DOCSLIB.ORG

Journal Des Débats

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Journal Des Débats Journal des débats Le jeudi 11 décembre 1986 Vol. 29 - No 76 Table des matières Affaires courantes Déclarations ministérielles Modifications au REA et autres mesures fiscales M. Gérard D. Levesque 5189 M. Jean Garon 5190 M. Gérard D. Levesque 5191 Le déroulement des négociations dans les secteurs public et parapublic M. Paul Gobeil 5193 M. François Gendron 5197 M. Paul Gobeil (réplique) 5198 Présentation de projets de loi Projet de loi 200 - Loi concernant la ville de Montréal 5199 Renvoi à la commission de l'aménagement et des équipements 5200 Dépôt de documents Réponse a une question inscrite au feuilleton par le député de Duplessis 5200 Dépôt de rapports de commissions Étude détaillée du projet de loi 132 - Loi modifiant la Loi sur la protection du territoire agricole 5200 Étude détaillée du projet de loi 92 - Loi modifiant diverses dispositions législatives eu égard à la Charte des droits et libertés de la personne 5200 Vérification des engagements financiers 5200 Consultation particulière sur le projet de loi 119 - Loi modifiant la Loi sur les relations du travail dans l'industrie de la construction 5200 Dépôt de pétitions Requêtes demandant de faire respecter la Charte de la langue française 5200 Questions et réponses orales Demande de remise au printemps de l'étude du projet de loi 142 5202 Évaluations différentes dans la transaction de Cambior 5205 Mise en tutelle de Schefferville 5207 Participation des femmes au monde du travail 5209 Projet de condominium de la Société d'aménagement de Milton Park (SAMP) 5210 La publicité destinée aux enfants à la télévision 5211 Mise aux voix de la motion proposant l'adoption du principe du projet de loi 137 - Loi modifiant la Loi sur la Société d'habitation du Québec 5212 Avis touchant les travaux des commissions 5213 Dépôt de crédits supplémentaires pour l'année se terminant le 31 mars 1987 5213 Renvoi à la commission plénière de l'Assemblée 5214 Renvoi du projet de loi 137 à la commission de l'aménagement et des équipements 5214 Affaires du jour Projet de loi 131 - Loi modifiant de nouveau la Loi sur l'instruction publique et la Loi sur le Conseil supérieur de l'éducation et modifiant la Loi sur le ministère de l'Éducation Reprise du débat sur l'adoption du principe 5214 M. François Gendron 5214 M. Claude Ryan (réplique) 5217 Renvoi à la commission de l'éducation 5219 Table des matières (suite) Projet de loi 149 - Loi modifiant la Loi sur l'Institut québécois de recherche sur la culture Adoption du principe 5219 Mme Lise Bacon 5219 M. André Boulerice 5221 Projet de loi 103 - Loi sur la Société d'investissement jeunesse Adoption du principe 5223 M. Robert Bourassa 5223 M. Pierre Marc Johnson 5225 M. Georges Farrah 5229 Mme Jeanne L. Blackburn 5230 Mme Christiane Pelchat 5233 M. Jean-Guy Parent 5235 M. Jean Leclerc 5236 M. Jean-Pierre Charbonneau 5239 M. Charles Messier 5243 M. Claude Filion 5244 Projet de loi 149 - Loi modifiant la Loi sur l'Institut québécois de recherche sur la culture Reprise du débat sur l'adoption du principe 5246 M. André Boulerice (suite) 5246 M. Roger Paré 5251 M. Christian Claveau 5254 Mme Louise Harel 5258 Mme Jeanne L. Blackburn 5260 M. Jean Garon 5264 Avis touchant les travaux des commissions 5269 Motion de clôture de l'étude détaillée du projet de loi 119 - Loi modifiant la Loi sur les relations du travail dans l'industrie de la construction 5269 M. Michel Gratton 5270 M. Michel Gauthier 5272 M. Pierre Paradis 5274 M. Guy Chevrette 5278 Mme Carmen Juneau 5283 M. Jean-Pierre Charbonneau 5285 M. Jean-Guy Parent 5286 Mme Cécile Vermette 5288 M. Christian Claveau 5290 M. Michel Gratton (réplique) 5291 Ajournement 5292 Annexe: Annexe à la déclaration ministérielle du ministre des Finances concernant certaines mesures fiscales 5293 5189 (Dix heures six minutes) Le premier de ces abris fiscaux est le régime d'épargne-actions mieux connus sous Le Président: À l'ordre, s'il vous plaît! le nom de REA. Le REA poursuit plusieurs Un moment de recueillement. objectifs dont la réduction du fardeau fiscal Veuillez vous asseoir. des contribuables, l'initiation au marché Aux affaires courantes, déclarations boursier et l'amélioration de la capitalisation ministérielles. des entreprises, ce dernier objectif étant M. le leader du gouvernement, est-ce celui sur lequel le gouvernement a mis que vous vouliez adresser... Est-ce que cela l'accent ces dernières années. J'endosse tous va, M. le leader de l'Opposition? ces objectifs dans la mesure où les coûts demeurent raisonnables, comme je considère M. Chevrette: On s'est compris, M. le essentiel aussi l'adoption de mesures visant à Président. colmater certaines brèches qui sont apparues dernièrement. J'annonce donc des modifi- Le Président: Merci beaucoup. cations importantes au régime. M. le leader du gouvernement, déclara- D'abord, le taux de déduction de 50 % tion ministérielle. et le plafond de 1000 $ actuellement applicable aux actions des corporations dont M. Gratton: Oui, M. le Président. Je l'actif est de 1 000 000 000 $ ou plus vous prierais de reconnaître le ministre des s'appliqueront dorénavant aux actions de Finances. toutes les corporations dont l'actif est de 250 000 000 $ ou plus. De cette façon, le Le Président: M. le ministre des régime sera mieux orienté vers les Finances. entreprises qui en ont davantage besoin, sans enlever aux contribuables la possibilité de se Modifications au REA constituer un portefeuille REA équilibré. et autres mesures fiscales Ensuite, afin que le REA incite les Québécois à acheter davantage de titres à M. Gérard D. Levesque plein droit de vote, le taux de déduction auquel donneront droit les actions subalternes M. Levesque: M. le Président... sera fixé à 50 % et la déduction sera plafonnée par la limite actuelle de 1000 $ Des voix: ... qui s'applique aux actions des grandes corporations. Cette règle comportera Le Président: À l'ordre, s'il vous plaîtl toutefois une exception pour les actions de corporations en voie de développement M. Levesque: Depuis que notre comportant au moins un dixième du nombre gouvernement est au pouvoir, des actions de droits de vote de toute autre action de majeures ont été entreprises pour redresser leur capital-actions, auquel cas la déduction les finances publiques et relancer l'économie continuera d'être égale à 75 % du coût de du Québec. C'est dans ce cadre que toute l'action, sans égard à la limite de 1000 $. les dépenses fiscales - par dépenses fiscales, De plus, le plafond du REA sera fixé, à on parle des abris fiscaux - c'est dans ce compter de 1987, au moindre de 5500 $ ou contexte que ces dépenses doivent être 10 % du revenu total au lieu des 12 000 $ analysées. Les discussions sur ce sujet sont et 20 % actuels, sans égard toutefois aux actuellement engagées avec le gouvernement contributions dans les régimes enregistrés de fédéral et ceux des autres provinces, et les retraite ou d'épargne-retraite. Le plafond décisions seront prises en temps opportun. relatif au régime d'investissement coopératif, Il y a, cependant, certaines actions que le RIC, sera également ajusté en je dois entreprendre immédiatement. Au conséquence. Cela permettra de réduire cours de la présente année, trois abris sensiblement le coût de ces régimes, tout en fiscaux importants ont pris une ampleur sans améliorant l'équité entre les Québécois précédent, ce qui a eu pour effet d'accroître contribuant dans différents types de régimes sensiblement leur coût par rapport aux de retraite. Je tiens cependant à souligner prévisions estimées dans les équilibres que l'avantage fiscal relatif au Fonds de financiers du gouvernement. J'ai l'intention solidarité des travailleurs du Québec, FTQ, de ramener ce coût au montant déjà prévu n'est pas affecté. dans mon budget pour l'année d'imposition Enfin, d'autres modifications seront 1987 tout en continuant à promouvoir le apportées aux règles du REA afin d'en développement économique. assurer l'intégrité et de tenir compte de la 5190 réalité économique. Il s'agit, notamment, l'ensemble des subventions consenties dans ce d'élargir les pénalités pour rachat afin que le programme, etc. - apparaît en annexe à la REA ne soit utilisé que par les corporations présente déclaration qui en fait partie qui acceptent de se capitaliser véritablement, intégrante. (Voir annexe). Je vous remercie, de rendre obligatoire l'inscription à la Bourse M. le Président. et d'assouplir les règles relatives aux régimes REA et SPEQ s'adressant aux employés. Le Président: Merci, M. le ministre des Le deuxième abri fiscal important Finances. concerne la déduction de 166 2/3 % pour En réponse à la déclaration ministé- frais d'exploration engagés au Québec par le rielle, M. le député de Lévis. biais de sociétés en commandite ou en contrepartie d'actions accréditives. Le coût M. Jean Garon de cette dépense fiscale doit être réduit dans une proportion semblable à la réduction M. Garon: M. le Président, cette appliquée au REA et, pour ce faire, la déclaration ministérielle démontre la déduction additionnelle de 66 2/3 %, à faiblesse du ministre des Finances qui l'égard des frais d'exploration engagés au passera à l'histoire comme étant le ministre Québec, est abolie à compter de 1987. Les des Finances le moins courageux qu'on ait contribuables finançant ces dépenses d'explo- connu au Québec. C'est la première fois dans ration pourront toutefois avoir droit, l'histoire du Québec qu'un ministre des dans les limites actuelles, à la déduction de Finances fait un budget supplémentaire sous 33 1/3 % pour épuisement gagné et ce, en forme de déclaration ministérielle. J'ai plus de la déduction générale de 100 %.
Load more

Recommended publications
  • Lts PUBLICATIONS
    _ltS_ PUBLICATIONS . DUQUtBEC Ministère des Relations internationales Rapport annuel 1987-1988 - Québec:: Le contenu de cette publication a été rédigé par le ministère des Relations internationales Cette édition a été produite par Les Publications du Québec 1279. boulevard Charest Ouest Québec (Québec) GIN 4K7 Dépôt légal - 1er trimestre 1989 Bibliothèque nationale du Québec .Bibliothèque nationale du Canada , ISBN 2-551-08372-9 . ISSN 0711-947X © Gouvernement du Québec Monsieur Paul Gobeil Ministre des Affaires internationales Hôtel du Gouvernement Québec Monsieur le Ministre, J'ai l'honneur de vous présenter le dernier rap­ port annuel du ministère des Relations internationa­ les pour l'exercice financier 1987-1988. Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l'expres­ sion de ma considération distinguée. Le sous-ministre, Jean-Claude Villiard Québec, mars 1989 Monsieur Pierre Lorrain Président de l'Assemblée nationale Hôtel du Gouvernement Québec Monsieur le Président, J'ai l'honneur de vous présenter le dernier rap­ port annuel du ministère des Relations internationa­ les. Ce rapport couvre l'exercice financier 1987­ 1988. Le 9 novembre 1988, le Gouvernement a adopté la Loi sur le ministère des Affaires interna­ tionales remplaçant ainsi les lois sur le ministère des Relations internationales et sur le ministère du Commerce extérieur. La nouvelle loi est entrée en vigueur le 23 décembre 1988. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'ex­ pression de mes sentiments les meilleurs. Le ministre, Paul Gobeil . Québec, mars 1989 UÉBEC DANS L'E MONDE AFRIQUE AMÉRIQUE DU NORD AMÉRIQUE LATINE ASIE EUROPE 1 Abidjan 2 Edmonton 6 Atlanta 13 Bogota 18 Bangkok 22 Bruxelles 3 Moncton 7 Boston 14 Buenos Aires 19 Hong Kong 23 Düsseldorf 4 Ottawa 8 Chicago 15 Caracas 20 Singapour 24 Lisbonne 5 Toronto 9 Lafayette 16 Mexico 21 Tokyo 25 Londres lOLos Angeles 17 Port-au-Prince 26 Rome Il New York 27 Milan 12 Washington 28 Paris 29 Stockholm Nota: Les bureaux du Québec au Canada relèvent du Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes.
    [Show full text]
  • Mémoires Des Délibérations Du Conseil Exécutif
    .i MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU Il JANVIER 1989 A 10 H 30 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR ROBERT BOURASSA Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Robert Bourassa, Premier ministre Madame Lise Bacon, Vice-Première ministre; ministre des Affaires culturelles et ministre de 1 1 Environnement Monsieur André Bourbeau, Ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu Monsieur John Ciaccia, Ministre de l 1 Énergie et des Ressources Monsieur Marc-Yvan Côté, Ministre des Transports Monsieur Robert Outil, Ministre des Communications Monsieur Pierre Fortier, Ministre délégué aux Finances et à la Privatisation Monsieur Paul Gobeil, Ministre des Affaires internationales Monsieur Daniel Johnson, Ministre délégué à l'Administration, Président du Conseil du trésor Madame Thérèse Lavoie-Roux, Ministre de la Santé et des Services sociaux Monsieur Gérard D. Levesque Ministre des Finances Monsieur Pierre MacDonald, Ministre de 1 1 Industrie, du Commerce et de la Technologie Monsieur Gil Rémillard, Ministre de la Justice, ministre délégué aux Affaires intergouvernementales canadiennes et ministre de la Sécurité publique Monsieur Guy Rivard, Ministre délégué aux Affaires culturelles Madame Louise Robic, Ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration Monsieur Claude Ryan, Ministre de 1 1 Éducation et ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science Monsieur Raymond Savoie, Ministre délégué aux Mines et aux Affaires autochtones Monsieur André Vallerand, Ministre des Approvisionnements et Services MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS LE Il JANVIER 1989 POLITIQUE DE LA SANTÉ MENTALE AU QUÉBEC (Réf.: 8-0327) La mi ni stre de 1a Santé et des Servi ces soci aux soumet un mémoi re portant sur 1a politique de 1a santé mentale au Québec.
    [Show full text]
  • Les Relations Extérieures Du Québec Hélène Galarneau
    Document généré le 26 sept. 2021 11:18 Études internationales II – Les relations extérieures du Québec Hélène Galarneau Volume 20, numéro 2, 1989 URI : https://id.erudit.org/iderudit/702498ar DOI : https://doi.org/10.7202/702498ar Aller au sommaire du numéro Éditeur(s) Institut québécois des hautes études internationales ISSN 0014-2123 (imprimé) 1703-7891 (numérique) Découvrir la revue Citer cet article Galarneau, H. (1989). II – Les relations extérieures du Québec. Études internationales, 20(2), 404–415. https://doi.org/10.7202/702498ar Tous droits réservés © Études internationales, 1989 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation des services d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d’utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. https://www.erudit.org/fr/ 404 Madeleine ALBERT et Hélène GALARNEAU Nominations diplomatiques Janvier-Mars : Au cours du trimestre, le secrétaire d'État aux Affaires extérieures annonçait la nomination de MM. Francis Filleul au poste d'ambassadeur en Ethiopie et David Peel à celui d'ambassadeur à la négociation sur les Forces armées conventionnel­ les en Europe et aux négociations sur les mesures de confiance et de sécurité. M. Clark nommait également M. Percy T. Eastham, Consul général à San Francisco. II — Les relations extérieures du Québec (janvier à mars 1989) A — Aperçu général Le premier trimestre de 1989 était marqué par le long séjour du premier ministre Bourassa en Europe, par la préparation du Sommet de Dakar et des Jeux de la Francophonie, de même que par l'annonce de nouvelles mesures concernant le libre- échange et l'immigration.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    Journal des débats Le lundi 16 juin 1986 Vol. 29 - No 46 Table des matières Affaires courantes Dépôt de documents Rapports annuels de la Société générale de financement (SGF) et de Dofor Inc. 2857 Rapport sur les dispositions inconciliables avec la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels 2857 Dépôt de rapports de commissions Étude détaillée du projet de loi 84 - Loi sur la protection des non- fumeurs dans certains lieux publics 2857 Étude détaillée du projet de loi 66 - Loi modifiant la Loi sur la sécurité dans les sports 2857 Étude détaillée du projet de loi 58 - Loi sur l'admissibilité à l'enseignement en anglais de certains enfants 2858 Questions et réponses orales L'inclusion des industries culturelles et des communications dans les négociations sur le libre-échange 2858 Les négociations dans l'industrie de la construction 2860 Empêcher les universités de dégeler indirectement les frais de scolarité 2861 La détermination des conditions de travail dans les garderies 2862 Le traitement des sites toxiques en 1986-1987 2863 Partage de l'emploi sur les chantiers de barrages américano-québécois? 2864 Réglementation de l'utilisation de l'amiante aux États-Unis 2866 La situation dans l'industrie de transformation du crabe à Rivière-au-Tonnerre 2867 Dépôt de rapports de commissions Étude détaillée du projet de loi 56 - Loi modifiant la Loi sur l'hôtellerie 2869 Avis touchant les travaux des commissions 2869 Renseignements sur les travaux de l'Assemblée 2870 Affaires du jour Projet de loi 55 - Loi sur Régime de retraite de certains enseignants et modifiant diverses dispositions législatives concernant les régimes de retraite des secteurs public et parapublic Adoption du principe 2871 M.
    [Show full text]
  • Mémoire Des Délibérations Du Conseil Exécutif Séance Du 4 Octobre 1988 a 15 H 00 Sous La Présidence Du Premier Ministre Monsieur Robert Bourassa
    MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 4 OCTOBRE 1988 A 15 H 00 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR ROBERT BOURASSA Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Robert Bourassa, Premier ministre Monsieur André Bourbeau, Ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu Monsieur John Ciaccia, Mnistre de l'Énergie et des Ressources Monsieur Albert Côté, Ministre délégué aux Forêts Monsieur Marc-Yvan Côté, Ministre des Transports Monsieur Robert Outil, Ministre délégué à la Famille, à la Santé et aux Services sociaux Monsieur Pierre Fortier, Ministre délégué aux Finances et à la Privatisation Monsieur Richard French, Ministre des Communications, ministre délégué à la Technologie Madame Monique Gagnon-Tremblay, Ministre déléguée à la Condition féminine Monsieur Paul Gobeil, Ministre des Affaires internationales Monsieur Michel Gratton, Ministre du Tourisme; Leader parlemen­ taire et ministre délégué à la Réforme électorale Monsieur Daniel Johnson, Ministre délégué à l'Administration, Président du Conseil du trésor Madame Thérèse Lavoie-Roux, Ministre de la Santé et des Services sociaux Monsieur Gérard D. Levesque Ministre des Finances Monsieur Clifford Lincoln, Ministre de 1 1 Environnement Monsieur Pierre MacDonald, Ministre de 1 1 Industrie, du Commerce et de la Technologie Monsieur Herbert Marx, Ministre de la Sécurité publique Monsieur Michel Pagé, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Monsieur Yvon Picotte, Ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche et ministre délégué
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    Journal des débats Le lundi 16 décembre 1985 Vol. 29 - No 1 Table des matières Affaires du jour Dépôt des listes des candidats proclamés élus à la suite des élections du 2 décembre 1985 1 Démission de M. Germain Leduc comme député de Saint-Laurent 1 Élection du président, M. Pierre Lorrain 1 Allocution d'acceptation 1 Élection du vice-président, M. Jean-Pierre Saintonge 2 Élection de la vice-présidente, Mme Louise Bégin 2 Voeux au président M. Pierre-Marc Johnson 2 Allocution d'ouverture Le lieutenant-gouverneur 3 Discours d'ouverture Mme Lise Bacon 5 Renseignements sur les travaux de l'Assemblée 9 Ajournement 10 Annexe: Membres du Conseil des ministres 11 Liste des membres de l'Assemblée nationale 12 Adjoints parlementaires 14 1 (Quinze heures sept minutes) M. Johnson (Anjou): M. le doyen de la députation et Mme la première ministre par Dépôt des listes des candidats intérim, ou vice-première ministre, j'ai en proclamés élus à la suite effet été informé par le chef du gouver- des élections du 2 décembre nement qu'il désirait attribuer la fonction de président de la Chambre à celui que nous Le Secrétaire général: J'ai l'honneur de allons bientôt élire. Je voudrais simplement déposer les listes des candidats proclamés m'assurer de faire un certain nombre de élus à la suite des élections générales du 2 rappels dans ces circonstances. Je crois que décembre 1985. je dois le faire maintenant, M. le doyen, ou dois-je attendre que le nouveau président soit Démission de M. Germain Leduc parmi nous par la suite? Nous sommes comme député de Saint-Laurent sûrement consentants à aller chercher le député.
    [Show full text]
  • Le Parti Libéral Du Québec : Alliances, Rivalités Et Neutralités Comprend Des Réf
    Vincent Lemieux (1993) Le Parti libéral du Québec Alliances, rivalités et neutralités Un document produit en version numérique par Mme Marcelle Bergeron, bénévole Professeure à la retraite de l’École Dominique-Racine de Chicoutimi, Québec Courriel : [email protected] Dans le cadre de: "Les classiques des sciences sociales" Une bibliothèque numérique fondée et dirigée par Jean-Marie Tremblay, professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi Site web: http://classiques.uqac.ca/ Une collection développée en collaboration avec la Bibliothèque Paul-Émile-Boulet de l'Université du Québec à Chicoutimi Site web: http://bibliotheque.uqac.ca/ Vincent Lemieux, Le Parti libéral du Québec (1993) 2 Un document produit en version numérique par Mme Marcelle Bergeron, bénévole, professeure à la retraite de l’École Dominique-Racine de Chicoutimi, Québec courriel : mailto:[email protected] Vincent Lemieux. Une édition électronique réalisée à partir du texte de Vincent Lemieux, Le parti libéral du Québec, Alliances, rivalités et neutralités. Sainte-Foy : Les Presses de l’Université Laval, Québec, 257 pp. Polices de caractères utilisés : Pour le texte : Times New Roman, 12 points. Pour les citations : Times New Roman 10 points. Pour les notes de bas de page : Times New Roman, 10 points. Édition électronique réalisée avec le traitement de textes Microsoft Word 2003 pour Macintosh. Mise en page sur papier format : LETTRE (US letter), 8.5’’ x 11’’) Édition complétée le 28 avril 2007 à Chicoutimi, Québec. Vincent Lemieux, Le Parti libéral du Québec (1993) 3 Vincent Lemieux 1993 Vincent Lemieux, Le Parti libéral du Québec (1993) 4 TABLE DES MATIÈRES Remerciements INTRODUCTION Les partis et la maîtrise du rituel politique Les dirigeants et la maîtrise du rituel politique Les moyens d'action et les relations sociales Les relations avec les autres sources de puissance L’évaluation électorale des alliances, des rivalités et des neutralités Les espaces partisan, extra-sociétal et intra-sociétal Le choix du Parti libéral Plan de l’ouvrage 1.
    [Show full text]
  • C-10 CANADA YEAR BOOK the Hon. Michel Page Minister Of
    C-10 CANADA YEAR BOOK The Hon. Michel Page The Hon. Sean Conway Minister of Agriculture, Fisheries and Food Minister of Mines and Government House Leader The Hon. Yvon Picotte The Hon. James Bradley Minister of Recreation, Hunting and Fishing, and Minister of the Environment Minister responsible for Fisheries The Hon. Ian G. Scott The Hon. John Ciaccia Attorney General and Minister responsible for Native Minister of Energy and Resources Affairs The Hon. Marc-Yvan Cote The Hon. Jack Riddell Minister of Transport Minister of Agriculture and Food The Hon. Therese Lavoie-Roux The Hon. John Eakins Minister of Health and Social Services Minister of Municipal Affairs The Hon. Pierre Paradis The Hon. Vincent Kerrio Minister of Municipal Affairs Minister of Natural Resources The Hon. Daniel Johnson The Hon. Hugh O'Neil President of the Treasury Board and Minister respon­ Minister of Tourism and Recreation sible for Administration The Hon. John Sweeney The Hon. Pierre Fortier Minister of Community and Social Services Minister responsible for Finance and Privatization The Hon. Murray Elston Chairman of the Management Board, Minister of The Hon. Andre Bourbeau Financial Institutions and Chairman of Cabinet Minister of Manpower and Income Security The Hon. William Wrye The Hon. Pierre MacDonald Minister of Consumer and Commercial Relations Minister of Industry, Commerce and Technology The Hon. Bernard Grandmaitre The Hon. Paul Gobeil Minister of Revenue and Minister responsible for Minister of International Affairs Francophone Affairs The Hon. Yves Seguin The Hon. Alvin Curling Minister of Revenue and Minister of Labour Minister of Skills Development The Hon. Andre Vallerand The Hon.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    Journal des débats Le mardi 20 octobre 1987 Vol. 29 - No 131 Table des matières Accueil du nouveau député de Notre-Dame-de-Grâce, M. Harold Peter Thuringer 9097 Le Président 9097 M. Robert Bourassa 9097 M. Pierre Marc Johnson 9098 M. Harold Peter Thuringer 9098 Affaires courantes Dépôt de documents Rapport du ministère du Conseil exécutif 9100 Rapport de l'Institut guébécois du cinéma 9100 Rapport de la Société générale du cinéma du Québec 9100 Rapport de la Commission de protection de la langue française 9100 Rapport du Musée d'art contemporain de Montréal 9100 Avis de la Commission des biens culturels 9100 Rapports de l'Office des professions, du Conseil interprofessionnel et des corporations professionnelles 9100 Rapport de la Commission des affaires sociales 9100 Document sur la réforme des institutions financières et correspondance sur le sujet 9100 Rapport annuel de la Régie du logement 9101 Rapport annuel de la Commission ac ministrative des régimes de retraite et d'assurances (CARRA) 9101 Décisions du Bureau de l'Assemblée 9101 Remplacement de certains présidents de séance 9101 Rapports de la Commission de la fonction publigue (CFP) et du Vérificateur général 9101 Rapports du Directeur général des élections (DGE) et de la Commission de la représentation électorale (CRE) 9101 Rapport sur la rémunération des membres de l'Assemblée 9101 Dépôt de rapports de commissions Consultation générale sur les moyens d'assurer la réduction de la taxe sur l'essence dans les régions périphériques 9102 Consultation générale sur le libre-échange
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    Journal des débats Le mardi 21 octobre 1986 Vol. 29 - No 50 Table des matières Affaires courantes Déclarations ministérielles L'état des négociations dans les secteurs public et parapublic M. Paul Gobeil 3327 M. François Gendron 3328 M. Paul Gobeil (réplique) 3329 Dépôt de documents Avis de la Commission des biens culturels sur: le classement de l'église de Cap-Santé, le classement de l'Uniyersity Club de Montréal, le déclassement du site d'établissement de Jos. Morin Auclair Rapports annuels du Musée de la civilisation Rapport annuel de la Commission des biens culturels Rapport annuel de l'Institut québécois du cinéma Rapport annuel du Musée d'art contemporain de Montréal 3330 Rapport annuel de l'Office des professions du Québec Rapport annuel de la Corporation professionnelle des comptables en administration industrielle du Québec Rapport annuel de la Corporation professionnelle des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec Rapport annuel de la Corporation professionnelle des physiothérapeutes du Québec Rapport annuel de la Corporation professionnelle des hygiénistes dentaires du Québec Rapport annuel de la Corporation professionnelle des technologistes médicaux du Québec Rapport annuel de la Corporation professionnelle des médecins vétérinaires du Québec Rapport annuel de l'Ordre des architectes du Québec Rapport annuel de l'Ordre des chimistes du Québec Rapport annuel de l'Ordre des audioprothésistes du Québec 3330 Documents sur la privatisation de Quebecair 3330 Décisions du Bureau de l'Assemblée 3330 Diagramme de l'Assemblée
    [Show full text]
  • Le Parti Libéral Du Québec : Bibliographie (1867-2006)
    MICHEL LÉVESQUE MARTIN PELLETIER Bibliothèque de l’Assemblée nationale Édifice Pamphile-Le May 1035, rue des Parlementaires BIBLIOTHÈQUE DE Québec (Québec) G1A 1A3 L’ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC LE PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC : BIBLIOGRAPHIE (1867-2006) Michel Lévesque Martin Pelletier Bibliothèque de l’Assemblée nationale du Québec Septembre 2006 Table des matières Présentation ……………………………………………………………………………………………….... p. iii I – De 1867 à l’élection de Félix-Gabriel Marchand (1867-1897) ………………………………………... p. 1 II – De Félix-Gabriel Marchand à Louis-Alexandre Taschereau (1897-1936) ………………………... p. 23 III – Adélard Godbout (1936-1949) ……………………………………………………………………..... p. 41 IV – Georges-Émile Lapalme (1950-1958) ……………………………………………………………….. p. 51 V – Jean Lesage (1958-1969) ………………………………………………………………………………. p. 61 VI – Robert Bourassa (1970-1976) ……………………………………………………………………….. p. 103 VII – Claude Ryan (1978-1982) ………………………………………………………………………….. p. 135 VIII – Robert Bourassa (1983-1994) ……………………………………………………………………... p. 159 IX – Daniel Johnson (fils) (1994-1998) …………………………………………………………………... p. 197 X – Jean Charest (1998 - ) ……………………………………………………………………………….... p. 201 XI – Documents publiés par le Parti libéral du Québec ………………………………………………. p. 211 XII – Annexes ……………………………………………………………………………………………... p. 259 Annexe 1 : Liste des chefs du Parti libéral du Québec depuis 1867 ……………………. p. 261 Annexe 2 : Résultats du Parti libéral aux élections générales depuis 1867 ……………. p. 263 Annexe 3 : Congrès à la direction du Parti libéral du Québec ………………………...... p.
    [Show full text]
  • Les Relations Internationales Du Québec Sous Robert Bourassa De 1985 À 1994 : Continuité Ou Rupture Avec Le Gouvernement De René Lévesque De 1981 À 1985 ?
    r-------------------- UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL LES RELATIONS INTERNATIONALES DU QUÉBEC SOUS ROBERT BOURASSA DE 1985 À 1994 : CONTINUITÉ OU RUPTURE AVEC LE GOUVERNEMENT DE RENÉ LÉVESQUE DE 1981 À 1985 ? MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN HISTOIRE PAR DANIEL ROBICHAUD MARS 2007 .. UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Service des bibliothèques Avertissement La diffusion de ce mémoire se fait dans le' respect des droits de son auteur, qui a signé le formulaire Autorisation de reproduire et de diffuser un travail de recherche de cycles supérieurs (SDU-522- Rév.01-2006). Cette autorisation stipule que «conformément à l'article 11 du Règlement no 8 des études de cycles supérieurs, [l'auteur] concède à l'Université du Québec à Montréal une licence non exclusive d'utilisation et de . publication oe la totalité ou d'une partie importante de [son] travail de recherche pour des fins pédagogiques et non commerciales. Plus précisément, [l'auteur] autorise l'Université du Québec à Montréal à reproduire, diffuser, prêter, distribuer ou vendre des .· copies de. [son] travail de recherche à d~s fins non commerciales sur quelque support que ce soit, y compris l'Internet. Cette licence et cette autorisation n'entraînent pas une renonciation de [la] part [de l'auteur] à [ses] droits moraux ni à [ses] droits de propriété intellectuelle. Sauf entente contraire, [l'auteur] conserve la liberté de diffuser et de commercialiser ou non ce travail dont [il] possède un exemplaire ..» REMERCIEMENTS Ce mémoire est le fruit de recherches sur 1' histoire des relations internationales du Québec. Plusieurs personnes rn ' ont appuyé dans la réalisation de ce travail.
    [Show full text]