Manifestazione TRATTURI APERTI 2014 I Edizione – Programma Provincia Di Pescara

`|Ç|áàxÜÉ wx| UxÇ| x Äx Tàà|ä|àõ VâÄàâÜtÄ| x wxÄ gâÜ|áÅÉ W|Üxé|ÉÇx exz|ÉÇtÄx ÑxÜ | UxÇ| VâÄàâÜtÄ| x ctxátzz|áà|v| ÑxÜ ÄËTuÜâééÉ SOPRINTENDENZA PER I BENI ARCHEOLOGICI DELL’ABRUZZO-CHIETI

Manifestazione TRATTURI APERTI 2014 I edizione – Programma Provincia di Pescara

III TAPPA DELLA TRANSUMANZA – TRATTURO MAGNO – VIII EDIZIONE 2014 1 OTTOBRE 2014: CAPODACQUA/FORCA DI PENNE – ROSCIANO INIZIATIVA: ore 9:30 - 10:00 - Saluto presso la Torre di Forca di Penne con autorità ore 11:00 - Arrivo dei transumanti presso l’azienda agricola G.A.R.E. (via Ripaldi, 19 - Pietranico) lungo il Tratturo Magno e saluto delle autorità Qui i comuni di Pietranico, Corvara e Cugnoli con gli alunni della Scuola Primaria di Cugnoli in collaborazione con l’associazione “Tutti pazzi per Corvara” organizzeranno una prima accoglienza (pane e olio, formaggio con marmellate, dolci, caffè e bevande). Associazioni e cittadinanze insieme alla Federazione Italiana “Giacche Verdi” di Cepagatti accompagneranno i transumanti sino al loro arrivo in comune di Cugnoli. Nella corte interna dell’azienda agricola G.A.R.E. sarà allestito uno stazzo. RESPONSABILI EVENTO: Comune di Pietranico Comune di Corvara Comune di Cugnoli Associazione culturale “Tutti pazzi per Corvara” (ex associazione “Vestini pagi”) REFERENTI: ‐ SINDACO DI CORVARA – Guido Di Persio Marganella – [email protected] - 3498668007 ‐ VICESINDACO PIETRANICO – Creato Alfonso – [email protected] – 3295362225 ‐ SINDACO DI CUGNOLI – Lanfranco Chiola – [email protected] – 3939471863 ‐ arch. Anna Pia Urbano (associazione “Tutti pazzi per Corvara”) – [email protected] – 3386589126

INIZIATIVA: ore 15:30- Accoglienza dei transumanti nel tratto del tratturo in comune di Nocciano L’associazione Noccianover riproporrà elementi della storica Fiera di Maggio del bestiame e della pastorizia, ormai giunta quest’anno alla sua XIII Edizione e i Cavalieri di Nocciano accompagneranno a cavallo i transumanti lungo il tracciato fino al comune di Rosciano. Piccolo rinfresco di prodotti tipici offerto dall’agriturismo “Il Tratturo” – aderente Associazione “Cavalieri Nocciano” RESPONSABILI EVENTO: Comune di Nocciano

Via Degli Agostiniani,14 - 66100 Chieti - Tel 0871/32951 - Fax 0871/3295464 E Mail [email protected] ; [email protected]

Associazione culturale “Noccianover” Associazione “Cavalieri Nocciano” REFERENTI: SINDACO DI NOCCIANO – Lorenzo Mucci – 3482799461 Presidente Associazione culturale “Noccianover” Vincenzo Giancaterino – [email protected] – 3381118298 Ennio Valerio (Associazione “Cavalieri Nocciano”) - 3405081293

INIZIATIVA: Ore 18:00: Accoglienza dei transumanti nel tratto del tratturo in comune di Rosciano Il comune di Rosciano in collaborazione accoglierà i transumanti presso l’area tratturale in località Villa Oliveti (riferimento bar lungo la strada provinciale per Villareia), anche in collaborazione con associazioni, aziende, ed altre realtà produttive e turistiche locali, con partecipazione di alcune associazioni culturali locali e aziende produttrici di prodotti agroalimentari, presentazione di piatti tipici e prodotti locali - opuscoli informativi e mostra fotografica relativa ai centri storici e alle aree di particolare pregio del territorio comunale; realizzazione di un piccolo stazzo per ovini; accoglienza dell'associazione dei "Cavalieri di Nocciano"; presentazione di lavori da eseguire con la lana a cura dell'associazione di volontariato di Villa Oliveti. RESPONSABILI EVENTO: Comune di Rosciano REFERENTI: Costantino De Micheli – [email protected] – 3473683240 Anna Maria Palumbo – [email protected] - 3388378590

INIZIATIVA: “LA NOTTE DELLA TRANSUMANZA AL CASTELLO DI NOCCIANO” (su collaborazione dei Comuni di Nocciano e di Rosciano) ore 19:00 - Inaugurazione della Mostra documentaria a tema allestita nel castello di Nocciano La mostra sarà costituita da foto relative al tratto del Tratturo Magno ricadente nei comuni di Corvara/Pietranico e di Rosciano a cura del Foto club L’Officina dell’Immagine di Alanno; da una rassegna di disegni relativi alla Reintegra dei Tratturi eseguita dal Capecelatro del 1651 e dal Crivelli del 1712 (Tratto da Forca di Penne a Villareja) a cura dell’associazione culturale “vestini pagi”; un pannello illustrativo relativo ai resti archeologici presenti lungo il tracciato tratturale a cura dell’Archeoclub di Cepagatti., foto dell’800 messe a disposizione dal proprietario del Frantoio Mapei, bozzetti realizzati da Barbara Sansonetti per il libro “Il tratturo. Il lungo viaggio della transumanza” messi a disposizione dalla direttrice del Museo della Transumanza di Villetta Barrea Mariapia Graziani. Proiezione video relativo all’iniziativa dello scorso anno realizzato dal Responsabile Ufficio Tratturi – SBAA - ore 19:30 – 20:00 - Concerto “Transvmanzia” a cura di Mario Canci e e allestimento con prodotti tipici RESPONSABILI EVENTO: Comune di Nocciano Associazione culturale “Tutti pazzi per Corvara” (ex associazione “Vestini pagi”) – per la mostra Istituzione Castello – Museo delle Arti Nocciano REFERENTI: ‐ SINDACO DI NOCCIANO – Lorenzo Mucci – 3482799461 ‐ Presidente Istituzione Castello – Museo delle Arti Nocciano Maurizio Di Gregorio – [email protected] - 3334521149 - Arch. Anna Pia Urbano (associazione “Tutti pazzi per Corvara”) – [email protected] – 3386589126

Via Degli Agostiniani,14 - 66100 Chieti - Tel 0871/32951 - Fax 0871/3295464 2 E Mail [email protected] ; [email protected]

IV TAPPA DELLA TRANSUMANZA – TRATTURO MAGNO – VIII EDIZIONE 2014 2 OTTOBRE 2014: ROSCIANO – GIULIANO TEATINO INIZIATIVA: ore 9:30 - Saluto dei sindaci di Chieti e di Cepagatti ai transumanti presso l’Istituto Professionale Settore dei Servizi per l’Agricoltura e lo Sviluppo Rurale di Cepagatti e partenza verso il Vivaio Forestale di S.Filomena. Incontro con le scuole di Chieti, di Alanno e di Cepagatti. Ore 11:00 - Convegno presso l’Istituto Professionale Settore dei Servizi per l’Agricoltura e lo Sviluppo Rurale di Cepagatti. Classi di riferimento: IV e V dell’ITAS di Alanno e dell’IPSIA di Villareia. Titolo convegno: “Forme di pastorizia storica e innovazioni e prospettive occupazionali nel settore dell’allevamento ovino”

‐ Saluto della Preside – Prof.ssa Maria Teresa Marsili ‐ Intervento del dott. Andrea Rosario Staffa – Responsabile Ufficio Tratturi – SBAA Chieti ‐ Intervento del prof. Edoardo Micati – “Le forme di pastorizia nell’Appennino centrale” ‐ Intervento del prof. Aurelio Manzi – “La transumanza e le grandi trasformazioni socio ambientali” ‐ Intervento del direttore tecnico dell’ARA (Associazione Regionale Allevatori d’Abruzzo) dott.Francesco Cortesi - “Innovazioni e prospettive occupazionali relative al settore dell’allevamento ovino”

Durante la mattinata all’interno del cortile della scuola, si svolgeranno attività con gli alunni delle scuole quali Laboratori del formaggio, della lana infeltrita e della tessitura. Attori coinvolti: ‐ Progetto MUSA racconta la nascita di una nuova mitologia abruzzese con il supporto dell’Officina delle Invenzioni, Arago Design, Florian – Teatro Stabile d’Innovazione di Pescara e Galina Caminante ‐ Laboratorio dimostrativo di lana infeltrita a secco a cura di Gnoramà ‐ Filiforme di Valeria Belli – Laboratorio studio di tessitura a mano ‐ Agriturismo “Il Tratturo” di Villareia di Cepagatti RESPONSABILI EVENTO: Comune di Cepagatti Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Abruzzo – Chieti Istituto Scolastico Comprensivo di Alanno – Istituto Professionale Settore dei Servizi per l’Agricoltura e lo Sviluppo Rurale di Cepagatti Archeoclub di Cepagatti REFERENTI: ‐ ASSESSORE COMUNE DI CEPAGATTI – Camillo Sborgia – [email protected] – 3487316917 ‐ Dirigente scolastico Istituto Scolastico Comprensivo di Alanno prof.ssa Maria Teresa Marsili – [email protected] – 0858573102 ‐ Coordinamento scientifico attività e convegno Claudio Giampaolo (presidente Archeoclub Cepagatti) – [email protected] – 3356223388 ‐ Arch. Anna Pia Urbano – [email protected] – 3386589126

SABATO 4 – DOMENICA 5 OTTOBRE

Via Degli Agostiniani,14 - 66100 Chieti - Tel 0871/32951 - Fax 0871/3295464 3 E Mail [email protected] ; [email protected]

SEDE: CASTELLO DI NOCCIANO INIZIATIVA: Orario 10:00-19:00: prolungamento della mostra documentaria presso il Castello di Nocciano – Museo delle Arti e allestimento con prodotti tipici RESPONSABILI EVENTO: Comune di Nocciano Istituzione Castello – Museo delle Arti Nocciano REFERENTI: ‐ SINDACO DI NOCCIANO – Lorenzo Mucci – 3482799461 ‐ Presidente Istituzione Castello – Museo delle Arti Nocciano Maurizio Di Gregorio – [email protected] – 3334521149

DOMENICA 5 OTTOBRE SEDE: TRATTO TRATTURO MAGNO FORCA DI PENNE – CORVARA/PIETRANICO INIZIATIVA: tratto da FORCA DI PENNE A CORVARA/PIETRANICO ‐ escursione a piedi con guide e studiosi ore 9:00 - Incontro presso l’Agriturismo Ripalta (comune di Pietranico) - colazione e parcheggio macchine spostamento con navetta presso il borgo di Corvara e visita guidata a cura dell’associazione culturale “Tutti pazzi per Corvara” spostamento con navetta fino al secondo tratto del tratturo in comune di Corvara e escursione a piedi fino all’agriturismo Ripalta ‐ escursione in mountain bike ore 9:00 – Incontro presso il Bar/trattoria “Borgo antico” (comune di Corvara) - colazione e parcheggio macchine percorso in mountain bike (colli di Corvara, tratturo fino a prima del bivio delle 4 strade e ritorno passando per una strada sterrata) Sul tratturo ci sarà ad accogliere i partecipanti la Federazione Italiana “Giacche verdi” di Cepagatti a cavallo.

Il comune di Pietranico metterà a disposizione dei partecipanti di entrambe le escursioni docce, spogliatoi e bagni del campo sportivo comunale, raggiungibili con mezzi propri. ore 13:00 – Pranzo presso l’Oratorio Santa Maria della Croce di Pietranico (su prenotazione) ore 14:30 – Visita guidata all’Oratorio Santa Maria della Croce di Pietranico a cura dell’Archeoclub di Cepagatti Proiezione del documentario “ Se vi piace ascoltare” dedicato al poeta pastore Francesco Giuliani di Alessio Tessitore e Isabella Micati e allestimento mostra fotografica “Palmenti” Visita guidata al centro storico di Pietranico, in particolare alla statua della Madonna in trono conservata presso la Chiesa di San Rocco a cura dell’Archeoclub di Cepagatti dalle ore 16:00 in poi presso l’agriturismo “La Lindera” di Corvara Laboratorio di tessitura a cura di Filiforme di Valeria Belli Laboratorio del formaggio a cura di azienda agricola “Il Tratturo” di Cepagatti Attività, danze e musica in collaborazione con Musa ovina, Girotondo in sol minore, associazione culturale “I colori del territorio” e la “Compagnia della Pescara”. Previste degustazioni di prodotti tipici locali.

Via Degli Agostiniani,14 - 66100 Chieti - Tel 0871/32951 - Fax 0871/3295464 4 E Mail [email protected] ; [email protected]

RESPONSABILI EVENTO: Comune di Corvara Comune di Pietranico Archeoclub di Cepagatti Associazione culturale “Tutti pazzi per Corvara” (ex associazione “Vestini pagi”) REFERENTI: ‐ SINDACO DI CORVARA – Guido Di Persio Marganella – [email protected] - 3498668007 ‐ VICESINDACO PIETRANICO – Creato Alfonso – [email protected] – 3295362225 ‐ Arch. Anna Pia Urbano (associazione “Tutti pazzi per Corvara”) – [email protected] – 3386589126 Claudio Giampaolo (presidente Archeoclub Cepagatti) – [email protected] – 3356223388

DOMENICA 5 OTTOBRE SEDE: TRATTO TRATTURO MAGNO ROSCIANO-VILLAREIA INIZIATIVA: ore 10:00 Minitransumanza organizzata da Mario Canci e visita alle due chiese tratturali lungo il percorso a cura dell’Archeoclub di Cepagatti RESPONSABILI EVENTO: Archeoclub di Cepagatti Mario Canci REFERENTI: ‐ Claudio Giampaolo (presidente Archeoclub Cepagatti) – [email protected] – 3356223388 ‐ Mario Canci – [email protected] - 392282840995

Tratturi aperti 2014.doc Progetto Tratturi 2014 / Tratturi Aperti / Progetto generale

Il Funzionario Area III - F6 Responsabile Ufficio Tratturi (Dott. Archeologo Andrea R. STAFFA)

Via Degli Agostiniani,14 - 66100 Chieti - Tel 0871/32951 - Fax 0871/3295464 5 E Mail [email protected] ; [email protected]