Journal Des Débats

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Journal Des Débats Journal des débats Le lundi 16 juin 1986 Vol. 29 - No 46 Table des matières Affaires courantes Dépôt de documents Rapports annuels de la Société générale de financement (SGF) et de Dofor Inc. 2857 Rapport sur les dispositions inconciliables avec la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels 2857 Dépôt de rapports de commissions Étude détaillée du projet de loi 84 - Loi sur la protection des non- fumeurs dans certains lieux publics 2857 Étude détaillée du projet de loi 66 - Loi modifiant la Loi sur la sécurité dans les sports 2857 Étude détaillée du projet de loi 58 - Loi sur l'admissibilité à l'enseignement en anglais de certains enfants 2858 Questions et réponses orales L'inclusion des industries culturelles et des communications dans les négociations sur le libre-échange 2858 Les négociations dans l'industrie de la construction 2860 Empêcher les universités de dégeler indirectement les frais de scolarité 2861 La détermination des conditions de travail dans les garderies 2862 Le traitement des sites toxiques en 1986-1987 2863 Partage de l'emploi sur les chantiers de barrages américano-québécois? 2864 Réglementation de l'utilisation de l'amiante aux États-Unis 2866 La situation dans l'industrie de transformation du crabe à Rivière-au-Tonnerre 2867 Dépôt de rapports de commissions Étude détaillée du projet de loi 56 - Loi modifiant la Loi sur l'hôtellerie 2869 Avis touchant les travaux des commissions 2869 Renseignements sur les travaux de l'Assemblée 2870 Affaires du jour Projet de loi 55 - Loi sur Régime de retraite de certains enseignants et modifiant diverses dispositions législatives concernant les régimes de retraite des secteurs public et parapublic Adoption du principe 2871 M. Paul Gobeil 2871 M. François Gendron 2875 M. Claude Ryan 2878 M. Jean-Pierre Jolivet 2880 M. Paul Gobeil (réplique) 2882 Renvoi à la commission du budget et de l'administration 2882 Projet de loi 54 - Loi sur le transfert de certains employés du ministère de l'Éducation à la Société de radiotélévision du Québec Adoption du principe 2883 M. Claude Ryan 2883 M. Jean-Pierre Jolivet 2885 M. Richard French 2889 M. Claude Ryan (réplique) 2890 Renvoi à la commission de l'éducation 2891 Table des matières (suite) Projet de loi 30 - Loi abrogeant la Loi concernant la commission scolaire du Nouveau-Québec (réimpression) Adoption du principe 2892 M. Claude Ryan 2892 M. Jean-Pierre Jolivet 2894 Mme Jeanne L. Blackburn 2902 M. Claude Ryan (réplique) 2904 Renvoi à la commission de l'éducation 2907 Projet de loi 73 - Loi modifiant la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels Adoption du principe 2907 M. Richard French 2907 M. Claude Filion 2908 Renvoi à la commission de la culture 2909 Projet de loi 60 - Loi modifiant le Code de la sécurité routière Prise en considération du rapport de la commission qui en a fait l'étude détaillée 2910 Projet de loi 61 - Loi modifiant la Loi sur la Société de radiotélévision du Québec Prise en considération du rapport de la commission qui en a fait l'étude détaillée 2910 M. Richard French 2910 Motion d'urgence proposant de suspendre certaines règles en vue de l'adoption du projet de loi 106 - Loi sur la reprise des travaux de construction M. Michel Gratton 2912 Projet de loi 61 Reprise du débat sur la prise en considération du rapport de la commission 2912 Mme Carmen Juneau 2912 Débat sur la motion proposant la suspension de certaines règles de procédure M. Michel Gratton 2914 M. Guy Chevrette 2915 M. Michel Gratton (réplique) 2918 Projet de loi 106 - Loi sur la reprise des travaux de construction Présentation 2918 M. Pierre Paradis 2919 Adoption du principe M. Pierre Paradis 2919 M. Claude Filion 2925 M. Jean-Pierre Jolivet 2929 M. Guy Chevrette 2932 M. Roger Paré 2935 M. Pierre Paradis (réplique) 2936 Commission plénière Étude détaillée 2938 Interprétation 2938 Reprise des travaux 2939 Conditions de travail provisoires 2950 Règlement du différend 2952 Sanctions 2958 Dispositions finales 2962 Modifications au décret 2963 Conditions de travail provisoires (suite) 2963 Table des matières (suite) Adoption 2964 M. Pierre Paradis 2964 M. Claude Filion 2965 M. Guy Chevrette 2966 M. Pierre Paradis (réplique) 2966 Avis de sanction 2967 Projet de loi 62 - Loi modifiant la Loi sur les tribunaux judiciaires Adoption du principe 2967 M. Herbert Marx 2967 M. Claude Filion 2968 M. Herbert Marx (réplique) 2968 Renvoi à la commission des institutions 2968 Projet de loi 88 - Loi modifiant le Code civil, la Loi sur les bureaux d'enregistrement et la Loi sur la division territoriale Adoption du principe 2969 M. Herbert Marx 2969 M. Claude Filion 2970 M. Herbert Marx (réplique) 2974 Projet de loi 91 - Loi modifiant le Code civil et le Code de procédure civile en matière d'arbitrage Adoption du principe 2975 M. Herbert Marx 2975 M. Claude Filion 2977 Renvoi à la commission des institutions 2977 Projet de loi 61 - Loi modifiant la Loi sur la Société de radiotélévision du Québec Reprise du débat sur le rapport de la commission qui en a fait l'étude détaillée 2977 M. Jacques Brassard 2977 M. André Boulerice 2978 Ajournement 2980 2857 (Treize heures huit minutes) Nous continuons les affaires courantes. Dépôt de documents, VI. le ministre de Le Président: Un moment de recueille- l'Industrie et du Commerce. Il n'est pas... ment, s'il vous plaît! Assoyez-vous. Aux affaires courantes, il M. Gratton: M. le Président. n'y aura pas de déclaration ministérielle, cet après-midi, ni de présentation de projets de Le Président: M. le leader du gouverne- loi. ment. Au dépôt de documents, M. le leader du gouvernement. Rapports annuels de la Société générale de financement et de Dofor Inc. M. Gratton: À l'article présentation des projets de loi, j'aimerais aviser l'Assemblée M. Gratton: Au nom du ministre de que la réimpression du projet de loi 30, Loi l'Industrie et du Commerce, j'ai l'honneur de abrogeant la Loi concernant la Commission déposer le rapport annuel de la Société scolaire du Nouveau-Québec, n'est pas prête générale de financement du Québec pour à être déposée immédiatement, mais le sera l'année 1985 de même que le rapport annuel au cours de l'après-midi. Comme c'est notre de Dofor Inc. pour l'année 1985. intention de faire en sorte qu'on procède à l'adoption du principe de ce projet de loi, si Le Président: Documents déposés. les membres de l'Assemblée y consentaient, M. le ministre des Communications. on procéderait au dépôt au moment où on appellerait l'article du feuilleton qui nous Rapport sur les dispositions inconciliables amènerait à en adopter le principe. avec la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection Le Président: M. le leader de l'Opposi- des renseignements personnels tion. M. French: M. le Président, j'ai M. Chevrette: M. le Président, je l'honneur de déposer en deux exemplaires le donnerai mon consentement pour autant - rapport sur les dispositions inconciliables des j'espère qu'on pourra le faire - qu'on lois québécoises avec la Loi sur l'accès aux explique pourquoi il y a réimpression de ce documents des organismes publics et sur la projet de loi. protection des renseignements personnels. Le Président: M. le leader du gouverne- Le Président: Document déposé. ment. Dépôt de rapports de commissions, M. le président de la commission de l'aménage- M. Gratton: C'est surtout grâce à ment et des équipements. l'ouverture d'esprit du gouvernement qui a accepté de tenir une commission parle- Étude détaillée du projet de loi 84 mentaire. M. Rochefort: Je voudrais déposer le Des voix: Bravo: rapport de la commission de l'aménagement et des équipements qui a siégé les 9, 10 et M. Chevrette: M. le Président. 11 juin dernier pour procéder à l'étude détaillée du projet de loi 84, Loi sur la Le Président: M. le leader de l'Opposi- protection des non-fumeurs dans certains tion. lieux publics. Ce projet de loi a été adopté avec amendements. M. Chevrette: M. le Président, cela prouve qu'une commission parlementaire et Étude détaillée du projet de loi 66 une consultation peuvent ouvrir l'esprit du gouvernement. Je voudrais aussi déposer, M. le Président, le rapport de cette même Des voix: Bravo! commission qui a siégé le 11 juin dernier pour procéder à l'étude détaillée du projet Le Président: De toutes ces de loi 66, Loi modifiant la Loi sur la interventions, je conclus qu'il y a consente- sécurité dans les sports. Ce projet de loi a ment au dépôt, plus tard cet après-midi, du aussi été adopté avec amendements. projet de loi. 2858 Le Président: Merci. Ces deux rapports divers centres de détention de la province, le de commission sont déposés. M. le président ministre du Commerce extérieur, qui de la commission de l'économie et du participe à une conférence fédérale- travail. provinciale, le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, qui rencontre M. Charbonneau: M. le Président, le ministre de l'Agriculture du Nouveau- j'aimerais avoir le consentement de produire Brunswick, la ministre des Communautés le rapport un peu plus tard, on a oublié de culturelles et de l'Immigration, qui rencontre me transmettre le rapport. Je le produirai un des investisseurs immigrants, le ministre de peu plus tard durant la séance. l'Industrie et du Commerce, qui participe à une réunion préparatoire au Sommet Le Président: M. le leader du gouverne- économique de Montréal, le ministre délégué ment, c'est celui de la commission de à la PME qui participe au Salon du meuble l'économie et du travail, au sujet du projet et, finalement, Mme la vice-première de loi 56.
Recommended publications
  • La Généalogie De La Position Fédéraliste De Claude Ryan Au Devoir Gilles Gauthier
    Document generated on 09/25/2021 9:15 a.m. Politique et Sociétés La généalogie de la position fédéraliste de Claude Ryan au Devoir Gilles Gauthier Volume 29, Number 3, 2010 Article abstract In his first years at the direction of Le Devoir (1964-1968), Claude Ryan adopts URI: https://id.erudit.org/iderudit/1003558ar on the national question an open and exploratory attitude. Although DOI: https://doi.org/10.7202/1003558ar subscribing to some federalist presuppositions, he conceives as possible and legitimate the project of Quebec’s sovereignty. It is only when the debate See table of contents hardens in the confrontation between René Lévesque and Pierre Elliot Trudeau that Ryan frankly swings over to the federalist side. He had tried, previously, to define the “specificity of Quebec” with concepts of equality and Publisher(s) duality. Its recognition of Quebec as a different society and its proposition of a particular status lean on an anationalisme : forget about the question of the Société québécoise de science politique nation. ISSN 1203-9438 (print) 1703-8480 (digital) Explore this journal Cite this article Gauthier, G. (2010). La généalogie de la position fédéraliste de Claude Ryan au Devoir. Politique et Sociétés, 29(3), 77–95. https://doi.org/10.7202/1003558ar Tous droits réservés © Société québécoise de science politique, 2011 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit.
    [Show full text]
  • 50Th Canadian Regional CPA Conference
    50th Canadian Regional CPA Conference Gary Levy The Fiftieth Conference of the Canadian Region, Commonwealth Parliamentary Association takes place in Québec City July 15-21, 2012. This article traces the evolution of the Canadian Region with particular emphasis on previous conferences organized by the Québec Branch. ccording to Ian Imrie, former Secretary- Many provincial branches of CPA existed in name Treasurer of the Canadian Region, the rationale only but the idea of a permanent Canadian association Afor a meeting of Canadian representatives appealed to Speaker Michener. within the Commonwealth Parliamentary Association We can, I think, strengthen the Canadian was partly to help legislators develop an understanding Federation by these conferences. I am sure that of the parliamentary process. Also, this meeting, though it brings all too few people from the western provinces to the Maritimes, If we are to have a united country it is important demonstrates the value of it. I am sure that that elected members from one part of the country the other members from the West, who have visit other areas and gain an appreciation of the not visited Halifax would say that today their problems and challenges of their fellow citizens. I understanding of the Canadian Federation do not think I ever attended a conference, would be greatly helped by conferences held including those in Ottawa, where there were first in the East, then in the West and the Centre.2 not a number of legislators visiting that part of the country for the first time. One should not Premier Stanfield wanted to know more about what underestimate the value of such experiences.1 was going on in other legislatures.
    [Show full text]
  • Lts PUBLICATIONS
    _ltS_ PUBLICATIONS . DUQUtBEC Ministère des Relations internationales Rapport annuel 1987-1988 - Québec:: Le contenu de cette publication a été rédigé par le ministère des Relations internationales Cette édition a été produite par Les Publications du Québec 1279. boulevard Charest Ouest Québec (Québec) GIN 4K7 Dépôt légal - 1er trimestre 1989 Bibliothèque nationale du Québec .Bibliothèque nationale du Canada , ISBN 2-551-08372-9 . ISSN 0711-947X © Gouvernement du Québec Monsieur Paul Gobeil Ministre des Affaires internationales Hôtel du Gouvernement Québec Monsieur le Ministre, J'ai l'honneur de vous présenter le dernier rap­ port annuel du ministère des Relations internationa­ les pour l'exercice financier 1987-1988. Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l'expres­ sion de ma considération distinguée. Le sous-ministre, Jean-Claude Villiard Québec, mars 1989 Monsieur Pierre Lorrain Président de l'Assemblée nationale Hôtel du Gouvernement Québec Monsieur le Président, J'ai l'honneur de vous présenter le dernier rap­ port annuel du ministère des Relations internationa­ les. Ce rapport couvre l'exercice financier 1987­ 1988. Le 9 novembre 1988, le Gouvernement a adopté la Loi sur le ministère des Affaires interna­ tionales remplaçant ainsi les lois sur le ministère des Relations internationales et sur le ministère du Commerce extérieur. La nouvelle loi est entrée en vigueur le 23 décembre 1988. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'ex­ pression de mes sentiments les meilleurs. Le ministre, Paul Gobeil . Québec, mars 1989 UÉBEC DANS L'E MONDE AFRIQUE AMÉRIQUE DU NORD AMÉRIQUE LATINE ASIE EUROPE 1 Abidjan 2 Edmonton 6 Atlanta 13 Bogota 18 Bangkok 22 Bruxelles 3 Moncton 7 Boston 14 Buenos Aires 19 Hong Kong 23 Düsseldorf 4 Ottawa 8 Chicago 15 Caracas 20 Singapour 24 Lisbonne 5 Toronto 9 Lafayette 16 Mexico 21 Tokyo 25 Londres lOLos Angeles 17 Port-au-Prince 26 Rome Il New York 27 Milan 12 Washington 28 Paris 29 Stockholm Nota: Les bureaux du Québec au Canada relèvent du Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes.
    [Show full text]
  • Analyzing the Parallelism Between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement Daniel S
    Union College Union | Digital Works Honors Theses Student Work 6-2011 Analyzing the Parallelism between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement Daniel S. Greene Union College - Schenectady, NY Follow this and additional works at: https://digitalworks.union.edu/theses Part of the Canadian History Commons, and the Sports Studies Commons Recommended Citation Greene, Daniel S., "Analyzing the Parallelism between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement" (2011). Honors Theses. 988. https://digitalworks.union.edu/theses/988 This Open Access is brought to you for free and open access by the Student Work at Union | Digital Works. It has been accepted for inclusion in Honors Theses by an authorized administrator of Union | Digital Works. For more information, please contact [email protected]. Analyzing the Parallelism between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement By Daniel Greene Senior Project Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for Graduation Department of History Union College June, 2011 i Greene, Daniel Analyzing the Parallelism between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement My Senior Project examines the parallelism between the movement to bring baseball to Quebec and the Quebec secession movement in Canada. Through my research I have found that both entities follow a very similar timeline with highs and lows coming around the same time in the same province; although, I have not found any direct linkage between the two. My analysis begins around 1837 and continues through present day, and by analyzing the histories of each movement demonstrates clearly that both movements followed a unique and similar timeline.
    [Show full text]
  • Mémoires Des Délibérations Du Conseil Exécutif
    .i MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU Il JANVIER 1989 A 10 H 30 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR ROBERT BOURASSA Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Robert Bourassa, Premier ministre Madame Lise Bacon, Vice-Première ministre; ministre des Affaires culturelles et ministre de 1 1 Environnement Monsieur André Bourbeau, Ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu Monsieur John Ciaccia, Ministre de l 1 Énergie et des Ressources Monsieur Marc-Yvan Côté, Ministre des Transports Monsieur Robert Outil, Ministre des Communications Monsieur Pierre Fortier, Ministre délégué aux Finances et à la Privatisation Monsieur Paul Gobeil, Ministre des Affaires internationales Monsieur Daniel Johnson, Ministre délégué à l'Administration, Président du Conseil du trésor Madame Thérèse Lavoie-Roux, Ministre de la Santé et des Services sociaux Monsieur Gérard D. Levesque Ministre des Finances Monsieur Pierre MacDonald, Ministre de 1 1 Industrie, du Commerce et de la Technologie Monsieur Gil Rémillard, Ministre de la Justice, ministre délégué aux Affaires intergouvernementales canadiennes et ministre de la Sécurité publique Monsieur Guy Rivard, Ministre délégué aux Affaires culturelles Madame Louise Robic, Ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration Monsieur Claude Ryan, Ministre de 1 1 Éducation et ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science Monsieur Raymond Savoie, Ministre délégué aux Mines et aux Affaires autochtones Monsieur André Vallerand, Ministre des Approvisionnements et Services MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS LE Il JANVIER 1989 POLITIQUE DE LA SANTÉ MENTALE AU QUÉBEC (Réf.: 8-0327) La mi ni stre de 1a Santé et des Servi ces soci aux soumet un mémoi re portant sur 1a politique de 1a santé mentale au Québec.
    [Show full text]
  • Les Relations Extérieures Du Québec Hélène Galarneau
    Document généré le 26 sept. 2021 11:18 Études internationales II – Les relations extérieures du Québec Hélène Galarneau Volume 20, numéro 2, 1989 URI : https://id.erudit.org/iderudit/702498ar DOI : https://doi.org/10.7202/702498ar Aller au sommaire du numéro Éditeur(s) Institut québécois des hautes études internationales ISSN 0014-2123 (imprimé) 1703-7891 (numérique) Découvrir la revue Citer cet article Galarneau, H. (1989). II – Les relations extérieures du Québec. Études internationales, 20(2), 404–415. https://doi.org/10.7202/702498ar Tous droits réservés © Études internationales, 1989 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation des services d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d’utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. https://www.erudit.org/fr/ 404 Madeleine ALBERT et Hélène GALARNEAU Nominations diplomatiques Janvier-Mars : Au cours du trimestre, le secrétaire d'État aux Affaires extérieures annonçait la nomination de MM. Francis Filleul au poste d'ambassadeur en Ethiopie et David Peel à celui d'ambassadeur à la négociation sur les Forces armées conventionnel­ les en Europe et aux négociations sur les mesures de confiance et de sécurité. M. Clark nommait également M. Percy T. Eastham, Consul général à San Francisco. II — Les relations extérieures du Québec (janvier à mars 1989) A — Aperçu général Le premier trimestre de 1989 était marqué par le long séjour du premier ministre Bourassa en Europe, par la préparation du Sommet de Dakar et des Jeux de la Francophonie, de même que par l'annonce de nouvelles mesures concernant le libre- échange et l'immigration.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    Journal des débats Le jeudi 11 décembre 1986 Vol. 29 - No 76 Table des matières Affaires courantes Déclarations ministérielles Modifications au REA et autres mesures fiscales M. Gérard D. Levesque 5189 M. Jean Garon 5190 M. Gérard D. Levesque 5191 Le déroulement des négociations dans les secteurs public et parapublic M. Paul Gobeil 5193 M. François Gendron 5197 M. Paul Gobeil (réplique) 5198 Présentation de projets de loi Projet de loi 200 - Loi concernant la ville de Montréal 5199 Renvoi à la commission de l'aménagement et des équipements 5200 Dépôt de documents Réponse a une question inscrite au feuilleton par le député de Duplessis 5200 Dépôt de rapports de commissions Étude détaillée du projet de loi 132 - Loi modifiant la Loi sur la protection du territoire agricole 5200 Étude détaillée du projet de loi 92 - Loi modifiant diverses dispositions législatives eu égard à la Charte des droits et libertés de la personne 5200 Vérification des engagements financiers 5200 Consultation particulière sur le projet de loi 119 - Loi modifiant la Loi sur les relations du travail dans l'industrie de la construction 5200 Dépôt de pétitions Requêtes demandant de faire respecter la Charte de la langue française 5200 Questions et réponses orales Demande de remise au printemps de l'étude du projet de loi 142 5202 Évaluations différentes dans la transaction de Cambior 5205 Mise en tutelle de Schefferville 5207 Participation des femmes au monde du travail 5209 Projet de condominium de la Société d'aménagement de Milton Park (SAMP) 5210 La publicité destinée
    [Show full text]
  • Témoin De La Vie Politique Québécoise
    Fondé par Henri Bourassa en 1910 FAISE C QUE DOIS ! Témoin de la vie politique québécoise BIBLIOTHÈQUE Une exposition sur DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE les 100 ans du Devoir Édifice Pamphile-Le May 1035, rue des Parlementaires à découvrir à la Bibliothèque Québec (Québec) G1A 1A3 de l’Assemblée nationale Téléphone : 418 643-4408 Télécopieur : 418 646-3207 Courrier électronique : [email protected] Du 17 février au 1er octobre 2010 Catalogue : www.cubiq.ribg.gouv.qc.ca Site Internet : www.assnat.qc.ca HEURES D’OUVERTURE Juin à septembre : 8 h 30 à 16 h 30 Septembre à juin : 8 h 30 à 17 h assnat.qc.ca L E D E V O I R TÉMOIN DE LA VIE POLITIQUE QUÉBÉCOISE Le Devoir : témoin de la vie politique québécoise C’est en 1910 qu’a été fondé par Henri Bourassa le journal Le Devoir. Ce quotidien occupe une place de premier plan dans l’histoire du Québec, puisqu’il est un témoin unique en son genre de l’actualité politique québécoise. Depuis le 10 janvier 1910, Le Devoir couvre la vie politique d’une manière bien à lui, ce qui en fait un objet d’étude des plus intéressants. L’Assemblée nationale, par sa Bibliothèque, possède un patrimoine écrit, matériel et visuel de qualité, non seulement sur Le Devoir et ses acteurs, mais aussi sur toute la période 1910-2010. C’est dans cette optique que la Bibliothèque de l’Assemblée nationale présente, jusqu’au 1er octobre 2010, l’exposition Le Devoir : témoin de la vie politique québécoise.
    [Show full text]
  • Radio-Canada and Quebec Society 1952 - 1960
    Elemen ts for a Social His tory of Te levision: Radio-Canada and Quebec Society 1952 - 1960 hy André Michel Couture A Thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts. Department of History McGill University, Montreal July 1989 (c) André Michel Couture J Abbrevjated Title A Social History of Televisionl Radio-Canada Rnd Quebee 1952-1960 ( ABSTRACT An examination of claims that te1evision "caused" Quebec' s Quiet Revolution leads to the formulation of a method to study the social history of television. The relationship between television and society is found in the dynamics of the social institution of te1evision. Radio- Canada' s role in 1950s Quebec was as a tribune and a forum for the new petite bourgeoisie. The dynamics of the production of the programme Les Idées en Marche, a colloborative effort of Radio-Canada and Institut Canadien d'Education des Adultes (ICEA), reveals how it was a tribune. Radio-Canada's role as a forum is shown through the professionalization of te1evision p.coduction dernonstrated by the 1958 te1evision news and the 1959 Radio-Canada producers' strike. It is shown that te1evision in 1950s was used by Quebec's new elite for its own ends and that those in political power came to rea1ize the new medium's significance. The dynamics of this social institution of te1evision reflect a society soon to be born. 1 RESUME Une ana lyse de l' hypothèse suivant laquelle la télévision est la "cause" de la Révolution Tranquille nous mène à une méthode d'étude de l'histoire sociale de la télévision.
    [Show full text]
  • Dalrev Vol64 Iss1 Pp115 124.Pdf (5.159Mb)
    Herbert F. Quinn Political Resurrection in Quebec: The Re-election of Robert Bourassa as Liberal Leader In one of the most spectacular comebacks in Canadian political his­ tory, Robert Bourassa, who had quit the leadership of the Quebec Liberal Party in 1976, discredited and rejected, was once more chosen leader by a large majority at a party convention in October, 1983. Mr. Bourassa received the support of approximately seventy-five per cent of the delegates, the remainder of the vote being almost equally divided between two other candidates.' His popularity with the delegates also extended to a majority of party supporters: a poll taken at the time showed that he had the backing of sixty-two per cent of those who intended to vote Liberal in the next election, while forty-five per cent of all Quebec voters would have supported him. 2 Two months later the Liberal party's standing at the polls had risen to sixty-seven per cent compared to twenty-seven per cent for the Parti Quebecois. 3 The story of the political demise and subsequent resurrection of Robert Bourassa will not only tell us something about political power, how it can be won, and how it can be lost, but also throws light on two others aspects of politics: the way in which changing economic and political circumstances can call for a different type of qualifications needed in a leader at different times; and finally, the special problems of leadership in a party which is essentially a coalition of divergent economic and social groups whose interests are often in conflict.
    [Show full text]
  • Gaspé Hospitals Say They Are Ready
    Contract 400119680 ESTABLISHED • MAY 1975 VOLUME 46 / NO 12, MARCH 25, 2020 $1.50 (Tax included) COVID-19: Gaspé hospitals say they are ready screened in our premises,” hospital will be followed Nelson Sergerie said Ms. Méthot. closely. "They will be at The time delays for re- home with the treatment they GASPÉ - The CISSS de la ceiving the results of these need to recover properly," Gaspésie is taking the neces- tests will also be reduced. says Dr. Bonnier Viger. sary measures in preparation Currently, the average is four for patients with coronavirus. days, but Quebec has opened Back in service Sixty-four additional beds are clinics across the province. ready in hospitals in the The samples from the Gaspé In addition, 12 retired Gaspé to cope with covid-19. will be processed in Ri- nurses have returned to serv- Currently there are 25 beds mouski to speed up the pro- ice and 16 other people have available in Maria, 16 in cessing. indicated their interest in re- Gaspé, and 13 in Chandler turning. while in Sainte-Anne-des- Necessary material “There is really great soli- Monts there are 10. darity. People who are retired All elective surgeries, that Health authorities assure are calling us. We even re- is non-emergency surgeries, that all the equipment neces- ceived names of teachers have been cancelled until fur- sary to deal with the crisis since the schools are stopped ther notice, and breast cancer will be made available. For to give their availability,” clinics have suffered the same example, the network has 42 says the President and CEO, fate.
    [Show full text]
  • 1 the October Crisis Appendix D
    1 The October Crisis Appendix D “The October Crisis per se – (in chronological order - 5 October to 29 December 1970)” I. The FLQ on 5 October 1970 By 5 October 1970, the FLQ have committed over 200 criminal acts, including thefts, robberies, hold-ups and bombings and were responsible for six violent deaths: Wilfred (Wilfrid) O’Neill (O’Neil) (21 April 1963); Leslie McWilliams and Alfred Pinisch (29 August 1964); Thérèse Morin (5 May 1966); Jean Corbo (16-year-old FLQ member killed by an FLQ bomb, 14 July 1966); and Jeanne d’Arc Saint-Germain (24 June 1970). On 5 October 1970, 20 terrorists are in jail, either awaiting trial or having been convicted for acts of terrorism, being: François Schirm, Edmond Guénette, Cyriaque Delisle, Serge Demers, Marcel Faulkner, Gérard Laquerre, Robert Lévesque, Rhéal Mathieu, Claude Simard, Pierre-Paul Geoffroy, Gabriel and Robert Hudon, Pierre Demers, Marc-André Gagné, François Lanctôt, André Roy, Claude Morency; Pierre Boucher, Michel Loriot and André Ouellette. At least three others (Pierre Marcil, Réjean Tremblay and André Lessard) have been arrested but are free on bail. Throughout the ensuing negotiations between the Government of Quebec (as represented by Robert Demers) and the FLQ (as represented by Robert Lemieux), the exact number of jailed terrorists implicated was not clear, because at least one did not wish to go to Cuba, as Robert Lemieux discovered when he visited the prisoners on behalf of the FLQ. 2 II. The FLQ Decides To Proceed by Kidnappings In 1970, the FLQ decides to proceed to political kidnappings, as the next step towards the expected insurrection.
    [Show full text]