Das offi zielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena HEFT 8 . SAISON 2012/13 REGIONALLIGA . 1,50 EURO Verdienter Sieg bei den Hertha-Bubis Blaue Couch: Im Gespräch mit Marcel Schlosser Wichtige Hinweise für das Auswärtsspiel am ersten Advent bei RB Leipzig 13. Spieltag — 23. November 2012 — 19.00 Uhr FC Carl Zeiss Jena Torgelower SV Greif Haupt- Unser Ausrüster: sponsor des FC Carl Zeiss Jena: 2 IM STADION Volle Konzentration INHALT Im Stadion ...........................3 In Jena zu Gast .................... 4 Der Torgelower SV Greif ist heute in Jena zu Gast Nachgefragt ......................... 7 So ist es gelaufen ............... 9 Das sollte man wissen ........13 Blaue Couch ........................15 Lange hat es gedauert, bis der FC Carl Zeiss wieder einen Tor- Notizen aus Liga 4 ..............19 erfolg bejubeln konnte. Dass der verwandelte Foulelfmeter von Auf dem Platz .....................20 Marcel Schlosser am vergangenen Sonntag zugleich den Aus- Nachgerechnet .................. 22 Von Spiel zu Spiel .............. 25 wärtssieg bei Hertha BSC II sicherstellte, war umso positiver. Unser Verein ...................... 26 Talente .............................. 33 Fanprojekt.......................... 35 Auch wenn in der Hauptstadt spielerisch nicht alle Blütenträu- Supporters Club ................37 me gereift sind, hat sich Petrik Sander über das nachträgliche Unterwegs ........................ 38 Geschenk zu seinem 52. Geburtstag gefreut. Das Wiegenfest durfte er einen Tag vor dem Spiel feiern. Richtig glücklich wäre TITELFOTO der Trainer, wenn die Jenaer heute eine konzentrierte Leistung folgen lassen würden. Wie man den Torgelower SV Greif bezwin- gen kann, zeigte der FSV Zwickau. Die Westsachsen gewannen am vorigen Wochenende souverän mit 5:0 beim Schlusslicht in der Gießerei-Arena. Dass mit Josef Lastovka und Denis Novacic zwei Torgelower Spieler auch noch Gelb-Rote Karten kassierten, ist aus der Sicht des FC Carl Zeiss sicherlich kein Nachteil. Nach dem Heimspiel gegen die „Greifen“ aus dem hohen Norden folgt eine ganz besondere Auswärtsfahrt. Am 1. Adventssonn- tag kommt es zum Gastspiel beim unangefochtenen Spitzenrei- ter RB Leipzig, dessen Erfolgsserie Respekt verdient. Auf Grund der Attraktivität des Gegners dürften die Messestädter zum zweiten Mal in dieser Saison eine fünfstellige Zuschauerzahl in Seit gut einem Jahr sitzt Petrik Sander beim FC Carl Zeiss auf ihrer riesigen Arena erleben. Die bisherige Bestmarke liegt bei d e r T r a i n e r b a n k . F o t o : P o s e r beachtlichen 24.795 Besuchern, die das Derby gegen den 1. FC Lokomotive Leipzig live im Zentralstadion miterlebt haben. IMPRESSUM Herausgeber und verantwortlich für den REGIONALLIGA NORDOST, ANSETZUNGEN 13.SPIELTAG Inhalt FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbe- triebs GmbH, Oberaue 3, 07745 Jena // Geschäftsführer Roy Stapelfeld // An- FC Carl Zeiss – Torgelower SV (Freitag, 23. November, 19.00 Uhr) zeigen und Redaktion Matthias Stein, 1. FC Magdeburg – E. Cottbus II (Freitag, 23. November, 19.00 Uhr) Ralph-Peter Palitzsch, Peter Poser, Lars Völlger, Jens Büchner, Fanprojekt Jena, FSV Zwickau – RB Leipzig (Freitag, 23. November, 19.00 Uhr) Supporters Club, Andreas Trautmann, Lok Leipzig – VfB Auerbach (Samstag, 24. November, 13.30 Uhr) Ulrich Klemm // Satz & Druck Druckhaus Gera // Layoutkonzept www.viertakt.de TSG Neustrelitz – Meuselwitz (Samstag, 24. November, 13.30 Uhr) // Anzeigenschluss 19. November, 10 Uhr O. Rathenow – G. Halberstadt (Sonntag, 25. November, 13.30 Uhr) // Redaktionsschluss 20. November, 10 Uhr // Auflage 1.500 Stück // Ein Nach- Union Berlin II – VFC Plauen (Sonntag, 25. November, 13.30 Uhr) druck, auch in Auszügen, ist nur nach ei- Berliner AK 07 – Hertha BSC II (Sonntag, 25. November, 13.30 Uhr) ner vorherigen Genehmigung gestattet. 3 IN JENA ZU GAST Immer eine Reise wert Sportlich läuft es beim Torgelower SV Greif allerdings noch nicht nach Wunsch Bis zur laufenden Saison war die Stadt Torge- komplettierte der SV Greif damit die 16 Mann- low den meisten Jenaer Fans nur ein Begriff, schaften umfassende neue Nordost-Staffel. wenn sie im Urlaub auf dem Weg zur Insel Aktuell befindet sich die Elf von Trainer Jürgen Usedom die Verkehrsschilder gelesen haben. Decker in Abstiegsgefahr. Vor allem, weil aus- wärts bisher nur ein Unentschieden (2:2 beim Torgelow mit seinen rund 11.000 Einwohnern FC Energie Cottbus II) zu Buche steht, ziert liegt in Vorpommern mitten in der idyllischen Torgelow das Tabellenende. Im Landespokal Ueckermünder Heide. Der Name Torgelow ist ist der SV Greif auch schon ausgeschieden. dem Slawischen entlehnt und bedeutet Han- Drittligist F.C. Hansa Rostock war Mitte Okto- delsplatz bzw. Handelsort. Reiche archäolo- ber eine Nummer zu groß. Der Endstand in der gische Funde beweisen, dass Torgelow um heimischen Gießerei-Arena lautete 0:2. die erste Jahrtausendwende slawisches Sied- Im Pokal feierte Torgelow die bislang größten lungsgebiet war und an einer der schmalsten Erfolge und holte 2009 sowie 2010 den Landes- Flussübergangsstellen über die Uecker ent- cup. Die DFB-Pokalspiele gegen Alemannia stand. Somit ergaben sich Möglichkeiten des Aachen (1:4) und den Hamburger SV (1:5) – zur Warenaustausches mit den zur damaligen Zeit letztgenannten Partie kamen 10.000 Zuschau- einwandernden deutschen Völkerschaften. er – waren die Belohnung dafür. Respektable Soviel allgemeine Information muss sein, doch 7.000 Besucher fanden den Weg in die Heim- vor dem heutigen Spiel ist es besonders inter- spielstätte, als der damalige SC Motor Jena in essant, wie es um den Torgelower SV Greif Torgelow gastierte. Im Rahmen der sogenann- bestellt ist. Der Fußballverein wurde in diesem ten Ostseewoche war das Spartakus-Stadion Sommer im zweiten Anlauf zum Regionalligis- im Jahre 1960 Austragungsort des Spieles zwi- ten. Am Ende der Saison 2010/2011 verzichte- schen Jena und Zawycza Bydgodcz. Die Spieler ten die „Greifen“ als Meister der NOFV-Oberli- um Trainer Buschner wie Lange, Marx, Kirsch, ga Nord noch aus wirtschaftlichen Gründen auf Meyer sowie die Ducke-Brüder waren von der den Aufstieg. Im Frühsommer 2012 setzte sich Anlage hellauf begeistert und gewannen die das Team aus dem Landkreis Vorpommern- Partie gegen den polnischen Gast mit 2:1. Greifswald nun erfolgreich in der Relegation Doch zurück in die Gegenwart: In der Gieße- gegen Fortuna Chemnitz durch und nahm die rei-Arena, die ihren Namen vor fünf Jahren von sportliche Herausforderung an. Im doppelten einer ortsansässigen Eisengießerei erhielt, ist Sinne qualifizierte sich Torgelow in allerletzter der FC Carl Zeiss Jena im kommenden Jahr am Minute für die Regionalliga, denn der Erfolg Wochenende vor Pfingsten zu Gast – und Tor- gegen Chemnitz kam im Rückspiel erst in der gelow sollte jedem Fan eine Reise Wert sein! Verlängerung zustande. Als letzte Vertretung jb 4 IN JENA ZU GAST INFORMATIONEN ZUM TORGELOWER SV GREIF Zugänge Kontakt Lastovka (Dunajska Streda), N‘Diaye (1. FC Bahnhofstraße 43, 17358 Torgelow Lok Leipzig), Lowens, Rajfur (beide vereins- Internet los), Rode (DJK Rosenheim), Müller (Bran- www.tsv-greif.de denburg-Süd), Hegert (FC Sylt), Pazdera Vereinsgründung / Vereinsfarben (Tescoma Zlin), Köpnick (E. Cottbus U 19), 4. November 1991 / Blau-Weiß Fomin (TSG Neustrelitz), Kazak (H. Kassel Stadion II), Bolivard (FC Kirchberg), Romanovski Gießerei-Arena, 10.000 Plätze (Hallescher FC U 19), Zak (SV Eschwege) Erfolge Abgänge Landespokalsieger 2009 und 2010 Brandt (SV Waren 09), Ermel (SV Altlüders- Platzierungen der vergangenen Jahre: dorf), Mysona (Wisla Plock), Lange, Dojahn 2007/2008: Oberliga Nord, Platz 9 (beide FC Anker Wismar), Preiß (BFC Dyna- 2008/2009: Oberliga Nord, Platz 14 mo), Kotula (unbekannt), Günther (BSV 2009/2010: Oberliga Nord, Platz 8 Eintracht Mahlsdorf), Ronneburg (1. FC Lok 2010/2011: Oberliga Nord, Platz 1 Stendal), Streib (SV Rugenbergen) 2011/2012: Oberliga Nord, Platz 5 5 DATEN UND FAKTEN T>O>Q Dienstleistungs GmbH TICKETS TICKETSTICKETS Die Wirtschaftskraft Asiens in Ihrem Unternehmen? SitzplatzWelcher Haupttribüne ist der wichtigste Faktor in einem erfolgreichen Unternehmen neben SitzplatzWelcher Haupttribüne ist der wichtigste Faktor in einem erfolgreichen Unternehmen neben Tagesticket Vollzahler 25,50 Euro Tagesticketintelligentem Vollzahler Management, 25,50 Euro hoher Innovationsrate und Risikobereitschaft? Tagesticketintelligentem ermäßigt Management,21 Euro hoher Innovationsrate und Risikobereitschaft? Tagesticket ermäßigt 21 Euro Sitzplatz Gegengerade Sitzplatz Gegengerade Richtig: DER MENSCH Tagesticket Vollzahler 13 EuroRichtig: DER MENSCH Tagesticket Vollzahler 13 Euro Tagesticket ermäßigt 10 Euro TagesticketWir haben ermäßigt die 10 WirtschaftskraftEuro Nr. 1 aus ASIEN für Sie – Menschen, die in Ihrem Unternehmen Leistung erbringen möchten. Nutzen Sie die besondere StehplatzIhrem Unternehmen Leistung erbringen möchten. Nutzen Sie die besondere Stehplatz TagesticketArbeitsmoral, Vollzahler das 10 Eurohohe Qualitätsbewusstsein, den Fleiß, die außergewöhnliche TagesticketArbeitsmoral, Vollzahler das 10 Eurohohe Qualitätsbewusstsein, den Fleiß, die außergewöhnliche TagesticketLeistungsbereitschaft ermäßigt 8 Euro und die Freundlichkeit unserer Mitarbeiter in Ihrem TagesticketLeistungsbereitschaft ermäßigt 8 Euro und die Freundlichkeit unserer Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen als Werkauftragnehmer oder in Arbeitnehmerüberlassung. Vorverkaufsstellen Vorverkaufsstellen Intersport Jena in der Goethe Galerie,Sprechen Geschäfts- Sie uns an unter: IntersportIntersport JenaJena inin derder GoetheGoethe Galerie,Galerie,Sprechen