DOCSLIB.ORG

Kyiv in Your Pocket, № 55 (Winter, 2013

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Kyiv in Your Pocket, № 55 (Winter, 2013 (OTELS 2ESTAURANTS #AFÅS .IGHTLIFE 3IGHTSEEING %VENTS -APS +9)6 7INTER 7INTERIN+YIV Explore some of our favourite winter places in the city. )NSIDE Updated, comprehensive guide to everything Kyiv has to offer. N°55 www.inyourpocket.com 2 FOREWORD Following the government’s decision on 21 November, 2013 to stop European Union integration by rejecting an association agreement, a series of mass protests has swept across Ukraine. 2,000 protesters gathered at Maidan Nezalezhnosti and began to organize themselves. A larger rally took place on 24 November, when 100,000 to 200,000 people gathered on Maidan. The pro-EU demonstrators carrying Ukrainian and EU flags chanted “Ukraine is Europe” and sang the national anthem as they marched toward European Square for the rally. On the night of 30 November 2013 at 4a.m. around 300 students and other protesters who remained were brutally attacked by the Berkut - a special police unit - who were armed with batons, stun gre- nades, and tear gas. They dispersed all protesters from Maidan Nezalezhnosti while suppressing mobile phone communications. By 1p.m.another meeting was gathering, with tens of thousands of Kyiv residents coming out to protest against the violence. On 1 December, about 200,000 came to Independence Square (Maidan Nezalezhnosti) to demonstrate for their rights and freedom. Since then, there have been daily demonstra- tions with the protesters committed to continue as long as needed, until their demands are fulfilled. Many foreigners have been drawn to Kyiv’s pro-European rallies in admiration for the spirited people power that has been on display and capturing world headlines. Most came to witness what many are calling EuroMaidan – in reference to the first demonstration. As this guide goes to print, the protests are still continuing. The Ukrainian people have spoken – they want a change for the better; a message understood and supported all over the world. Now they are looking forward with the hope for better results and actions by both confronting sides. Winter holidays will be long this year, and most of organisa- tions will be closed from 1-8 January, as most Ukrainians will “Happy holidays!” celebrate first New Year’s Eve, then Christmas on 7 January, This postcard was created by Illia Strongovsky, celebrating the date designated by the Ukrainian Orthodox calendar. this year’s Christmas tree on Maidan Nezalezhnosti. Thousands are expected to join the traditional outdoor party Officially, the police attack against peaceful demonstrators on Maidan Nezalezhnosti, which should be especially unforget- in the early hours of 30 November started because table this year if the protests continue. they were told to clear the square to make room for the The In Your Pocket team would like to wish you Z Novym Christmas tree. Rokom (Happy New Year) and Z Rizdvom (Merry Christmas)! All pictures on the right side are taken from open sources.. Europe In Your Pocket It’s now nearly 22 years since we Northern published the first In Your Pocket Ireland Estonia guide - to Vilnius in Lithuania - in Ireland Latvia Russia which time we have grown to become Lithuania the largest publisher of locally produced city guides in Europe. Belarus We now cover more than 75 cities Netherlands Poland across the continent, and we will Germany Ukraine be expanding even further in 2014 Belgium Czech with the publication of a guide to Republic Johannesburg in South Africa: our Austria first guide outside Europe. What‘s Switzerland Slovenia Romania Georgia more, early in 2014 our already Croatia terrific guides will be getting a fresh Italy Bosnia Serbia new look, designed to offer our Bulgaria Montenegro Kosovo readers a better experience. The FYR Macedonia roll-out of this new look begins in Albania Greece February. To keep up to date with all that’s new at In Your Pocket, like us on Facebook (facebook.com/ inyourpocket) or follow us on Twitter (twitter.com/inyourpocket). Kyiv In Your Pocket kyiv.inyourpocket.com FOREWORD 3 A new look for In Your Pocket Never a publisher to rest on our laurels, we have spent the past few months hunkered down in frenzied acti- vity readying a brand new look for In Your Pocket. Yes, courtesy of a crack team of top designers, your favourite city guides Rejecting an association agreement with the EU caused have had a bit of a huge protests around Ukraine makeover; we will be rolling out the new design during the first part of 2014. Many of the changes we have made are a result of the many comments we have had from readers over the past couple of years, sharing their thoughts with us about how the guides can be improved. As such, the new look is a welcome change that brings renewed modernity, freshness and vivacity to our award-winning publications. Look out for the new- -look In Your Pocket soon. Publisher Neolitas-KIS Ltd. Protesters flock to Maidan Nezalezhnosti. Nyzhnioyurkivs’ka 3, 25, Kyiv 04080, Ukraine tel. (+380) 44 467 78 20 / (+380) 67 977 44 16 [email protected] Registration No. KB 7467 Printed by Aiva Plus, Kyiv Published 4 times per year, 60,000 copies annually Editorial Editors & Writers Mike Voehringher, Natasha Martisova Research Marina Marchenko Layout & Design Natasha Martisova, KIS Ltd. Photos Kyiv In Your Pocket Cover photo flickr.com, CCL. Sales & Circulation A view of Maidan from the surrounding hills. General Manager Andrii Cherniavskyi Sales & Circulation Kyiv: Natasha Martisova, +380 67 977 44 16 Lviv: Julia Kaniuka, +380 67 672 44 97 Odesa: Liubov Rogatinska, +380 95 683 82 57 Copyright notice Text, maps and photos copyright Neolitas-KIS Ltd 2003- 2014. Maps copyright cartographer. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form, except brief extracts for the purpose of review, without written permission from the publisher and copyright owner. The brand name In Your Pocket is used under license from UAB In Your Pocket (Bernardinu 9-4, Vilnius, Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76). Maps People on EuroMaidan restraining an attack from the police © DNVP “Kartographiya”, 2014 on December 11. © Kyiv In Your Pocket, 2014 kyiv.inyourpocket.com Winter 2013 - 2014 4 CONTENTS ESSENTIAL CITY GUIDES Sightseeing Essential Kyiv 35 Contents Museums 36 Jewish sights 39 Arriving & Transport 5 Kyivo-Pechers’ka Lavra 41 Arriving in Kyiv, getting to the city, car rental Leisure 45 and public transport Winter activities in the city 8 Basics Shopping 43 Some useful information Shopping mals, fashion and food Culture & Events 11 Lifestyle directory 44 Culture celebrations & Sport events Useful directory for staying in Kyiv Where to stay 15 Business directory 46 A fine selection of places to spend the night Banks, accountants and lawyers Restaurants 23 Kyiv dining scene Maps & Index Index 48 Cafés 32 Street register 47 Nightlife 33 City centre map 49 Bars, Pubs & Clubs City map 50 One of the most beautiful buildings on the Kyiv hills - the State Academy Doll Theatre. It is located right above European Square and features plays for children from famous fairy tales. Kyiv In Your Pocket kyiv.inyourpocket.com ARRIVAL & TRANSPORT 5 By bus By train Meanwhile the new Central Bus Station is under construction The refurbished Central Railway Station (центральний вокзал) next to the newest Teremki metro station, most of interna- has now been joined by a futuristic-looking Southern Railway tional buses arrive at old Kyiv’s Central Bus Station (tsentralnyi Station (південний вокзал), with the platforms located between avtovokzal). The old station sits like a hideous centrepiece on the two. A new waiting lounge up the stairs to the left from Kyiv’s most unsightly square, Moskovs’ka ploscha. A currency the central main hall boasts comfy couches for a 10Hr admis- exchange office (обмін валют) is next to the main exit, and sion fee. Currency exchange (обмін валют) points and ATMs just outside is an ATM (банкомат) that dispenses Ukrainian (банкомат) are in the main halls of each station. Coin-operated hryvnia. If you need to stash your bags, a left-luggage office is pay telephones are scattered throughout the building, while available (open 06:00 - 11:00, 11:30 - 17:00, 17:30 - 22:00). card-operated ones are mostly outside the central entrance. Getting to town Taxis are always on hand and can take you to Getting to town You’re basically in it already, but short taxi the city centre for approximately 50Hr. Demiivska metro station rides to Khreschatyk Street area cost 50Hr and up. The (blue line) is right near the bus station. Just go round McDonalds’ entrance to metro station Vokzal’na (red line) is to your left building, pass a subway and find the metro entrance to your right. as you exit the central station - look for the green letter M. Central Bus Station H-5, Nauky prosp. 1/2, Demi- Khreschatyk is only three stops east on the red line. Various ivska, tel. (+380) 44 527 99 86. =Open 05:00 - 24:00. trolleybuses, buses and minivans also depart from the central station. Those with light bags and fresh legs can head down the main road and turn right at Shevchenko Boulevard , which By plane runs into Khreschatyk. Boryspil State International Airport ŠƅƐƎƏƎƐƒšƎƐƈƑƏLƋƜ Central/Southern Train Station G-3, Vokzal’na pl. is where most international flights depart and land. The arrival 1, Vokzalna, tel. (+380) 44 503 70 05, www.uz.gov. hall of its largest and newest Terminal D is located on the ground ua/en. =Open 24Hrs. floor. At the exit from the gates, there is an information point, public telephones, Avis Car Rental and the Meeting Point cafe. Currency exchange windows with competitive rates are to the left Car rental of the gates, first aid is to the right.
Load more

Recommended publications
  • Kyiv in Your Pocket, № 56 (March-May), 2014
    Maps Events Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Shopping Hotels Kyiv March - May 2014 Orthodox Easter Ukrainian traditions Parks & Gardens The best places to experience the amazing springtime inyourpocket.com N°56 Contents ESSENTIAL CITY GUIDES Arrival & Getting around 6 Getting to the city, car rentals and transport The Basics 8 All you’d better know while in Kyiv History 11 A short overview of a rich Ukrainian history Orthodox Easter 12 Ukrainian taditions Culture & Events 14 Classical music, concerts and exhibitions schedules Where to stay 18 Kviv accommodation options Quick Picks 27 Kyiv on one page Peyzazhna Alley Wonderland Restaurants 28 The selection of the best restaurants in the city Cafes 38 Our choice from dozens of cafes Drink & Party 39 City’s best bars, pubs & clubs What to see 42 Essential sights, museums, and famous churches Parks & Gardens 50 The best place to expirience the amazing springtime Shopping 52 Where to spend some money Directory 54 Medical tourism, lifestyle and business connections Maps & Index Street register 56 City centre map 57 City map 58 A time machine at Pyrohovo open-air museum Country map 59 facebook.com/KyivInYourPocket March - May 2014 3 Foreword Spring in Kyiv usually comes late, so the beginning of March does not mean warm weather, shining sun and blossoming flowers. Kyiv residents could not be happier that spring is coming, as this past winter lasted too long. Snow fell right on schedule in December and only the last days of Febru- Publisher ary gave us some hope when we saw the snow thawing. Neolitas-KIS Ltd.
    [Show full text]
  • Modernization of Pedagogical Higher Education by Innovative Teaching Instruments
    MODERNIZATION OF PEDAGOGICAL HIGHER EDUCATION BY INNOVATIVE TEACHING INSTRUMENTS Seminar on the implementation of tasks of the 1st package. June 11-12, 2018 About Kyiv There are many ancient and modern sights in Kyiv. Historical centers and districts of Kyiv tell us about the city’s distant past. Buildings in Kyiv - living witnesses of the flow of time and events of the present. Numerous monasteries and temples of the City decorate it and create an atmosphere of purity and holiness. There are many monuments that have become a kind of architectural landmarks of the capital. Due to the large number of parks and green areas, the image of Kyiv is so unique. Streets and squares of Kyiv remember the joy and sad moments in the history of our city. The diversity of Kyiv monuments does not stop to amaze and admire. All of this – identity of the Kyiv, which makes it so unique and loved among Ukrainians and tourists. More than 70 parks and 200 gardens are located on the territory of Kyiv, making our capital one of the greenest cities in Europe and even around the world. Kyiv is a city with an extraordinary atmosphere. This is the city where we fall in love and in which we fall in love. If you were born and live here - you are probably the patriot of the capital of Ukraine. And if you come here as a tourist – if You visiting Kyiv once, you’ll want to come back here again and again! How to get to the city / from the airport / train station From the Airport By Sky Bus You can get Sky Bus from the International airport "Boryspil" to Kyiv (via Kharkivska metro station to the Central Railway Station, South Terminal).
    [Show full text]
  • November 2017 YOUR CITY WITHOUT LIMITS*
    Issue №2 October - November 2017 YOUR CITY WITHOUT LIMITS* * Artistic metaphor. Technical characteristics of the auto allows driving around the city without limits with the obligatory observance of the driving rules ** Profit means the special price for the Pajero Sport model in the configuration Ultimate 2.4 TD AT. The offer is valid from 1st September until 31st October 2017 in all official MITSUBISHI dealer centers, excluding Autonomous Republic of Crimea and ATO zone. The number of autos is limited. Details are at www.mitsubishi-motors.com.ua and the hotline 0 800 50 03 50 (all calls from the landline phones on the territory of Ukraine are free. Calls from the mobile phones are charged according to the tariffs of your operator). Official distributor and importer LLC “MMCU”, 08324, Kyiv obl., Boryspil region, v.Hora, Boryspilska Str. 22, tel. 044-205-33-55. Contents | Issue 2 October – November 2017 On the Cover Cocktails and the City – 20 a tasty tale What About the Guys WO gets our hands on a Ford Fiesta to see what’s new with this classic small car 4 WO Words from the Editor Flying high with the new issue 22 What’s All the Fuss 6 A collection of bits and bobs for those What’s New We catch you up on a few interesting and on the run: the WO book club insightful news stories, plus two new regu- reviews a new read, a building lar feature columns are launched worthy of your attention gets a little of ours, there’s a new blogger in town, and lots more 10 What’s On the Cover Nina Bohush takes you around to some of our favourite cocktail
    [Show full text]
  • Uefa Europa League
    UEFA EUROPA LEAGUE - 2020/21 SEASON MATCH PRESS KITS NSK Olimpiyskiy - Kyiv Thursday 18 February 2021 16.00CET (17.00 local time) FC Dynamo Kyiv Round of 32, First leg Club Brugge Last updated 19/03/2021 14:05CET Previous meetings 2 Match background 5 Team facts 7 Squad list 9 Fixtures and results 12 Match-by-match lineups 15 Match officials 18 Legend 19 1 FC Dynamo Kyiv - Club Brugge Thursday 18 February 2021 - 16.00CET (17.00 local time) Match press kit NSK Olimpiyskiy, Kyiv Previous meetings Head to Head UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers Buyalskiy 6, Shepeliev 50, 3-3 13/08/2019 QR3 FC Dynamo Kyiv - Club Brugge Kyiv Mechele 90+3 (og); agg: 3-4 Deli 38, Vormer 88, Openda 90+5 06/08/2019 QR3 Club Brugge - FC Dynamo Kyiv 1-0 Bruges Vanaken 37 (P) Home Away Final Total Pld W D L Pld W D L Pld W D L Pld W D L GF GA FC Dynamo Kyiv 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 0 1 1 3 4 Club Brugge 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2 1 1 0 4 3 FC Dynamo Kyiv - Record versus clubs from opponents' country UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers Buyalskiy 9, De Pena 3-0 29/09/2020 PO FC Dynamo Kyiv - KAA Gent Kyiv 36 (P), Rodrigues 49 agg: 5-1 (P) Kleindienst 41; 23/09/2020 PO KAA Gent - FC Dynamo Kyiv 1-2 Ghent Supryaha 9, De Pena 79 UEFA Europa League Date Stage Match Result Venue Goalscorers Vossen 17 (P), Kumordzi 37, De 28/11/2013 GS KRC Genk - FC Dynamo Kyiv 3-1 Genk Ceulaer 40; Yarmolenko 9 19/09/2013 GS FC Dynamo Kyiv - KRC Genk 0-1 Kyiv Gorius 62 UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers
    [Show full text]
  • Uefa Europa League
    UEFA EUROPA LEAGUE - 2018/19 SEASON MATCH PRESS KITS (First leg: 0-3) NSK Olimpiyskyi - Kyiv Thursday 14 March 2019 FC Dynamo Kyiv 18.55CET (19.55 local time) Chelsea FC Round of 16, Second leg Last updated 12/03/2019 16:04CET Previous meetings 2 Match background 5 Team facts 8 Squad list 11 Fixtures and results 13 Match-by-match lineups 17 Match officials 20 Legend 21 1 FC Dynamo Kyiv - Chelsea FC Thursday 14 March 2019 - 18.55CET (19.55 local time) Match press kit NSK Olimpiyskyi, Kyiv Previous meetings Head to Head UEFA Europa League Date Stage Match Result Venue Goalscorers Pedro Rodríguez 17, 07/03/2019 R16 Chelsea FC - FC Dynamo Kyiv 3-0 London Willian 65, Hudson- Odoi 90 UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers Dragović 34 (og), 04/11/2015 GS Chelsea FC - FC Dynamo Kyiv 2-1 London Willian 83; Dragović 78 20/10/2015 GS FC Dynamo Kyiv - Chelsea FC 0-0 Kyiv Home Away Final Total Pld W D L Pld W D L Pld W D L Pld W D L GF GA FC Dynamo Kyiv 1 0 1 0 2 0 0 2 0 0 0 0 3 0 1 2 1 5 Chelsea FC 2 2 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 3 2 1 0 5 1 FC Dynamo Kyiv - Record versus clubs from opponents' country UEFA Champions League Date Stage Match Result Venue Goalscorers Manchester City FC - FC 0-0 15/03/2016 R16 Manchester Dynamo Kyiv agg: 3-1 Buyalskiy 59; Agüero FC Dynamo Kyiv - Manchester 24/02/2016 R16 1-3 Kyiv 15, David Silva 40, City FC Touré 90 UEFA Europa League Date Stage Match Result Venue Goalscorers Yarmolenko 21, Teodorczyk 35, 5-2 Miguel Veloso 37, 19/03/2015 R16 FC Dynamo Kyiv - Everton FC Kyiv agg: 6-4 Gusev 56, Antunes 76; R.
    [Show full text]
  • Uefa Europa League 2011/12 Season Match Press Kit
    UEFA EUROPA LEAGUE 2011/12 SEASON MATCH PRESS KIT FC Dynamo Kyiv Maccabi Tel-Aviv FC Group E - Matchday 6 Stadion Dinamo im. Valeriy Lobanovskyi, Kyiv Wednesday 14 December 2011 19.00CET (20.00 local time) Contents Previous meetings.............................................................................................................2 Match background.............................................................................................................3 Team facts.........................................................................................................................4 Squad list...........................................................................................................................8 Fixtures and results.........................................................................................................10 Match-by-match lineups..................................................................................................14 Match officials..................................................................................................................17 Legend............................................................................................................................18 This press kit includes information relating to this UEFA Europa League match. For more detailed factual information, and in-depth competition statistics, please refer to the matchweek press kit, which can be downloaded at: http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html FC Dynamo Kyiv - Maccabi
    [Show full text]
  • Urgently for Publication (Procurement Procedures) Annoucements Of
    Bulletin No�1 (180) January 7, 2014 Urgently for publication Annoucements of conducting (procurement procedures) procurement procedures 000162 000001 Public Joint–Stock Company “Cherkasyoblenergo” State Guard Department of Ukraine 285 Gogolia St., 18002 Cherkasy 8 Bohomoltsia St., 01024 Kyiv–24 Horianin Artem Oleksandrovych Radko Oleksandr Andriiovych tel.: 0472–39–55–61; tel.: (044) 427–09–31 tel./fax: 0472–39–55–61; Website of the Authorized agency which contains information on procurement: e–mail: [email protected] www.tender.me.gov.ua Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Procurement subject: code DK 016–2010 (19.20.2) liquid fuel and gas; www.tender.me.gov.ua lubricating oils, 4 lots: lot 1 – petrol А–95 (petrol tanker norms) – Procurement subject: code 27.12.4 – parts of electrical distributing 100 000 l, diesel fuel (petrol tanker norms) – 60 000 l; lot 2 – petrol А–95 and control equipment (equipment KRU – 10 kV), 7 denominations (filling coupons in Ukraine) – 50 000,00, diesel fuel (filling coupons in Supply/execution: 82 Vatutina St., Cherkasy, the customer’s warehouse; Ukraine) – 30 000,00 l; lot 3 – petrol А–95 (filling coupons in Kyiv) – till 15.04.2014 60 000,00; lot 4 – petrol А–92 (filling coupons in Kyiv) – 30 000,00 Procurement procedure: open tender Supply/execution: 52 Shcherbakova St., Kyiv; till December 15, 2014 Obtaining of competitive bidding documents: 285 Hoholia St., 18002 Cherkasy, Procurement procedure: open tender the competitive bidding committee Obtaining of
    [Show full text]
  • Joint Workshop for JECAM/Sen2agri/Sigma Projects 10-14 October 2016 Kiev, Ukraine
    Joint workshop for JECAM/Sen2Agri/Sigma projects 10-14 October 2016 Kiev, Ukraine INFORMATION PACKAGE First of all, we are looking forward to meet you all in Kiev soon! HOW TO GET FROM BORYSPIL INTERNATIONAL AIRPORT TO KYIV There are several options (1-2) to get From Boryspil International Airport to Kyiv 1. SKY BUS. Fare: 50 UAH (~1.7 Euro). Buses go from Terminals В and D according to the schedule, every 15 minutes. The bus route will take you via Kharkivska metro station (green line) to the south vestibule of Kyiv’s main railway station (Vokzalna metro station – red line – to access metro station you have to go from south vestibule to central vestibule of railway station). The metro map in Kyiv is the following: Kiev metro map Way 1) You should travel by metro from Vokzalna metro station to Teatralna metro station (direct travel, 1 station, red line). All recommended hotels are located close to Teatralna metro station. Way 2) From Kharkivska metro station go to Zoloti Vorota metro station (green line) and change the line to Teatralna metro station (red line). If you booked one of the hotels we recommended (close to venue of day 1 and 2 of the SIGMA meeting) they are close to Teatralna metro station: Senator Apartments Executive Court, Adress: Dmytrivska Str.62/20 City Park Hotel, Adress: Vorovsky Str.20A Senator Apartments City Center, Adress: Pyrohova Str.6 Senator Apartments Maidan, Adress: Tarasa Shevchenka Lane 8B City Hotel, Adress: Bogdana Khmelnitskogo Street 56А Bontiak Hotel, Adress: Iryninska street 5/24, Building B Opera Hotel, Adress: B.
    [Show full text]
  • CAS 2012/A/2707 AS Nancy-Lorraine V. FC Dynamo Kyiv, Award of 12 October 2012
    Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitration CAS 2012/A/2707 AS Nancy-Lorraine v. FC Dynamo Kyiv, award of 12 October 2012 Panel: Mr José Juan Pintó Sala (Spain), President; Mr François Klein (France); Mr Michele Bernasconi (Switzerland) Football Transfer and solidarity contribution Limits in the power of review of CAS acting as appeal court Deduction of the amount corresponding to the solidarity mechanism from the transfer compensation Training compensation according to the FIFA RSTP Payment of the transfer price and additionally of the solidarity contribution based on contractual agreement between the two clubs 1. The CAS acting as appeal court cannot review and decide in the appeal proceedings on a claim on which the FIFA DRC, acting as a first instance body, did not decide because the competence to do so was ascribed and corresponds to the FIFA PSC. 2. In accordance with the FIFA RSTP, the amount corresponding to the solidarity mechanism shall be mandatorily deducted by the new club from the transfer compensation, not being the clubs entitled to derogate the aforementioned compulsory rule. Therefore, the parties were not permitted to determine that the amount of transfer compensation amounted to a sum net without deduction of the solidarity contribution, which made the FIFA DRC consider that Nancy already received from Dynamo the solidarity contribution relating to the relevant transfer of the Player. 3. According to article 21 FIFA RSTP, if a professional is transferred before the expiry of his contract, any club that has contributed to his education and training shall receive a proportion of the compensation paid to his previous club and (ii) pursuant to article 1 of Annex 5 of the FIFA RSTP, this compensation is quantified in 5% of any compensation, with the exception of training compensation, paid to the former club, this amount to be deducted from the total amount of this compensation and distributed by the new club as a solidarity contribution to the club(s) involved in the player’s his training and education over the years.
    [Show full text]
  • Year-End Review
    Ukraine March, 2018 2017 Year-End Review Office Supply Summary The main office buildings delivered to the market in 2017 were: In 2017 the total office supply in Kyiv amounted to Astarta BC (1st phase) at 58 Yaroslavska St. 1 823 000 m². The new supply grew only by ~ 40 000 (GLA ~ 15 000 m²); m². During the year, new phases were commissioned Astarta BC (2nd phase) at 58 Yaroslavska St. in already existing business centers: the first two (GLA ~ 13 000 m²); phases of Astarta Business Center (15 000 m²), Unit Business Park at 8 Simyi Khokhlovikh St. (GLA ~ 4 000 m²); Forum West Side (8 000 m²), and phase 1 of UNIT Forum West Side at 6 Teligy St. Innovation Park City (4 000 m²). (GLA ~ 8 000 m²). The commissioning of new office space was activated In 2017 the total office supply in Kyiv amounted to in the second half of 2017, which indicates a lack of 1 823 000 m²*. developer interest. Provided that all business centers scheduled for completion in Compared to 2016, in 2017 the vacancy rate dropped 2018-2019 are commissioned on time, 71 000 m² of new office by 6.8%. The steep decline was primarily caused by space will enter the market in the next 2 years. the growing demand for office space combined with the lack of new supply of Grade A and B business Total Office stock, Kiev, ths. m² centers. In 2017 the gross take-up of office space in Kyiv reached approximately 170 000 m²*, a 13.3% growth compared to 150 000 m² in 2016.
    [Show full text]
  • IMPORTANT ADDRESSES in KIEV State Statistics Service of Ukraine (SSSU) 3, Shota Rustaveli Street, 01023 Kyiv-23 Royal Danish Em
    IMPORTANT ADDRESSES IN KIEV State Statistics Service of Ukraine (SSSU) 3, Shota Rustaveli Street, 01023 Kyiv-23 Royal Danish Embassy 56, vul. B. Khmelnitskoho, 4th floor, 01901 Kyiv Tel: +380 44 200 12 60, E-mail: [email protected] CONTACTS Resident Twinning Adviser Ms. Irina Bernstein Phone: +38 (050) 187 13 74 E-mail: [email protected] Assistant to Resident Twinning Adviser Mr. Volodymyr Kuzka Phone: +38 (097) 946 05 85 E-mail: [email protected] More detailed contact information is available on our webpage www.dst.dk/ukraine The project is funded by the European Union Twinning Project “Development of new statistical methodologies and indicators in selected areas of statistics in line with EU statistical standards” Mission Guide October 2012 Purpose of the project The objective of the Project is to contribute to an upgraded perfor- mance of official statistics in Ukraine, both at development of new statistical series and improvement of users' confidence in statistics through a better system of dissemination policy and marketing of statistical data, with a view to meeting the international and EU standards. BEFORE THE MISSION Terms of reference (ToR) A key element for having a successful mission is the ToR, which gives an idea of “who”, “what”, “when” and “why”. The ToR - agreed in advance of the mission - contains information on the background and purpose of the mission, type of activities, related project benchmarks, and the expected outcome. The ToR should also contain information on short-term experts, their counterparts, date and venue of the mission and reporting requirements. A detailed agenda with time schedule for the mission should be enclosed.
    [Show full text]
  • Pdf [In Ukrainian] Pratsi
    МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ ДРОГОБИЦЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ІВАНА ФРАНКА MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF UKRAINE DROHOBYCH IVAN FRANKO STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY ISSN 2519-058X (Print) ISSN 2664-2735 (Online) СХІДНОЄВРОПЕЙСЬКИЙ ІСТОРИЧНИЙ ВІСНИК EAST EUROPEAN HISTORICAL BULLETIN ВИПУСК 17 ISSUE 17 Дрогобич, 2020 Drohobych, 2020 Рекомендовано до друку Вченою радою Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка (протокол від 30 листопада 2020 року № 17) Наказом Міністерства освіти і науки України збірник включено до КАТЕГОРІЇ «А» Переліку наукових фахових видань України, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук у галузі «ІСТОРИЧНІ НАУКИ» (Наказ МОН України № 358 від 15.03.2019 р., додаток 9). Східноєвропейський історичний вісник / [головний редактор В. Ільницький]. – Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2020. – Випуск 17. – 286 с. Збірник розрахований на науковців, викладачів історії, аспірантів, докторантів, студентів й усіх, хто цікавиться історичним минулим. Редакційна колегія не обов’язково поділяє позицію, висловлену авторами у статтях, та не несе відповідальності за достовірність наведених даних і посилань. Головний редактор: Ільницький В. І. – д.іст.н., проф. Відповідальний редактор: Галів М. Д. – д.пед.н., доц. Редакційна колегія: Манвідас Віткунас – д.і.н., доц. (Литва); Вацлав Вєжбєнєц – д.габ. з іс- торії, проф. (Польща); Дочка Владімірова-Аладжова – д.філос. з історії (Болгарія); Дюра Гарді – д.філос. з історії, професор (Сербія); Дарко Даровец – д. філос. з історії, проф. (Італія); Дегтярьов С. І. – д.і.н., проф. (Україна); Пол Джозефсон – д. філос. з історії, проф. (США); Сергій Єкельчик – д. філос. з історії, доц. (Канада); Сергій Жук – д.і.н., проф. (США); Саня Златановіч – д.філос.
    [Show full text]