VČERAJ in DANES SKUPAJ Z VAMI ZA USPEŠNEJŠI JUTRI Izdala in Založila: Občina Ljutomer

VČERAJ IN DANES SKUPAJ Z VAMI ZA USPEŠNEJŠI JUTRI Izdala in založila: Občina Ljutomer. Zanjo odgovarja: Franc JURŠA, župan.

Naklada: 4200 izvodov, namenjenih brezplačni razdelitvi. December, 2009 © Občina Ljutomer, 2009. Vse pravice pridržane. Lektorirala: Mateja Kosi Fotografije: arhiv Občine Ljutomer, Davorin Topolinjak, Branko Novak, http://www.bioterme.si/fotogalerija, november 2009, http://www.hotelamord.si/?page=o_hotelu, november 2009. Slika na naslovnici in na drugi strani: Park I. slovenskega tabora v Ljutomeru. Slika na zadnji strani: večnamenska športna dvorana v Ljutomeru. Tisk: Tiskarna Klar d. o. o., Lendavska ulica 1, Murska Sobota.

S sredstvi Evropskega sklada za regionalni razvoj so bili sofinancirani sledeči projekti: Obnova Glavnega trga v Ljutomeru; Cesta Bučkovci–Moravski Vrh; Cesta Ljutomer–Drakovci; Cesta Bučkovci–Radoslavci; Športno rekreacijski center Ljutomer: ureditev komunalne infrastrukture in konjeniškega muzeja ter preplastitev Grossmanove ulice in izgradnja komunalne infrastrukture pri Športno izobraževalnem centru Ljutomer. OBČINA LJUTOMER

BESEDA ŽUPANA

Občina Ljutomer se uspešno razvija Spoštovani občanke in občani! Za nami je večina mandata, ki se je začel konec leta 2006. Takrat smo si široko zastavili cilje. Za dosego teh ciljev smo potrebovali številne kvalitetne projekte, s katerimi smo se uspešno prijavljali na razpise za pridobitev sredstev iz strukturnih in kohezijskih skladov EU, proračuna Republike Slovenije. Za nekatere pomembne projekte pa smo pridobili tudi zainteresi- rane partnerje. Za uspešno izpeljavo projektov smo potrebovali široko podporo članov Občinskega sveta, uspešno in dobro organizirano delo Občinske uprave, dobro in uspešno sodelovanje najožjega vodstva naše občine, predsednikov in svetov krajevnih skupnosti. od takrat se odpadki vozijo in odlagajo v Puconce in V nadaljevanju vam bomo predstavili številne pro- s tem je Občina Ljutomer dolgoročno uredila vpra- jekte, ki smo jih uspešno izpeljali kljub gospodarski šanje odpadkov v skladu z uredbo EU, ki ureja to po- recesiji. dročje.

Skupaj z Občinsko upravo pa smo že uspeli s prido- Veliko pozornost smo namenili zagotavljanju zdrave bljenimi razpisi za nekatere projekte, ki jih bomo iz- pitne vode. Naša občina je nosilka in koordinatorka peljali v obdobju 2010–2013 in tudi pozneje. skupnega regijskega projekta sistema »C« Pomur- V zadnjih letih uspešno gradimo zelo pomembno skega vodovoda. Vrednost projekta je 53,5 milijonov javno komunalno infrastrukturo, ki je nujna za vse- EUR. V Občini Ljutomer je projekt vreden 12 milijo- stranski razvoj mesta in občine, s posebnim poudar- nov EUR. Financiran bo iz kohezijskega sklada EU, kom na pospeševanju gospodarskega razvoja v okvi- državnega in občinskega proračuna. Projekt je opre- ru pristojnosti in možnosti, ki jih ima občina na tem deljen tudi v Zakonu o razvojni podpori Pomurske področju. regije v obdobju 2010–2015. Prav tako velik je projekt na medobčinski ravni izgradnja kanalizacije v skupni Posebno pozornost namenjamo urejanju prostora, vrednosti 23,1 milijonov EUR, kjer je občina tudi no- saj bomo s tem omogočali tudi hitrejši gospodarski in silka in koordinatorka. V Občini Ljutomer je projekt splošni razvoj naše občine. vreden 5,1 milijona EUR. Osnutek občinskega prostorskega načrta za območje občine Ljutomer je občina že posredovala na Mini- Z veliko odgovornostjo smo pristopili k urejanju me- strstvo za okolje in prostor ter zaprosila za smernice, stnih ulic in Glavnega trga ter zagotavljanju dodatnih ki so zakonsko potrebne in jih mora izdati 42 ureje- parkirnih mest. V preteklih treh letih smo obnovili valcev prostora. Podrobni prostorski načrt za obmo- 15,5 km cest, v prihodnjem letu načrtujemo obnovo čje Puchove poslovne cone v Ljutomeru bo podlaga dodatnih 5,2 km. za gradnjo komunalne infrastrukture in poslovnih objektov. Za zagotavljanje pogojev in potreb na stanovanjskem področju ima občina v lasti 173 neprofitnih najemnih Obvoznica mesta Ljutomer je vključena v občinski stanovanj. Po modelu javno-zasebnega partnerstva prostorski načrt. Sredstva se delno, v manjši meri, za izgradnjo večstanovanjskega objekta v S-3 (pri tr- zagotavljajo v proračunu države in v Načrtu razvoj- govskem centru Mercator) bo občina postala lastnica nih programov 2012–2013 in naprej. Ko bomo uspeli petih stanovanj. Na tem področju se planira izgra- sprejeti vse te dokumente, bomo imeli možnosti za dnja še enega stanovanjskega objekta v sodelovanju z gradnjo različnih objektov in marsikatera slaba volja Nepremičninskim skladom pokojninskega in invalid- posameznikov bo odveč. skega zavarovanja Republike Slovenije. Za individu- alno stanovanjsko gradnjo pa intenzivno pridobiva- Tema številka ena v svetu, v Evropi, Sloveniji in tudi v mo stavbna zemljišča od sklada kmetijskih zemljišč občini Ljutomer je varstvo okolja. V mesecu novem- in gozdov Republike Slovenije. bru 2007 smo zaprli deponijo odpadkov v Ljutomeru,

3 VČERAJ IN DANES SKUPAJ Z VAMI ZA USPEŠNEJŠI JUTRI

Še kako se zavedam, da je za blaginjo lokalnega ob- Za starše, ki vključujejo v vrtec več otrok, je za dru- močja pomembno tudi dobro razvito gospodarstvo. gega in naslednjega otroka vrtec brezplačen. Starši V ljutomerski občini smo ponosni na dokaj dobro ob rojstvu otroka lahko pridobijo enkratno denarno razvito drobno gospodarstvo in uspešno delovanje pomoč. Občina Ljutomer podeljuje tudi štipendije, nekaterih gospodarskih družb. Težave, s katerimi se študijske pomoči in stimulacije študentom za napre- naša podjetja srečujejo, so identična drugim v Slove- dovanje v višji letnik. niji. Močno jih je tudi prizadela recesija. S stečajem podjetja Mura, d. d. je tudi število nezaposlenih moč- Posebno skrb namenjamo starejšim, zavzemamo se no naraslo. Na področju socialnih transferjev bomo za dostopno zdravstveno varstvo in pomoč na domu, tudi mi pomagali pomoči potrebnim. saj starejši občani želijo ostati v svojem okolju, če je le mogoče. Skupaj z Domom starejših občanov Ljuto- S sprejemom Zakona o razvojni podpori Pomurske mer, Ministrstvom za delo, družino in socialne zade- regije in z zagotavljanjem podpore razvoju gospodar- ve bomo zgradili oddelek doma v Stročji vasi za dve stva in kmetijstva s strani Občine Ljutomer pričaku- skupini dementnih oseb. jemo v našem prostoru več vlagateljev, ki bodo za- gotavljali proizvodnjo z večjo dodano vrednostjo in s Za zaščito in reševanje ter za posredovanje ob nesre- tem možnost zaposlitve nezaposlenim in posledično čah ima občina dobro organizirano civilno zaščito in tudi večjo plačo. prostovoljna gasilska društva s primerno opremlje- nostjo. Pred kratkim smo sprejeli tudi strategijo razvoja turizma. Na tem področju uspešno deluje javni zavod Skozi ves čas upravljanja z občinskim premoženjem LTO Prlekija, ki uspešno opravlja svoje naloge na tem skrbimo za ohranjanje stabilnih javnih financ, tako da področju. Kljub težkim časom pa imamo uspehe na smo racionalni pri najemanju kreditov in zelo aktivni področju investicij v gospodarstvu ravno na podro- pri pridobivanju sredstev sofinancerjev. Občina Lju- čju turizma (hotel pri Biotermah Mala Nedelja, ho- tomer je zelo uspešna pri pridobivanju sredstev po tel aMord pri Mali Nedelji, turistična kmetija Tompa razpisih, kar je zapisano tudi v revizijskem poročilu na Stari Cesti, Dvorec Jeruzalem, ponovno delovanje zaključnega računa za preteklo leto. Občina bo v ob- Hotela Jeruzalem). dobju 2007–2010 pridobila 12 milijonov EUR. Partnerji v projektih, katerih nosilka je Občina Lju- Ustvarjamo pogoje za izvajanje programov na podro- tomer, pa bodo še dodatno sofinancirali projekte v čju družbenih dejavnosti z izgradnjo nove osnovne višini 2,5 milijona EUR. šole, vrtca in telovadnice v Stročji vasi, odkupom zemljišča za šolo v Cezanjevcih, ureditvijo objektov Oceno naše uspešnosti prepuščamo vam. znotraj športnorekreacijskega centra v Ljutomeru z letnim kopališčem, nogometnim in tenis igriščem ter S spoštovanjem ureditvijo konjeniškega muzeja. Za potrebe dijakov, Franc JURŠA, športnih društev in drugih zainteresiranih je zgrajena župan nova športna dvorana pri gimnaziji v Ljutomeru.

Za izvajanje bogate kulturne dejavnosti v občini je bil dokončno obnovljen kulturni dom pri Mali Nedelji, opremljena je bila Golarjeva domačija v Ljutomeru in v letu 2008 je občina pristopila k nakupu zadružnega doma v Krištancih. Obnovo notranjosti doma kulture v Ljutomeru smo prijavili na ugoden razpis za sofinanciranje v letu 2010.

Področje zdravstva na lokalni ravni je pravno urejeno in občina vsako leto zagotavlja del sredstev za nabavo nove medicinske opreme in za druge investicije. Za socialne transferje, ki obsegajo plačilo zdravstvenega varstva brezposelnim, plačila družinskega pomoč- nika, subvencioniranje cene vrtca, subvencioniranje stanarin, domsko varstvo, denarne socialne pomoči in pomoč na domu, občina zagotavlja 2,6 milijona EUR v letu 2010, kar pomeni 217 EUR na prebivalca.

4 OBČINA LJUTOMER

DELOVANJE LOKALNE SAMOUPRAVE

Občinski svet tev že obstoječih prijateljskih stikov in vzpostavljenih Občine Ljutomer odnosov je Občina Ljutomer v letu 2004 z Občino Občinski svet Občine Ljutomer šteje enaindvajset Wermsdorf sklenila Pogodbo o partnerstvu in sode- članov. Ta najvišji organ občine zaseda na sejah v lovanju med mesti. Cilj tega partnerstva je zbližati skladu s svojimi pristojnostmi. Tako je opravil v ob- obe občini s srečanji in povezovanjem ljudi na huma- dobju od lokalnih volitev v letu 2006 do vključno z nitarnem, kulturnem, gospodarskem, turističnem in letom 2009 skupaj 23 sej, in sicer v letu 2006 dve, v športnem področju. letu 2007 osem, v letu 2008 sedem in v letu 2009 šest sej. Opravljene so bile še štiri korespondenčne in dve izredni seji.

V letu 2009 je Občinski svet Občine Ljutomer sprejel nov Statut Občine Ljutomer kot temeljni splošni pravni akt občine. Statut opredeljuje temeljna nače- la o uresničevanju občinske samouprave in naselja, ki tvorijo območje občine, določa notranjo členitev občine, opredeljuje oblikovanje in pristojnosti ob- činskih organov, občinske uprave in občinskih javnih služb, financiranje občine in njeno premoženje, na- čin sodelovanja občanov pri sprejemanju odločitev Delegacije pobratenih mest v občini ter določa splošne in posamične akte obči- ne. Statut razčlenjuje še razmerja občine do države, Sodelovanje medobčinsko sodelovanje in povezovanje občine. Občine Ljutomer v združenjih Občinski svet Občine Ljutomer na podlagi sprejetih Občina Ljutomer je članica Skupnosti občin Slove- odlokov podeljuje različna priznanja in nagrade. nije. Združenje občin je ustanovljeno z namenom predstavljanja in uveljavljanja lokalne samouprave Tako so bila v letu 2007 podeljena: ena Miklošičeva ter usklajevanja in skupnega zagotavljanja interesov nagrada, dve Miklošičevi priznanji, plaketa z listino članic. in denarno nagrado in tri priznanja Občine Ljutomer. V letu 2008 so bila podeljena: Miklošičeva nagrada, Občina Ljutomer aktivno sodeluje pri delovanju Fun- tri Miklošičeva priznanja, plaketa I. slovenskega ta- dacije dr. Antona Trstenjaka ter se vključuje v njene bora, plaketa z listino in denarno nagrado in tri pri- projekte ter komisijo za štipendiranje. znanja Občine Ljutomer.

V letu 2009 so bila podeljena: tri Miklošičeva prizna- Župan nja, plaketa z listino in denarno nagrado, tri prizna- Župan predstavlja in zastopa občino. Občinskemu nja Občine Ljutomer in priznanje župana. svetu predlaga v sprejem proračun in zaključni račun občine, odloke in druge pravne akte iz pristojnosti Častna občana Občine Ljutomer sta dr. Venčeslava Občinskega sveta. Izvršuje občinski proračun, skrbi Šikovec in Miroslav Steržaj. za izvajanje splošnih aktov in drugih odločitev Ob- činskega sveta, predlaga ustanovitev organov Občin- ske uprave ter opravlja druge zadeve, ki jih določata Mednarodno zakon in statut. Vodi zaščito in reševanje. Za pomoč sodelovanje Občine Ljutomer pri opravljanju nalog župana ima občina dva podžu- Občina Ljutomer je pobratena z mestom Fulnek že pana. od leta 1969. Sodelovanje med Ljutomerom in Ful- nekom se je od leta 2003 še poglobilo, predvsem na Občane o svojem delu in delu Občinskega sveta in- gospodarskem in športnem področju, in se širi tudi formira na novinarskih konferencah in s pomočjo na druga področja. Občina Ljutomer in Skupščina javnih medijev. Občina Ljutomer izdaja tudi uradno Občine Užice sta leta 1974 podpisali Listino o pobra- glasilo. tenju. Sodelovanje med občinama poteka na vseh po- dročjih družbenega življenja. Za utrditev in poglobi-

5 VČERAJ IN DANES SKUPAJ Z VAMI ZA USPEŠNEJŠI JUTRI

Zaščita in reševanje ob naravnih in drugih nesrečah Občina Ljutomer je zaradi svoje lege izpostavljena različnim naravnim nesrečam. Prebivalce ogrožajo predvsem poplave, suša, zemeljski plazovi in požari, v zadnjem času pa tudi močna neurja z vetrom, dež- jem in s točo.

Naravne nesreče so predvsem v letih 2008 in 2009 povzročile veliko materialne škode na objektih – cestah in zgradbah ter na poljščinah. Škodo sta oce- njevali občinski komisija za ocenjevanje škode na objektih in komisija za ocenjevanje škode na podro- Narasla Bukovnica odnaša cesto in most čju kmetijstva. Za učinkovito zaščito in reševanje je potrebna sodob- Leto POVZROČENA ŠKODA v EUR na, brezhibna zaščitna in reševalna oprema ter veliko Zgradbe Ceste Poljščine znanja in poguma gasilcev. 2008 828.816 163.277 1,050.000 2009 236.518 151.697 3,400.000 SKUPAJ 1,065.334 314.974 4,450.000

Ocenjena škoda po neurjih zadnjih dveh let

Občina Ljutomer je zagotavljala sredstva za nujno sanacijo cest, nabavo materiala za zaščito in reševanje ter popravilo ali zamenjavo poškodovane reševalne opreme.

Gasilci med neurjem pokrivajo uničeno streho

Gasilska zveza Ljutomer je skupaj z gasilskimi dru- štvi pripravila petletni program opremljanja gasilskih društev v občini Ljutomer. V letih od 2007 do vključ- no 2009 so bila nabavljena nova gasilska zaščitna oprema, gasilske brizgalne in gasilska vozila. Občina Ljutomer jih je sofinancirala v skladu s pogodbami in sprejetim programom opremljanja prostovoljnih gasilskih društev. Vinograd po toči Gasilska oprema v EUR Marsikatero nesrečo povzročijo ljudje sami z ne- Zaščitna Gasilske Leto Gasilska vozila premišljenim posegom v naravno okolje, ko zasipa- oprema brizgalne jo odvodne jarke, poškodujejo protipoplavne nasipe 2007 10.589 6.104 29.010 ali sprožijo zemeljski plaz z nepravilno obdelavo ze- 2008 10.173 12.822 28.100 mljišč ali pozidavo. 2009 13.200 3.901 172.263 SKUPAJ 33.962 22.827 229.373 Ob nesreči je najpomembnejša hitra in kar se da učinkovita pomoč tistim, ki nesrečo doživijo. Obči- Sredstva Občine Ljutomer za gasilsko opremo na Ljutomer ima za posredovanje ob nesrečah organizirano civilno zaščito in prostovoljne gasilce, ki so Za nabavo vozil je sredstva prispevalo tudi Ministr- organizirani v štiriindvajsetih prostovoljnih gasilskih stvo za obrambo v skupni višini 14.500 EUR, ki so društvih. Gasilci v občini Ljutomer zagotavljajo naj- bila dodeljena leta 2008 v višini 5.000 EUR in leta bolj množično, dobro organizirano in solidno opre- 2009 v višini 9.500 EUR. mljeno splošno reševalno službo za posredovanje ob V letih od 2007 do 2009 so bila sofinancirana nova požarih ter naravnih in drugih nesrečah. gasilska vozila za prostovoljna gasilska društva: Pri-

6 OBČINA LJUTOMER stava, Radomerje, Spodnji Kamenščak, Vogričevci, ski upravi zasedenih 24,4 delovnih mest. Spodnje Krapje, Cezanjevci in Ljutomer. Znotraj Občinske uprave Občine Ljutomer se v skla- Nove gasilske motorne črpalke so bile sofinancirane du z Zakonom o lokalni samoupravi in Statutom za prostovoljna gasilska društva: Branoslavci, Cven, Občine Ljutomer opravljajo vsa strokovna in admini- Gresovščak, Podgradje in Grlava. strativna dela za potrebe devetih krajevnih skupnosti. Poslovanje na sedežih krajevnih skupnosti poteka po razporedu tako, da je javna uslužbenka prisotna na sedežu posamezne krajevne skupnosti vsaj en dan v tednu, praviloma dve uri, v nekaterih pa tudi več. V občini je ustanovljenih devet krajevnih skupnosti, ki imajo izvoljene od sedem do enajstčlanske svete krajevnih skupnosti. Krajevne skupnosti opravljajo naloge iz pristojnosti občine, ki se pretežno nanašajo na prebivalce skupnosti. Krajevne skupnosti v občini Ljutomer praviloma samostojno skrbijo za urejenost pokopališč in organizirajo pogrebno službo po krajevnem običaju, Prevzem novih gasilskih vozil Prostovoljnega gasilskega če z občinskim odlokom ni drugače določeno. Skrbi- društva Ljutomer jo za vzdrževanje krajevnih cest, skrbijo za vaške vo- dovode skladno z veljavnimi predpisi. Upravljajo z la- Po pogodbi o izvajanju javne gasilske službe se zago- stnim premoženjem ali s premoženjem občine, ki jim tavljajo še sredstva za zavarovanje in izobraževanje je dano v uporabo. Vzpodbujajo kulturne, športne in gasilcev, vzdrževanje gasilskih orodišč in za preven- druge društvene dejavnosti na svojem območju ter tivno delovanje na področju varstva pred požarom organizirajo kulturne, športne in druge prireditve. ter naravnimi in drugimi nesrečami. Nudijo pomoč pri kulturnih, športnih in drugih pri- reditvah, kadar je organizator Občina Ljutomer. Po- leg navedenih nalog pa krajevne skupnosti sodelujejo pri opravljanju javnih zadev v občini, ki so naštete v statutu. Na željo krajanov in Krajevne skupnosti Krištanci- Šalinci-Grlava je Občina Ljutomer v letu 2008 od SKZ Klas Križevci odkupila zadružni dom v Krištancih.

Občina Ljutomer se veliko ukvarja tudi z neurejenim zemljiškoknjižnim stanjem lastništva nepremičnin, ki so pomembne za občino, tako na področju javne infrastrukture, kakor tudi drugega nepremičnega pre- moženja. Intenzivno in uspešno si prizadeva za brez- Tudi mi bomo gasilci plačni prenos stavbnih zemljišč iz Sklada kmetijskih V delo gasilskih društev je vključenih veliko mladih zemljišč in gozdov Republike Slovenije v lastništvo in žena, saj je preventivno delo veliko cenejše in učin- Občine Ljutomer. Od leta 2006 je Občina Ljutomer kovitejše kot stroški intervencij, nastale škode ob neod Sklada pridobila skupaj približno 9 hektarjev ze- srečah ali odprava njihovih posledic. mljišč, ki so po namenski rabi opredeljena kot stavbna zemljišča, v okvirni vrednosti 1,100.000 EUR. Občinska uprava V začetku mandata, decembra 2006, je Občinski svet Gradnja prizidka sprejel novi Odlok o organizaciji in delovnem podro- k upravni zgradbi čju Občinske uprave Občine Ljutomer, s katerim so Avgusta 2007 so Občina Ljutomer, Ministrstvo za jav- se organizirale notranje organizacijske enote, in sicer: no upravo in Upravna enota Ljutomer sklenili Spora- oddelek za finance in družbene dejavnosti, oddelek zum o gradnji prizidka k upravni zgradbi na Vrazovi za premoženjsko pravne in splošne zadeve, oddelek ulici 1 v Ljutomeru. Potekajo razgovori, da bi Ministr- za gospodarske javne službe, prostorsko planiranje, stvo za javno upravo investicijo sofinanciralo v višini gospodarstvo in razvoj ter občinski inšpektorat. Pri 63 %, Občina Ljutomer pa v višini 37 %. Kot vložek v številu zaposlenih smo se poskušali čim bolj raciona- investicijo se šteje tudi stavbno zemljišče, ki je v lasti lizirati, tako da je bilo konec novembra 2009 v občin- Občine Ljutomer, in stroški komunalnega prispevka.

7 VČERAJ IN DANES SKUPAJ Z VAMI ZA USPEŠNEJŠI JUTRI

S prizidkom bosta Občina Ljutomer in Upravna eno- Grafični prikaz prihodkov po letih ta Ljutomer pridobili prostore za potrebe poslovanja s strankami. Z vgrajenim dvigalom bo omogočena boljša dostopnost invalidom. Urejena bo nova sejna soba, trije prostori za logistično podporo in prostori za arhiv.

Odhodki VRSTA OCENA ZR 2006 ZR 2007 ZR 2008 ODHODKA 2009 Tekoči odhodki 2,230.677 1,981.037 2,255.685 2,677.906 Upravna zgradba Občine Ljutomer in Upravne enote Ljutomer Tekoči transferi 3,073.329 3,223.484 3,646.116 4,085.901 Občina Ljutomer je že v predhodnem postopku po- Investicijski skrbela za sprejetje sprememb ureditvenega načrta in odhodki 2,210.396 3,781.022 4,191.141 6,617.434 preselitev stanovalcev iz stavbe, ki je predvidena za Investicijski rušitev. Izdelani so že projekti, pridobljeno je grad- transferi 909.253 901.724 492.138 870.188 beno dovoljenje za rušitev in gradnjo, v pripravi je SKUPAJ: 8,423.655 9,887.267 10,585.080 14,251.429 razpisna dokumentacija za gradbeno obrtniška dela. Investicijska vrednost projekta je 2,515.403 EUR. Grafični prikaz realizacije odhodkov po letih

Proračun Občine Ljutomer kot vir financiranja izvedbe projektov in programov Stabilnost javnih financ Občine Ljutomer je bila v obdobju od leta 2006 do leta 2009 izkazana s sprejetimi proračuni Občine Ljutomer. V letu 2007 je bil v Ob- čini Ljutomer prvič pripravljen in sprejet proračun za dve leti, za leto 2008 in leto 2009. Realizacija sprejetih proračunov je bila izkazana z zaključnimi računi pro- računa Občine Ljutomer.

Prihodki VRSTA OCENA Pregled porabe sredstev za tekoči in za investicijski ZR 2006 ZR 2007 ZR 2008 PRIHODKA 2009 del proračuna Investicijski Davčni Vrsta odhodka Tekoči del SKUPAJ prihodki 3,374.781 6,567.975 6,804.053 7,350.990 del Nedavčni EUR 5,304.006 3,119.649 8,423.655 2006 prihodki 704.436 895.400 959.475 963.585 % 62,96 37,04 100 Kapitalski EUR 5,204.521 4,682.746 9,887.267 prihodki 77.801 367.291 103.564 216.626 2007 % 52,63 47,37 100 Prejete EUR 5,901.801 4,683.279 10,585.080 donacije 869 38.950 46.410 70.000 2008 % 55,75 44,25 100 Transferni prihodki 3,469.321 1,187.084 2,439.256 4,638.432 EUR 6,763.807 7,487.622 14,251.429 2009 SKUPAJ: 7,627.208 9,056.700 10,352.758 13,239.633 % 47,46 52,54 100

8 OBČINA LJUTOMER

Pregled pridobljenih nepovratnih sredstev za investicije Investicijski odhodki po planu proračuna za leto OCENA 2010 znašajo skupaj 9,214.268 EUR in predstavljajo SOFINANCER ZR 2006 ZR 2007 ZR 2008 2009 53,30 % vseh odhodkov proračuna. Državni proračun – ministrstva 134.848 134.786 713.330 1,808.329 PREGLED DOLGOROČNIH KREDITOV OBČINE LJUTOMER V OBDOBJU OD LETA 2006 DO LETA 2009 Državni proračun

– SVLR – 23. člen ZFO 93.666 220.843 214.625 319.845 Državni proračun

– SVLR – Leto najema Leto odplačila Znesek kredita v EUR Stanje na 31.12. 2006 v EUR Stanje na 31.12. 2007 v EUR Stanje na 31.12. 2008 v EUR Stanje na 30.9. 2009 v EUR sredstva EU 285.710 343.728 1,177.244 821.994 Kanalizacija Ljutomer kolektor M Občine, udeležene 1998 2008 204.473 58.316 25.934 / / pri projektih 189.241 93.419 54.648 294.937 Rekonstrukcija in adaptacija OŠ IC Ljutomer Javne agencije in skladi 22.925 150.071 39.362 247.497 2003 2011 250.376 173.565 139.377 102.388 72.671 Investicija Izgradnja vodovoda Desnjak-Stara cesta in centralne čistine napraveLjutomer Prejeta sredstva iz EU 19.739 0 64.008 0 2004 2011 250.267 178.769 143.017 107.204 80.444 SKUPAJ: 746.129 942.847 2,263.217 3,492.602 Rekonstrukcija kopališča Ljutomer in izgradnja komunalne infrastrukture v industrijski coni 2007 2022 1.080.000 / 1.080.000 1.054.286 996.429 Izgradnja Osnovne šole, vrtca in telovadnice v Stročji vasi Pridobljena nepovratna sredstva za investicije 2.000.000 2009 2024 1.200.000 / / / 1.200.000

1.800.000 ZR 2006 SKUPAJ 410.650 1.388.328 1.263.878 2.349.544 ZR 2007 1.600.000 ZR 2008 31.12. 31.12. 31.12. 30.9. Na dan OCENA 2009 1.400.000 2006 2007 2008 2009

1.200.000 Višina kredita na prebivalca 33,74 114,05 103,83 193,13 1.000.000 Občine Ljutomer v EUR

800.000 600.000 Občina Ljutomer vsako leto izbere neodvisnega zu- 400.000 nanjega izvajalca, ki opravi notranje revidiranje po- 200.000 slovanja Občine Ljutomer. Iz poročila o notranjem 0 Državni Državni Državni Ob ine, Javne agencije Prejeta sredstva revidiranju poslovanja Občine Ljutomer za leto 2007 prora un - prora un - prora un - udeležene pri in skladi iz EU ministrstva SVLR/23. len SVLR/sredstva projektih in za leto 2008 je razvidno, da je Občina Ljutomer v ZFO EU obeh letih poslovala po veljavnih predpisih, saj pri se- stavi in obrazložitvah proračuna, polletnega poročila Plan proračuna za leto 2010 in zaključnega računa proračuna, vodenju poslovnih PRIHODKI EUR Delež v % knjig, izvrševanju proračuna, izkazovanju prihodkov davčni prihodki 7,422.574 42,89 in odhodkov ter zadolževanju in odplačilih dolga ni nedavčni prihodki 2,371.816 13,70 bilo ugotovljenih nepravilnosti. V poročilu je zapisano, da je bila Občina Ljutomer kapitalski prihodki 1,810.000 10,46 zelo uspešna pri pridobivanju transfernih prihodkov prejete donacije 5.000 0,03 iz državnega proračuna ter iz sredstev Evropske unije transferni prihodki 5,697.174 32,92 za namene investicij in regionalnega razvoja. SKUPAJ 17,306.564 100,00 ODHODKI EUR Delež v % Občina Ljutomer ima po planu proračuna za leto tekoči odhodki 3,402.394 19,67 2010 planirana nepovratna sredstva iz državnega tekoči transferi 4,674.166 27,03 proračuna v višini 3,881.574 EUR – sredstva mini- investicijski odhodki 8,717.218 50,42 strstev, sredstva SVLR po 23. členu ZFO in sredstva investicijski transferi 497.050 2,88 regionalnih razvojnih programov ter sredstva iz pro- SKUPAJ 17,290.828 100,00 računa EU za kohezijsko politiko, iz proračuna občin, udeleženih pri skupnih projektih, 463.183 EUR ter iz sredstev javnih agencij in skladov 246.167 EUR ali po planu proračuna za leto 2010 Tekoči odhodki skupaj 4,590.924 EUR nepovratnih sredstev. znašajo skupaj 8,076.560 EUR in predstavljajo 46,70 % vseh odhodkov proračuna. V letu 2010 bo Občina Ljutomer zaključila investicije iz prejšnjih let, kot so izgradnja osnovne šole, vrtca in telovadnice v Stročji vasi in zunanja ureditev in

9 VČERAJ IN DANES SKUPAJ Z VAMI ZA USPEŠNEJŠI JUTRI oprema športno-izobraževalnega centra pri gimna- acijske in turistične infrastrukture v ŠRC Ljutomer, ziji v Ljutomeru – ŠIC, nadaljevali se bodo postopki sofinanciranje nakupa opreme za Zdravstveni dom za gradnjo prizidka k upravni zgradbi, sofinanciranje Ljutomer ter sredstva za investicijsko vzdrževanje nakupa gasilskih vozil in opreme, izdelava projektne in nakup opreme javnim zavodom. Kot novi projekti dokumentacije in nakup zemljišč na področju cest, se bodo pričeli priprava projektne dokumentacije za sanacija ceste Cven–Mota, sanacija deponije komu- rekonstrukcijo mestnih ulic, izgradnja pločnika na nalnih odpadkov v Ljutomeru, sofinanciranje CERO relaciji Noršinci–Šalinci, rekonstrukcija dela lokalne Puconci, izdelava projektne dokumentacije na po- ceste, odsek Bučkovci–Radoslavci, ureditev križišča dročju odvajanja in čiščenja odpadnih voda, ureditev regionalne ceste R1-230/1309 z Babinsko cesto, iz- prostorskih dokumentov občine, izgradnja kanaliza- gradnja dovozne ceste Godemarci, izgradnja komu- cije na prispevnih območjih skupne čistilne naprave nalne infrastrukture v stanovanjski soseski »S-3« in Ljutomer, izgradnja sekundarnega vodovoda z me- na Jurševki, investicijsko vzdrževanje in nakup opre- njavo azbestnih cevi, projekt kohezije na področju me za Dom kulture Ljutomer, obnova strehe nad te- odvajanja in čiščenja odpadnih voda in projekt kohe- lovadnico osnovne šole v Cezanjevcih. Vse investicije zije na področju vodooskrbe, ureditev pokopališča v so vključene v Načrt razvojnih programov za obdobje Ljutomeru, ureditev Parka generala Maistra, izgra- od leta 2010 do leta 2013. dnja Puchove poslovne cone, ureditev športnorekre-

REGIJSKI PROJEKTI IN SODELOVANJE S SOSEDNJIMI OBČINAMI

Sosedski program »Interreg« Občina Ljutomer je nosilka skupnega projekta za Na podlagi razpisa Skupnosti Evropske unije »Inter- pridobitev finančnih sredstev iz kohezijskega skla- reg IIIA – Sosedski program Slovenija-Madžarska- da, v katerem sodelujejo občine: Ljutomer, Apače, Hrvaška« je Občina Ljutomer izvedla več aktivnosti: Gornja Radgona, Radenci, Sveti Jurij ob Ščavnici in gramoziranje in ureditev turističnih poti ob meji s Veržej. Projekt oskrbe s pitno vodo je v fazi priprave Hrvaško, izdelan je bil mobilni Turistično informacij- dopolnitev in sprememb vloge za potrditev pomoči s ski center Ljutomer z opremo, postavljene informa- strani kohezijskega sklada. V letu 2010 pričakujemo tivne in usmerjevalne table v okviru Turistične cone, odločbo o odobritvi sredstev. Vrednost projekta je izvedeni so bili promocijski sejemski nastopi, izdelan ocenjena na 53,5 milijonov EUR. zemljevid Turistične cone in spletna stran Turistične cone. Kanalizacija Vrednost projekta v Občini Ljutomer je bila v višini Drugi skupni projekt je izgradnja kanalizacijskega sis- 92.117 EUR, od tega je bilo 62.907 EUR pridobljenih tema. Koordinatorka in nosilka aktivnosti je Obči- na navedenem razpisu, preostanek v višini 29.210 na Ljutomer. V projektu sodelujejo še občine: Apače, EUR pa je bil zagotovljen in plačan iz proračuna Ob- Gornja Radgona, Radenci, Križevci in Veržej. Projekt čine Ljutomer v letu 2007. se nanaša na sistem odvajanja in čiščenja odpadnih voda v porečju Ščavnice in notranje Mure. Projekt je Pokrajinska in študijska knjižnica v v fazi izdelave projektne in investicijske dokumenta- Murski Soboti cije. V letu 2010 je načrtovana oddaja vloge za potrditev pomoči oz. odobritev finančnih sredstev. Pričetek Občina Ljutomer je v letu 2008 poravnala preostanek izvedbe del je planiran v letu 2011. Skupna vrednost obveznosti v višini 88.168 EUR, ki jo je leta 2002 pre- projekta znaša 23,1 mio EUR. vzela s podpisom Pogodbe o sofinanciranju izgradnje pokrajinske in študijske knjižnice v Murski Soboti. Center za ravnanje z odpadki »CERO Puconci« Oskrba prebivalstva s pitno vodo, Občina Ljutomer je s 5. 11. 2007 pričela mešane ko- sistem »C« munalne odpadke z območja občine odlagati na odla- Zadostne količine zdrave pitne vode imajo velik po- gališču v Puconcih. Pristop k projektu Cero Puconci men za zdravje prebivalstva, za ohranjanje poseljeno- je bil povezan s sanacijo odlagališča komunalnih od- sti in dvig negativnih demografskih trendov v Občini padkov v Ljutomeru. Na ta način je dolgoročno zago- Ljutomer, zato je le-ta pristopila k podpisu pogodbe tovljena rešitev odlaganja odpadkov v občini. Projekt o aktivnostih v regijskem projektu za gradnjo vodo- se financira iz proračunov občin sofinancerk, držav- voda sistema »C«. nega proračuna ter iz kohezijskega sklada.

10 OBČINA LJUTOMER

V letu 2009 so k projektu pristopile še občine iz Na pobudo Občine Ljutomer so se župani petih ob- Upravne enote Lendava. čin: Ljutomer, Križevci, Sveti Jurij ob Ščavnici, Raz- križje in Veržej dogovorili o ustanovitvi organa skupne uprave s sedežem v Ljutomeru na Vrazovi ulici 1. Javno podjetje Prlekija, d. o. o. Odlok o ustanovitvi organa skupne občinske uprave Za izvajanje obvezne gospodarske javne službe var- inšpekcijskega nadzora »Medobčinski inšpektorat« stva okolja, oskrbe s pitno vodo ter odvajanja in či- so občinski sveti vseh petih občin sprejeli v letu 2007. ščenja komunalne in padavinske odpadne vode je v Medobčinski inšpektorat je pričel z delom v vseh pe- letu 2009 na pobudo Občine Ljutomer osem občin, tih občinah s 1. 1. 2008. in sicer Apače, Gornja Radgona, Križevci, Ljutomer, V letu 2008 je Občina Radenci izrazila interes, da se Radenci, Razkrižje, Sveti Jurij ob Ščavnici in Veržej, pridruži k Medobčinskemu inšpektoratu. Tako sta sprejelo Odlok o ustanovitvi Javnega podjetja Prleki- Medobčinski inšpektorat in redarstvo s 1. 1. 2009 ja, d. o. o. Sedež podjetja je v Ljutomeru na Ormoški pričela delovati v šestih občinah. Sistemiziranih je 9 cesti 3. Svet ustanoviteljic JP Prlekija, d. o. o., je ime- delovnih mest, zasedenih je 6. V Medobčinskem in- noval direktorja. špektoratu in redarstvu so zaposleni štirje občinski redarji, inšpektorica in administrator. Nadzor opravljajo v 118 naseljih, ki se razprostirajo na 259 km2.

Občine ustanoviteljice pokrivajo stroške delovanja Medobčinskega inšpektorata in redarstva po dveh ključih. Po prvem ključu razdelitve, glede na število prebivalcev, financirajo občine odhodke za plače in druge izdatke za zaposlenega inšpektorja, inšpektor- ja, ki je istočasno vodja organa in vodja redarstva, ter administratorja, za prispevke delodajalca za socialno varnost, za izdatke za blago in storitve ter nakup opreme. Podpis pogodbe o ustanovitvi javnega podjetja Prlekija d. o. o. Po številu Po številu Občina prebivalcev v % redarjev v % Javno podjetje je bilo z družbeniki in zagotovljenim Ljutomer 45 25 osnovnim kapitalom vpisano v sodni register. Na prvi Radenci 20 50 seji skupščine je bil sprejet poslovnik o delu skupšči- Križevci 14 6,25 ne javnega podjetja. V letu 2010 bo Javno podjetje Sveti Jurij ob Ščavnici 11 6,25 Prlekija, d. o. o., začelo izvrševati naloge v zvezi z zagotavljanjem občinskih gospodarskih javnih služb. Razkrižje 5 6,25 Veržej 5 6,25

Svet Pomurske regije Način financiranja inšpektorata in redarstva Občina Ljutomer ves čas aktivno sodeluje pri delu Po drugem ključu razdelitve, glede na število redar- Sveta Pomurske razvojne regije predvsem na tistih jev v občini, financirajo občine odhodke za plače in projektih, ki so širšega – regijskega – pomena, kot so: druge izdatke za zaposlene redarje, za prispevke de- oskrba s pitno vodo, skupni projekt odvajanja in či- lodajalca za socialno varnost, za izdatke za blago in ščenja odpadnih voda in ravnanje z odpadki. Ti pro- storitve in nakup opreme, ki se nanašajo izključno na jekti prispevajo k razvoju ter prepoznavnosti občine redarje, in sicer: občina prejema za tekoče leto sred- in Prlekije v širšem prostoru. stva iz državnega proračuna v višini 50 odstotkov v preteklem letu realiziranih odhodkov njenega prora- Medobčinski inšpektorat in čuna za financiranje organiziranega skupnega opra- redarstvo vljanja posameznih nalog občinske uprave. Do konca leta 2007 je občinski inšpektorat deloval kot eden izmed oddelkov v Občinski upravi Občine Ljutomer. Zaposleni so bili inšpektorica ter 1,5 redar- ja. Nadzor so opravljali v 44 naseljih, ki se razprostirajo na 107 km2.

11 VČERAJ IN DANES SKUPAJ Z VAMI ZA USPEŠNEJŠI JUTRI

PRIPRAVA POGOJEV ZA RAZVOJ GOSPODARSTVA

V Občini Ljutomer pospešeno pripravljamo pogoje Zbrana sredstva se porabijo praviloma na območju za novo Puchovo poslovno cono velikosti 13,1 ha, ki krajevne skupnosti, v kateri so bila zbrana, in sicer za bo umeščena v prostor ob reki Ščavnici v nadaljeva- investicije na podlagi dogovora s posameznimi kra- nju Ulice Rade Pušenjaka v Ljutomeru. Projekt je v jevnimi skupnostmi v okviru proračuna Občine Lju- fazi izdelave občinskega podrobnega prostorskega tomer za posamezno leto. načrta. Od leta 2009 se del sredstev nadomestila za uporabo Prav tako je v pripravi dokumentacija za gradnjo stavbnih zemljišč v višini 20 %, ki se zbere na obmo- komunalne infrastrukture, hkrati pa so v letih 2007, čju KS Ljutomer, KS Cven, KS Stročja vas in KS Žele- 2008 in 2009 potekale aktivnosti v zvezi z nakupi ze- zne Dveri, namenja ureditvi komunalne infrastruktu- mljišč. Za nakupe zemljišč je bilo namenjenih skupaj re na območju pokopališča v Ljutomeru. Spremembe 282.672 EUR. in dopolnitve ureditvenega načrta za območje poko- pališča, servisne cone in odlagališča v Ljutomeru je sprejel Občinski svet Občine Ljutomer v letu 2009.

Projektna dokumentacija za odvajanje odpadnih voda in zunanjo ureditev pokopališča je izdelana. Za- radi zagotavljanja potrebnih finančnih sredstev bodo dela izvedena v več fazah.

Delovno srečanje z gospodarstveniki občine Ljutomer

Občina Ljutomer je bila v letu 2006 investitor izgradnje komunalne infrastrukture v poslovni coni za objektom nekdanjega podjetja MTT v Ljutomeru. Vrednost investicije je znašala 462.691 EUR. Dela so bila zaključena in obveznosti poravnane v letu 2007. Predlog ureditve pokopališča Občina Ljutomer se aktivno vključuje v pospeševa- nje razvoja drobnega gospodarstva v obliki razpisov Z obnovo postopka denacionalizacije je Občini Lju- v sodelovanju z Garancijsko shemo za Pomurje in s tomer uspelo pridobiti večji del parcele 2624 k. o. Slovenskim podjetniškim skladom za investicijske Ljutomer v velikosti 20.409 m2, ki v naravi predsta- kredite in za kreditiranje samozaposlovanja v obliki vlja del deponije in del novega dela pokopališča. Prav mikrokreditov. tako je bilo z menjalno pogodbo urejeno lastništvo še za preostali del deponije v Ljutomeru, in sicer za Občina Ljutomer je decembra 2008 sprejela nov Od- parc. št. 2627/1 k. o. Ljutomer v velikosti 28.767 m2, lok o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča na ki je bila v lasti družbe Imgrad. Na območju deponije območju občine Ljutomer, ki med drugim določa, da v zapiranju in pokopališča v Ljutomeru je bilo tako so zbrana sredstva iz plačila nadomestila prihodek pridobljenega skupno 49.176 m2 zemljišča, ki je po- proračuna Občine Ljutomer in se namensko upora- trebno tako za sanacijo deponije, kakor tudi za uredi- bljajo za pridobivanje stavbnih zemljišč, pripravo in tev pokopališča in mrliške vežice. opremljanje stavbnih zemljišč in investicije v javno infrastrukturo.

12 OBČINA LJUTOMER

ŠIROKOPASOVNO OMREŽJE

Potrebe po razvitem širokopasovnem omrežju so vse Na območju omrežja kabelsko razdelilnega sistema večje. Znano je, da so dobro razvite sodobne teleko- Ljutomer je na osnovi izvedene obnove v zadnjih treh munikacije na določenem geografskem območju go- letih več kot 90 % gospodinjstvom omogočena upo- nilo razvoja. Vplivajo na povečanje produktivnosti, raba širokopasovnega omrežja. gospodarske rasti, zaposlenosti in blaginje. V letih 2007 in 2008 je bilo zgrajeno sodobno optič- Kabelsko razdelilni sistem v občini Ljutomer pokriva no omrežje v naseljih na področju KS Železne Dveri, območje krajevnih skupnosti: Ljutomer, Cven, Stro- kjer do sedaj ni bilo omrežja kabelske televizije. S pri- čja vas, Cezanjevci, Radoslavci, Stara Cesta, Železne ključnino na omrežje je bilo zbranih nekaj manj kot Dveri in Krištanci-Šalinci-Grlava. Od 1. 1. 2007 upra- 15 % vseh sredstev, potrebnih za izgradnjo omrežja. vlja z omrežjem KRS Ljutomer nov operater. Razliko je zagotovilo podjetje TELEING, d. o. o.

Tako je bila v letih 2005–2008 izvršena obnova V letu 2010 je predvidena širitev optičnega omrežja v omrežja na območju KS Ljutomer, Stročja vas, Ce- naseljih Ilovci in Slamnjak. zanjevci, Stara Cesta, Krištanci-Šalinci-Grlava ter KS Cven v naseljih Cven in Mota.

TURIZEM – POMEMBEN DEL GOSPODARSTVA

V začetku leta 2008 je Občinski svet Občine Ljutomer Turistična karta ponuja uporabnikom pregled celo- sprejel Strateški razvojni in trženjski načrt turistične vite turistične ponudbe izvajalcev turističnih dejav- destinacije zaokroženega območja Prlekija Ljutomer, nosti na območju občine Ljutomer in njene bližnje ki opredeljuje razvoj turizma v obdobju 2008–2011. okolice. Namenjena je predstavitvi občine Ljutomer Iz tega dokumenta izhajajoči cilji omogočajo spod- in pospeševanju turizma na zaokroženem turistič- bujanje razvoja turizma, povezovanje in skupno nem območju. Turistična karta je v prodaji na LTO promocijo ponudnikov območja občine Ljutomer in Prlekija Ljutomer. območja občin Območnega razvojnega partnerstva Prlekije. Strategija predvideva možnosti razvoja turi- stične ponudbe, hkrati pa določa strateške trženjske usmeritve, vključno z oblikovanjem temeljnih pro- gramskih usmeritev razvoja turizma. V letu 2008 je Občina Ljutomer sodelovala v vseslo- venskem okoljevarstvenem in turističnem projektu »Moja dežela – lepa in gostoljubna«, ki ga organizira Turistična zveza Slovenije. Projekt je potekal pod po- kroviteljstvom Ministrstva za gospodarstvo ter Mini- strstva za okolje in prostor. V skupini manjših mest in krajev je mesto Ljutomer doseglo 2. mesto in prejelo priznanje s pečatom gostoljubnosti za leto 2008.

V letu 2009 je Pomurska turistična zveza v okviru projekta »Moja dežela – lepa, urejena in čista« po- Nova turistična karta občine Ljutomer delila priznanje mestu Ljutomer za doseženo prvo mesto v kategoriji manjših mest. Občinski svet Občine Ljutomer je za zagotavljanje še učinkovitejšega dela in razvoja na področju turizma Občina Ljutomer je v letu 2009 predstavila novo turi- v letu 2009 sprejel nov Odlok o ustanovitvi javnega stično karto občine Ljutomer, izdano v nakladi 3.000 gospodarskega zavoda za turizem Ljutomer. izvodov. Vrednost celotne naklade je znašala 6.770 EUR.

13 VČERAJ IN DANES SKUPAJ Z VAMI ZA USPEŠNEJŠI JUTRI

dvorana ima 50 sedežev, je klimatizirana in opremlje- Turistična točka Jeruzalem na z najsodobnejšimi multimedijskimi pripomočki. V letu 2007 je bila končana obnova servisno informa- Objekt ima kategorizacijo štirih zvezdic Superior. cijskega objekta pri turističnem objektu Jeruzalem. Neto tlorisna površina objekta znaša 130 m². Tu- Bioterme Mala Nedelja ristično informacijski center Jeruzalem, s katerim V občini Ljutomer se pospešeno razvija nova zani- upravlja Lokalna turistična organizacija Prlekija Lju- miva turistična destinacija »Bioterme Mala Nedelja«. tomer, ponuja v urejeni trgovini spominke iz Prlekije in vina iz bogate vinoteke.

Kopališče Bioterme Mala Nedelja

Turistično informacijski center na Jeruzalemu Termalno kopališče s svojo široko turistično ponud- bo privablja vsako leto več gostov. Za dopolnitev svo- Prav tako je bila v letu 2007 končana obnova Dvor- je ponudbe gradijo nov hotel in uspešno sodelujejo ca Jeruzalem. Neto tlorisna površina objekta znaša z vsemi ponudniki turističnih storitev in dopolnilnih 1.058 m². Dvorec razpolaga s 36-sedežno restavra- dejavnosti, ki jih nudi bližnja okolica kopališča in tudi cijo in vinoteko. V kletnih prostorih je restavracija s širše področje. 85 sedeži in je namenjena zaključenim skupinam in organiziranim dogodkom. Dvorec Jeruzalem ima 10 Nov hotel pri Mali Nedelji sob z 20 ležišči. Za povečanje turističnih zmogljivosti in razširitev tu- ristične ponudbe je pri Mali Nedelji zgrajen nov hotel »aMord« kategorije treh zvezdic.

Dvorec Jeruzalem

Sobe so opremljene z opremo v stilu »bidermajer«, razpolagajo s kabelsko televizijo, telefonom, mini- Hotel aMord barom, tušem in sušilcem za lase. Na voljo je tudi predsedniški apartma z masažno kadjo. Kongresna

14 OBČINA LJUTOMER

OBČINSKI PROSTORSKI NAČRT OBČINE LJUTOMER

Občina Ljutomer je v letu 2007 podpisala pogodbo V januarju 2009 je Občina Ljutomer vložila osnutek za izdelavo občinskega prostorskega načrta - OPN občinskega prostorskega načrta za območje Občine Občine Ljutomer. Ljutomer na Ministrstvo za okolje in prostor, na Di- rektorat za prostor za pridobitev smernic k osnutku Za pripravo osnutka občinskega prostorskega načr- OPN Občine Ljutomer. Junija 2009 je občina v skladu ta je Občina Ljutomer skupaj z izdelovalcem zbrala z Zakonom o prostorskem načrtovanju zaprosila za vse podatke iz uradnih evidenc in registrov, pridobila podajo smernic za načrtovane prostorske ureditve strokovne podlage z dosedanjim stanjem in usklaje- v postopku priprave OPN, na podlagi katerih mora nimi razvojnimi potrebami v prostoru, uskladila vse uskladiti in dopolniti zahteve nosilcev urejanja pro- pobude s prostorskimi, z gospodarskimi, družbenimi stora, preden gre v postopek javne razgrnitve osnut- in okoljskimi razmerami v občini ter uskladila po- ka OPN Občine Ljutomer. Občina Ljutomer je v fazi bude z izhodišči Prostorskega reda Slovenije in var- dopolnjevanja in usklajevanja osnutka OPN Občine stvenimi usmeritvami posameznih varstvenih podro- Ljutomer na podlagi prejetih smernic, ki zahtevajo čij. Občina je izdelala Elaborat posegov na najboljša sodelovanje vseh vključenih nosilcev urejanja pro- kmetijska zemljišča in pobude ovrednotila z okolj- stora. V letu 2010 bo osnutek predložen Občinskemu skega in s prostorskega vidika. svetu v obravnavo in sprejem.

GRADNJA NOVIH STANOVANJSKIH OBJEKTOV

Izgradnja stanovanjskega bloka C v stanovanjski Zasebni partner pridobi z izgradnjo objekta nova sta- soseski S-3 novanja, ki jih bo ponudil v odkup zainteresiranim V skrbi za mlade družine in iskalce stanovanj je Ob- kupcem. čina Ljutomer v letu 2008 pričela s postopki za izgradnjo večstanovanjskega objekta v javnem interesu s Projektna dokumentacija za izgradnjo komunalne in- pripadajočo infrastrukturo v mestu Ljutomer. V sta- frastrukture in dovozne ceste v stanovanjski soseski novanjski soseski se zaključuje izgradnja stanovanj- S-3 je izdelana, pridobljeno je gradbeno dovoljenje. skega bloka. Projekt se izvaja po modelu javnozaseb- Gradnja se bo pričela v prvi polovici leta 2010. nega partnerstva. Vložek Občine Ljutomer sta bila zemljišče in idejni projekt, zasebni partner pa je pre- Občinski svet Občine Ljutomer je v letu 2009 sprejel vzel obveznost glede priprave celotne investicijske, Odlok o ustanovitvi proračunskega stanovanjskega projektne in tehnične dokumentacije ter obveznost sklada Občine Ljutomer, ki je ustanovljen z name- financiranja projekta. nom zagotavljanja javnega interesa na področju stanovanjske gradnje ter ločenega vodenja prejemkov in izdatkov na tem področju.

Občinski svet Občine Ljutomer je podal soglasje k podpisu Dogovora o sodelovanju pri izgradnji namenskih – oskrbovanih – stanovanj za upokojence in druge starejše osebe v stanovanjski soseski S-3 v Lju- tomeru. V dogovoru o sodelovanju je navedeno, da Nepremičninski sklad pokojninskega in invalidskega zavarovanja, d. o. o., Ljubljana načrtuje izgradnjo 15 namenskih – oskrbovanih – stanovanj.

V mesecu oktobru je bil opravljen sestanek na sede- Novozgrajeni večstanovanjski objekt žu Nepremičninskega sklada. V mesecu novembru je Občina Ljutomer že pridobila idejno zasnovo za Občina Ljutomer dobi po končani investiciji v zame- obravnavani objekt, ki jo mora potrditi še Nepre- no za svoj vložek stanovanjske površine v izmeri pri- mičninski sklad. Sledila bo izpeljava vseh nadaljnjih bližno 80 m2 in ugodno ceno za odkup treh stanovanj. postopkov, kot so: študija upravičenosti, investicijski

15 VČERAJ IN DANES SKUPAJ Z VAMI ZA USPEŠNEJŠI JUTRI program, izdelava projektne dokumentacije, Odlok o odločitev, da zemljišča, ki so bila do konca leta 2008 javno-zasebnem partnerstvu. Cilj vseh opisanih ak- v najemu, nameni za izgradnjo stanovanjskih stavb. tivnosti je začetek gradnje objekta v letu 2010. V izdelavi je projektna dokumentacija za pridobitev gradbenega dovoljenja. V letu 2010 bo občina zgradi- Izgradnja komunalne infrastrukture za potrebe la potrebno komunalno infrastrukturo ter zemljišča izgradnje 4 stanovanjskih objektov ponudila v odkup zainteresiranim graditeljem. Potrebe občanov po zemljiščih za izgradnjo stanovanjskih stavb so pripomogle k iskanju primernih zemljišč. Občina Ljutomer razpolaga z nepozidanim zemljiščem, ki predstavlja zaokrožitev obstoječega stanovanjskega naselja »Jurševka«, zato je sprejela

GRADIMO IN UREJAMO JAVNO INFRASTRUKTURO

Ulice in ceste inštitut ZRMK, d. o. o., iz Ljubljane, je pokazala, da Za hitrejši gospodarski razvoj in ugodnejšo demo- je krivda za nastanek razpok v slabi kakovosti izvede- grafsko stanje v občini Ljutomer so nujne urejene ce- nih del. Na zahtevo Občine Ljutomer je izvajalec del ste, ulice in poti, zato se daje velik poudarek obnovi na podlagi izdanih garancij v oktobru 2009 ponovno cest, mestnih ulic, javnih poti in mostov. rekonstruiral cestišče.

V občini Ljutomer je 283 km kategoriziranih cest. Od Poimenovanje ulic tega je 108 km lokalnih cest in 173 km občinskih jav- V letu 2007 je Občina Ljutomer dodelila imena trem nih poti ter 2 km kategoriziranih kolesarskih poti. novim ulicam, in sicer: Ulica ob hipodromu, Indu- strijska ulica in Ulica Ludvika Bratuša. Rekonstrukcija ulic Vinka Megla, Bratov Pihlar in Janka Ribiča Rekonstrukcija 1.945 m lokalne ceste Ljutomer – V letu 2007 je bila izvedena rekonstrukcija komunal- Veržej ne infrastrukture v ulicah Vinka Megla, Bratov Pihlar Leta 2007 je bila izvedena rekonstrukcija z delno raz- in Janka Ribiča v Ljutomeru v skupni višini 254.632 širitvijo in preplastitvijo dela lokalne ceste Ljutomer– EUR. Del sredstev, v višini 175.955 EUR, je sofinanci- Veržej na odseku od Ljutomera do križišča z lokalno rala Služba Vlade Republike Slovenije za lokalno sa- cesto za naselje Babinci. Vrednost izvedenih del je moupravo in regionalno politiko. V sklopu investicije bila 388.000 EUR. je bila izvedena ureditev meteorne kanalizacije, sanacija spodnjega ustroja cestišča s preplastitvijo ter ure- Asfaltiranje 975 m lokalne ceste Babinci–Cven ditev javne razsvetljave. Zaradi dotrajanega vodovo- V juliju 2007 je bilo izvedeno asfaltiranje dela lokalne da na tem območju je bila izvedena še rekonstrukcija ceste Babinci–Cven. Vrednost investicije je znašala vodovodnega in kanalizacijskega omrežja. Vrednost 117.000 EUR. teh del je znašala 170.561 EUR. Asfaltiranje 80 metrov lokalne ceste Cven – Rekonstrukcija 164 m Užiške ulice Pristava je bilo izvedeno v letu 2007. Vrednost del je Občina Ljutomer je v letu 2007 izvedla rekonstruk- znašala 10.064 EUR. cijo dela Užiške ulice s hkratno ureditvijo cestišča in kanalizacije meteornih voda. Vrednost investici- Rekonstrukcija 810 m ceste Cven–Mota je je znašala 39.770 EUR. Sočasno je bila izvedena V letih 2007, 2008 in 2009 je Občina Ljutomer izva- tudi rekonstrukcija vodovodnega in kanalizacijskega jala rekonstrukcijo dela lokalne ceste Cven– Mota, in omrežja. Vrednost teh del je znašala 36.093 EUR. Fi- sicer na odsekih, kjer je bilo cestišče najbolj poško- nančna sredstva je zagotovila Občina Ljutomer. dovano. Izvedeno je bilo odstranjevanje obstoječega uničenega asfalta, izdelan je bil nov tamponski sloj Ormoška cesta ter asfaltna preplastitev. V letu 2007 je bila v naselju Direkcija Republike Slovenije za ceste in Občina Lju- Mota izvedena celotna sanacija spodnjega ustroja ce- tomer sta v letu 2006 financirali rekonstrukcijo Or- stišča. moške ceste v Ljutomeru. Po prevzemu del so se na celotnem cestišču pričele pojavljati mrežaste razpo- Investicijska vrednost del je znašala 96.000 EUR. V ke. Analiza vzorcev cestišča, ki jo je opravil gradbeni letu 2007 so bila s strani Službe Vlade Republike Slo-

16 OBČINA LJUTOMER venije za lokalno samoupravo in regionalno politiko Asfaltiranje dela cestišča Stara Cesta–Zgornji pridobljena nepovratna sredstva v višini 13.000 EUR. Kamenščak V maju 2008 je bilo izvedeno asfaltiranje ceste v Modernizacija 612 m občinske javne poti v skupni dolžini 210 m. Občina Ljutomer je za to in- Radomerščaku vesticijo plačala dobavo asfaltne mase ter dobavo in V avgustu in septembru 2008 je bilo izvedeno asfalti- vgrajevanje nosilnega tampona. Stroške dela je pokril ranje in ureditev odvajanja meteornih voda na maka- koncesionar za vzdrževanje občinskih cest. Skupna damski javni poti na območju naselja Radomerščak. vrednost del je znašala 13.232 EUR, od tega so krajani prispevali 3.300 EUR.

Izgradnja 200 m Babinske ceste v Ljutomeru V letu 2008 je bila izvedena prestavitev magistralnega plinovoda, v letu 2009 pa sta se izvedla širitev cestišča in ureditev prometne signalizacije. Vrednost izvedenih del je znašala 446.000 EUR.

Nova cesta v Radomerščaku

Sredstva v skupni višini 43.467 EUR sta zagotovili Občina Ljutomer in KS Železne Dveri iz dela sredstev nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča.

Izgradnja mostu in povezovalne ceste čez reko Ščavnico Babinska cesta v Ljutomeru Občina Ljutomer je v letu 2008 zgradila most čez juž- no strugo reke Ščavnice v Ljutomeru. Izgradnja mo- Asfaltiranje dela ceste Jurševka–Spodnji stu je bila pogojena z zaprtjem železniškega prehoda Kamenščak pri podjetju Tehnostroj, tako da je bilo možno nada- V maju 2008 je bilo izvedeno asfaltiranje ceste v sku- ljevati z izgradnjo protihrupnih ograj na železnici. pni dolžini 130 m. Občina Ljutomer je za to investicijo plačala dobavo asfaltne mase ter dobavo in vgrajevanje nosilnega tampona. Ostala dela je financiral koncesionar za vzdrževanje kategoriziranih občin- skih cest. Skupna vrednost del je znašala 7.148 EUR, od tega so krajani prispevali 1.000 EUR.

Izgradnja hodnika za pešce in kolesarske steze na relaciji Noršinci–Šalinci V novembru 2009 so izvajalci pričeli z izgradnjo hodnika za pešce na relaciji Noršinci–Šalinci. Pogodbe- na vrednost del znaša 60.773 EUR. Investicijo poleg Občine Ljutomer sofinancirata še DARS, d. d., in Di- rekcija Republike Slovenije za ceste.

Novi most čez reko Ščavnico v Ljutomeru

Vrednost investicije je znašala 105.000 EUR. Investi- cijo je financirala Občina Ljutomer v znesku 62.779 EUR in Direkcija za vodenje investicij v javno železni- ško infrastrukturo v višini 41.853 EUR.

17 VČERAJ IN DANES SKUPAJ Z VAMI ZA USPEŠNEJŠI JUTRI

Rekonstrukcija dela lokalne ceste od Ljutomera S strani Službe Vlade Republike Slovenije za lokalno do Radoslavcev v dolžini 7.400 m samoupravo in regionalno politiko so bila pridoblje- V rekonstrukciji so bile na novo urejene: Razlagova uli- na sofinancerska sredstva v višini 484.455 EUR. Vre- ca v Ljutomeru, cesta proti Cezanjevcem in Branoslav- dnost celotne investicije je znašala 1,092.061 EUR. cem vse do Radoslavcev. Občina Ljutomer je pri Službi Občina Ljutomer je del sofinancerskih sredstev v vi- Vlade Republike Slovenije za lokalno samoupravo in šini 212.465 EUR za predmetno investicijo pridobila regionalno politiko pridobila sofinancerska sredstva iz na podlagi Zakona o financiranju občin v letu 2008. strukturnih skladov EU v višini 571.498 EUR. Del fi- nančnih sredstev v višini 279.318 EUR je občina pridobila še na podlagi Zakona o financiranju občin.

Nova cesta in pločnik pri Mali Nedelji

Urejeno vaško središče v Cezanjevcih Krožno križišče in most čez reko Ščavnico – na območju križišča z Ulico Rade Pušenjaka Projektna dokumentacija za rekonstrukcijo lokalne V letu 2009 je Občina Ljutomer skupaj s sofinan- ceste je bila pridobljena v letu 2008. cerjema Direkcijo Republike Slovenije za vodenje Izvajalec del je pričel z rekonstrukcijo marca 2009, investicij v javno železniško infrastrukturo in Tuš dokončal pa v avgustu 2009. Vrednost del je znašala Nepremičnine, d. o. o., pristopila k izgradnji krožne- 1,107.758 EUR. ga križišča na regionalni cesti R1-230. Vrednost del znaša 1,838.203 EUR. Od tega sofinancira Direkcija Republike Slovenije za vodenje investicij v javno žele- zniško infrastrukturo 1,479.463 EUR in podjetje Tuš Nepremičnine, d. o. o., 358.740 EUR. Dela bodo kon- čana do 30. 6. 2010.

Krožno križišče regionalne ceste z Babinsko cesto Občina Ljutomer bo skupaj z Direkcijo Republike Slovenije za ceste in družbo DARS, d. d., v letu 2010 pristopila k izgradnji krožnega križišča na regionalni cesti R1-230 na območju križišča z Babinsko cesto v Ljutomeru. V celoti je izdelana projektna dokumentacija, s sofinancerjema sta podpisana protokol in sporazum o sofinanciranju investicije, izvaja se nakup Urejeno križišče z odcepom v Branoslavcih zemljišč, ki so potrebna za gradnjo objekta. Ocenjena vrednost investicije znaša 961.118 EUR. Od tega bo Rekonstrukcija ceste Bučkovci–Moravski Vrh v Direkcije Republike Slovenije za ceste sofinancirala dolžini 2.083 m 349.960 EUR, Občina Ljutomer 210.803 ter DARS, Občina Ljutomer je to investicijo v letu 2008 prijavila d. d., 400.355 EUR. na javni razpis »Regionalni razvojni programi«.

18 OBČINA LJUTOMER

VODOVOD IN KANALIZACIJA

Vodovod Branoslavci–Cezanjevci Trasa fekalne kanalizacije poteka v robu cestišča od Rekonstrukcija vodovoda Branoslavci–Cezanjevci je nove osnovne šole do križišča z regionalno cesto. bila nujna, saj je bilo potrebno obnoviti primarne in Skupna dolžina kanalizacije znaša 250 m in zajema sekundarne cevovode vključno s prevezavo obstoje- tudi ureditev hišnih priključkov. Vrednost investicije čih hišnih priključkov. znaša 85.000 EUR.

Nove vodovodne cevi iz sodobnih materialov Izgradnja kanalizacije v Stročji vasi

Obnovljeni vodovod je hkrati tudi oskrbovalni ce- Sanacija odlagališča komunalnih odpadkov v Lju- vovod za celotno območje krajevnih skupnosti Mala tomeru Nedelja in Stara Cesta, omogoča pa tudi nadaljnji Za dokončno zaprtje odlagališča komunalnih od- razvoj Bioterm Mala Nedelja, ki so nosilec razvoja padkov v Ljutomeru ter pridobitev odločbe o zapr- na področju Slovenskih goric. Zaradi rekonstrukcije tju odlagališča je potrebno izvesti dokončno sanacijo lokalne ceste so se pojavile velike okvare s prelomi odlagališča. Občina Ljutomer je v letu 2009 podpisala in uničenje obstoječega cevovoda v vasi Cezanjevci, pogodbo za izvedbo del v sklopu sanacije odlagališča zato je bilo potrebno obnoviti še ta del vodovoda, ki komunalnih odpadkov v Ljutomeru. Rok za dokonča- napaja osnovno šolo in preostali del vasi Cezanjev- nje del je 15. maj 2010. Vrednost pogodbenih del zna- ci. Dolžina obnovljenega vodovoda je 2.566 metrov. ša 115.445 EUR, investicijo sofinancirajo tudi Občine Skupna vrednost investicije znaša 316.314 EUR. Križevci, Razkrižje in Veržej. Občina Ljutomer je pridobila 200.000 EUR tudi iz državnega proračuna. Kanalizacija Občina Ljutomer je konec leta 2008 pričela z izgra- V sklopu sanacije bodo zgrajene cesta, javna razsve- dnjo tlačnega kanala Stročja vas–Ljutomer. Investici- tljava, odvodnjavanje odpadnih voda ter izvedena ja je bila zaključena marca 2009. ureditev okolice, ki zajema navoz zemlje, zatravitev, zasaditev ter ureditev odplinjevanja. Skupna vrednost investicije je znašala 229.880 EUR in je zajemala izgradnjo tlačnega kanala v dolžini Z menjalno pogodbo je bilo urejeno lastništvo za 1.106 m s priključitvijo na že izgrajeni gravitacijski parc. št. 2627/1 k. o. Ljutomer v velikosti 28.767 m2, kanal »Ž«, izgradnjo prečrpališča ter priključitev le- ki je bila v lasti družbe Imgrad in v naravi predsta- tega na nizkonapetostno električno omrežje. vlja območje deponije v Ljutomeru. Na območju deponije v zapiranju in pokopališča v Ljutomeru je Po izgrajenem tlačnem kanalu se bodo fekalne od- bilo pridobljenega skupno 49.176 m2 zemljišča, ki je padne vode iz naselja Stročja vas odvajale na skupno delno namenjeno tudi za potrebe sanacije deponije. čistilno napravo Ljutomer. Zaradi izgradnje nove Vrednost kupljenega zemljišča deponije znaša 76.000 osnovne šole v Stročji vasi, ki zahteva odvajanje od- EUR. padnih voda, je Občina Ljutomer v letu 2009 pristopila k izgradnji 1. faze fekalne kanalizacije.

19 VČERAJ IN DANES SKUPAJ Z VAMI ZA USPEŠNEJŠI JUTRI

SKRB ZA MLADO GENERACIJO VZGOJA - IZOBRAŽEVANJE - ŠPORT

Na podlagi spremenjenih določil Zakona o vrtcih, pravilnika se je Občina Ljutomer uspešno vključila v ki vsebuje določbe, da imajo starši, ki vključujejo v enotno regijsko štipendijsko shemo Pomurja in tako vrtec več otrok, brezplačen vrtec za drugega in vse pridobila polovico sredstev za kadrovske štipendije. nadaljnje otroke, se je povečalo število vpisanih otrok Za študijsko leto 2008/2009 je bil na podlagi nave- in tako smo v zadnjih dveh letih uspeli oblikovati denega pravilnika prvič objavljen javni razpis za pri- dodatne oddelke in vključiti vse otroke, ki so bili v dobitev stimulacije rednim in izrednim študentom, vrtec vpisani v spomladanskem roku. V šolskem letu ki niso zaposleni. Podeljenih je bilo 121 stimulacij v 2009/2010 je v vrtce vpisanih 107 otrok več kot pred skupnem znesku 7.730 EUR, od tega 84 v znesku 70 petimi leti. EUR za univerzitetni in podiplomski študij in 37 v znesku 50 EUR za višješolski oz. visokošolski študij. Šolsko leto Število oddelkov Število otrok 2005/2006 23 371 2006/2007 23 369 2007/2008 25 407 2008/2009 28 452 2009/2010 30 478

Prikaz števila oddelkov in otrok v vrtcih v občini Ljutomer za obdobje petih let

V šolskem letu 2009/2010 je v 54 oddelkov v štiri osnovne šole z dvema podružnicama vpisanih 916 učencev. Glasbeno šolo Slavka Osterca Ljutomer Novi klavir v Glasbeni šoli Slavka Osterca Ljutomer obiskuje v 14 oddelkih 232 učencev in v Gimnazijo Franca Miklošiča Ljutomer je vključenih v 22 oddel- Občina Ljutomer je v letu 2007 od donatorja KRKA, kov 726 dijakov. d. d., Novo mesto pridobila sredstva v višini 25.000 Občina Ljutomer je od leta 2000 dalje staršem novo- EUR za potrebe nabave klavirja ob 80-letnici obstoja rojencev podarjala knjigo. V letu 2008 je bil sprejet Glasbene šole Slavka Osterca Ljutomer. Pravilnik o enkratni denarni pomoči Občine Ljuto- V šolskem letu 2008/2009 je zaživela ideja, da Glas- mer ob rojstvu otroka, s katerimi za otroke, rojene bena šola Slavka Osterca Ljutomer poleg programov od 1. 1. 2009 dalje, starši na podlagi vloge pridobijo igranja instrumentov ponudi tudi program baleta. za prvega otroka 100 EUR, za vsakega naslednjega Idejo je finančno podprla Občina Ljutomer, ki pouče- po 50 EUR več, enkratne denarne pomoči ob rojstvu. vanje baleta sofinancira kot nadstandardni program. Staršem je posredovana tudi ponudba Poštne banke Občina Ljutomer je v letu 2009 analizirala stanje Slovenije, kjer lahko za otroka odprejo varčevalno razvoja športa v občini Ljutomer za obdobje 2000– Hrčkovo knjižico in ob odprtju jim banka na knjižico 2008 in sprejela dopolnitev Strategije razvoja športa doda še 30 EUR. v občini Ljutomer za obdobje 2009–2010, ki je nastal na podlagi analize doseženega stanja v obdobju od Na Osnovni šoli Ivana Cankarja Ljutomer je obča- leta 2000 do leta 2008. nom na voljo E-šola, za katero Občina Ljutomer namenja sredstva za pokritje stroškov dela skrbnika v programu.

Občina Ljutomer v skrbi za zagotovitev strokovne- ga kadra za zaposlovanje v javnih zavodih vsako leto razpiše nekaj kadrovskih štipendij. V letu 2007 je sprejela nov Pravilnik o kadrovskem štipendiranju, stimuliranju študentov in študijskih pomočeh v občini Ljutomer, ki vsebuje določbe glede podeljevanja štipendij in študijskih pomoči. Novost v tem pravilniku pa je podeljevanje stimulacij za do- diplomski in podiplomski študij. V skladu z določili Urška Potočnik, evropska kadetska prvakinja v judu

20 OBČINA LJUTOMER

Župan je julija 2009 v županatu Mestne hiše sprejel Župan je sprejel tudi zlate maturante splošne in po- evropsko kadetsko prvakinjo v judu Urško Potočnik klicne mature Gimnazije Franca Miklošiča Ljutomer iz Radomerja, ki je ta naslov osvojila na evropskem iz občine Ljutomer. kadetskem prvenstvu junija 2009 v Kopru. V zahvalo za odličen rezultat ji je poklonil monogra- fijo Ljutomera.

Avgusta 2009 je sprejel nogometno ekipo mladin- cev, ki so bili v sezoni 2008/2009 prvaki 2. slovenske mladinske lige vzhod. V prvenstvu je bilo odigranih 26 tekem. Dosegli so 19 zmag, 4 poraze in 3 neod- ločene rezultate ter skupno osvojili 60 točk. Igralec Žiga Smodiš je bil najboljši strelec. Dosegel je kar 34 zadetkov.

Zlati maturanti leta 2007

Župan Občine Ljutomer je pripravil še sprejem za poštarja, ki je ponesrečeni kolesarki rešil življenje, pošteno najditeljico večje vsote denarja in za dobitni- ka sedmice na Lotu.

Financiranje društev Občina Ljutomer letno sofinancira programe 108 društev s področja športa, mladine, sociale, kulture, kmetijstva, turizma, delno pa tudi njihova združenja. Mladi nogometaši na sprejemu pri županu V letu 2009 je bilo za delovanje teh društev namenjenih skupaj 141.500 EUR. Oktobra 2009 je sprejel 14-letnega Andija Vuka z Občina Ljutomer je za sofinanciranje društev s po- Mote, ki je v mesecu septembru 2009 na Poljskem z dročja športa in mladine pripravila novelirana merila mladinsko breakdance skupino The Chosen one jr. za dodelitev sredstev in s pravilniki natančno določila postal svetovni prvak. V letu 2009 je kot član skupine načine in postopke pridobitve sredstev iz občinskega zmagal na državnem, evropskem in svetovnem pr- proračuna kot delež sofinanciranja pri izvajanju de- venstvu. javnosti.

Občina Ljutomer sofinancira v skladu z Zakonom o mladinskih svetih delujoči Mladinski svet Ljutomer in tako nudi aktivno participacijo mladim v občini Ljutomer.

V zadnjih treh letih je bilo v občini Ljutomer obele- ženih tudi nekaj častitljivih obletnic: 180 let šolstva v Cezanjevcih, 80 let obstoja glasbene šole v Ljuto- meru, 60-letnica obstoja vrtca v Gresovščaku, 50 let delovanja šole s prilagojenim programom, OŠ Cvetko Golar Ljutomer, 30-letnica Vrtca Cven in 60. obletni- ca prvega slovenskega zadružnega doma na Cvenu. Mladi plesalec Andi Vuk V Ljutomeru se dogajajo odmevne ter zanimive prire- Njegov trener je vodja plesne šole Zeko Dejan Zeče- ditve in koncerti: Orfest v letih 2007 in 2008, koncerti vić, ki je tudi aktivni tekmovalec. Breakdance sodi kot KD Orfej, Grossmanov festival filma in vina, kasaške disciplina v moderne tekmovalne plese, kot so bre- dirke, pustovanje, martinovanje, Sejen po celen Lot- akdance, disko, electric boogie, hip hop, step in šov. merki, Prleška bratva, silvestrovanje in mnoge druge.

21 VČERAJ IN DANES SKUPAJ Z VAMI ZA USPEŠNEJŠI JUTRI

Infrastruktura na področju šolstva in športa projekt v skupni višini 330.000 EUR. Upravljanje z le- Občina Ljutomer skrbi za zagotavljanje dobrih pogo- tnim kopališčem v Ljutomeru je v letu 2008 prevzel jev za delo in učenje v osnovnih šolah. Novi sodobni Javni zavod za šport, izobraževanje odraslih in mla- objekti so za dvig osnovnošolskega standarda nujno dino Ljutomer. potrebni. V letu 2008 je Občina Ljutomer pričela z izgradnjo Športno-izobraževalni center pri Gimnaziji Fran- osnovne šole, vrtca in telovadnice v Stročji vasi. Grad- ca Miklošiča Ljutomer – ŠIC Ljutomer bena dela so bila zaključena avgusta 2009. Zgrajenih Občina Ljutomer je uredila zemljiškoknjižno stanje je 1.982 m2 novih šolskih površin, 487 m2 površin vrt- nepremičnin pri Gimnaziji Franca Miklošiča Ljuto- ca ter 601 m2 novih površin telovadnice, kar skupaj mer v skupni velikosti 5631 m2, kjer je sedaj zgrajen znaša 3.070 m2. Vrednost gradbenih del, vključno z Športno-izobraževalni center Ljutomer. ureditvijo okolice, je znašala 3,6 mio EUR. Ministr- stvo za šolstvo in šport je sofinanciralo investicijo v višini 1,7 mio EUR.

Športna dvorana pri Gimnaziji Franca Miklošiča Ljuto- mer v izgradnji

V novembru 2009 je bila zaključena izgradnja Špor- Vrtec in osnovna šola v Stročji vasi med gradnjo tno-izobraževalnega centra pri Gimnaziji Franca Mi- Projekt v Stročji vasi še ni zaključen, manjka še nova klošiča Ljutomer, ki se je pričela v avgustu 2008. Pro- oprema, ki bo nabavljena v letu 2010, saj bo tako lažje jekt gradnje nove športne dvorane obsega 3.935 m2 zagotoviti še približno 500.000 EUR. Učenci so s po- novih zaprtih športnih površin in bo namenjen tako ukom v novi šoli pričeli s 1. septembrom 2009, sicer s za dijake gimnazije, kot tudi za popoldansko vadbo in staro opremo, ki pa bo v letu 2010 zamenjana z novo. rekreacijo zainteresiranih občanov.

Nova šola in vrtec v Stročji vasi Dokončana večnamenska športna dvorana, novembra 2009

Obnova letnega kopališča v Ljutomeru V objektu je centralno igrišče s tremi vadbenimi polji, V letih 2006–2008 je bila izvedena obnova letnega dvorana za namizni tenis, dvorana za ples, aerobiko kopališča v Ljutomeru, ki je obsegala izgradnjo nove- in balet, fitness prostor, dvorana za borilne veščine ga olimpijskega bazena, novega otroškega bazena ter in strelišče. Športno dvorano je na podlagi podelje- spremljajoče bazenske tehnike. Vrednost investicije ne stavbne pravice zgradil zasebni partner Gradis GP je znašala 1,3 mio EUR, od tega sta Ministrstvo za Gradnje Ptuj, d. d., ki bo objekt oddal Občini Ljuto- šolstvo in šport ter Fundacija za šport sofinancirala mer v 15-letni najem, po poteku tega roka pa postane

22 OBČINA LJUTOMER lastnica objekta Občina Ljutomer. Izvedena je bila preplastitev dovozne ceste proti hi- Investitor zunanje ureditve in notranje opreme je podromu v Ljutomeru, urejen nov enostranski ploč- Občina Ljutomer, ki si je od skupne vrednosti 1,3 mio nik in parkirišča na obeh straneh ceste ter javna raz- EUR že pridobila 700.000 EUR sofinanciranja Mini- svetljava. Pogodbena vrednost del je znašala 208.300 strstva za šolstvo in šport ter Fundacije za šport. EUR. V sklopu te investicije je bil v letu 2009 urejen Celotna vrednost športne dvorane znaša okrog 5,6 tudi konjeniški muzej z okolico. Vrednost del je zna- mio EUR, manjka pa še ureditev zunanjih športnih šala 106.780 EUR. igrišč, ki bo izvedena v nadaljevanju, predvsem zaradi možnosti pridobitve nepovratnih sredstev. V novembru 2009 je bila izvedena preplastitev Gros- smanove ulice v Ljutomeru v vrednosti 13.717 EUR.

Ureditev športnorekreacijskega centra v Ljutomeru – ŠRC Občina Ljutomer je v letu 2008 na javnem razpisu uspela pridobiti sredstva za ureditev športne, rekrea- cijske in turistične infrastrukture v Športnorekreacij- skem centru Ljutomer. Pridobljena so bila sofinancerska sredstva Ministr- stva za šolstvo in šport v višini 1,000.000 EUR, ocenjena celotna vrednost projekta v obdobju od leta Urejena ulica do hipodroma v Ljutomeru 2009 do leta 2011 pa znaša 3,003.409 EUR. Izgrajeno je bilo: parkirišča in javna razsvetljava ob novem športnoizobraževalnem centru v Ljutomeru. Vrednost teh del je znašala 438.592 EUR. V letu 2009 je Občina Ljutomer pristopila k izdelavi spremembe Ureditvenega načrta za ŠRC Ljutomer, ki bo podlaga za pridobitev projektne dokumentacije za investicije na območju kopališča in nogometnega igrišča v Lju- tomeru v letu 2010. V obdobju dveh let od 2010 do 2011 je predvidena izgradnja garderobno-sanitarnega objekta, tobogana in ureditve okolice na območju kopališča v Ljutomeru. Sanirana bodo obstoječa tri teniška igrišča, nabavljena bo oprema za kasaški muzej. Pločnik in parkirišča ob letnem kopališču v Ljutomeru V letu 2011 se bo pristopilo še k celoviti sanaciji glavnega nogometnega igrišča s spremljajočimi atletskimi Realizacija projekta je predvidena v obdobju od leta objekti, zgrajena bo tribuna za 500 gledalcev, vključ- 2009 do leta 2011, in sicer na območjih letnega ko- no z garderobami in sanitarnimi prostori. Na novo bo pališča, nogometnega igrišča z atletsko stezo in hi- urejeno nogometno igrišče z umetno travo, okolica podroma. V okviru tega projekta je bila v letu 2009 igrišč, lokostrelsko strelišče ter prostor za skaterje. urejena tudi komunalna infrastruktura.

KULTURNA IN NARAVNA DEDIŠČINA

Na področju kulturne dejavnosti je Občina Ljutomer tri naselbinske spomenike, devetintrideset umetno- v letu 2008 v skladu z določbami Zakona o varstvu stnozgodovinskih spomenikov, osemindvajset etno- kulturne dediščine sprejela Odlok o razglasitvi kul- loških spomenikov, dvanajst zgodovinskih spomeni- turnih spomenikov lokalnega pomena v občini Ljuto- kov in spomenik oblikovane narave. S tem odlokom mer ter z vpisom v zemljiško knjigo zagotovila ohra- je kot kulturni spomenik zaščiten tudi Park I. sloven- nitev in posebno družbeno varstvo nepremičnih in skega tabora v Ljutomeru. zgodovinskih kulturnih vrednot na območju občine Ljutomer. Zaščiteni kulturni spomeniki so razdeljeni po sklopih in obsegajo: šest arheoloških spomenikov,

23 VČERAJ IN DANES SKUPAJ Z VAMI ZA USPEŠNEJŠI JUTRI

Adaptacija kulturnega doma pri Mali Nedelji urbana oprema: klopi, koši in obvestilne table. Ureje- V letu 2007 je bila zaključena adaptacija kulturnega na je bila javna talna razsvetljava ob poteh in zasajen doma pri Mali Nedelji. Skupna vrednost investicije v edukativni nasad. Izvedeno je bilo obrezovanje zašči- I. in II. fazi je znašala 269.460 EUR, od tega je bilo tenih hrastov ter dodatna zasaditev mladih hrastov. pridobljeno sofinanciranje Ministrstva za kulturo v Skupna vrednost investicije je znašala 194.065 EUR. skupnem znesku 96.321 EUR. Z ureditvijo parka, v katerem je bil leta 1868 organi- ziran I. slovenski tabor, je park pridobil na pomenu in postal zanimiv tako za občane mesta Ljutomer, kakor tudi za turiste, ki obiščejo metropolo Prlekije.

140 let bésede pri Mali Nedelji V letu 2007 je minilo 140 let od pomembnega kulturnega, narodno zavednega in zgodovinskega zbo- rovanja »pod milim nebom«. Zborovanje je imelo poleg bogatega kulturnega programa velik pomen narodnega buditeljstva. Na tem shodu so govorili o stvareh, ki povezujejo ljudi z namenom, da se ohrani- ta slovenski jezik in kultura.

Obnovljen kulturni dom pri Mali Nedelji Béseda se je dogajala v času preoblikovanja takra- tne Evrope in je bila osnova za nastanek političnih V kulturnem domu je nabavljena nova notranja opre- shodov – taborov. Občina Ljutomer in Krajevna sku- ma v vrednosti 28.829 EUR. Izvedeno je bilo asfal- pnost Mala Nedelja sta 140 let bésede obeležili 15. tiranje okolice v vrednosti 14.964 EUR, s čimer je septembra 2007, kot predhodnico obletnice I. sloven- zagotovljeno normalno parkiranje uporabnikom kul- skega tabora v Ljutomeru. turnega doma pri Mali Nedelji. Monografija »Ljutomer – osrčje Prlekije« Monografija v izbrani besedi in sliki predstavlja Lju- Ureditev Parka I. slovenskega tabora tomer kot osrčje Prlekije. Opisana so različna ob- v Ljutomeru S pogodbo o uskladitvi zemljiškoknjižnega stanja z dobja v razvoju mesta in širše okolice z naravno in dejanskim stanjem med podjetjem Segrap Ljutomer kulturno dediščino, lepoto pokrajine, jezika in vaških in Občino Ljutomer je Občina Ljutomer pridobila v posebnosti. Duhovna dediščina Prlekije, ljutomerski last Park I. slovenskega tabora in Park generala Ru- kasač in Ljutomersko-Ormoške gorice zaokrožujejo dolfa Maistra v Ljutomeru. ponosno podobo Prlekije in nudijo obilo užitka v pri- jetnem branju in ogledu izbranih fotografij. Mono- grafija je bila izdana v 2500 izvodih in predstavljena v letu 2008. Monografija je načrtovana kot protokolar- no darilo Občine Ljutomer najvišje ravni, manjši del naklade pa je namenjen prosti prodaji.

140 let I. slovenskega tabora v Ljutomeru S sklepom Občinskega sveta Občine Ljutomer je bilo leto 2008 razglašeno za »Leto I. slovenskega tabora«. Občina Ljutomer je pripravila celostno grafično podobo, izdala katalog s programom prireditev in brošuro ob 140-letnici tabora, pripravila nabor daril in spominkov, predlagala prizorišče in kulturni pro- Urejen Park I. slovenskega tabora v Ljutomeru gram ter scenarij za osrednjo prireditev.

V letu 2008 je Občina Ljutomer pristopila k ureditvi Skozi vse leto 2008 so bile izvedene številne priredi- Parka I. slovenskega tabora v Ljutomeru. Urejen je tve, ki so bile posvečene visoki obletnici. Osrednja bil obstoječi spomenik, na katerega je bila namešče- prireditev ob 140-letnici I. slovenskega tabora je bila na nova spominska plošča. V sklopu ureditve je bila 9. avgusta 2008. Deležna je bila obiska najvišjih pred- zgrajena nova pot, izvedena obnova obstoječih poti z stavnikov Republike Slovenije in številnih obiskoval- gradnjo robnikov. Urejene so bile travnate površine z cev od daleč in blizu. Tako s ponosom ugotavljamo, vgrajenim namakalnim sistemom. Postavljena je bila da ta zgodovinski jubilej, ki predstavlja obdobje ro-

24 OBČINA LJUTOMER jevanja slovenske državotvornosti in samozavedanja naroda, ne izgublja na pomenu, ampak tudi pri po- znejših rodovih ohranja svojo pomembno vlogo.

Obnovljen Glavni trg

Urejenih je bilo tudi 89 parkirišč na območju tržnice, ki je v neposredni bližini Glavnega trga. Osrednja prireditev ob 140-letnici I. slovenskega tabora S projektom Celovite prenove Glavnega trga v Ljuto- Celovita prenova Glavnega trga v Ljutomeru meru je bila Občina Ljutomer s strani Službe Vlade V skrbi za ohranitev kulturne dediščine mesta Ljuto- RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko po- mer je bila izvedena celovita prenova Glavnega trga, vabljena k sodelovanju pri predstavitvi uspešno izve- za katero si je Občina Ljutomer pridobila sofinanci- denega projekta kot primera dobre prakse. ranje od Službe Vlade Republike Slovenije za lokalno samoupravo in regionalno politiko v višini 1,231.333 Ureditev Parka generala Rudolfa Maistra v EUR. Ljutomeru Ob poimenovanju parka po generalu Rudolfu Mai- stru se je Občina Ljutomer odločila, da pristopi k ureditvi parka pri železniški postaji Ljutomer mesto. V letu 2009 so bila obžagana in obnovljena drevesa ter zgrajen podstavek spomenika.

Glavni trg v Ljutomeru med obnovo

Projektna rešitev za ureditev Glavnega trga z mirujo- čim prometom in režimom parkiranja je bila izdelana in potrjena v letu 2002.

Prenova Glavnega trga se je pričela izvajati v letu 2007. Vrednost tega projekta je znašala 2,092.661 Park generala Rudolfa Maistra EUR. V okviru te investicije je bil v celoti zgrajen V sklopu predvidene ureditve v letu 2010, je načrto- nov kanalizacijski sistem, zgrajeno novo vodovodno vana postavitev skulpture generala Rudolfa Maistra, omrežje, vključno z novimi hišnimi priključki, izve- ureditev sprehajalnih poti ter talne razsvetljave, na- deno je bilo restavriranje Marijinega znamenja, na mestitev urbane opreme, izvedene potrebne zasadi- novo je urejen spomenik NOV, zgrajena je fontana, tve in ureditev travnate površine. urejena je aleja velikanov, nova osvetlitev trga in ulic, nameščeni so montažni mobilni kioski, prav tako je urejeno novo parkirišče s parkirno avtomatiko.

25 VČERAJ IN DANES SKUPAJ Z VAMI ZA USPEŠNEJŠI JUTRI

DEJAVNOSTI OBČINE NA PODROČJU ZDRAVSTVENEGA IN SOCIALNEGA SKRBSTVA

Občina Ljutomer je v letu 2009 na podlagi Zakona o Občina Ljutomer je v letu 2009 namenila za socialne spremembah in dopolnitvah Zakona o zdravstvenem transferje 2,267.941 EUR. V proračunu za leto 2010 je varstvu in zdravstvenem zavarovanju izvedla revizijo za socialne programe planiranih 2,637.657 EUR, kar za 525 zavarovancev, zaradi ugotovitve izpolnjevanja predstavlja 16% povečanje v primerjavi z letom 2009. pogojev za dodelitev pravice plačila prispevkov obve- znega zdravstvenega zavarovanja. Enota Doma starejših občanov Ljutomer v Stročji vasi Na področju socialnega in zdravstvenega varstva v Občina Ljutomer si prizadeva za ustanovitev enote Občini Ljutomer je bil v letu 2009 spremenjen Pra- Doma starejših občanov Ljutomer na lokaciji zgor- vilnik za vrednotenje letnih programov organizacij in njega objekta stare osnovne šole v Stročji vasi. društev, ki delujejo na humanitarnem, zdravstvenem Enota DSO Ljutomer bi bila namenjena dementni in socialnem področju. Razlog za spremembo pravil- populaciji oskrbovancev. nika je bila določitev dodatnih meril za točkovanje V tem projektu sodelujejo Ministrstvo za delo druži- letnih programov z namenom, da kakovostnejši in no in socialne zadeva, Dom starejših občanov Ljuto- predvsem stalni programi s temi merili pridobijo do- mer in Občina Ljutomer. ločeno prednost, prav tako društva in organizacije, ki imajo sedež v občini Ljutomer in delujejo na obmo- Zdravstveni dom Ljutomer čju občine Ljutomer. V letu 2007 so Občinski sveti Občin Ljutomer, Kri- ževci, Veržej in Razkrižje sprejeli Odlok o ustanovi- Na področju socialnega varstva Občina Ljutomer tvi javnega zdravstvenega zavoda Zdravstveni dom sofinancira izplačila družinskim pomočnikom, de- Ljutomer. Z odlokom je na novo urejena organizira- lovanje Varne hiše, izvajanje programov pomoči na nost zavoda in status, vsebina dela zavoda, dejavnost domu in subvencionira domsko varstvo v domovih za zavoda, organi zavoda, premoženje ter viri in način starejše občane. Glede na čedalje slabšo socialno sli- pridobivanja sredstev za delo zavoda, nastopanje v ko daje enkratne denarne pomoči zaradi materialne pravnem prometu, splošni akti zavoda ter urejene ogroženosti, skrbi za plačila pogrebnih stroškov ne- medsebojne pravice in obveznosti med zavodom in preskrbljenih in sofinancira šolo v naravi za material- občinami ustanoviteljicami. no ogrožene otroke. Investicije v zdravstvu Občina na ta način skrbi za lajšanje socialnega stanja Od leta 2007 do 2009 je Občina Ljutomer izvedla ve- občanov v času krize. Finančno podpira tudi izvaja- liko nabav medicinske opreme in investicij v Zdra- nje projekta Starejši za višjo kakovost življenja doma, vstvenem domu Ljutomer ob uspešnem kandidiranju programe Območnega združenja Rdečega križa Lju- na javnih razpisih Ministrstva za zdravje RS. Izvede- tomer in delovanje medsektorske skupine LAS za ni so bili nakup zobozdravstvenega aparata, sterili- preprečevanje uporabe drog. zatorja, asistentske mizice, avtoklava, biokemičnega analizatorja, vozila za dializo in kemoterapijo, vozila za nujne reševalne prevoze in rekonstrukcija central- nega ogrevanja v skupni višini 361.454 EUR, od tega je Ministrstvo za zdravje zagotovilo sofinanciranje v višini 101.610 EUR. Razliko so prispevale občine sou- stanoviteljice ter Zdravstveni dom Ljutomer.

Ekipa prve pomoči na tekmovanju

26 Spoštovane občanke in občani občine Ljutomer!

Ob prehodu iz starega leta v novo je primeren čas, da skupaj pozabimo na vsakdanje skrbi in se z upanjem zazremo v dneve, ki prihajajo.

Pred nami je čas pričakovanj, ki nas vabi, da si v prihodnjem letu zaželimo vse dobro, da praznično nazdravimo na naše dosedanje in prihodnje sodelovanje. Bolj kot se zavedamo ali bi si morda želeli priznati, smo odvisni drug od drugega, ko gre za dobrobit nas vseh.

Združujejo nas skupni cilji, ki jih bomo lahko uresničili le z vzajemnim zaupanjem, s strpnostjo in z ustvarjalnostjo. Novo leto je nova spodbuda, je nov polet in nov izziv.

Naj se vam uresničijo vsi upi, ki so v pričakovanju novega, nove želje po ustvarjanju, nova hrepenenja po lepem, morda še nedoživetem.

Blagoslovljen božič, lepo praznovanje dneva samostojnosti in enotnosti ter vesele novoletne praznike.

Naj bo novo leto 2010 radodarno z zdravjem, veseljem, s srečo in z uspehi, preživeto v miru, zaupanju in sodelovanju.

Vse to vam želim kot župan Občine Ljutomer in poslanec Državnega zbora Republike Slovenije, pa tudi v imenu Občinskega sveta in Občinske uprave Občine Ljutomer.

Franc JURŠA, župan