FC Carl Zeiss Jena SC Rot-Weiß Oberhausen

Das ofﬁ zielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena

3. LIGA . SAISON 2011/12 AUSGABE 15 . PREIS 1,50 €

Wichtige Punkte gegen den Abstieg

Blaue Couch: Interview mit Christian Demirtas

Vorwort: Gedanken zum Spiel von Geschäftsführer Roy Stapelfeld

28. Spieltag — 3. März 2012 — 14.00 Uhr FC Carl Zeiss Jena SC Rot-Weiß Oberhausen

Unser Hauptsponsor: Unser Ausrüster: 2 VORWORT

Ein Stück näher INHALT Vorwort ...... 3 Heute im Stadion ...... 5 am rettenden Ufer In Jena zu Gast ...... 6 Von Spiel zu Spiel ...... 9 Hinter den Kulissen ...... 11 Aus dem Vereinsleben ...... 12 Von Roy Stapelfeld, Geschäftsführer der Blaue Couch ...... 15 FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH Unser Verein ...... 19 Aufgebote ...... 20 Zahlenspiele ...... 22 Liebe Fans, Spielplan ...... 27 Premium Partner ...... 28 sehr geehrte Sponsoren und Förderer, Top Partner ...... 29 liebe Gäste, Business Partner ...... 30 lange haben wir warten müssen, um unseren FC Carl Zeiss Club der 100 ...... 31 Fanprojekt ...... 33 Jena in der Rückrunde wieder spielen zu sehen. Wenn man Supporters Club ...... 35 sich die Ergebnisse der letzten Wochen anschaut, darf man Unterwegs ...... 36 sagen, dass sich dieses Warten gelohnt hat. Mit einer Serie von fünf Spielen ohne Niederlage TITELFOTO haben wir das rettende Ufer der Nichtabstiegsränge wieder in Sichtweite. So sehr wir uns darüber freuen, so sehr wissen wir aber auch, dass wir auf dem langen Weg zum Klassenerhalt noch nichts erreicht haben. Heute gilt es, die zuletzt erzielten Resultate Petrik Sander und Alban Ramaj haben ein gemeinsames Ziel – gegen einen direkten Konkur- den Klassenerhalt mit dem FC renten im Kampf um den Klas- Carl Zeiss Jena. Foto: Poser senerhalt zu veredeln und einen weiteren wichtigen Schritt zu gehen, um den Fans des FC Carl Zeiss Jena und dessen gesam- IMPRESSUM ten Umfeld die 3. Liga zu erhalten. An dieser Stelle möchte ich Herausgeber und verantwortlich für den mich stellvertretend für die Mannschaft sowie das Trainer- und Inhalt FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbe- triebs GmbH, Oberaue 3, 07745 Jena // Betreuerteam ganz herzlich bei Ihnen für Ihre Unterstützung Geschäftsführer Roy Stapelfeld // Re- daktion und Anzeigen Matthias Stein, bedanken. Dass dies in dieser Saison nicht immer leicht war, Ralph-Peter Palitzsch, Peter Poser, Lars Völlger, Jens Büchner, Fanprojekt Jena, wissen wir alle, die wir am FC Carl Zeiss Jena hängen. Auch heute Supporters Club, Andreas Trautmann, Ulrich Klemm // Satz & Druck Druckhaus wird die Mannschaft wieder Ihre Unterstützung benötigen. Ich Gera // Layoutkonzept www.viertakt.de // Anzeigenschluss 24. Februar 2012, 10 Uhr wünsche mir sehr, dass „unsere Jungs“ diese Unterstützung mit // Redaktionsschluss 28. Februar 2012, 22 Uhr // Auflage 1.500 Stück // Ein Nach- Leidenschaft, Einsatz und einem Sieg zurückzahlen können. druck, auch in Auszügen, ist nur nach einer vorherigen Genehmigung gestattet. Ihr Roy Stapelfeld

3 4 HEUTE IM STADION

Sorgen und Hoffnungen

Jena und Oberhausen sind direkte Konkurrenten im Kampf gegen den Abstieg

FC Carl Zeiss Jena gegen SC Rot-Weiß Ober- hausen – das ist ein Duell zwischen zwei tra- ditionsreichen Fußballvereinen, die in dieser Saison nicht nur die gleichen Sorgen, sondern auch die gleichen Hoffnungen haben.

Beide Mannschaften versuchen derzeit, die verkorkste Hinrunde vergessen zu machen und sich zunächst einmal aus dem dicksten sportli- Nils Miatke erzielte beim 2:1-Hinrundensieg in Ober- chen Schlamassel zu befreien. Sowohl Gäste- hausen den zweiten Jenaer Treffer. Für die Führung hatte zuvor Jan Simak gesorgt. Foto: Poser coach Mario Basler als auch der Jenaer Trainer Petrik Sander wissen aber, dass dieser Weg ANSETZUNGEN DES 28.SPIELTAGES lang ist und sicherlich auch von Rückschlagen begleitet wird. Dennoch sind die beiden Fuß- Samstag, 3. März 2012, 14.00 Uhr balllehrer zuversichtlich, dass sie gemeinsam FC Carl Zeiss Jena – SC Rot-Weiß Oberhausen SSV Jahn Regensburg – SV Sandhausen mit den Spielern den Sturz in die Regionalliga VfR Aalen – SC Preußen Münster verhindern können. Dabei könnte die heutige Arminia Bielefeld – SV Wacker Burghausen Partie eine wegweisende Rolle spielen, wie SV Wehen Wiesbaden – FC Rot-Weiß Erfurt SV Babelsberg 03 – Chemnitzer FC der Blick auf die Tabelle unschwer erkennen SV Werder Bremen II – SpVgg Unterhaching lässt. Für die Jenaer Fans bedeutet das, dass VfB Stuttgart II – Kickers Offenbach sie sich wie schon im Nachholspiel gegen den VfL Osnabrück – 1. FC Heidenheim Sonntag, 4. März 2012, 14.00 Uhr 1. FC Heidenheim auf eine Nervenprobe ein- SV Darmstadt 98 – 1. FC Saarbrücken stellen sollten. Ob es ähnlich turbulent zugeht wie in der Flutlichtpartie am Dienstag, bleibt abzuwarten. Die Tabellenkonstellation – der 18. trifft auf den 19. – lässt jedoch von vorn- herein einen Fußballnachmittag voller Rasse und Dramatik erwarten. An dessen Ende soll aus Jenaer Sicht das gemeinsame Jubeln über drei Punkte stehen. Nach dem gefühlten Sieg gegen Heidenheim kann das Ziel gegen Ober- hausen nur lauten, mindestens ein Tor mehr zu schießen als der Gegner und dem Klassener- halt erneut ein Stückchen näher zu kommen.

5 IN JENA ZU GAST

Akute Auswärtsmisere

RWO versucht alles, um die Negativserie zu stoppen und die Klasse zu halten

„Der Worte sind genug gewechselt, lasst mich sein können. Die entscheidende Trendwende auch endlich Taten sehen“ – diese Forderung konnte jedoch auch „Super-Mario“ noch nicht an die Mannschaft von RWO war beim Hinspiel herbeiführen. „Ich bin kein Messias“, hatte der gegen Jena im Oberhausener Stadionheft zu 43-jährige Coach bereits zu seinem Amtsan- lesen. Damals war die Partie ein Kellerduell. tritt klargestellt. Der Klassenerhalt sollte am Daran hat sich bis heute nichts geändert. Saisonende allerdings schon erreicht werden. Derzeit rangieren die Oberhausener sechs Zäh- Die Kicker aus Oberhausen müssen sich wie ler hinter dem ersten Nichtabstiegsplatz. Um im falschen Film fühlen. Ihnen droht erneut den Klassenerhalt noch zu realisieren, steht der Durchmarsch von der Zweit- in die Viert- RWO insbesondere auswärts unter Druck. Das klassigkeit. Gleiches war dem Verein vor sechs 1:2 vor einer Woche in Sandhausen war mitt- Jahren schon einmal widerfahren. Dennoch lerweile die 27. Begegnung hintereinander, glauben die Fans weiterhin hartnäckig an den in der die „Kleeblätter“ auf fremden Plätzen Klassenerhalt – eine Herangehensweise, die nicht gewinnen konnten. Der Verein unter- sie mit den Jenaer Anhängern verbindet. nimmt jedoch alles, um diese Serie heute zu Vor der Serie wurde bei RWO fleißig aussor- beenden. So wurde den Fans eine Fahrt nach tiert. Der größte Teil der Mannschaft konnte Jena für zehn Euro angeboten, um lautstarke bzw. musste nach dem Abstieg gehen. Ziel Unterstützung von den Rängen zu erhalten. war und ist es, in der 3. Liga Fuß zu fassen und jb langfristig junge Spieler einzubauen. Schon damals war klar, dass der Club von einer Rück- kehr in die 2. Bundesliga weit entfernt ist. Dies bestätigte sich im bisherigen Saisonverlauf. Theo Schneider, der seit Februar 2011 Trainer war, musste als Erster die Konsequenzen tra- gen. Nach neun Punkten aus zwölf Spielen wurde er entlassen. Schneider hatte Leiden- schaft im Spiel gefordert, doch die ebenfalls nötigen positiven Ergebnisse blieben aus. Zum Nachfolger wurde etwas überraschend Mario Basler auserkoren. Ganz so erstaunlich war die Verpflichtung dann aber doch nicht, denn das RWO-Vereinsmotto „Liebe, Maloche, Leiden- schaft“ hätte von Basler selbst geschrieben

6 IN JENA ZU GAST

Hintere Reihe von links: Jannis Schliesing, Felix Schiller, Junior Torunarigha, Kevin Corvers, Tobias Willers, Felicio Brown Forbes, Jeff Gyasi, Christopher Kullmann (nicht mehr im Verein) // Dritte Reihe von links: Dimitrios Pappas, Benjamin Reichert, Danijel Gataric, Serkan Göcer, Timo Kunert, Nedim Hasanbegovic, Marvin Ellmann, Mario Klinger // Zweite Reihe von links: Ex-Trainer Theo Schneider, Torwarttrainer Oliver Adler, Mannschaftsarzt Dr. Volker Röttgen, Physiotherapeut Christopher Schulte-Kellinghaus, Athletiktrainer Kader Schöffmann (nicht mehr im Verein), Betreuer Helmut Bormann, Masseur Andreas Münker // Vordere Reihe von links: Florian Abel, Mike Terranova, Michael Melka, Torwart-Trainer Michael Gibhardt (nicht mehr im Verein), Niklas Hartmann, Yohannes Bahcecioglu, Fatih Duran (nicht mehr im Verein) // Es fehlen: Trainer Mario Basler, Co-Trainer Karl-Heinz Emig, Mannschaftsarzt Dr. Lutz Siewert, Anel Dzaka, Benjamin Weigelt, David Jansen, Esad Razic, Mittelfeldspieler Alexander Scheelen, Abwehrspieler Dominik Borutzki, Fatih Candan Foto: Verein

INFORMATIONEN ZUM SC ROT-WEISS OBERHAUSEN

Anschrift der Geschäftsstelle: (W. Bremen II), Hartmann (A. Bielefeld), Rechenacker 62, 46049 Oberhausen Brown Forbes (1. FC Nürnberg), Jansen (SC Internet: www.rwo-online.de Paderborn), Kullmann, Hasanbegoic (beide Gründung: 18. Dezember 1904 B. Dortmund), Göcer (TuS Koblenz U 19), Erfolge: Aufstieg in die Bundesliga 1969 Weigelt, Kim, Dzaka (beide vereinslos) Vereinsfarben: Rot-Weiß Abgänge: Dordon (FSV Frankfurt), Lamidi Vereinsmitglieder: 1.200 (Karlsruher SC), Kruse (1. FC Saarbrük- Stadion: Stadion Niederrhein ken), Ruprecht (Hallescher FC), König (E. Fassungsvermögen: 21.318 Zuschauer Aue), Schmidtgal (Greuther Fürth), Schön- Platzierungen der vergangenen Jahre: feld, Kullmann (beide A. Bielefeld), Pirson 2006/2007: OL Nordrhein, Platz 1 (Iraklio/Griechenland), Schlieter, Landers 2007/2008: Regionalliga Nord, Platz 2 (beide Wuppertaler SV), Kaya (SV Velbert), 2008/2009: 2. Bundesliga, Platz 9 Embers (VfR Homberg), Hergesell (Viktoria 2009/2010: 2. Bundesliga, Platz 14 Köln), Dietz (SC Oberhausen-Lirich), Duran 2010/2011: 2. Bundesliga, Platz 17 (TuRU Düsseldorf), Krontiris (SpVgg Un- Zugänge: Razic (FC Oss/Belgien), Kunert, terhaching), Kim (H. Kassel), Kolberg (eige- Willers (beide Spfr. Lotte), Melka (F. Düs- ne II. Mannschaft), Loboué, Grote, Miletic, seldorf), Duran (TuRU Düsseldorf), Schiller Tullberg, Luz, Borutzki (alle vereinslos)

7 8 VON SPIEL ZU SPIEL

Kartenfestival unter Flutlicht

Beim Jenaer Nachholspiel gegen Heidenheim gab es viele turbulente Szenen

Auch der Jenaer Trainer Petrik Sander erlebte am Dienstag emotionale 90 Minuten. Foto: Poser

Eigentlich sollten beim Fußball die Spieler des Fehlens der erkrankten Stammkräfte Jan im Mittelpunkt stehen. Beim 0:0 des FC Carl Simak und Alexander Voigt hielt der FC Carl Zeiss gegen Heidenheim am Dienstag spielte Zeiss dem Druck des Aufstiegsanwärters aus jedoch der Schiedsrichter eine Hauptrolle. Heidenheim stand. Torwart Tino Berbig war der Turm in der Schlacht und konnte sich zudem Tim Sönder aus Kiel verteilte in dem emotional auf seine Mitspieler verlassen, die sich auf- geführten, aber keineswegs überharten Nach- opferungsvoll jedem Angriff entgegen stellten holspiel vier Gelbe Karten, stellte Nils Pichinot und in der Defensive erneut überzeugten. mit Gelb-Rot vom Platz und schickte sowohl Danko Boskovic als auch den Heidenheimer FC Carl Zeiss Jena – 1. FC Heidenheim 0:0 Michael Thurk mit Rot in die Kabinen. „Es gab Jena: Berbig – Demirtas, Becken, Schulz, Miat- Sequenzen, die ich in dieser Form noch nicht ke – R. Schmidt (75. Fries), Boskovic – Ramaj erlebt habe“, formulierte der Jenaer Trainer (63. Landeka), Hähnge (89. Zickert), Eckardt – Petrik Sander seine Eindrücke diplomatisch. Pichinot Heidenheim: Lehmann – Malura, Krebs, Göh- Viel mehr als die Debatte über die Korrektheit lert, Feistle – Strauß (70. Sailer), Weil, Sauter, der einzelnen Schiedsrichterentscheidungen Schnatterer – Mayer (40. Rühle/74. Sirigu), Thurk lag ihm jedoch ein Lob für seine Mannschaft Schiedsrichter: Tim Sönder (Kiel) – Zuschauer: am Herzen, der er bescheinigte, in kämpferi- 5.093 – Gelb-Rote Karte: Pichinot (37./Jena) – scher Hinsicht über das Limit hinausgegangen Rote Karten: Boskovic (45./Jena, Tätlichkeit), Thurk (45./Heidenheim, Tätlichkeit) zu sein. Trotz 53-minütiger Unterzahl sowie

9 www.zueblin.de

WIR SETZEN Seit mehr als 110 Jahren realisiert Züblin erfolgreich anspruchsvolle Bauprojekte im MASSSTÄBE In- und Ausland und ist im deutschen Hoch- und Ingenieurbau die Nummer eins. Wir bieten unseren Kunden ein umfassendes Leistungsspektrum und entwickeln maßgeschneiderte Lösungen für technisch und wirtschaftlich optimierte Bauvor- haben jeder Art und Größe. Das Know-how und die Innovationskraft unserer rund 12.000 Mitarbeiter sind dabei die Basis unseres Erfolgs. Ob im Ingenieur- oder Brückenbau, im komplexen Schlüsselfertigbau, Tunnelbau oder im Bereich Public Private Partnership – Züblin setzt Maßstäbe.

In Thüringen, Hessen, Rheinland-Pfalz und Sachsen stehen Ihnen die Ansprech- partner der Direktion Mitte zur Verfügung.

Ed. Züblin AG Direktion Mitte, Bereich Thüringen Fischergasse 10, 07743 Jena Tel. +49 3641 591-3 Fax +49 3641 591-400 [email protected] 10 HINTER DEN KULISSEN

Abstecher nach Mühlhausen

Das Halbfinale des FC Carl Zeiss Jena im Thüringenpokal ist angesetzt worden

Die Suche gestaltete sich schwierig, doch nun sinnvolle Lösung zu finden“, erläuterte Präsi- ist ein Termin für das Halbfinale des Thürin- dent Rainer Zipfel. „Da es arbeitsrechtlich keine genpokals gefunden worden. Wie der TFV mit- Handhabe gibt, befristete Arbeitsverträge vor teilte, tritt der FC Carl Zeiss Jena am Mittwoch, Ablauffrist zu kündigen, muss beiderseits der den 18. April um 17.30 Uhr bei Landesligist FC Wille existieren, eine einvernehmliche Lösung Union Mühlhausen an. Gespielt wird im Stadi- herbeiführen zu wollen. Dies war sowohl bei on an der Aue, das 8.000 Zuschauer fasst und Heiko Weber als auch bei uns gegeben, so sich in der Schwanenteichallee 2a befindet. dass wir ein Ergebnis erzielt haben, mit dem Wenn sich die Teams aus Mühlhausen und Je- beide Seiten zufrieden sein können.“ na gegenüberstehen, ist bereits geklärt, auf Neue Aufgabe: In der Zeit von 2000 bis 2002 wen der Sieger dieser Partie im Endspiel trifft. absolvierte Frank Schön 32 Regionalliga-Spie- Das zweite Halbfinale zwischen dem ZFC Meu- le für den FC Carl Zeiss. Mittlerweile beende- selwitz und dem FC Rot-Weiß Erfurt wird näm- te der Verteidiger seine Karriere und ist als lich schon am 4. April um 17 Uhr angepfiffen. Trainer tätig. In der Rückrunde der laufenden Einigung: Der FC Carl Zeiss hat den noch bis Thüringenliga-Saison steht der 40-Jährige nun 30. Juni 2012 laufenden Vertrag mit dem Ende beim abstiegsgefährdeten SC 1903 Weimar an Oktober 2011 freigestellten Cheftrainer Heiko der Seitenlinie. Dort trat er die Nachfolge von Weber aufgelöst. „Wir haben seit November Ulrich Oevermann an, der im Dezember 2011 in Gespräche geführt, um für beide Seiten eine der Klassikerstadt entlassen worden war.

Willkommen bei den

dem Kinderclub des FC Carl Zeiss Jena

Für die Kleinen das Größte! Jeden FCCmini erwartet viel Spiel, Spaß, eine besondere Betreuung, viele Aktionen zu den Spielen des FCC – auch dank Unterstützung der Techniker Krankenkasse TK,ein großes Willkommenspaket, viele Vergünstigungen und vieles mehr. Weitere Informationen und Anmelde- formulare gibt es in der Geschäftsstelle des FC Carl Zeiss Jena, unter www.fc-carlzeiss-jena.de oder telefonisch unter 03641/76 51 33.

11 AUS DEM VEREINSLEBEN

Und was denken die Fans ?

Auf der Facebook-Seite des FC Carl Zeiss wird die „Frage der Woche“ gestellt

Was denkt der Fan? Unter diesem Motto wird dete beispielsweise Michel Wannags seine auf Facebook vor jedem Heimspiel eine Frage Wahl. Eine interessante Antwort gab Dörthe rund um den FC Carl Zeiss Jena gestellt. Jeder Weber: „Für mich ist Petrik Sander im Moment darf seine Meinung äußern – egal ob optimi- der beste Neuzugang, denn man sieht in jedem stisch, kritisch, euphorisch oder skeptisch. Spiel mehr und mehr seine Handschrift. Der FC Carl Zeiss spielt wieder ansehnlichen, erfolg- Die Frage der Woche lautete diesmal: Welcher versprechenden Fußball. Weiter so, dann blei- der fünf Winterpausen-Neuzugänge hat bisher ben wir ohne Wenn und Aber in der 3. Liga.“ am meisten überzeugt? Drei Viertel der User tp gaben Pierre Becken ihr Votum. „Er räumt alles Der FC Carl Zeiss Jena auf Facebook: sauber ab und ist dabei unglaublich ballsicher. http://de-de.facebook.com/pages/FC-Carl- Auch nach vorn spielt er super Pässe“, begrün- Zeiss-Jena/142432465794959

K^ZgZg`ZiiZ

9^Z "HigViZ\^Z [g>]gZ:ciheVccjc\#

c[dIZaZ[dc/%(+)&")'.'&(lll#\VaVmhZV"_ZcV#YZ

12 ECHTER GESCHMACK ZERO ZUCKER SO, WIE ES SEIN SOLL asche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola und Zero sind koffeinhaltig. The Coca-Cola Company. asche sind eingetragene Schutzmarken der Å

Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Coke Zero, die dynamische Welle und die Kontur Welle die dynamische Coke Zero, Coca-Cola Zero, Coca-Cola, cokezero.de Die Stadtbäckerei Jena wünscht der Mannschaft des FC Carl Zeiss Jena viel Erfolg für 2011 / 2012!

Wir sind für Sie da in Jena Goethegalerie Markt 24 Burgaupark Drackendorf-Center Camburger Straße im Lidl-Markt Erlanger Allee 102 im Netto-Markt Anna-Siemsen-Straße 31 Heinrich-Heine-Straße im Netto-Markt Rudolstädter Straße im Lidl-Markt Columbus-Center Werksverkauf, Jena Brückenstr. 4

14 BLAUE COUCH

Wir packen das !

Heute im Interview: Abwehrspieler Christian Demirtas

Blaue Couch – unter dieser Rubrik gibt es im Du bist ein bundesligaerfahrener Mann und Stadionmagazin „Anpfiff“ Interviews mit per- spielst nun beim FC Carl Zeiss Jena um den sönlicher Note. Diesmal unterhielt sich An- Erhalt der 3. Liga. Das sieht zunächst nach dreas Trautmann mit Christian Demirtas. einem sportlichen Schritt zurück aus. Zum einen empfinde ich das nicht so, und zum Kaum einer in der Jenaer Mannschaft kommt anderen: Ich werde 28, bin im besten Fußbal- ohne Spitznamen aus. Wie lautet Deiner? leralter und sehe mich längst nicht am Ende Als ich in Mainz spielte, gab es bereits einige meiner Karriere. Allerdings habe ich im letzten Christians, was zu Verwechslungen führte. Da Jahr erfahren müssen, wie hart das Fußballge- hat mich Jürgen Klopp „Demi“ getauft. Seit- schäft ist. Ein halbes Jahr lang vereinslos zu dem begleitet mich dieser Spitzname. sein, war wirklich das Schlimmste, was ich mir als Fußballer vorstellen kann. Ich freue mich Hast Du nicht auch das Gefühl, dass Jeder, einfach, wieder Fußball spielen zu dürfen. der Jürgen Klopp irgendwann einmal die Hand geschüttelt hat, gefragt wird, wie „Kloppo“ Wie waren Deine Spiele im Jenaer Trikot? ist? Nervt das irgendwann? Es war ein richtig schönes Gefühl, wieder auf Es kommt in der Tat häufig vor, dass ich nach das Spielfeld zu laufen und vor einer Kulisse ihm gefragt werde. Aber ich finde zu spielen – und dann auch noch mit das auch nicht schlimm. „Kloppo“ erfolgreichen Spielausgängen. Das war der Trainer, der mir die Chance ist für mich das schönste Gefühl, eröffnet hat, im Profibereich Fuß zu das es gibt. Allein der gemeinsa- fassen. Und es war für mich einfach me Tagesablauf, das regelmäßige eine positive und schöne Erfahrung, Training mit der Mannschaft, das auch den Menschen Jürgen Klopp Zusammensein in der Kabine – ich näher kennen lernen zu dürfen. So wie er sich bin glücklich, das wieder erleben zu dürfen. im Fernsehen gibt, so ist er auch im Alltag – absolut unverstellt, emotional, sehr herzlich Du bist in Offenbach geboren – und ich gebe und einfach authentisch. zu, dass ich Dir auf Grund Deines Namens zunächst griechische Wurzeln zugeschrieben Also kein Blick zurück im Zorn? habe. Damit liege ich aber komplett falsch! Absolut nicht. Warum auch? Ich war sieben Das denken Viele wegen des Klanges meines Jahre in Mainz und hatte dort eine tolle Zeit. Namens. Meine Eltern stammen aus der Tür- Irgendwann trennen sich dann die Wege, was kei, sind aber auf Grund ihres Glaubens Ara- im Fußball völlig normal ist. mäer. Kannst Du damit etwas anfangen?

15 BLAUE COUCH

Meine Vorstellungen sind eher vage. dass der Glaube jedes Einzelnen unerheblich Wir sind ein christliches Volk, ohne einen eige- ist. Wichtig ist der Mensch und dass er ehrlich nen Staat zu haben. Ursprünglich kommt mein ist. Woran wer wie glaubt, ist nicht wichtig. Volk aus Mesopotamien. Kennst Du das? Kristian Nicht, in Jena geborener Torwart, mit Das Zweistromland zwischen Euphrat und dem Du zusammen beim KSC spieltest, sagte Tigris – da war der Geschichtsunterricht ja kürzlich zu mir: „Mit Christian Demirtas vor doch etwas wert! Dir musst Du Dir keine Sorgen machen“. Wie Wir sind syrisch-orthodox und glauben an kommt er denn darauf? Jesus Christus. Das freut einen natürlich, wenn ein ehemali- ger Mitspieler so positiv über einen redet. Du Gibt es eine aramäische Gemeinde, in der Du hättest Ihn mal fragen sollen, wie er das genau Deinen Glauben ausleben kannst? gemeint hat. Es gibt in Deutschland verschiedene Städte, in denen es besonders viele Aramäer gibt, wie Er hat mir auch gesagt, dass Du zwar nach z.B. Paderborn, Wiesbaden, Gießen oder Augs- Außen sehr ruhig und zurückhaltend bist, in burg. In den größeren aramäischen Gemein- Wahrheit aber auch ganz anders kannst… den, wie in Augsburg, gibt es auch eine eigene Ich kann sicher auch anders, aber es entspricht aramäische Kirche. In kleineren Gemeinden nicht meinem Naturell, mich vorzudrängeln gehen wir in die katholischen Gotteshäuser – oder viel zu erzählen. allerdings mit einem eigenen Gottesdienst und eigenen Priestern. Obwohl Du eine Menge zu sagen hast! Das mag sein, aber ich halte mich lieber etwas Ist Dein Glaube ein spürbarer Bestandteil in zurück. Irgendwie vorzupreschen, das ist nicht Deinem Leben? meine Art. Ich bin einfach aufgewachsen und Ich bin so aufgewachsen und wurde so erzo- bin ein bescheidener Junge. gen. Deshalb ist das für mich schon wichtig. Hast Du Dir im Vorfeld Deines Wechsels nach Kannst Du in Jena Deinen Glauben ausleben? Jena Gedanken machen können, wohin und in Das ist wohl eher schwierig. Zum einen bleibt welches Umfeld Du gehst? Oder spielte es für dafür nur wenig Zeit. Zum anderen weiß ich Dich als vereinsloser Spieler nur eine unter- auch nicht, ob es hier eine aktive aramäische geordnete Rolle, ob es Jena oder ein anderer Gemeinschaft gibt. Verein ist, der Dir wieder eine Chance gibt? Ganz ehrlich gesagt – das spielte in meiner Der FC Carl Zeiss wird immer mehr zu einer Situation in der Tat eher eine untergeordnete Weltauswahl mit Spielern unterschiedlichen Rolle. Das letzte halbe Jahr ohne Verein und Glaubens – Muslime, Katholiken, Protestan- ohne Fußball war für mich keine leichte Zeit. ten, Aramäer, Heiden. Aber Ihr versteht Euch? Ich wollte endlich wieder spielen. Dass dies Aber klar doch! Das ist untereinander über- nun beim FC Carl Zeiss Jena der Fall ist, freut haupt kein Problem. Ich halte es ohnehin so, mich natürlich.

16 BLAUE COUCH

Wobei ich zunächst den Eindruck hatte, dass gegeben, dass man um meine Qualität weiß Dir die ungewollte Spielpause gut bekam, um und dass ich aus der 1. und 2. Bundesliga physisch und konditionell aufzuholen. natürlich auch Erfahrungen mitbringe. Aber Für mich waren die Spielabsagen wirklich von nach dem halben Jahr ohne Verein brauchte ich Vorteil. Ich war konditionell einfach noch nicht Zeit. Zum Glück habe ich diese – auch bedingt soweit. Und ich gebe zu, dass mich das auch durch die Spielausfälle – bekommen. wirklich überrascht hat. Als wir das Testspiel gegen Schöneiche absolvierten, war ich sogar Die Aufgabe, die Dich in Jena erwartet, heißt von mir und meiner Leistung erschrocken. Ich Kampf gegen den Abstieg. Warum schafft der habe gemerkt, dass da noch einiges fehlte. FC Carl Zeiss den Klassenerhalt? Aber dann ist es Woche für Woche, Training für Weil Jeder in der Mannschaft und auch im Training und von Spiel zu Spiel besser gewor- direkten Umfeld daran glaubt, dass wir das den. Damit kehrte auch die Sicherheit zurück. schaffen können. Dieser Glaube ist ungemein wichtig. Wenn ich sehe, welche Qualität bei Die ersten Testspiele, die Du für Jena bestrit- uns auf dem Platz steht und welcher Zusam- ten hast, waren in einer Phase, in der Du als menhalt in der Mannschaft herrscht, stimmt Probespieler hier warst und noch keinen Ver- mich das absolut zuversichtlich, dass wir es trag in der Tasche hattest. Hast Du Dir in die- schaffen können. Wenn man sich dann noch ser Zeit Gedanken gemacht, ob die Leistung vergegenwärtigt, wie wir auch von den Fans wohl gereicht hat, um zu überzeugen? und Zuschauern unterstützt werden, ist mir Nach dem ersten Testspiel gegen Schöneiche, überhaupt nicht bange. Die ersten Spiele nach in dem ich wirklich keine gute Leistung gezeigt der Winterpause belegen, dass dieser Optimis- habe, hätte ich den Verein absolut verstanden, mus begründet ist. Aber wir müssen die Serie wenn er sich nicht für mich entschieden hätte. fortsetzen und dürfen uns nicht ausruhen. Es Aber mir wurde auch von Anfang an das Gefühl ist noch ein langer Weg, aber wir packen das!

17 UNSERE MANNSCHAFT

Perfektes Kombinationsspiel: Spitzentechnologie & Design! Die Ford Champions Edition.

€1.840,–1,2

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

FORD FOCUS CHAMPIONS EDITION

16"-Leichtmetallräder im 5x2-Speichen-Design, Unser Kaufpreis (inkl. Ford Audiosystem CD mit USB-Schnittstelle und Audio- Flatrate Garantie-Schutzbrief Fernbedienung, Klimaanlage, Bordcomputer mit und Überführungskosten) 19.280,– € Verbrauchs- und Kilometerangabe sowie Laufzeit 48 Monate Außentemperaturanzeige Jährliche Laufleistung 10000 km Bearbeitungsgebühr 462,90 € Insgesamt mit einem Kundenvorteil von Sollzinssatz p.a. (gebunden) 1,99 % € 1,2 Effektiver Jahreszins 2,99 % 1.840,– Nettodarlehensbetrag 15.430,– € Anzahlung 3.850,– € Gesamtdarlehensbetrag 16.901,89 € Auch günstig mit der Ford Flatrate für Restrate 9.428,89 € € 159,–3,4,5

monatl. Finanzierungsrate

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): Ford Focus Champions Edition: 11,3*/8,1–5,1 (innerorts), 6,5*/5,0–3,7 (außerorts), 8,3*/6,0–4,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 139–109 g/km (kombiniert). *Werte für den Betrieb mit Bio-Ethanol (E85) Ford in Kooperation mit:

Amsterdamer Str. 1 Alzendorfer Str. 10 Beulwitzer Str. 9-11 07747 Jena-Lobeda 99510 Apolda 07318 Saalfeld Tel.: 03641/3759-0 Tel.: 03644/5045-0 Tel.: 03671/54920-0 Fax: 03641/375917 Fax: 03644/5045-31 Fax: 03671/54920-90 www.reichstein-opitz.de www.reichstein-opitz.de www.reichstein-opitz.de

1Am Beispiel des Ford Focus Champions Edition 1,6 l Ti-VCT Motor 77 kW (105 PS). 2Ergibt sich aus dem Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung eines vergleichbar ausgestatteten Basismodells und den genannten Leistungen im Einzelpreis. 3Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen vom 07.01. bis 31.03.2012. Die Ford Auswahl-Finanzierung ist zum angebotenen effektiven Jahreszins auch ohne Ford Flatrate Garantie- Schutzbrief erhältlich. Ein Privatkunden-Angebot der Ford Bank bei teilnehmenden Ford Partnern. 4Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr bis max. Gesamtlaufleistung von 80.000 km (ein Privatkunden-Angebot der Ford-Werke GmbH). Die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten, ausgenommen sind Inspektionen und Wartung des Gassystems bei einer Umrüstung auf CNG-/LPG- Betrieb) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km, durchgeführt bei einem autorisierten Ford Service Betrieb in Deutschland, sind im Rahmen der Ford Flatrate kostenlos. 5Angebot gilt für einen Ford Focus Champions Edition 1,6 l Ti-VCT Motor 77 kW (105 PS).

18 UNSER VEREIN

SPIELPLAN DES FC CARL ZEISS JENA FÜR DIE RÜCKRUNDE DER SAISON 2011/2012

20. Spieltag /Samstag, 10. Dezember, 14.00 Uhr 27. Spieltag / Samstag, 25. Februar, 14.00 Uhr 34. Spieltag / 10. bis 11. April 2012 SV Wacker Burghausen – Jena 4:2 Chemnitzer FC – Jena 1:1 VfR Aalen – Jena

21. Spieltag / Samstag, 17. Dezember, 14.00 Uhr 28. Spieltag / Samstag, 3. März, 14.00 Uhr 35. Spieltag /13. bis 15. April 2012 Jena – FC Rot-Weiß Erfurt 1:0 Jena – SC Rot-Weiß Oberhausen Jena – SV Darmstadt 98

22. Spieltag / Samstag, 21. Januar, 14.00 Uhr 29. Spieltag / Samstag, 10. März, 14.00 Uhr 36. Spieltag / 20. bis 22. April 2012 Jena – 1. FC Saarbrücken 1:1 SV Sandhausen – Jena DSC Arminia Bielefeld – Jena

23. Spieltag / Samstag, 28. Januar, 14.00 Uhr 30. Spieltag / Samstag, 17. März, 14.00 Uhr 37. Spieltag /Samstag, 28. April, 13.30 Uhr SC Preußen Münster – Jena (abg.) SV Babelsberg 03 – Jena Jena – SV Wehen Wiesbaden

24. Spieltag / Dienstag, 28. Februar, 19.00 Uhr 31. Spieltag / Samstag, 24. März, 14.00 Uhr 38. Spieltag / Samstag, 5. Mai, 13.30 Uhr Jena – 1. FC Heidenheim 0:0 Jena – SV Werder Bremen II SSV Jahn Regensburg – Jena

25. Spieltag / Dienstag, 20. März, 19.00 Uhr 32. Spieltag / 30. März bis 1. April 2012 Kickers Offenbach – Jena VfB Stuttgart II – Jena

26. Spieltag / Mittwoch, 22. Februar, 19.00 Uhr 33. Spieltag / 6. bis 7. April 2012 Jena – SpVgg Unterhaching 2:0 Jena – VfL Osnabrück

VEREINSGREMIEN

Präsidium Aufsichtsrat Aufsichtsrat

Rainer Zipfel, Dr. Reinhardt Töpel, Dr. Reinhardt Töpel, Präsident Vorsitzender Mike Ukena

Jörg Rosenberger, Vizepräsident Tom Hilliger Günther Poschinger

Michael Kramer, Schatzmeister Dr. Hermann Kraft Klaus Berka

Ehrenrat des FC Carl Zeiss Jena: Disziplinarkommission: Andreas Wiese Heinz-Uwe Stelzer (Vorsitzender) Peter Voß (Vorsitzender) Dr. Horst Schlensog Wahlausschuss: Christa Jatho, Matthias Barz Thomas Petzold, Uwe Barth, Stefan Treitl Charalambos Dimopulos Uwe Dern, Heinz Künnert

KONTAKT ÖFFNUNGSZEITEN INTERNET

Geschäftsstelle Geschäftsstelle Offizielle Homepage FC Carl Zeiss Jena Fußball Montag bis Donnerstag von Die Vereinsseite ist unter Spielbetriebs GmbH & FC Carl 9 bis 12 und 14 bis 16 Uhr, www.fc-carlzeiss-jena.de Zeiss Jena e.V., Oberaue 3 Freitag von 9 bis 12 Uhr zu erreichen. Sie beinhaltet 07745 Jena, Telefon: (03641) Ticketcenter im Stadion alles Wissenswerte rund um 765100, Fax: (03641) 765110 Donnerstags und freitags (10 den Thüringer Traditionsclub. [email protected] bis 19 Uhr) + Heimspieltage. Fußballschule Postanschrift Tel: (03641) 765128, Fax: Die Fußballschule des FC Carl Postfach 100 522 (03641) 765110, E-Mail: Zeiss Jena erreicht man unter 07705 Jena [email protected] www.ferienfussballspass.de.

19 AUFGEBOTE

Trainer des SC Rot-Weiß Oberhausen: Mario Basler (geboren am 18. Dezember 1968 in Neustadt an der > u.a. Spieler bei: Kaiserslautern, RW Essen, Hertha BSC, W. Bremen, B. München // u.a. Trainer bei: J. R

SC Rot-Weiß Oberhausen

FC CARL ZEISS JENA 4 Dimitrios Pappas 24 Tobias Willers Wechsel 1 Michael Melka 8 Benjamin Reichert 5 Y. Bahcecioglu 22 Niklas Hartmann 18 Jeff Gyasi 6 Mario Klinger 3 Benjamin Weigelt 23 Felix Schiller 7 N. Hasanbegovic Tore

11 Sebastian Hähnge Karten 12 Alban Ramaj

14 Tino Schmidt

SC RW OBERHAUSEN 6 Marlon Krause Wechsel 10 Chris 7 Josip Landeka 15 Danko 8 Ralf Schmidt 19 Jan S René Eckardt Tore 9

Karten 3 Alexander Voigt

4 Kai-Fabian Schulz

1 Patrick Siefkes

30 Tino Berbig

35 Younes Itri

20 AUFGEBOTE an der Weinstraße) Co-Trainer: Mannschaftsleiter: ei: J. Regensburg, E. Trier, W. Burghausen Miroslav Jovic Uwe Dern

SPIELEREIGNISSE 14 Esad Razic 26 F. Brown Forbes 16 Jannis Schliesing 15 Danijel Gataric 30 Sercan Göcer 19 Marvin Ellmann Schiedsrichter 20 Florian Abel 44 Anel Dzaka 25 J. Torunarigha 21 Timo Kuhnert 10 Mike Terranova 29 David Jansen Assistenten

17 Philipp Grüneberg Zuschauer

24 Sebastian Huke besondere Vorkommnisse 29 Nils Pichinot

20 Stefan Ronneburg Christoph Siefkes 22 Nils Miatke Danko Boskovic 23 Martin Ullmann Jan Simak 26 Sebastian Fries

5 Robert Zickert 28 Christian Demirtas

16 Marius Grösch 31 Pierre Becken

Trainer: Petrik Sander FC Carl Zeiss Jena

21 ZAHLENSPIELE

TABELLE DER 3. LIGA

Ge- Verlo- Diffe- Nach dem Spiele Remis Tore Punkte wonnen ren renz Abpfiff

1. SV Sandhausen 26 14 7 5 41:27 14 49 2. VfR Aalen 26 14 7 5 35:22 13 49 3. SSV Jahn Regensburg 25 11 9 5 40:24 16 42 4. 1. FC Heidenheim 26 11 8 7 32:24 8 41 5. SV Wacker Burghausen 26 9 12 5 40:34 6 39 6. FC Rot-Weiß Erfurt 26 9 10 7 32:28 4 37 7. Chemnitzer FC 26 10 7 9 34:32 2 37 8. 1. FC Saarbrücken 26 8 12 6 42:34 8 36 9. Kickers Offenbach 24 10 6 8 31:25 6 36 10. VfL Osnabrück 24 8 11 5 28:20 8 35 11. VfB Stuttgart II 26 8 10 8 29:33 -4 34 12. SC Preußen Münster 24 7 11 6 25:26 -1 32 13. DSC Arminia Bielefeld 27 7 11 9 34:40 -6 32 14. SV Babelsberg 03 26 8 8 10 35:42 -7 32 15. SV Wehen Wiesbaden 27 7 9 11 27:36 -9 30 16. SpVgg Unterhaching 25 8 4 13 39:42 -3 28 17. SV Darmstadt 98 25 7 7 11 32:35 -3 28 18. FC Carl Zeiss Jena 25 5 8 12 27:44 -17 23 19. SC Rot-Weiß Oberhausen 26 4 10 12 24:35 -11 22 20. SV Werder Bremen II 26 3 9 14 24:48 -24 18

22 ZAHLENSPIELE

TORJÄGER DER 3. LIGA ZUSCHAUERSTATISTIK DER 3. LIGA

Gesamt- Schnitt Spiele Tore Spiele zuschauer pro Spiel

Robert Lechleiter 1. VfL Osnabrück 13 120.770 9.290 1. 24 13 VfR Aalen 2. DSC Arminia Bielefeld 13 105.319 8.101 T. Schweinsteiger 3. SC Preußen Münster 11 80.681 7.335 2. 21 12 Jahn Regensburg 4. Kickers Offenbach 13 86.400 6.646 Frank Löning 5. SV Darmstadt 98 12 78.800 6.567 3. 24 12 SV Sandhausen 6. 1. FC Heidenheim 14 86.300 6.164 Sebastian Glasner 7. FC Rot-Weiß Erfurt 13 79.938 6.149 4. 20 10 Wacker Burghausen 8. 1. FC Saarbrücken 12 67.394 5.616 Mijo Tunjic 9. FC Carl Zeiss Jena 14 73.358 5.240 5. 24 9 SpVgg Unterhaching 10. Chemnitzer FC 14 63.457 4.533 D. Stroh-Engel 11. SV Wehen Wiesbaden 13 47.651 3.665 5. 24 9 SV Babelsberg 03 12. VfR Aalen 13 45.931 3.533 Marcel Reichwein 13. SSV Jahn Regensburg 11 35.671 3.243 7. 25 9 FC Rot-Weiß Erfurt 14. SC Rot-Weiß Oberhausen 14 45.275 3.234 Markus Müller 15. SV Wacker Burghausen 12 33.070 2.756 7. 25 9 SV Babelsberg 03 16. SV Sandhausen 13 31.502 2.423 Johannes Rahn 17. SV Babelsberg 03 13 25.707 1.977 7. 25 9 Arminia Bielefeld 18. SpVgg Unterhaching 12 20.500 1.708 Jan Simak 19. VfB Stuttgart II 13 9.579 737 15. 19 7 FC Carl Zeiss Jena 20. SV Werder Bremen II 13 8.469 651

Zusammen den Ball ins Rollen bringen

Druckhaus Gera GmbH Geschäftsstelle Erfurt/Weimar Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera Friedrich-List-Straße 36 · 99096 Erfurt Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20 Telefon: 03 61/59832-0 · Telefax: 03 61/59832 17

E-Mail: [email protected] · Internet: www.druckhaus-gera.de

23 DIE SPORT-APP FÜR THÜRINGEN

TOP-AKTUELL: alle Sportergebnisse und 30 Tage Tabellen aus Thüringen kostenlos testen Ab sofort im A pp Store

15.00024 Mannschaften - 1.500 Ligen - 35 Sportarten ZAHLENSPIELE

SPIELERSTATISTIK FÜR DIE 3. LIGA

Absol- Spiele Aus- Ein- Gelb- Netto- Gelbe Rote Erzielte Torvorla- vierte über 90 wechs- wechs- Rote spielzeit Karten Karten Tore gen Spiele Minuten lungen lungen Karten

1. Tino Berbig 25 25 2250 0 0 3 0 0 0 1

2. Alexander Voigt 23 21 2011 1 0 3 1 0 2 0

3. Nils Miatke 23 20 1989 2 1 4 0 0 2 0

4. Sebastian Hähnge 23 14 1665 4 4 3 0 1 5 3

5. Josip Landeka 23 12 1650 6 4 8 1 0 0 1

6. Robert Zickert 20 14 1570 3 1 6 2 0 2 0

7. Christoph Siefkes 20 1 1035 8 11 3 0 0 0 1

8. Kai-Fabian Schulz 19 16 1586 2 1 5 0 0 0 0

9. Ralf Schmidt 19 12 1539 6 1 9 0 0 0 1

10. Jan Simak 19 6 1466 12 0 3 0 1 7 4

11. Nils Pichinot 18 6 1128 5 6 3 1 0 6 1

12. René Eckardt 16 9 1130 3 4 1 0 0 0 1

13. Martin Ullmann 13 6 643 0 6 3 0 1 0 0

14. Sebastian Fries 13 0 506 4 9 0 0 0 1 0

15. Philipp Grüneberg 7 0 140 1 6 0 0 0 0 0

16. Pierre Becken 4 3 315 0 1 0 0 0 0 1

17. Danko Boskovic 4 1 262 2 0 0 0 1 0 0

18. Marlon Krause 4 0 116 1 3 0 0 0 0 0

19. Christian Demirtas 3 3 270 0 0 0 0 0 0 0

20. Alban Ramaj 3 1 220 2 0 0 0 0 0 0

21. Tino Schmidt 1 0 23 0 1 0 0 0 0 0

22. Sebastian Huke 1 0 8 0 1 0 0 0 0 0

Volltreffer - in Göschwitz Ihr Kontaktlinsenexperte Gutschein für Probetragen* * kostenlos und unverbindlich.

Jenalens Kontaktlinseninstitut Göschwitz r KonUaG=use6tUaºe r Jena r 7el r wwwMenalensGe

25 SPIELPLAN

Die Chemie stimmt

Herausragendes kann man nur gemeinsam

leisten. Dabei ist es gut zu wissen, dass

man auf verlässliche Partner zählen kann.

Seit mehr als zehn Jahren unterstützen

wir als Analytik Jena AG den FCC –

und freuen uns

auf eine erfolgreiche Saison.

www.analytik-jena.de

ReiCo Logistik Gruppe Gewerbegebiet Nunsdorf 15806 Zossen OT Nunsdorf Telefon: (03 37 31) 73 - 0 Telefax: (03 37 31) 80 - 234 E-Mail: [email protected] www.reico-gruppe.de

26 SPIELPLAN

21. Spieltag // 16. bis 17. Dezember 2011 22. Spieltag // 21. Januar 2012 SV Babelsberg 03 – Jahn Regensburg 0:0 RW Oberhausen – Preußen Münster 2:2 SpVgg Unterhaching – Preußen Münster 2:1 Darmstadt 98 – SV Sandhausen 4:1 Chemnitzer FC – 1. FC Saarbrücken 1:0 FC Carl Zeiss Jena – 1. FC Saarbrücken 1:1 RW Oberhausen – Wacker Burghausen 2:0 SV Babelsberg 03 – Wacker Burghausen 0:2 FC Carl Zeiss Jena – Rot-Weiß Erfurt 1:0 Werder Bremen II – Rot-Weiß Erfurt 1:1 VfB Stuttgart II – Arminia Bielefeld 2:5 VfR Aalen – Arminia Bielefeld 3:1 VfL Osnabrück – Darmstadt 98 4:1 Chemnitzer FC – 1. FC Heidenheim 3:0 Kickers Offenbach – 1. FC Heidenheim 1:0 VfB Stuttgart II – Jahn Regensburg 1:0 Werder Bremen II – Wehen Wiesbaden 1:1 VfL Osnabrück – Wehen Wiesbaden 2:0 VfR Aalen – SV Sandhausen 2:0 SpVgg Unterhaching – Kickers Offenbach 7.3., 19 Uhr

23. Spieltag // 28. Januar 2012 24. Spieltag // 3. bis 5. Februar 2012 Rot-Weiß Erfurt – VfB Stuttgart II 3:1 SV Babelsberg 03 – Preußen Münster 0:2 Wacker Burghausen – Werder Bremen II 3:1 Arminia Bielefeld – SV Sandhausen 1:3 1. FC Saarbrücken – SV Babelsberg 03 2:2 VfL Osnabrück – Rot-Weiß Erfurt 2:3 1. FC Heidenheim – RW Oberhausen 1:0 VfR Aalen – Jahn Regensburg 2:1 Kickers Offenbach – Chemnitzer FC 0:1 Darmstadt 98 – Wehen Wiesbaden 0:1 SV Sandhausen – SpVgg Unterhaching 3:1 Chemnitzer FC – SpVgg Unterhaching 5:1 Arminia Bielefeld – Darmstadt 98 3:2 RW Oberhausen – Kickers Offenbach 1:1 Wehen Wiesbaden – VfR Aalen 1:3 Werder Bremen II – 1. FC Saarbrücken 2:2 Jahn Regensburg – VfL Osnabrück abg. FC Carl Zeiss Jena – 1. FC Heidenheim 0:0 Preußen Münster – FC Carl Zeiss Jena abg. VfB Stuttgart II – Wacker Burghausen 2:3

25. Spieltag // 10. bis 11. Februar 2012 26. Spieltag // 17. bis 18. Februar 2012 Preußen Münster – Werder Bremen II 0:0 Wehen Wiesbaden – SV Sandhausen 0:4 1. FC Saarbrücken – VfB Stuttgart II 0:0 VfL Osnabrück – 1. FC Saarbrücken 2:0 1. FC Heidenheim – SV Babelsberg 03 5:0 VfR Aalen – Wacker Burghausen 2:0 Wehen Wiesbaden – Arminia Bielefeld 0:0 Arminia Bielefeld – Jahn Regensburg 1:1 Rot-Weiß Erfurt – VfR Aalen 0:1 RW Oberhausen – Chemnitzer FC 2:2 SV Sandhausen – Chemnitzer FC 7.3., 18.30 Uhr FC Carl Zeiss Jena – SpVgg Unterhaching 2:0 Wacker Burghausen – VfL Osnabrück 7.3., 19 Uhr VfB Stuttgart II – Preußen Münster 13.3., 19 Uhr Jahn Regensburg – Darmstadt 98 13.3., 19 Uhr Werder Bremen II – 1. FC Heidenheim 14.3., 19 Uhr SpVgg Unterhaching – RW Oberhausen 14.3., 19 Uhr SV Babelsberg 03 – Kickers Offenbach 27.3., 19 Uhr Kickers Offenbach – FC Carl Zeiss Jena 20.3., 19 Uhr Darmstadt 98 – Rot-Weiß Erfurt 28.3., 18.30 Uhr

27. Spieltag // 25. Februar 2012 28. Spieltag // 3. bis 4. März 2012 1. FC Heidenheim – VfB Stuttgart II 1:0 Jahn Regensburg – SV Sandhausen Kickers Offenbach – Werder Bremen II 3:0 VfR Aalen – Preußen Münster SpVgg Unterhaching – SV Babelsberg 03 1:2 Darmstadt 98 – 1. FC Saarbrücken Chemnitzer FC – FC Carl Zeiss Jena 1:1 Arminia Bielefeld – Wacker Burghausen SV Sandhausen – RW Oberhausen 2:1 Wehen Wiesbaden – Rot-Weiß Erfurt Jahn Regensburg – Wehen Wiesbaden 2:1 FC Carl Zeiss Jena – RW Oberhausen Rot-Weiß Erfurt – Arminia Bielefeld 1:1 SV Babelsberg 03 – Chemnitzer FC Wacker Burghausen – Darmstadt 98 1:1 Werder Bremen II – SpVgg Unterhaching 1. FC Saarbrücken – VfR Aalen abg. VfB Stuttgart II – Kickers Offenbach Preußen Münster – VfL Osnabrück abg. VfL Osnabrück – 1. FC Heidenheim

29. Spieltag // 10. bis 11. März 2012 Kickers Offenbach – VfL Osnabrück SpVgg Unterhaching – VfB Stuttgart II Chemnitzer FC – Werder Bremen II RW Oberhausen – SV Babelsberg 03 SV Sandhausen – FC Carl Zeiss Jena Rot-Weiß Erfurt – Jahn Regensburg Wacker Burghausen – Wehen Wiesbaden 1. FC Saarbrücken – Arminia Bielefeld Preußen Münster – Darmstadt 98 1. FC Heidenheim – VfR Aalen

27 PREMIUM PARTNER

Hauptsponsor

Im Paradies ist noch Platz! Wenn auch Sie den FC Carl Zeiss Jena unter- stützen möchten, dann kontaktieren Sie uns. Telefon: (03641) 765113 oder E-Mail: marketing@ fc-carlzeiss-jena.de

28 TOP PARTNER

Der FC Carl Zeiss Jena gehört zu den Weiteres Material arbeiten wir Ihnen gern traditionsreichsten Fußballvereinen zu. Nehmen Sie bitte einfach Kontakt mit der in Deutschland und darüber hinaus. Marketingabteilung des FC Carl Zeiss Jena Über 250.000 Zuschauer pro Saison, rund auf. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit! 3.600 Vereinsmitglieder, 158 Fanclubs welt- weit, eigene Kanäle/Gruppen von YouTube FC Carl Zeiss Jena bis Facebook und nicht zuletzt eine Reich- Fußball Spielbetriebs GmbH weite von über 196 Millionen TV-Kontakten Marketingabteilung bzw. 42 Stunden Fernsehpräsenz pro Saison Oberaue 3, 07745 Jena belegen eindrucksvoll die Attraktivität des Telefon: (03641) 765113 Fußballclubs aus dem Jenaer Paradies. [email protected]

29 BUSINESS PARTNER

THÜRINGER AGENTUR FÜR FACHKRÄFTEGEWINNUNG (ThAFF)

30 CLUB DER 100 / FÖRDERER / PARTNER

Mitglieder im Club der 100 Kontinent Spedition GmbH LOTTO Thüringen AGETO Service GmbH Malerfachbetrieb Vogt Antenne Thüringen Malermeister Günther Apotheke am Steinborn Merkur Bank ASI GmbH MGM GbR ART-KON-TOR Kommunikation GmbH Naturstein Jacobi Limited Autohaus Fischer GmbH NAWA Heilmittel GmbH Autohaus Weissenborn GmbH Oberland Metallbau & Bauschlosserei GmbH Auto-Scholz AVS GmbH Orthopädisches Zentrum am Nollendorfer Hof B & O Wohnungswirtschaft GmbH Philips Consumer Lifestyle Bäckerei Scherer, Zeulenroda Planungsbüro Bathke Baubetreunung und Projektentwicklung Volker Marx Postbank Finanzberatung AG Baustoffhandel Remde R+V Generalvertretung E.Gaßmann + H. Knöfel GbR Berggaststätte Fuchsturm, Jena Rautal Gebäudemanagement GmbH Betting AG Rechtsanwaltskanzlei Hilliger & Müller Bieräugel & Co. GmbH Rechtsanwaltskanzlei Lampe & Rödiger Büromarkt Böttcher AG Reha Aktiv 2000 GmbH BHW Immobilien AG Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH Burkhardt Oil RS Korrosionsschutz GmbH Catering Service Jacob Thüringer Heidequell Pößneck Citykurier! Jena S & L Szymanski GmbH ConSol J. - Jan Winter Schlemmertreff Thüringen GmbH Die Taverne Schroth Erdbau und Dienstleistung GmbH Dr. Steffen Gerhardt, Gera Silicon Control GmbH Druckhaus Gera Sportwerk Internet Marketing GmbH Elektroinstallation Michael Jacob Stelzer & Kraft Ingenieure GmbH Engineering Peter Kürzinger T>O>Q Dienstleistungs GmbH etix.com Deutschland GmbH TA Triumph Adler Etzrodt GmbH & Co. Betriebs KG Techniker Krankenkasse (TK) Fahrschule Ukena Tele Columbus Sachsen-Thüringen GmbH & Co. KG Fair Hotel GmbH Tele Pizza Jena F-Haus GmbH & Co.-Projekt KG Thomas Kastl - Eventservice und Zeltverleih Fliesen Günther timespin Digital Communication GmbH Food GmbH TTM Tapeten-Teppichboden-Markt GmbH Freizeitbad GalaxSea TV Produktions- und Betriebsgesellschaft „Jena TV“ Gärtnerei Delaporte Großschwabhausen UWS Jena Steuerberatungsgesellschaft mbH Gemeinschaftspraxis Dr. Winkler varys GmbH Globus SB Warenhaus Jena-Isserstedt Versatel Ost GmbH, Standort Jena HAAG Günter Transporte & Montagen e.K. VOM Zeitarbeit Härterei Reese Wäscherei Böhm Hasit Trockenmörtel GmbH WBB Aktiengesellschaft HEMA Formenbau GmbH WDVS-REKO-BAU GmbH HI Bauprojekt GmbH Werbegemeinschaft GoetheGalerie Hammermühle Hotel & Gesundheitsresort Werbemittel Rüppner GmbH & Co. KG Holl Flachdachbau Wohnungsgenossenschaft Carl Zeiss eG Hubert Werner Hoch-, Tief- und Straßenbau Transporte Zahnarzt Dr. Rüdiger Mayer Hundertmark Immobilien Zigarrenkontor Weimar I & M Mobau Bauer Bauzentrum IBA GmbH Ingenieure Architekten Förderer des FC Carl Zeiss Jena i.B.b. Beratung + Planung GmbH ibnw GmbH Demme-Waldhoff IOK Baubetreuung GmbH & Co. KG Wuttke-Schmitt Raunsausstattung GbR Jekom GmbH PHÖNIX Werkzeugbau Jenakultur Rosenblatt Arbeitsbühnen-Vermietservice Jenalens Kontaktlinsen Technologie GmbH Torsten Kutzer Jenoptik Weitere Partner des FC Carl Zeiss Jena JENTAX Steuerkanzlei Joppnet Taxoﬁ t KBS Fußbodenbau Zöllnitz SELL-Reisen

31 DATEN UND FAKTEN

TICKETS

Sitzplatz Haupttribüne Tagesticket Vollzahler 25,50 Euro Tagesticket ermäßigt 21 Euro

Sitzplatz Gegengerade Tagesticket Vollzahler 13 Euro Sonntag, 4. März, 11.30 bis 14.30 Uhr Tagesticket ermäßigt 10 Euro Sonntagsbuffet

Stehplatz Tagesticket Vollzahler 10 Euro 5. bis 25. März Tagesticket ermäßigt 8 Euro Spezialitätenwochen „Alles mit Haxe“

Vorverkaufsstellen Intersport Jena in der Goethe Galerie, Geschäfts- Donnerstag, 8. März, ab 19 Uhr stellen der Zeitungsgruppe Thüringen, Jembo Frauentagsparty – Park, JenaKultur-Touristinformation, Reisebüro „Wir zeigen, wie schön du bist“ Schönfeld Kahla, Jobpoint Alpha Saalfeld, Online- Ticketshop des FC Carl Zeiss Jena, Ticketcenter des FC Carl Zeiss Jena im Ernst-Abbe-Sportfeld Samstag, 10. März, ab 19 Uhr Tanzparty mit „Wolffs Revier“

Sonntag, 11. März, 11.30 bis 14.30 Uhr Sonntagsbuffet

Donnerstag, 22. März ab 19 Uhr Vernissage: Karikaturen von Peter Thulke

Jembo Park Rudolstädter Straße 93 07745 Jena-Göschwitz Internet: www.jembo.de E-Mail: [email protected] Telefon: (03641) 6850

32 FANPROJEKT

Attraktives Angebot

Osterferienprogramm für Jugendliche von 13 bis 18 Jahren

In wenigen Wochen stehen die Osterferien vor Darüber hinaus wird gemeinsam gekocht und der Tür – und es stellt sich die Frage, wie man ein Kreativtag veranstaltet, an dem man unter die freie Zeit sinnvoll verbringt. Die Lösung anderem seine eigene Fan-Fahne malen kann. besteht in einem Angebot von Fanprojekt, Außerdem wird Hilfestellung zum Umgang mit Hintertorperspektive und Horda Azzuro. Die den Gefahren der rechten Szene gegeben und drei Vereine bzw. Gruppen haben sich zusam- eine Exkursion in die Gedenkstätte Buchen- mengetan und ein attraktives Ferienprogramm wald durchgeführt. Krönender Abschluss ist vorbereitet. In der Zeit vom 2. bis 4. April der Besuch des Drittliga-Punktspiels FC Carl ist es möglich, Szene und Kultur der Fußball- Zeiss Jena – VfL Osnabrück. An den Ferienspie- fans näher kennenzulernen. Dass die Situation len können Jugendliche im Alter von 13 bis 18 rund um den FC Carl Zeiss dabei eine heraus- Jahren teilnehmen. In den günstigen Gebühren ragende Rolle spielt, versteht sich von selbst. von zehn Euro für die gesamten drei Tage sind Verpflegung, die Fahrtkosten zur Gedenkstät- te nach Weimar und die Eintrittkarte für das Spiel gegen Osnabrück bereits enthalten! Wer mitmachen möchte, kann sich im Fanprojekt unter Telefon (03641) 478590 oder per E-Mail ([email protected]) anmelden. Lesung: Am 26. März ab 19 Uhr lädt das Fan- projekt Jena in Zusammenarbeit mit der Lan- deszentrale für politische Bildung zu einer Buchlesung ein. Michael Rauhut stellt dabei sein neuestes Werk „Das Kunden-Buch. Blues in Thüringen“ vor. Der Eintritt ist frei. fp

FANPROJEKT JENA E.V.

Kontakt Oberaue 4, 07745 Jena // Tel.: (0 3641) 47 85 90 // Fax: (0 3641) 76 51 23 // E-Mail: [email protected] Internet www.fanprojekt-jena.de Ansprechpartner Matthias Stein, Lutz Hofmann, Christian Helbich

33 34 SUPPORTERS CLUB

Die Flamme lodert

Vorgestellt: Florian Michaelis, Beisitzer im SC-Vorstand

In einer kleinen Interview-Serie werden die Warum arbeitest Du aktiv im SC mit? Aktiven des SC näher vorgestellt. Heute: Flo- Ursprünglich bin ich wegen rian Michaelis, 23 Jahre alt, Industriemechani- der Vergünstigungen bei den ker und Beisitzer im SC-Vorstand. Busfahrten Mitglied des SC geworden. Dann wurde die Wie bist Du zum FC Carl Zeiss gekommen? BI Pro Südkurve gegründet, Mein erstes Spiel habe ich 2003 gesehen – in der ich mich engagiert ha- damals ungewöhnlicherweise aus dem Gäste- be. Dabei ist mir klar geworden, dass nichts block des Ernst-Abbe-Sportfeldes. Gegner war ohne einen starken Dachverband geht, der die der 1. FC Magdeburg, für den mein großer Bru- Interessen der Fans bündelt. Daher habe ich der eine Schwäche hatte. Weil ich zum dama- begonnen, mich auch hier aktiv einzubringen. ligen Zeitpunkt noch minderjährig war, nutzte ich die seltene Gelegenheit, das Spiel im Sta- Worin bestehen Deine Aufgaben im SC? dion live verfolgen zu können. Ich stand zwar Die Aufgaben als Beisitzer sind nicht wirklich als Jenaer Anhänger auf der falschen Seite. klar definiert. In letzter Zeit habe ich unter an- Meine diebische Freude über den 2:0-Heim- derem am Layout für ein bald erscheinendes sieg konnte ich mir trotzdem nicht verkneifen. Printmedium gearbeitet und unterstütze die Nach diesem Spiel war die Flamme des FC Carl AG Busse bei Auswärtsfahrten. Außerdem bin Zeiss bei mir unauslöschlich entzündet. ich bei der BI Unser Stadion aktiv, wo ich am Projekt Flutlichtlampe mitwirke. Bei Heimspie- MITARBEIT IM SUPPORTERS CLUB len bin ich immer am Infostand anzutreffen.

Die Mitgliedschaft im Supporters Club ist an die Was möchtest Du mit dem SC erreichen? Mitgliedschaft im FC Carl Zeiss Jena e.V. gebunden und kostet für Erwachsene (ab 18 Jahren) 0,50 Euro Der Supporters Club muss wieder an Stellen- im Monat. Die Gebühr ist als Jahresbeitrag von 6,00 wert gewinnen – sowohl in der Wahrnehmung Euro zu entrichten. Jugendliche, Studenten, Schüler des Vereins als auch bei den Fans. Diesbe- und Kinder sind kostenfrei Mitglied im Supporters züglich liegt noch ein gutes Stück Arbeit vor Club. Anmeldungen sind im Internet unter www. uns, wobei wir natürlich auf die Mithilfe von fcc-supporters.de oder am Infomationsstand des Supporters Club vor jedem Heimspiel am Fanprojekt allen Interessierten angewiesen sind. In naher möglich. Ausdrücklich erwünscht ist die aktive Mit- Zukunft halte ich es deshalb für unerlässlich, arbeit der Mitglieder in den verschiedenen Arbeits- die Anzahl der aktiven Mitglieder des Suppor- gruppen des Supporters Club wie Öffentlichkeitsar- ters Club zu steigern und diese auch wieder beit, Marketing/Merchandising, Supporters Busse, Fanblock, Nachwuchs oder Abteilungsarbeit. stärker in unsere Verensarbeit einzubinden. sc

35 UNTERWEGS SV SANDHAUSEN SV Sandhausen 1916

29. Spieltag // Samstag, 10. März 2012 // 14.00 Uhr // Hardtwaldstadion

Stadion: Vor knapp drei Jahren hat der FC Carl bis zur Haltestelle Sportzentrum fahren, denn Zeiss am letzten Spieltag der Saison 2008/2009 der Fußmarsch vom Bahnhof zum Stadion nimmt im Hardtwaldstadion den Klassenerhalt perfekt mindestens eine halbe Stunde in Anspruch. gemacht. Demzufolge sind die Erinnerungen an Fanbus: Zum Spiel in Sandhausen organisiert diese Spielstätte recht positiv. Die kleine, aber der Supporters Club erneut einen SC-Bus. Die feine Arena wurde 1920 errichtet und hat derzeit Fahrpreise betragen zwischen 25 und 27 Euro, ein Fassungsvermögen von 10.231 Zuschauern. Abfahrt ist um 7.30 Uhr ab Osttor Ernst-Abbe- Heimfans: Eine klassische Fußballhochburg ist Sportfeld. Anmelden kann man sich am SC- das vor den Toren Heidelbergs gelegene Städt- Stand, unter [email protected] chen Sandhausen immer noch nicht, auch wenn oder täglich in der Zeit von 18 bis 20 Uhr unter sich der Zuschauerschnitt in den vergangenen der Telefonnummer (0160) 3894828. Jahren Stück für Stück erhöht hat. ms/uli Gästeblock: Die Stehplätze im Block C auf der Gegengeraden und die Sitzplätze im Block D 3 hinter dem Tor garantieren gute Sichtverhält- nisse. Es gibt einen separaten Gästeeingang, der unmittelbar zu den beiden Blöcken führt Anfahrt: Es geht über die A 4 bis Kirchheimer Ihr Experte für Dreieck und weiter auf der A 5 über Frankfurt/ Personaldienstleistungen Main in Richtung Basel. Die Autobahn wird an der Ausfahrt Walldorf/Wiesloch verlassen. Ab Wir suchen zur Festeinstellung (AÜG) m/w: hier orientiert man sich an der Ausschilderung Elektriker, Elektromeiser, nach Sandhausen. Von der Bundesstraße, die Heizungs- /Sanitärinstallateure, Maler, KFZ-Lackierer, von der Autobahn in Richtung Stadt führt, fährt Altenpfleger und Kaufleute für man an der Ausfahrt Sandhausen-Süd ab. Nach die Versicherungsbranche etwa 500 Metern taucht auf der linken Seite JENATEC Industriemontagen das Hardtwaldstadion auf. Navigationssystem: GmbH unterstützt Firmen Jahnstraße 1 in 69207 Sandhausen. mit gewerblichem, medizinischem und kaufmännischem Fachperso- Zugfahrer: Ab Jena fährt man entweder nach nal Mannheim oder nach Heidelberg. Von diesen beiden Bahnhöfen verkehrt die S-Bahnlinie S (03641) 4 74-0 3 (Streckenführung: Germersheim – Karlsruhe Stauffenbergstr. 35a · 07747 Jena Hbf) zum Bahnhof St. Ilgen/Sandhausen. Von dort sollte man mit den Buslinien 720 bzw. 721

36 UNTERWEGS

SV Babelsberg 03

30. Spieltag // Samstag, 17. März 2012 // 14 Uhr // Karl-Liebknecht-Stadion

Stadion: Das im Potsdamer Volksmund „Karli“ Zugfahrer: Ab Potsdam Hbf gelangt man mit der genannte Karl-Liebknecht-Stadion bietet derzeit Buslinie 694 zum Stadion. Alternativ nutzt man 10.499 Zuschauern Platz und ist eine gemütli- die S-Bahnlinie 7 bis zum Haltepunkt Babelsberg che, aber sanierungsbedürftige Spielstätte. Ein und läuft von dort etwa 15 Minuten. bauliches Highlight sind die Flutlichtmasten, Fanbus: Der Supporters Club lässt wieder ei- die allesamt abgeknickt werden können. nen SC-Bus rollen. Die Fahrpreise betragen zwi- Heimfans: Wegen des wachsenden sportlichen schen 17 und 19 Euro, Abfahrt ist um 9.30 Uhr Erfolgs hat der SV Babelsberg 03 sein Publikum ab Osttor Ernst-Abbe-Sportfeld. Anmelden kann trotz der Konkurrenz durch die Berliner Vereine man sich am SC-Stand, unter busanmeldung@ vergrößern können. Die Heimfans sorgen dabei fcc-supporters.de oder täglich von 18 bis 20 Uhr nicht selten für ordentliche Fußballstimmung. unter der Telefonnummer (0160) 3894828. Gästeblock: Der Gästeblock beﬁ ndet sich auf ms/uli der Hintertortribüne der Nordkurve und verfügt über einen gesonderten Eingang. Vom übrigen Stadiongelände aus ist der Block nicht zu be- treten. Die Sichtverhältnisse sind auf Grund der fehlenden Laufbahn als optimal zu bezeichnen. Anfahrt: Über die Autobahnen A 4 und A 9 bis zum Dreieck Potsdam. Von dort auf die A 10 (Berliner Ring) Richtung Berlin bzw. Frankfurt/ Oder bis Potsdam-Süd. Weiter auf der B 2 in Richtung Potsdam bzw. nach der Stadtgrenze in Fahrtrichtung Zentrum/Babelsberg. Nun auf Og_aZl¾kHjg_jYee] der Friedrich-Engels-Straße in Richtung Park \a]mfkoajcda[` Babelsberg bis zu einer recht unübersichtlichen afl]j]kka]j]f7 Kreuzung, wo es links in die Karl-Liebknecht- Straße (in Richtung Hotel „Alte Rennbahn“, Wir haben die Antwort auf Ihre Frage. Alles zu Digital-TV, Internet und Telefon. an der Drogerie am Lutherplatz vorbei) geht. Nach rund zwei Kilometern taucht links das Tele Columbus Shop Service-Hotline 01805 585 100 Stadion auf. Geparkt werden muss vornehmlich 14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Oberlauengasse 3a Mobilfunkpreise können abweichen. am Straßenrand der Allee am Park, was sich 07743 Jena www.telecolumbus.de Mo –Fr 9 – 18 Uhr jedoch in aller Regel als problematisch erweist. Insgesamt muss man man mit einer äußerst ^]jfk]`]f&afl]jf]l&l]d]^gf& angespannten Parkplatzsituation rechnen.

37 UNTERWEGS

Kickers Offenbach

25. Spieltag // Dienstag, 20. März 2012 // 19 Uhr // Stadion Bieberer Berg

Stadion: Erneut führt die Reise des FC Carl ist es, dem ausgeschilderten Ball in Richtung Zeiss auf den berühmt-berüchtigten Bieberer Biber zu folgen. Nach vier Kilometern und 13 Berg. Da sich dieser derzeit im Umbau befi ndet, Ampeln mit zahlreichen Blitzkästen folgt man wird quasi auf einer Großbaustelle gespielt. Im an der Aral-Tankstelle dem Ball-Symbol nach Umfeld des Stadions ist trotz der Bauarbeiten rechts in die Bieberer Straße. Das Stadion er- jedoch kaum mit Behinderungen zu rechnen. scheint nun nach einem Kilometer linker Hand. Heimfans: Zahlreich, treu und leidensfähig ist Der Gästefan-Parkplatz im Bierbrauer Weg ist der Anhang des OFC. Auf den Rängen dominiert ausgeschildert. Man erreicht ihn, indem man weiterhin die klassische Fankultur. Außerhalb vor dem Stadion (kurz hinter Lidl) links abbiegt. des Stadions sollte man die Einheimischen nicht Achtung: Auf dem Fußweg vom Gästeparkplatz unnötig provozieren, sich nach Möglichkeit ein durch den Park zum Gästeeingang des Stadions wenig unauffällig verhalten und insbesondere ist das Mitführen von Bierfl aschen untersagt! auf seine mitgeführten Fan-Utensilien achten. Zugfahrer: Vom Hauptbahnhof Frankfurt/Main Gästeblock: Er befi ndet sich im Block 17 auf der gelangt man mit den S-Bahnlinien S 1, S 2, S 8 neuen Westtribüne. Im Stadion sind Fahnen und und S 9 (Fahrtrichtungen: Hanau, Dietzenbach Doppelhalter bis zu einem Meter Stablänge und bzw. Rödermark-Oberröden) zum Haltepunkt drei Zentimetern Durchmesser sowie Trommeln Offenbach-Ost. Von dort führt ein ausgeschil- erlaubt. Megaphone sind verboten. Zaunfahnen derter zehnminütiger Fußweg zum Stadion. dürfen aufgehängt werden, der Platz dafür ist ms/uli allerdings sehr begrenzt. Dass jegliche Art von Pyrotechnik auf dem Bieberer Berg strengstens untersagt ist, muss an dieser Stelle sicherlich nicht noch einmal gesondert erwähnt werden. Anfahrt: Die Anreise erfolgt über die A 4 bis zum Kirchheimer Dreieck. Dort biegt man in Richtung Gießen bzw. Frankfurt/Main auf die A 5 ab und ordnet sich ganz links ein, denn parallel verläuft bis zum Hattenbacher Dreieck die A 7. Am Bad Homburger Kreuz verlässt man die A 5 und wechselt auf die A 661 in Richtung Darmstadt/Offenbach. Abgefahren wird an der Ausfahrt Offenbach-Taunusring. Weiter geht es auf der B 43 über Taunusring, Odenwaldring und Röhnstraße immer geradeaus. Am besten

38 Gemeinsam Siege feiern!

Köstritzer. Gibt Momenten Seele 39