir la recomendación final y el sistema de evaluación; indicar, si con el precio cobrado en el concurso de marras, serán capaces de cumplir con los términos del contrato. Responde la empresa ESPECIALIDADES GEOLÓGICAS DE COSTA RICA GEOTEST S.A: Por este medio indicamos que nuestra oferta fue preparada con base en un análisis de detalle de los costos de ejecución por parte de nuestra empresa de los términos de referencia especificados en el contrato. Por lo tanto, damos fe que con el precio cobrado seremos capaces de cumplir con los contenidos del contrato. VI. Debido a que la oferta presentada por el Consorcio GEOMEKCA – INSUMA, supera el contenido económico disponible para la contratación, y con base en lo que establece el artículo 30 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa, inciso c. Se le solicita a dicha empresa, indicar si se ajustan al presupuesto asignado a la contratación, manteniendo las condiciones y calidad de lo ofrecido. Señalando el Consorcio GEOMEKCA – INSUMA: “Con base en la solicitud para efectuar una reducción en el precio ofertado por el Consorcio Geomekca – Insuma, indicamos lo siguiente: a. El alcance de los trabajos ofrecidos para cumplir con las demandas técnicas del cartel de licitación y al mismo tiempo mantener el estándar de calidad deseado, no nos permiten ajustarnos al presupuesto definido en cincuenta millones de colones. b. Habiendo hecho ajustes importantes en nuestros precios en aras de mejorar económicamente nuestra oferta, sin afectar la calidad de los entregables, ofrecemos un nuevo monto total final de $126.000 (Ciento veintiséis mil dólares exactos) correspondiente a un descuento del orden de 9.4%. c. Consideramos que el presupuesto definido para el concurso en cuestión, es insuficiente para los precios de mercado actuales. Indicamos más bien que el nuevo monto ofrecido, ya considera precios ventajosos, que se logran tratando a este estudio como una excepción y por el interés del Consorcio en colaborar con la Municipalidad en el desarrollo de una obra tan importante”. VII. Debido a que la oferta presentada por Especialidades Geológicas de Costa Rica, Geotest S.A. no cumple con los requisitos legales del cartel; toda vez que no cuenta con el permiso de funcionamiento ni la patente municipal, requisitos legales requeridos en el cartel. A la luz de lo que señala el artículo 83 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa el cual establece “…la Administración, procederá al estudio y valoración de las ofertas en relación con las condiciones y especificaciones de admisibilidad fijadas en el cartel y con las normas reguladoras de la materia. Serán declaradas fuera del concurso, las que incumplan aspectos esenciales de la licitación…” Del mismo modo, la plica del Consorcio GEOMEKCA – INSUMA supera el contenido económico disponible para la contratación, con base en lo que señala el artículo 30 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa “Precio inaceptable. Se estimarán inaceptables y en consecuencia motivo de exclusión, la oferta que los contenga…”. Es por ello, de conformidad con lo que establece el artículo 86 y dado a que las ofertas recibidas no se ajustan a las condiciones cartelarias, se recomienda la DECLARATORIA DE INFRUCTUOSA, del procedimiento de marras. VIII. Del mismo modo, el Departamento de Recursos Materiales, solicita al Honorable Concejo Municipal, la autorización para iniciar un nuevo concurso, utilizando las mismas especificaciones avaladas para el procedimiento de marras.

POR TANTO:

A la luz del Dictamen 112-CHP-2019 de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, el Concejo Municipal, DECLARARA INFRUCTUOSO, el concurso de la Licitación Abreviada 2019LA-000033-0015499999 “CONTRATACIÓN DE SERVICIOS ESPECIALIZADOS EN INGENIERIA GEOTECNICA PARA EL ESTUDIO DEL PROYECTO DRENAJE PROFUNDO DE SAN JOSÉ”, con base en el artículo 86 del Reglamento a la Ley de Contratación Administrativa, debido a que las ofertas presentadas no se ajustaron a los elementos esenciales del concurso. Así mismo se autoriza al Departamento de Recursos Materiales y Servicios, iniciar un nuevo concurso, utilizando las mismas especificaciones avaladas para el procedimiento de marras.” ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO

TRANSITORIO UNO: Por no contar con ningún voto a favor, SE RECHAZA Dispensar del trámite de Comisión moción presentada por el Alcalde Araya Monge en referencia a “Actualización de tarifa por hora, actividad de parquímetro municipal”. ***La Presidencia solicita su traslado a la Comisión de Hacienda y Presupuesto.***

PALABRAS E INCIDENCIAS DURANTE LA PRESENTE SESIÓN ORDINARIA CIENTO OCHENTA Y SIETE.

INICIO DE SESIÓN.

REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO, PRESIDENTA MUNICIPAL: Señores regidores y señoras regidoras, señores síndicos y síndicas, sírvanse ocupar sus curules o lugares respectivos, al ser las dieciocho y catorce minutos, damos inicio a la Sesión Ordinaria Ciento Ochenta y Siete del día martes veintiséis de noviembre del dos mil diecinueve. Se sustituye a la señora Regidora Zúñiga Jiménez por la señora Regidora Pérez Bonilla.

ARTÍCULO PRIMERO: LECTURA Y APROBACIÓN DE LAS ACTAS ANTERIORES.

ACTA SESIÓN EXTRAORDINARIA OCHENTA Y SEIS DEL LUNES DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL DIECINUEVE.

REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO, PRESIDENTA MUNICIPAL: Los señores regidores y regidoras que estén de acuerdo con el acta de la Sesión Extraordinaria Ochenta y Seis del día lunes dieciocho de noviembre del dos mil diecinueve, por favor levantar su mano; diez votos, no vota el señor Regidor Miranda Méndez por no estar en su curul. APROBACIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA CIENTO OCHENTA Y SEIS DEL DÍA MARTES DIECINUEVE DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL DIECINUEVE.

REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO, PRESIDENTA MUNICIPAL: El acta de la Sesión Ordinaria Ciento Ochenta y Seis del día martes diecinueve de noviembre del dos mil diecinueve; los señores regidores que estén de acuerdo por favor levantar su mano: diez votos, no vota el señor Regidor Miranda Méndez por no estar en su curul. ARTÍCULO SEGUNDO: AUDIENCIAS: No hay.

ARTÍCULO CUARTO, ASUNTOS DE TRÁMITE URGENTE. MOCIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PARA AUTORIZAR AL SEÑOR ALCALDE A ACTUALIZAR LA TARIFA POR HORA DE ACTIVIDAD DE PARQUÍMETROS MUNICIPALES. REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO, PRESIDENTA MUNICIPAL: Los señores regidores que estén de acuerdo con la dispensa de la moción por favor levantar su mano. Diez votos, vota negativo el señor Regidor Miranda Méndez. Tiene la palabra el señor Regidor Jiménez Debernardi.

REGIDOR JIMÉNEZ DEBERNARDI: Gracias señora Presidenta, señores regidores, señores síndicos, señores de la Administración: no, mi pregunta es que ¿si cobrar en el parqueo público novecientos colones? yo creo que si un parqueo público cuesta mil colones y un parquímetro en la calle va a costar novecientos, ¡diay nadie se va a parquear en la calle! en primer lugar, yo creo que… no sé cuáles son los análisis que están haciendo de hacer ese tipo de tarifas, donde la situación económica del país está tan mala ¿verdad? Y creo que también vuelvo a repetir, un parqueo público cuesta mil, mil cien colones y nosotros ahora en la calle donde está el riesgo y todo eso, aparte de eso que cuesta muchísimo conseguir los tiquetes también ¿a novecientos colones? No sé, tal vez don Johnny o los señores de la Administración nos den una explicación.

REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO, PRESIDENTA MUNICIPAL: Tiene la palabra el señor Regidor Miranda Méndez.

REGIDOR MIRANDA MÉNDEZ: Gracias Doña Reina, buenas noches: tengo exactamente la misma duda que don Fernando, yo he señalado sobre este tema muchas cosas en el Concejo, pero evidentemente la tarifa de los novecientos colones, tiende a ser prácticamente cero competitiva, con respecto de lo que ofrece un parqueo público, como lo dice don Fernando. Es preferible tener un parqueo en un espacio privado, donde el carro no está expuesto, a tenerlo en un parquímetro al aire libre, para un carro eso es evidente, no hay nada que discutir, por cien colones la mayoría de la gente va a terminar pagando una hora de parqueo privado, pero más allá de eso, sí quisiera saber por qué la moción está presentada en Trámite Urgente y quisiera reconocer cuáles son los estudios que respaldan el aumento de la tarifa, porque hasta hace poco aquí indemnizamos la empresa y se había hecho incluso un aumento de tarifa, si no me equivoco, pero también se hizo el pago de indemnización, entonces no entiendo, si se hizo el pago de la indemnización cuál es el aumento en los costos este año, a mí me gustaría ver un estudio para poder analizar esos números, porque es un aumento además bastante considerable.

REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO, PRESIDENTA MUNICIPAL: Tiene la palabra el señor Alcalde.

INGENIERO JOHNNY ARAYA MONGE, ALCALDE DE SAN JOSÉ: Gracias señora Presidenta, buenas noches señores regidores, señores síndicos, señores asesores, señora secretaria: quiero decirles que el aumento es de ochocientos cuarenta y pasa a novecientos colones y al igual que se hace con las tasas, estos tienen que estar permanentemente actualizados y aquí están los estudios técnicos, yo no tengo ningún inconveniente en que esta moción pueda ser analizada una semana más en la Comisión de Hacienda, y puedan ustedes considerar todos los respaldos que traen, porque recomienda eso los estudios técnicos que trae, pero es una actualización al igual que se actualiza las tasas y repito, es de ochocientos cuarenta a novecientos colones y aquí vienen todas las justificaciones, pero yo no tengo ningún problema en que esto se envíe a la Comisión de Hacienda y lo puedan analizar ahí.

REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO, PRESIDENTA MUNICIPAL: Tiene la palabra el señor Regidor Martín Fernández, ¿se retira?, ¡ah bueno ya la retiraron!, sí la van a retirar ya no hay nada en discusión.

REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO, PRESIDENTA MUNICIPAL: Los señores Regidores que estén de acuerdo con la dispensa de la moción: cero votos, se traslada a la Comisión de Hacienda.

MOCIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PARA EL REGLAMENTO DE PUESTOS DE CONFIANZA DEL CONCEJO MUNICIPAL.

REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO, PRESIDENTA MUNICIPAL: Los señores regidores que estén de acuerdo con la dispensa de la moción, por favor levantar su mano; diez votos, vota negativo el señor Regidor Miranda Méndez.

REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO, PRESIDENTA MUNICIPAL: Tiene la palabra el señor Regidor Miranda Méndez.

REGIDOR MIRANDA MÉNDEZ: Gracias Doña Reina, sí me gustaría que me aclaren ¿en qué se ampara la modificación del artículo?

LICENCIADA RUTH RAMÍREZ JIMÉNEZ ASESORA PRESIDENCIA MUNICIPAL Con mucho gusto señor regidor, esto es por un criterio de la Procuraduría; se había realizado una consulta y se acordó esta consulta en la Sesión Ordinaria ciento treinta y seis, guión dos mil dieciocho de las dieciocho horas del cuatro de diciembre del dos mil dieciocho.

REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO, PRESIDENTA MUNICIPAL: Los señores Regidores que estén de… Tiene la palabra el señor Regidor Miranda Méndez.

REGIDOR MIRANDA MÉNDEZ: Gracias Doña Reina, disculpen, yo leo el criterio de la Procuraduría, y tengo unas dudas con respecto a la interpretación que hacen, por eso quiero pedir que consten en el acta mis palabras, porque igual sigo teniendo exactamente el mismo criterio que esbocé en aquella discusión, a pesar de la consulta que se realiza a la Procuraduría, tengo mis dudas con la interpretación que hacen y lo que plantean en su documento, y por eso mi voto va a ser negativo, que conste en el acta lo que dije.

REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO, PRESIDENTA MUNICIPAL: Los señores Regidores que estén de acuerdo con el fondo de la moción por favor levantar su mano; nueve votos, vota negativo el señor Regidor Miranda Méndez y el señor Gómez González. Acuerdo firme: nueve votos, votan negativo el señor Regidor Miranda Méndez y el señor Gómez González.

MOCIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PARA AUTORIZAR AL ALCALDE A SUSCRIBIR CONVENIO INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL BANCO DE COSTA RICA, EL MOPT Y LA MUNICIPALIDAD DE SAN JOSÉ, PARA AMPLIACIÓN DE RUTA NACIONAL CIENTO SESENTA Y SIETE, DEMOLER ANTIGUAS INSTALACIONES CONSEJO NACIONAL DE PRODUCCIÓN.

REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO, PRESIDENTA MUNICIPAL: Los señores regidores que estén de acuerdo con la dispensa de la moción por favor levantar su mano; once votos, por el fondo tiene la palabra el señor Regidor Martín Fernández.

REGIDOR MARTÍN FERNÁNDEZ Gracias señora Presidenta, era para preguntar al señor Alcalde si ¿ese terreno del CNP (Consejo Nacional de Producción) es total o es parcial?, es que…

REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO, PRESIDENTA MUNICIPAL: Tiene la palabra el señor Alcalde.

INGENIERO JOHNNY ARAYA MONGE, ALCALDE DE SAN JOSÉ: Gracias señora Presidenta, esta moción se refiere a la franja de terreno que sería parte del espacio público, que sería parte del ensanchamiento de la calle en donde el Convenio se firma, porque por un lado el Banco de Costa Rica y por otro el MOPT (Ministerio de Obras Públicas y Transportes) estarían depositándole a la Municipalidad el dinero correspondiente al costo de demolición, para que sea hecho por la Municipalidad. REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO, PRESIDENTA MUNICIPAL: Los señores regidores que estén de acuerdo por el fondo de la moción por favor levantar su mano; once votos, acuerdo firme: once votos, aprobado.

MOCIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN PARA CREACIÓN DE RED DE BICICLETAS PÚBLICAS PARA ALQUILER.

REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO, PRESIDENTA MUNICIPAL: Los señores regidores que estén de acuerdo con la dispensa de la moción por favor levantar su mano; once votos, por el fondo tiene la palabra el señor Alcalde.

INGENIERO JOHNNY ARAYA MONGE, ALCALDE DE SAN JOSÉ: Gracias señora Presidenta, desde hace bastante tiempo la Municipalidad ha venido tratando de implementar alternativas de movilidad urbana como es el uso de la bicicleta, y durante bastantes meses, casi buena parte de este año dos mil diecinueve, estuvimos a la espera de desarrollar esta propuesta con RACSA (Radiográfica Costarricense Sociedad Anónima), sin embargo fue imposible, realmente RACSA se atrasó y se atrasó y nunca completó la alianza que se suponía que iba a tener con algún patrocinador para el proyecto de las bicicletas. Ustedes se han dado cuenta que ya en varios cantones del Área Metropolitana ha surgido una opción que se llama OMNI de bicicletas de alquiler, que ha sido bastante bien recibida y estas bicicletas de alquiler no han pasado por ningún permiso de ninguna Municipalidad, porque están funcionando en parqueos privados y entonces no lo hicieron en coordinación, ni haciendo uso de espacios públicos. La Municipalidad, como estaba en este proceso para buscar alguna empresa que pudiera ofrecer ese servicio, la misma empresa OMNI fue una de las interesadas en ofrecer, digamos las bicicletas de quinta generación que llaman; las bicicletas de quinta generación son las que tienen una batería que les da pedal asistido, entonces evidentemente la gente se favorece más y no es lo mismo digamos para una bicicleta corriente la gente tiene que dar… lo que en una bicicleta corriente son como cinco pedaleadas, en una de estas es una, entonces, la idea nuestra es que para la ciudad es bueno ampliar un servicio que hasta ahora se está dando desde sitios privados, que también pueda darse desde sitios públicos el alquiler de estas bicicletas, y evidentemente con la marca de la Municipalidad en las bicicletas, usando la marca de la Municipalidad en todas las que entren en ese proyecto, para ser alquiladas en espacio público, eso es lo que busca la moción.

REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO, PRESIDENTA MUNICIPAL: Por el fondo tiene la palabra el señor Regidor Miranda Méndez.

REGIDOR MIRANDA MÉNDEZ: Gracias, sí me gustaría saber si el Convenio consiste nada más en la entrega o explotación del espacio público por parte de la empresa, y obviamente que las bicicletas lleven el nombre de la Municipalidad, consiste solo…

INGENIERO JOHNNY ARAYA MONGE, ALCALDE DE SAN JOSÉ: Me gustaría… aquí está Daniel Jaikel atrás, el Subgerente, que me gustaría que pueda ampliar sobre la pregunta que usted nos está haciendo.

SEÑOR DANIEL JAIKEL ALPIZAR SUBGERENTE PROVISIÓN SERVICIOS: Buenas noches a todos: le contesto al señor regidor, sí, el Convenio existe, solo en explotar el espacio público a cambio de la publicidad en las bicicletas, y en los Tótems. Hay cuarenta espacios que se han asignado en el espacio público y estos fueron recomendados en un estudio que hizo la empresa A-CERO-UNO y toda la información de los espacios se encuentra en la página Webb de la Municipalidad de San José, pero en contexto y síntesis, están en áreas donde pueda haber integración con módulos de transporte público, donde pueden haber universidades, en parques, en los lugares de más convivencia, es donde hemos indicado que debían ir las estaciones, son cuarenta estaciones y cuatrocientas bicicletas, a la orden.

REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO, PRESIDENTA MUNICIPAL: Tiene la palabra el señor Regidor Martín Fernández. REGIDOR MARTÍN FERNÁNDEZ Gracias señora Presidenta, para el señor Alcalde aprovechando el espacio, usted conoce bien mi posición en cuanto a la Ciclovía que yo siempre he defendido, porque las ciudades avanzan con este tipo de espacios, e igualmente ahora con estas cuatrocientas bicicletas, con las que nos donaron, que yo no he hecho comentario de la seguridad y que nuestras Ciclovías no siguieran siendo unas “ciclo-motos”(sic), porque las motos están privilegiadas para atravesar la ciudad, eso causando una inseguridad y lo que me interesaría, es ver si los espacios, bueno, me imagino que se acogieron basando en un estudio, pero el tema para mí viene siendo la Ciclovía, la defensa del ciudadano, el abuso del carro, el abuso de la moto, muy peligrosa en las horas pico, que uno ve que cuatro motos arrancan por la izquierda y hacer hincapié en que… Yo sé que la parte policial es muy cara ¿verdad?, pero la tecnología no es tan cara si logramos hacer un operativo y de hacer una presencia, y empezar a hacer partes y decomisar vehículos, entonces ya estaríamos como poniendo orden, gracias.

REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO, PRESIDENTA MUNICIPAL: Tiene la palabra el señor Regidor Miranda Méndez.

REGIDOR MIRANDA MÉNDEZ: Gracias doña Reina, dos cosas; me gustaría que consten en el acta las palabras y quería preguntarle a don Daniel, si se tiene conocimiento de cuánto va a ser la tarifa, justamente para no… o sea, no tener exactamente el mismo problema que estamos teniendo por ejemplo con los parquímetros, o sea, ¿se tiene ya una estimación de cuál va a ser la tarifa de esas bicicletas o no?.

REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO, PRESIDENTA MUNICIPAL: Tiene la palabra el señor Daniel Jaikel.

SEÑOR DANIEL JAIKEL ALPIZAR SUBGERENTE PROVISIÓN SERVICIOS: Sí, eso está en el Plan Regulador, hay una fórmula que es la cantidad de metros cuadrados por el costo por metro cuadrado y el índice de inflación, entonces es la cuota que aparece ya en el Plan Regulador, entonces, son aproximadamente sí, eran alrededor de veinte mil dólares anuales por las estaciones.

INGENIERO JOHNNY ARAYA MONGE, ALCALDE DE SAN JOSÉ: (Segundo plano)…yo creo que él lo que está preguntando es el costo de alquiler de las bicicletas.

SEÑOR DANIEL JAIKEL ALPIZAR SUBGERENTE PROVISIÓN SERVICIOS: ¡Ah, perdón!, el costo de alquiler de la bicicleta, sí está por OMNI, son seiscientos colones la hora.

REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO, PRESIDENTA MUNICIPAL: Los señores regidores que estén de acuerdo con el fondo de la moción por favor levantar su mano; Once votos. Acuerdo firme, once votos, aprobado.

FELICITACIÓN POR ESCOGENCIA DE MARISCALES FESTIVAL DE LA LUZ

REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO, PRESIDENTA MUNICIPAL: Tiene la palabra el señor Regidor Murillo Cruz.

REGIDOR MURILLO CRUZ: Gracias señora Presidenta, buenas noches a todos de nuevo, en verdad quiero felicitar a la Administración por la escogencia de las Mariscales del Festival de la Luz: creo que fue muy acertado; la mayoría de mujeres en este país se pueden sentir orgullosas de ver a tres mujeres, realmente han superado muchas cosas, han dado algo grande de trabajo, de lucha y sobre todo de esfuerzo personal, son mujeres con responsabilidades familiares y están dando una gran lección a este país para poder volver a creer y al mundo, porque las condiciones de esta deportista y de su madre y su hermana, no son de deportistas de élite a nivel mundial y llama mucho la atención el esfuerzo que están haciendo, y realmente felicito a la Administración por la escogencia, buena escogencia, buenas noches gracias. Que consten las palabras en el acta. FINAL DE LA SESIÓN.

REGIDORA ACEVEDO ACEVEDO, PRESIDENTA MUNICIPAL: Siendo las diecinueve y treinta y nueve minutos, se levanta la sesión.

AL SER LAS DIECINUEVE HORAS CON TREINTA Y NUEVE MINUTOS, LA SEÑORA PRESIDENTA ACEVEDO ACEVEDO DA POR CONCLUIDA LA SESIÓN.-

PRESIDENTA SECRETARIA