Odkrijte Panonske Zaklade Fedezze Fel Pannonia Kincseit
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Odkrijte panonske zaklade Fedezze fel Pannonia kincseit GEOLOV / GEOLÁDA 1 Naložba v vašo prihodnost Befektetés a jövőbe Operacijo delno financira Evropska unija A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Evropski sklad za regionalni razvoj Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg Dragi popotniki! PIKTOGRAMI PIKTOGRAMOK Vabimo vas, da se s pomočjo spremne zloženke in GPS podate na pot odkrivanja panonskih zakladov. Produkt je nastal v okviru projekta »5poštnih DOVOLJENO ZA MI BEMEHETÜNK kočij« (OP SI-HU 2007-2013), z namenom odkrivanja manj znanih turističnih Pse Kutyák točk na čezmejnem območju projektnega sodelovanja v regiji Pomurje v Kolesa Kerékpárosok Sloveniji in v županji Zala na Madžarskem. Motorje Motorosok Kedves Túrázók! Konje Lovasok OBJEKTI IN DOSTOP LÉTESÍTMÉNYEK ÉS MEGKÖZELÍTHETŐSÉG Meghívjuk Önöket, hogy a kísérő kiadványunk és a GPS segítségével induljanak el a Pannónia kincseit kereső útra. A termék az „5 postakocsi” projekt (OP SI-HU 2007- Dostopno za invalide Kerekesszékkel elérhető 2013) keretén belül azzal a céllal készült, hogy a támogatási térségben, a szlovéniai Parkirišče Parkoló Muravidéken és a magyarországi Zala megyében a kevésbé ismert idegenforgalmi Javni prevoz Közösségi személyszállítás helyszíneket is felfedezzük. Pitna voda v bližini Ivóvíz a közelben Javne sanitarije v bližini Nyilvános vécé a közelben IZPOSOJEVALNICE GPS Mize za piknik v bližini Piknik-asztalok a közelben 2 GPS KÖLCSÖNZŐK Dostopno z vozički Gyerekkocsival elérhető 3 Hrana v bližini Étkezési lehetőség a közelben TIC Moravske Toplice Kranjčeva ulica 3, Moravske Toplice STANJE ZAKLADA A KINCS ÁLLAPOTA T: +386 2 538 1520, E: [email protected] Priporočeno za otroke Gyerekeknek ajánlott Zavod za turizem in šport Radenci Traja manj kot eno uro Kevesebb mint egy óráig tart Turisztikai és Sport Intézet Radenci, Radenci, Radgonska cesta 10, Vedno dostopno Kilátópont T: +386 2 565 1848, E: [email protected] Kratek sprehod (manj kot kilometer) Rövid séta (egy kilométernél rövidebb) Zavod za okolje in turizem Dobrovnik Daljši sprehod (1 do 10 km) Hosszabb séta (1-10 km) Idegenforgalmi Intézet Dobronak, Bukovniško jezero, Pohod (več kot 10 km) Túra (több mint 10 km) T: +386 2 577 6888, E: [email protected] Turistom prijazno Látogatóbarát Nagyrécse Község Önkormányzata / Samouprava naselja Nagyrécse Dvorišče (zasebna lastnina) Udvar (magántulajdon) Kossuth u. 48. T: +36 93 371 001, E: [email protected] Magyarszerdahely IKSZ Petőfi u 4. , T: +36 93 356 001, E: [email protected] Kerkaszentkirály Ifjúság és Természetház / Dom mladine in narave Kerkaszentkirály Petőfi u. 1. , T: +36 92 576 025, +36 92 576 026 Izdajatelj: TIC Moravske Toplice / Tisk: Atelje za črko in sliko / Prevod: Magda Berden / Naklada: 2500 / 2014 Izdajatelj: TIC Moravske Toplice / Tisk: Atelje za črko in sliko / Prevod: Magda Berden / Naklada: 2500 / 2014 ODKRIJTE PANONSKE ZAKLADE / FEDEZZE FEL PANNÓNIA KINCSEIT ODKRIJTE PANONSKE ZAKLADE / FEDEZZE FEL PANNÓNIA KINCSEIT Drosen Eisenberg Wehappeck ander Raab Mittereck Farkasfa Schaffereck Apátistvánfalva / Kondorfa Števanovci Übersbach Minihof-Liebau Kramerberg Kétvölgy / Verica - Ritkarovci Orfalu / Andovci Judenberg Felsőszölnök / Szalafő Gornji Senik Neuhaus am Altenhof Kölbereck Klausenbach Ispánk Kalchberg Pelzereck Čepinci Rorberberg Trdkova Krottendorf bei Budinci Dolenci Keseűszer Liembleck Neuhaus am Egg Klausenbach Matjaševci Martinje Markovci Dorner Neradnovci Őriszentpéter Sichauf Ženavlje St. Anna Boreča am Aigen Kuzma Dolič Sotina Šulinci Lucova Ocinje Hodoš / Hodos Serdica Šalovci Risolaberg Gornji Adrijanci Nuskova Vidonci Risola Kramarovci Slaveči Otovci Krplivnik / Kapornak Rogašovci Peskovci Grad Stanjevci Gornji Petrovci Sveti Jurij Kercaszomor Doljni Kovačevci Mačkovci Domanjševci / Kerkáskápolna Fikšinci Slaveči Szomoróc Večeslavci Domonkosfa Prosečka Križevci GEOCACHING (GEOLOV) Klinzl Motovilci vas Magyarföld Gruisla Pertoča Kruplivnik Radovci Kuštanovci Središče / Szerdahely Hochwarth Lončarovci Klöch Poznanovci Dankovci Panovci Ivanjševci Geocaching (geolov) je sodobna oblika iskanja zakladov z uporabo GPS sprejemnikov. Gerlinci Ropoča Magyarszombatfa Vadarci Kukeč Kančevci Pirchweingarten Ratkovci Razširjena je po celem svetu in jo lahko razumemo kot pustolovsko igro, zabavo ali Krašči Košarovci Moščanci Berkovci Gödörháza šport. Pečarovci Bodonci Domajinci Prosenjakovci / Pártosfalva Großgharter Drauchen Gornji Črnci Dolina Ivanovci Velemér Unterpurkla Bokrači Krnci Fokovci Unter Beznovci Sistem deluje na ta način, da nekdo skrije »zaklad« (škatlo ali posodoFluttendorf z določeno Topolovci Selo 4 Gosdorf Donnersdorf Zenkovci Šalamenci Vaneča Eichfeld Ratzenau Pordašinci / Kisfalu Szentgyörgyvölgy vsebino), na svetovnem spletu na posebnem portaluUntergassi objavi njeno lokacijoOberau (zemljepisnoDonnersdorf Halbenrain Lahndörfl Andrejci Cankova Čikečka vas / Csekefa Pridahof Misselsdorf Unterau Márokföld širino in dolžino zaklada). Iskalci pa gredo na lov – iskanje zaklada. Ko je zaklad najden,Dietzen Dornau Suhi Vrh Zgornje Konjišče Mureck Vratja vas Hummersdorf Lemerje je potrebno najdbo vpisati v njegov dnevnik, lahko pa najdbo zaklada registriramo Pfarrsdorf Zelting Puževci Brezovci Puconci Sebeborci Podgorje Skakovci Vučja Motvarjevci / Szentlászlo H Trate Vratji Vrh Spodnje Strukovci Gorica Gomila Nemesnép tudi na posebnih spletnih portalih, ki so namenjeni geolovu.Novi Vrh Pogled NajditeljKonjiščeStogovci tako svojo najdboApače Črnci Lokavec Žiberci Žepovci Segovci Altneudorflach 5 vpiše na spletno stran, kjer je sprva dobil informacije in koordinate o zakladu. Najbolj Bad Markišavci Mahovci Radkersburg Laafeld 1 Martjanci razširjena spletna stran iskalcev zakladov je www.geocaching.com. Trenutno je Lutverci Sicheldorf Krajna Moravske Toplice Kobilje Podgrad Polana Grabe Gederovci Nemčavci 3 Bukovnica Lendvajakabfa v Sloveniji postavljenih preko 1000 zakladov, v svetu pa preko 2 milijona. Plitvica Gornja Tešanovci Zgornji Hercegovščak Radgona A Sodišinci Rankovci Kupšinci Bogojina Dražen Vrh Lomanoše Vanča vas Noršinci Norički Vrh Černelavci Mlajtinci spodnja Nasova Police Murski Golicamajor V škatli se poleg dnevnika in pisala nahajajo tudiVelka različni predmeti, namenjeni za Plitvički Vrh Petrovci 6 Dražen Črešnjevci Ivanci Filovci Strehovci Vrh - del Mele Murska Sobota menjavo. Tistega, ki najde zaklad, lahko resnično čaka presenečenje,Zgornja sicer pa je Spodnja Tišina Rakičan Sveta Ana Bačkova Tropovci 2 Dobrovnik / Dobronak Ščavnica Šratovci Petanjci Sveta Ana v že samo iskanje zaklada, ki nas popelje na kraje, katereŽitence sicerLedinek ne bi nikoliSpodnja obiskali, Orehovski Gradišče 7 Slov. goricahFrolehBačkova Zaganjski Vrh Zbigovci Vrh Radenci Žitkovci / Zsitkóc nagrada. Osnovno pravilo pri menjavi je, če nekaj vzameš iz škatle, moraš v njej nekaj Ptujska Boračeva 9 Kremberk Zgornja Cesta Murski Črnci Krog Ihova / Graz (A) Renkovci Žice Ročica Ivanjševski Janžev Vrh e (I) enakovrednega tudi pustiti. Satahovci bor / Ljubljana / Triest Gančani Kamovci / Kámaháza Gáborjánháza 4 Trstenik Vrh Kobilščak Turjanci ari 5 Radvenci M Lipovci B Lenti Malna Spodnja Lokavci Paričjak u Turnišče Ivanjševci ← d Ročica Bakovci a Genterovci / Göntérháza Sveti Jurij ob Ščavnici Mura Bratonci Starešinski Kapela p Spodnji e v Slov. goricah Hrastje-Mota s Radmožanci / Radamos Vrh t KAKO IŠČEMO ZAKLADE? Gasteraj Očeslavci ( Kapelski Vrh H Nedelica Štajngrova Negova Reka Mura Benedikt ) Starešinci 10 → Jurovski Dol Okoslavci Hrašenski Lipa Mostje / Hidvég Sv. Trije Kralji Beltinci Gomilica v Slov. gor. Vrh Dokležovje Banuta / Bánota Zgornji 8 Zgornji Vučja vas • Vnos koordinat: v telefon ali GPS napravo je potrebno vnestiŽerjavci koordinatePorcic zakladov, ki Kunova Spodnji Murščak nti (H Rožički Vrh e ) → Máhomfa Ivanjci Bunčani Brezovica L Obrat Stara Gora Zasadi Bučečovci Odranci jih želimo poiskati. V naprave je možno vnesti večSpodnje koordinat, tako da lahko iščemo tudi Ižakovci Partinje Sveta Trojica Osek Veržej Dolga vas / Hosszúfalu Lenart v v Slovenskih Čakova Stara Lendvadedes pozneje ali v prihodnosti. Slov. goricah Nova Vas Trnje Velika goricah Mala Polana Dolgovaške Gorice Cenkova Polana / Hosszúfaluhegy Zamarkova Lenart Zgornja Sveti Jurij Selišči Iljaševci Črenšovci Kerkateskánd • Iskanje zaklada: Za geolov se je potrebno primerno opremiti (oblačila,Senarska obutev), s ob Ščavnici Melinci Žižki Radehova Zgornje Brengova Cerkvenjak Sveti Jurij Križevci pri Banovci Lendava Hrastovec Lormanje Jamna Slaptinci Ljutomeru / Lendva Lendavske seboj je pametno vzeti tudi svetilko in pisalo. GPSv Slov. goricah naprava nas s pomočjo vnesenihVerjane Kraljevci 11 Peščeni Vrh Grlava Krapje Gorice / Lendvahegy Kútfej Sovjak Boreci Gornja Bistrica Kapca koordinat pripelje v bližino zaklada, na kakih 10 m, Zgornjapotem pa je potrebnoSpodnja zaklad na Ženik Srednja / Kapca Senarska Voličina Bolehnečici Berkovci Križevci Cven Bistrica Hotiza Dolnji Lakoš / Alsólakos Čentiba / Csente Spodnja Gaberje mikro ravni poiskati sam. Večina zakladov je skritih na zelo zanimiv način.Gočova Vsak zaklad Mota Brezovec / Gyertyános Lovászi Voličina Slavšina Trimlini / Harmasmalom Dolina pri Jablance Lukavci Babinci ima v opisu tudi namig, kje je skrit (lahko tudi v obliki šifer aliZavrh podobnih miselnih igric).Drbetinci Precetinci Dolnja Lendavi / Völgyifalu Noršinci pri Bistrica Zaklad lahko vsebuje tudi drobne predmete za izmenjavo.Dolge Njive V primeruČrmljenšak Sovjak menjav je dobro Novinci Grabšinci Gajševci Ljutomeru Biš Gibina Sveti Martin Žabnik Petišovci