DOCSLIB.ORG

From Slovenian Farms Learn About Slovenian Cuisine with Dishes Made by Slovenian Housewives

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
From Slovenian Farms Learn About Slovenian Cuisine with Dishes Made by Slovenian Housewives TOURISM ON FARMS IN SLOVENIA MY WAY OF COUNTRYSIDE HOLIDAYS. #ifeelsLOVEnia #myway www.slovenia.info www.farmtourism.si Welcome to our home Imagine the embrace of green 2.095.861 surroundings, the smell of freshly cut PEOPLE LIVE grass, genuine Slovenian dialects, IN SLOVENIA (1 JANUARY 2020) traditional architecture and old farming customs and you’ll start to get some idea of the appeal of our countryside. Farm 900 TOURIST tourism, usually family-owned, open their FARMS doors and serve their guests the best 325 excursion farms, 129 wineries, produce from their gardens, fields, cellars, 31 “Eights” (Osmice), smokehouses, pantries and kitchens. 8 camping sites, and 391 tourist farms with Housewives upgrade their grandmothers’ accommodation. recipes with the elements of modern cuisine, while farm owners show off their wine cellars or accompany their guests to the sauna or a swimming pool, and their MORE THAN children show their peers from the city 200.000 how to spend a day without a tablet or a BEE FAMILIES smartphone. Slovenia is the home of the indigenous Carniolan honeybee. Farm tourism owners are sincerely looking Based on Slovenia’s initiative, forward to your visit. They will help you 20 May has become World Bee Day. slow down your everyday rhythm and make sure that you experience the authenticity of the Slovenian countryside. You are welcome in all seasons. MORE THAN 400 DISTINCTIVE LOCAL AND REGIONAL FOODSTUFFS, DISHES AND DRINKS Matija Vimpolšek Chairman of the Association MORE THAN of Tourist Farms of Slovenia 30.000 WINE PRODUCERS cultivate grapevines on almost 16,000 hectares of vineyards. 2 Slovenia and its farms 2864 m The elevation of Mt. Triglav is 2864 m – it is the highest peak in Slovenia, the 10,000 KM symbol of the Slovenian of hiking trails. nation, and it also features on the Slovenian flag. 52 grapevine varieties. 32% 27.000 km of the total area of Slovenia is There are 27,000 km of covered by agricultural land. 56% rivers, streams, and other of the area of Slovenia is watercourses in Slovenia, covered by forests. which makes it one of the most water-rich countries in Europe. 16 / inhabitants 6,6 ha In Slovenia, an average farm There are 127,988 tractors in Slovenia, works 6.6 ha of land, which making Slovenia one of the top is about 8 times less than the countries in the world for the number size of an average farm in of tractors per capita. Germany. 3 Table of contents A review of farms according to regions P. 2 2 The Gorenjska Region It is easy to find one’s own piece of paradise in a region where mighty mountains, crystal waters and fresh forests prevail. P. 3 0 The Goriška Region This region spread along the foot of the Alps will mesmerise you with the sounds of the River Soča and adrenaline-fuelled adventures. P. 8 P. 1 2 P. 3 7 The Zasavska Region Flavours from Feel nature, feel the The smallest region in Slovenia beckons you to Slovenian farms Slovenian countryside come and explore mining shafts and to climb its green hills on foot or horseback. Experience authentic culinary pampering. Visit a tourist farm and learn about the wealth Give yourself over to the flavours of delicious of the countryside. Visit natural gems of P. 4 0 home-made food produced on the farm. Slovenia and marvel at their diversity. South-eastern Slovenia South-eastern Slovenia offers an elegant, intertwining artistic creation of wild nature and human creativity. P. 4 4 The Koroška Region Prepare to be overwhelmed by the forest P. 1 4 fairytale, as you bike on mountain trails or through the perforated subterranean world. Have a splendid P. 5 0 time The coast and the Karst at a farm! Enjoy the benevolent effects of the sea and make sure to also stop further inland where you can The entire family will enjoy treat yourself to some culinary delights. discovering life on a farm. Especially while helping the P. 5 6 farmer do various tasks. The Primorska and Notranjska Regions What is happening beneath the surface is just as interesting as what is happening on it. Discover the Karst wilderness. P. 5 9 Central Slovenia Join the vibrant atmosphere of central Slovenia, and travel short distances to enjoy many diverse experiences. P. 1 6 P. 1 8 P. 6 2 The Podravska Region Where tradition and Time for friends Prepare to have an adventure in sunny places modernity meet When you visit a farm, you will be welcomed where an abundance of beautiful things can be with wide open arms. Your experiences will found along wine roads and trails in the hills. Tourist farms are a rich source of knowledge be provided according to your wishes and you about Slovenian customs and traditions, and will be treated as the best of friends. P. 6 7 you can spend especially satisfying holidays there. The Pomurska Region A detailed map can be found on P. 2 0 In the midst of plains and wine-growing rolling hills, you can be inspired by relaxing thermal waters and rich culinary experiences. P. 8 6 P. 7 1 The Savinjska Region Seven steps Explore the world by the River Savinja and beyond, to a carefree as it is full of jewels, given to people by nature. getaway P. 8 0 The Posavska Region Sun-kissed river valleys, rolling hills, and castles, the diversity of which make them most alluring, invite you. 4 Key TOURIST FARM TYPE SPECIALISED OFFERINGS AT FARMS WITH ACCOMMODATION tourist farm with healthy lifestyle offerings tourist farm with accommodation This farm offers holidays for lovers of a healthy lifestyle. It enables visitors to actively spend their leisure time in unspoilt nature and it combines this extremely well with healthy nutrition. excursion farm (warm and cold dishes and beverages). Excursion farms are typically open on Fridays, Saturdays, and Sundays, and during the a tourist farm suitable for families with children week for groups who call in advance. The farm must It offers family holidays in an authentic countryside environment. It pays much be notified prior to your arrival. attention to entertainment for children and it also boasts a child-friendly living environment (room furnishings, playgrounds, healthy nutrition). Special attention is Winery (cold snacks, wine, and non-alcoholic paid to also including parents in all activities. beverages). Wineries are typically open on Fridays, Saturdays, and Sundays, and during the week for a tourist farm suitable for children not accompanied by parents groups who call in advance. The winery must be It offers interesting and active holidays, even when children visit the farm notified prior to your arrival. unaccompanied by their parents, usually with their teachers. Some farms provide “Osmica” child care and a diverse programme entirely by themselves. Farm accommodation “Osmica” wine bars mostly open twice a year, usually programmes include learning about nature and working on a farm, as well as games in spring and autumn, and remain so for up to ten under the watchful eye of teachers and other professionally qualified persons. days. They originate from the times of Maria Theresa and are especially common in the Primorska region. a biker-friendly tourist farm They are marked with ivy sprigs and bunches of ivy, It offers numerous opportunities for biking in the surrounding area, information called “fraske”, in courtyards. Each “osmica” offers on biking trails and their characteristics, and information on interesting features wine and non-alcoholic drinks, three distinctive local accessible by bike. Bikes can be stored at the farm or, if you do not bring your own, warm dishes, cold cuts, bread and pastries. bikes can also be hired. camping space a wine-growing tourist farm Wine-growing tourist farms, mostly located along tourist wine roads, are pleasant homesteads, which treat their guests to excellent wines and delicious culinary delights. Guests can learn about working in a vineyard or in a wine cellar. These TOURIST FARMS WITH ACCOMMODATION CATEGORY farms are not only attractive for wine connoisseurs, but their hospitality and pleasant home-like atmosphere will charm just about anyone. simply furnished rooms with a shared bathroom and toilet a tourist farm suitable for disabled persons It enables guests to independently move around the farm in a wheelchair; it also provides rooms intended specially for them, where the equipment is adjusted to a good selection of offerings at the farm, their needs to the maximum extent. simply furnished rooms (at least half of them have a private bathroom and toilet) a tourist farm suitable for horse lovers and horseback riding enthusiasts It offers numerous opportunities for horseback riding at the farm and in the a very good selection of offerings at the surrounding area, as well as information on learning how to ride horses, guided farm, well furnished rooms (most of them tours in nature, hiring horses, horseback riding lessons, horseback riding trails and have a private bathroom and toilet) terrains. During holidays, guests at the farm can take care of and groom the horses. excellent selection of offerings, a lot of comfort; well furnished rooms (all ACTIVITIES ON THE FARM include a private bathroom and toilet), a diverse selection of dishes, diverse hiking, mountain climbing river, lake swimming snowboarding complementary offerings swimming in indoor skiing swimming pool paragliding COMPLEMENTARY OFFERINGS AT FARMS cross-country skiing swimming in outdoor hang-gliding swimming pool equestrianism located on a wine road archery bowling tennis sauna boules (bocce) playground pets are welcome golf ice-skating for children table tennis biking hunting house with a tradition
Load more

Recommended publications
  • Protected Food & Wine Products As a Driving Force for Creativity And
    Agricultura 15: No 1-2: 19-34(2018) https://doi.org/10.18690/agricultura.15.1-2.19-34.2018 Protected Food & Wine Products as a Driving Force for Creativity and Innovation of Gastronomy Tourism Development: Case of Slovenia and Hungary Aleš GAČNIK1*, Mihály László VÖRÖS2 1University of Primorska, Centre of Gastronomy and Wine Culture; Faculty of Tourism Studies Turistica, Department of Cultural Tourism, Obala 16a, 6320 Portorož, Slovenia 2Edutus University, Department of Economic Sciences, HELIA Research Group, HU-1114 Budapest, Villányi út. 11-13, Hungary ABSTRACT According to world tourism statistics more than third of tourist spending is devoted to food. Over and above the high quality local food &wine have been becoming a special driving force of tourism development. Tourists have growing interests to attend gastronomic food & wine events, festivals, fairs, farmers’ markets and tasting quality food products. Gastronomy tourism is being developed as a new tourism product. Previous researches proved that a number of traditional food and wine products protected by EU or national designation have not been successfully promoted and obtained recognitions in the domestic or foreign markets. This paper aims to justify that the typical, traditional local food & wine products, as relevant gastronomy tourism attractions, need to be scientifically re-examined before promotion. It suggests new ways of gastronomy tourism promotion based on improved territorial marketing portfolio, which can create evident value added for small and medium enterprises in the sector providing an advance to move from quality to excellence. Key words: gastronomy heritage, gastronomy tourism, protected agricultural products and foodstuff, gastronomy tourism attractions, cross-border development INTRODUCTION food in our pantry and in our kitchen is ultimately connected to climate change and global poverty, as well as to our health One of the most important principle and command of (Kumar, 2008).
    [Show full text]
  • Urbanistična Zasnova Mesta Maribor [Uredniški Odbor Andrej Šmid
    PUBLIKACIJA ZAVODA ZA PROSTORSKO NAČRTOVANJE MESTNE OBČINE MARIBOR CIP - Kataložni zapis o publikaciji Univerzitetna knjižnica Maribor 711.4 (497.4 Maribor) MESTNA občina (Maribor) Prostorski plan Mestne občine Maribor : urbanistična zasnova mesta Maribor [uredniški odbor Andrej Šmid ... [et. al.]; avtorja fotografij Niko Stare, Jože Kos Grabar]. Maribor: Mestna občina, 2004. - (Publikacija Zavoda za prostorsko načrtovanje Mestne občine Maribor) ISBN 961-90029-3-8 1. Gl. stv. nasl. COBISS.SI-ID 53406209 PROSTORSKI PLAN MESTNE OBČINE MARIBOR URBANISTIČNA ZASNOVA MESTA MARIBOR Uredniški odbor: Andrej Šmid, Jože Kos Grabar, Marija Kuhar, Ljubo Mišič, Janja Židanik - Maribor, Mestna občina Maribor, 2004 Boris Soviè, univ. dipl. inž. el. župan Mestne obèine Maribor PROSTORSKI PLAN MESTNE OBÈINE MARIBOR Mesto Maribor je doživelo v zadnjih letih zelo intenzivno preobrazbo na skoraj vseh podroèjih. Kar smo srednjeroèno in dolgoroèno naèrtovali v svojih planskih aktih, ni veè sledilo številnim spremembam in izzivom, zato je bil potreben nov premislek in nov pogled v prihodnost. Za uresnièevanje ciljev uèinkovitega prostorskega urejanja je Mestni svet Mestne obèine Maribor, na pragu novega veka, decembra 2000, sprejel Odlok o spremembah in dopolnitvah prostorskih sestavin dolgoroènega in srednjeroènega družbenega plana obèine Maribor za obmoèje Mestne obèine Maribor, tj. Urbanistièno zasnovo mesta Maribor. Ta prostorski akt bo nadomestil prejšnje in bo prostorsko planski akt obèine in mesta dolgoroènega znaèaja. Namenjen je strateškemu usmerjanju razvoja v prostoru, s ciljem ustvarjanja pogojev za izboljšanje kvalitete bivalnega okolja, gospodarskega razvoja in konkurenènosti, zašèite okolja, naravnih dobrin in kulturne dedišèine v skladu z naèeli trajnostnega razvoja. V usklajevalnih procesih pri pripravi dokumenta je sodelovala vrsta strokovnjakov iz razliènih podroèij, uporabljene so bile razliène oblike informiranja, sodelovala pa je lahko vsa zainteresirana javnost.
    [Show full text]
  • Vpliv Vsebnosti Višjih Alkoholov Na Senzorične in Tehnološke Lastnosti Sadnih Destilatov
    UNIVERZA V LJUBLJANI BIOTEHNIŠKA FAKULTETA ODDELEK ZA ŽIVILSTVO Dejan SUBAN VPLIV VSEBNOSTI VIŠJIH ALKOHOLOV NA SENZORIČNE IN TEHNOLOŠKE LASTNOSTI SADNIH DESTILATOV DIPLOMSKO DELO Univerzitetni študij Ljubljana, 2006 UNIVERZA V LJUBLJANI BIOTEHNIŠKA FAKULTETA ODDELEK ZA ŽIVILSTVO Dejan SUBAN VPLIV VSEBNOSTI VIŠJIH ALKOHOLOV NA SENZORIČNE IN TEHNOLOŠKE LASTNOSTI SADNIH DESTILATOV DIPLOMSKO DELO Univerzitetni študij THE INFLUENCE OF HIGHER ALCOHOLS ON SENSORY AND TECHNOLOGICAL PROPERTIES OF FRUIT DISTILLATES GRADUATION THESIS University studies Ljubljana, 2006 POPRAVKI Suban D. Vpliv vsebnosti višjih alkoholov na senzorične in tehnološke lastnosti sadnih destilatov. II Diplomsko delo. Ljubljana, Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta, Oddelek za živilstvo, 2006 Diplomsko delo je zaključek univerzitetnega študija živilske tehnologije. Opravljeno je bilo na Katedri za tehnologije rastlinskih živil, Oddelka za živilstvo Biotehniške fakultete Univerze v Ljubljani, kjer so bile v laboratoriju večinoma opravljene vse analize razen merjenje motnosti, ki je bilo opravljeno v podjetju Fructal d.d. na Oddelku za analitiko v Ajdovščini. Študijska komisija Oddelka za živilstvo je za mentorja diplomske naloge imenovala doc.dr. Rajka Vidriha in za recenzentko doc. dr. Leo Gašperlin. Mentor: doc.dr. Rajko Vidrih Recenzentka: doc.dr. Lea Gašperlin Komisija za oceno in zagovor: Predsednik: Član: Član: Datum zagovora: Naloga je rezultat lastnega raziskovalnega dela. Dejan Suban Suban D. Vpliv vsebnosti višjih alkoholov na senzorične in tehnološke lastnosti
    [Show full text]
  • Exploring Slovenia's Julian Alps and Beyond
    Exploring Slovenia’s Julian Alps and Beyond Two Treks and Balkan Culture in an Undiscovered Corner of the Alps August 30, 2021 – September 13, 2021 – Trip #2167 Triglav National Park Overview Join us for a wonderful fifteen-day trip to the undiscovered hiking and scenic paradise of Slovenia. We will pass medieval castles, churches, and traditional mountain villages as we walk through valleys, across mountain pastures, and traverse mountain ridges with towering peaks all around us. This trip combines two rugged short treks (one carrying all our gear and staying in mountain huts, and the other staying in hotels with luggage transport), an exciting ascent to Slovenia’s highest peak, and visits to the most scenic and interesting regions of this small, but incredibly beautiful country. A few words about Slovenia itself: it is a small country located in southern central Europe at the intersection of major trade routes and of the Slavic, Germanic, and Romance languages and cultures. Historically part of many empires including Rome, Austro-Hungarian, Venice, and France, it is currently a prosperous, democratic European country of two million persons. Over 50% of its landmass remains forested. It is exceptionally bio-diverse for its size particularly as pertains to endemic cave species. Slovenia’s Place in Europe Trip Difficulty This trip is rated strenuous #6. Trip Rating System. Excluding breaks we will hike from five to ​ ​ seven hours per day, between 6 and 14 miles, with an average elevation gain of about 2500 feet. The terrain is rugged and steep in places, and requires agility. There will be sections on narrow trails with exposure (steep drop-offs).
    [Show full text]
  • Sinfo-December-2013.Pdf
    12 ISSN 1854-0805 December 2013 The latest from Slovenia ON THE POLITICAL AGENDA INTERVIEW: Miroslav Mozetič, MSc IN FOCUS INTERVIEW: Dr Bojana Rogelj Škafar HERITAGE: Slovenian Potica Polona Anja Valerija Tanja Irena Vesna Let this New Year be the one, where all your dreams come true, so with a joyful heart, put a start to this year anew. Wishing you a happy and prosperous New Year 2014. Editorial Board CONTEnts EDITORIAL ON THE POLITICAL AGENDA INTERVIEW 7 Miroslav Mozetič, MSc Photo: Bruno Toič In these times of financial and social crisis, the Consti- tutional Court faces new chalenges A Photo: Tamino Petelinšek/ST Tamino Photo: IN FOCUS INTERVIEW 14 Dr Bojana Rogelj Škafar Tanja Glogovčan, editor Research and communicating our knowledge of the wealth of ethnological heritage are of key importance A few of this year’s events to inspire you for the year to come Our December issue being focused on Slovenian ethnological Photo: Personal archives Personal Photo: characteristics, we are delighted to present below the work and success of the Slovene Ethnographic Museum, viewed through the experience of its Director, Dr Bojana Rogelj Škafar, and its permanent exhibition entitled “The Relationship between Nature and Culture”. The forthcoming year will mark the 600th anniversary of the beginning of the enthronement rituals of the Carinthian dukes, which has since been one of the most important distinctions of Slovenia in the European area and is also one of the topics dealt with in this issue. HERITAGE 28 Dr Janez Bogataj There is no holiday in Slovenia without the traditional Slovenian Slovenian potica festive cake potica.
    [Show full text]
  • MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK Leto XX Maribor, 3
    Poštnina plačana pri pošti 2102 Maribor MEDOBČINSKI URADNI VESTNIK leto XX Maribor, 3. marec 2015 št. 4 VSEBINA stran stran 63 Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o 70 Sklep o indeksiranju obračunskih stroškov ustanovitvi javnega vzgojno-izobraževalnega posameznih vrst komunalne opreme na območju in varstvenega zavoda Osnovna šola Franca Občine Lenart 87 Lešnika-Vuka Slivnica pri Mariboru 81 71 Odloko kategorizaciji občinskih cest v Mestni 64 Tehnični popravek Odloka o občinskem občini Maribor 88 prostorskem načrtu občine Hoče-Slivnica 82 72 Spremembo Poslovnika mestnega sveta mestne občine Maribor 130 65 Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o prostorskih ureditvenih pogojih v občini 73 Sklep o začetku priprave občinskega Kungota 83 podrobnega prostorskega načrta za del PPE St 6-S v mestni občini Maribor 130 66 Sklep o imenovanju podžupana v občini Kungota 85 74 Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Lutkovno gledališče 67 Sklep o imenovanju v Svet za preventivo in Maribor 132 vzgojo v cestnem prometu v občini Kungota 86 75 Sklep o pripravi občinskega podrobnega prostor- 68 Spremembe pravilnika o sofinanciranju skega načrta za center krožnega gospodarjenja dejavnosti društev na področju turizma v občini maribor-1 na Taboru (krog MB1 - del območja Kungota 86 Ta 13 p in Ta 14 p) v mestni občini Maribor 133 76 Odlok o proračunu občine Rače-Fram za leto 2015 135 69 Sklep o uskladitvi vrednosti točke za izračun nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča v 77 Pravilnik o finančni pomoči za spodbujanje občini Kungota 87 podjetništva v Občini Rače-Fram 138 63 2. člen Črta se 2.
    [Show full text]
  • Jedilni List
    Jedilni list Menu Menù Menü HLADNE PREDJEDI Cold starters Antipasti Kalte Vorspeisen HLADNO DIMLJENA POSTRV 1 12.00 € Cold smoked trout Trota affumicata a freddo Geräucherte Forelle (kalt) DOMAČI ZELIŠČNI NAMAZ 2,8 7.00 € Home made cheese spread with herbs Ricotta alle erbe Hausgemachter Kräuteraufstrich DIMLJENA KLOBASA V ZASEKI 10 8.00 € Smoked sausage in seasoned minced pork lard Salsiccia affumicata in lardo macinato Geräucherte Wurst mit Speck DIVJAČINSKA SALAMA 2, 10 9.00 € Venison salami Salame di selvaggina Wildsalami GOVEJI CARPACCIO 1,2,10 11.00 € Beef carpaccio Carpaccio di manzo Carpaccio vom Rind TATARSKI BIFTEK ZA 1 OSEBO 1,2,3,5,14 12.00 € Steak tartare for 1 person Filetto di manzo alla tartara per 1 persona Beef Tartare für eine Person 2 JUHE Soups Zuppe Suppen GOVEJA 1,2,9 2.50€ Clear beef soup Di manzo Rindsuppe GOBOVA 1,2,8,9 3.50€ Mushroom Ai funghi Pilzsuppe Nobena župa se ne poje tako vroča, kot se skuha. 3 TOPLE PREDJEDI Warm starters Primi piatti Warme Vorspeisen KROMPIRJEVI SVALJKI 8.00 € V ZELENJAVNI OMAKI 1,2,3,8,9 Potatoe gnocchis in vegetable sauce Gnocchi di patate con sugo alle verdure Gnocchi mit Gemüsesauce MAKARONI Z MESNIMI KROGLICAMI 1,3,8,9 8.00 € Pasta with meat balls Bucatini con polpettine di carne Makkaroni mit Fleischbällchen OCVRTA KRANJSKA KLOBASA 1,2,3,8,14 9.00 € Deep fried carniolan sausage Salsiccia di Cragno fritta Panierte Krainer Wurst JEŠPRENOVA RIŽOTA 8.00 € Z MESOM IN ZELENJAVO 1,2,8,9 Risotto with meat and veggies sauce Orzotto con carne e verdure Gerstenrisotto mit Fleisch und Gemüse
    [Show full text]
  • JULIAN ALPS TRIGLAV NATIONAL PARK 2The Julian Alps
    1 JULIAN ALPS TRIGLAV NATIONAL PARK www.slovenia.info 2The Julian Alps The Julian Alps are the southeast- ernmost part of the Alpine arc and at the same time the mountain range that marks the border between Slo- venia and Italy. They are usually divided into the East- ern and Western Julian Alps. The East- ern Julian Alps, which make up approx- imately three-quarters of the range and cover an area of 1,542 km2, lie entirely on the Slovenian side of the border and are the largest and highest Alpine range in Slovenia. The highest peak is Triglav (2,864 metres), but there are more than 150 other peaks over 2,000 metres high. The emerald river Soča rises on one side of the Julian Alps, in the Primorska re- gion; the two headwaters of the river Sava – the Sava Dolinka and the Sava Bohinjka – rise on the other side, in the Gorenjska region. The Julian Alps – the kingdom of Zlatorog According to an ancient legend a white chamois with golden horns lived in the mountains. The people of the area named him Zlatorog, or “Goldhorn”. He guarded the treasures of nature. One day a greedy hunter set off into the mountains and, ignoring the warnings, tracked down Zlatorog and shot him. Blood ran from his wounds Chamois The Triglav rose and fell to the ground. Where it landed, a miraculous plant, the Triglav rose, sprang up. Zlatorog ate the flowers of this plant and its magical healing powers made him invulnerable. At the same time, however, he was saddened by the greed of human beings.
    [Show full text]
  • Sweet Finale Small Culinary Joys
    SWEET FINALE VANILLA AND PUMPKIN SEED OIL Vanilla ice cream with pumpkin seed oil, marinated strawberries, fennel cookie and butter crumble €5.80 SMALL CULINARY JOYS VEGAN HOUSE CAKE WITH ICE CREAM Vegan raw cake BEEF TONGUE AND HORSERADISH €5.00 Smoked beef tongue with horseradish ice cream, marinated pear, salad and raspberry dressing TARRAGON AND STRAWBERRY €12.00 Ljubljana cottage cheese pancakes with strawberry ice cream €5.50 ASPARAGUS AND BUCKWHEAT Buckwheat pancakes with marinated asparagus, horseradish ice cream, buckwheat popcorn, honey- CHOCOLATE AND RASPBERRY orange dressing Hot chocolate sponge with €12.00 raspberry ice cream, raspberries €5.90 DREAMY CARNIOLAN LEMON AND SPARKELS Carniolan sausage with horseradish and mustard Lemon sorbet €9.50 €7.50 FRANCI’S PANTRY Part of Jezeršek 360° trademark, Franci’s pantry offers homemade dried meat products, made by Franci Jezeršek with loving devotion to quality and tradition Budjola, smoked ham, unsmoked salami and sausage €12.00 TASTE OF MEADOWS, MOUNTAIN FLOWERS AND SLOVENIA’S HIDDEN NOOKS Slovenian cheese selection €12.00 We aim to make your culinary experience the most pleasant occasion possible. When prior notice is given, meals can be prepared in accordance with our guest’s dietary requirements. The only exception being gluten free dishes as our work environment does not permit traces of gluten to be completely eliminated. Our waiting staff will be happy to provide any additional information regarding allergens. The price list is valid from 20th May 2021 and is valid until
    [Show full text]
  • BOOTS and Bling
    St. FrAncis Episcopal Gala BOOTS and Bling. InterContinental Hotel 7:30 p.m. Cocktails, Auction, Entertainment 9:00 p.m. Welcome, Invocation, Live Auction, Appeal 11:30 p.m. Checkout *Silent Auction closes immediately after Live Auction *Big Boards begin closing thirty minutes after close of Live Auction A word from our trail bosses Howdy, and welcome to the St. Francis Boots and Bling Gala! On behalf of St. Francis Episcopal Day School’s more than 800 stu- dents and the congregation of St. Francis Episcopal Church, thank you for your support of this event and of the St. Francis community as a whole. We also extend our heartfelt gratitude to Maureen Graf, Kelli Weinzierl and their committee members—all of whom who have worked so diligently to make this a successful evening. Without the countless hours invested by our chairs, volunteers and staff, as well as the generosity of our underwriters and donors, none of this would be possible. Your participation in this year’s Gala and Auction makes a profound statement about the strength of our community’s commitment to St. Francis and the depth of your dedication to our collective mission and vision. We hope that—as you warm yourself by the campfires of fellowship and have a heapin’ helpin’ of good, clean fun—you tremendously enjoy this Gala With a Kick! 2 The Reverend Stuart A. Bates Susan B. Lair, Ph.D. 2011 Gala Sharpshooters Gala Co-Chairs Kelli Weinzierl and Maureen Graf We are thrilled to welcome you to the 2011 St. Francis Boots and Bling Gala.
    [Show full text]
  • Case Study Slovenia
    TOWN Small and medium sized towns in their functional territorial context Applied Research 2013/1/23 Case Study Report | Slovenia Version 05/09/2013 ESPON 2013 1 This report presents the interim results of an Applied Research Project conducted within the framework of the ESPON 2013 Programme, partly financed by the European Regional Development Fund. The partnership behind the ESPON Programme consists of the EU Commission and the Member States of the EU27, plus Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland. Each partner is represented in the ESPON Monitoring Committee. This report does not necessarily reflect the opinion of the members of the Monitoring Committee. Information on the ESPON Programme and projects can be found on www.espon.eu The web site provides the possibility to download and examine the most recent documents produced by finalised and ongoing ESPON projects. This basic report exists only in an electronic version. © ESPON & University of Leuven, 2013. Printing, reproduction or quotation is authorised provided the source is acknowledged and a copy is forwarded to the ESPON Coordination Unit in Luxembourg. List of authors Nataša Pichler-Milanović, University of Ljubljana, Faculty of Civil and Geodetic Engineering, Ljubljana, Slovenia Samo Drobne, University of Ljubljana, Faculty of Civil and Geodetic Engineering, Ljubljana, Slovenia Miha Konjar, University of Ljubljana, Faculty of Civil and Geodetic Engineering, Ljubljana, Slovenia © Institute UL-FGG d.o.o, Jamova 2, SI-1001 Ljubljana, Slovenia ESPON 2013 i Table of contents
    [Show full text]
  • 1 Varna Pot V Šolo in Šolski Prevozi
    1 VARNA POT V ŠOLO IN ŠOLSKI PREVOZI Brezplačno organiziran prevoz v šolo in domov imajo učenci, ki so oddaljeni od šole 4 ali več kilometrov; učenci, katerih varnost je na poti v šolo ogrožena ter učenci prvega razreda ne glede na oddaljenost od šole. Staršem svetujemo, da otroke, stare do 7 let, spremljajo v šolo sami, spremljevalci pa so lahko tudi otroci, starejši od 10 let in mladostniki, če to dovolijo starši, skrbniki oziroma rejniki otroka. Otroci, ki obiskujejo prvi razred osnovne šole, lahko prihajajo v območju umirjenega prometa in v območju za pešce v šolo tudi brez spremstva, če to dovolijo starši, skrbniki oziroma rejniki (ZPrCP). Učenci prvega in drugega razreda OŠ morajo na poti v šolo in iz nje nositi rumeno rutico, nameščeno okoli vratu. Ob zmanjšani vidljivosti med hojo po cesti nositi na vidnem mestu na strani, ki je obrnjena proti vozišču, odsevnik, ki ne sme biti rdeče barve in katerega odsevna površina na vsaki strani meri najmanj 20 cm2 (ZPrCP). Na šoli imamo izdelan prometno-varnostni načrt. Načrt si lahko ogledate na steni pri vhodu v šolo z dvoriščne strani. Za večjo varnost otrok na poti v šolo je poskrbljeno tudi z ureditvijo prometnega režima na Cankarjevi cesti in v Vrazovi ulici, ki sta urejeni kot območje umirjenega prometa. 1. Najbolj varna pot od avtobusne postaje je čez Glavni trg, mimo občinske zgradbe ter po stopnicah z Vrazove ulice do šole. 2. Če otroka peljete v šolo z avtom, ga odložite na Vrazovi ali Postružnikovi ulici, od koder lahko po stopnišču varno pride do šole.
    [Show full text]