DOCSLIB.ORG

Journal Des Débats

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Journal Des Débats Journal des débats Le jeudi 7 mai 1987 Vol. 29 - No 104 Table des matières Affaires courantes Présentation de projets de loi Projet de loi 6 - Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les valeurs mobilières 7339 M. Pierre-C. Fortier 7339 Projet de loi 3D - Loi constituant la Commission des relations du travail et modifiant diverses dispositions législatives 7339 M. Pierre Paradis 7339 Dépôt de documents Rapport annuel de la Corporation professionnelle des conseillers d'orientation du Québec (CPCOQ) 7340 Questions et réponses orales Droit de veto sur l'intervention du fédéral dans les domaines de juridiction provinciale 7340 Textes juridiques de l'entente du lac Meech 7344 L'économie découlant de la modification des allocations de disponibilité 7346 Refus de la démission du ministre des Finances 7348 Affaire de gageure lors de la série Nordiques-Canadien 7352 Adoption sur division des amendements et de la motion amendée du chef de l'Opposition réclamant que le gouvernement n'adhère pas à la constitution sans obtenir des pouvoirs accrus 7352 Avis touchant les travaux des commissions 7353 Motions sans préavis Convocation de la commission des institutions sur l'entente du lac Meech et proposition que le ministre de l'Éducation, de la Science et de la Technologie en fasse partie M. Michel Gratton 7354 M. Guy Chevrette 7355 M. Robert Bourassa 7355 M. Pierre Marc Johnson 7355 M. Michel Gratton 7356 M. Jacques Rochefort 7357 M. Gérard D. Levesque 7359 M. Jacques Brassard 7361 M. Marc-Yvan Côté 7362 M. Jean Garon 7364 M. Gil Rémillard 7368 M. Yves Blais 7369 M. Michel Gratton (réplique) 7371 Motion proposant la suspension de certaines règles en vue de l'adoption du projet de loi 48 - Loi sur la reprise de certains services de l'Université du Québec à Montréal M. Michel Gratton 7372 Report du débat sur le rapport de la commission de l'Assemblée nationale prévu pour aujourd'hui 7372 M. Claude Ryan 7373 M. Guy Chevrette 7377 M. François Gendron 7381 M. Michel Gratton (réplique) 7382 Renseignements sur les travaux de l'Assemblée 7383 Table des matières (suite) Affaires du jour Projet de loi 48 - Loi sur la reprise de certains services de l'Université du Québec à Montréal Présentation 7383 M. Claude Ryan 7383 Adoption du principe 7383 M. Pierre Paradis 7384 M. Claude Ryan 7387 M. François Gendron 7394 Mme Louise Harel 7399 M. Guy Chevrette 7401 M. Claude Ryan (réplique) 7404 Étude détaillée 7406 Commission plénière 7407 Interprétation et application 7407 Reprise des services 7407 Règlement du différend 7422 Sanctions 7423 Articles en suspens 7430 Amendements proposés 7433 Dispositions diverses 7434 Annexe 7434 Adoption 7436 M. Claude Ryan 7436 M. François Gendron 7439 Ajournement 7441 7339 (Quatorze heures sept minutes) M. Gratton: Article e, M. le Président. Le Président: À l'ordre, s'il vous plaît! Projet de loi 30 Un moment de recueillement. Le Président: À l'article e au M. Boulerice: Pour effacer vos péchés. feuilleton, M. le ministre du Travail présente le projet de loi 30, Loi constituant la Le Président: Veuillez vous asseoir. Commission des relations du travail et Nous allons commencer l'ordre du jour. modifiant diverses dispositions législatives. Affaires courantes. M. le ministre du Travail. Déclarations ministérielles. Présentation de projets de loi. M. Pierre Paradis M. le leader du gouvernement. M. Paradis (Brome-Missisquoi): Oui, M. M. Gratton: Oui, M. le Président. Je le Président. vous prie d'appeler l'article c au feuilleton Ce projet de loi a pour objet la mise s'il vous plaît! sur pied d'une Commission des relations du travail qui aura tous les pouvoirs nécessaires Projet de loi 6 pour agir sur une partie importante des rapports collectifs du travail. Le Président: À l'article c au Ainsi, le projet de loi confie à cette feuilleton, M. le ministre délégué aux commission le mandat d'assurer le libre Finances et à la Privatisation présente le exercice du droit d'association déjà reconnu projet de loi 6, Loi modifiant diverses par le Code du travail et les chartes en dispositions législatives concernant les valeurs faveur des salariés et d'administrer le mobilières. processus d'accréditation des syndicats. M. le ministre. La commission pourra aussi intervenir pour faire respecter les dispositions du Code M. Pierre-C. Fortier du travail, d'abord par voie de médiation et ensuite, si nécessaire, en ordonnant aux M. Fortier: M. le Président, le présent personnes concernées de se conformer au projet de loi a pour objet de modifier code, afin de solutionner certains conflits de diverses dispositions législatives qui travail rapidement et d'une manière s'appliquent aux offres publiques d'achat, appropriée au domaine des relations du d'échange ou de rachat, dans le but d'assurer travail. une plus grande uniformité de la Elle aura également parmi ses autres réglementation avec celle des autres fonctions, celle de voir à la détermination et provinces. au respect des services essentiels en cas de En outre, ce projet a pour objet de grève suivant les règles actuellement prévues modifier d'autres dispositions de la loi afin pour les services publics et les secteurs notamment d'élargir le droit de résolution public et parapublic. accordé aux souscripteurs, de reporter au Le projet de loi prévoit en conséquence règlement certains éléments du régime des le transfert des responsabilités actuelles du déclarations d'initiés et d'assurer une Bureau du commissaire du travail, du meilleure répression des infractions en Tribunal du travail, du Conseil des services matière d'information privilégiée. essentiels et du Commissariat de la construction à la nouvelle commission. Il Le Président: L'Assemblée accepte-t- apporte aussi les ajustements nécessaires au elle de se saisir du projet de loi 6? Code du travail et a d'autres lois. Une voix: Adopté. Le Président: L'Assemblée accepte-t- elle de se... M. le député d'Abitibi-Ouest. Le Président: Adopté, M. le leader de l'Opposition? M. Gendron: Considérant que ce sera probablement la seule loi qui aura un peu de M. Chevrette: Adopté. corps à cette session-ci, est-ce que le ministre de la Main-d'Oeuvre et de la Sécu- Le Président: Adopté. rité du revenu envisage une consultation M. le leader du gouvernement. préalable? Compte tenu des modifications importantes prévues au Code du travail et à 7340 plusieurs mécanismes de relations du travail, façon illimitée, surtout, à même un déficit est-ce que le ministre de la Main-d'Oeuvre croissant qui est en train d'endetter et de la Sécurité du revenu considère qu'il y l'ensemble des contribuables du Canada aurait lieu d'envisager une commission parle- depuis de nombreuses années. On sait que ce mentaire élargie? pouvoir de dépenser a été utilisé par l'État fédéral depuis de nombreuses années pour Le Président: M. le leader du gouverne- faire des incursions dans les domaines de ment. juridiction des provinces et qu'il en est résulté, à toutes fins utiles, à l'occasion, ce M. Gratton: M. le Président, au qu'on a qualifié de maisons de fous, de moment où on se parle, je n'ai pas été confusion, ou encore, comme le dit Maîtriser consulté par le ministre. On pourra se l'avenir, du Parti libéral, que c'est devenu concerter et en aviser les membres de une pomme de discorde chaque fois que le l'Assemblée dans les meilleurs délais. gouvernement fédéral a voulu s'en servir comme levier pour imposer aux provinces, et Le Président: Adopté? singulièrement au Québec, des conditions plus Dépôt de documents, M. le ministre de ou moins rigides dans l'utilisation des l'Éducation, de l'Enseignement supérieur et sommes versées. de la Science. Est-ce que le premier ministre pourrait nous dire s'il a obtenu un droit de veto sur Rapport annuel de la CPCOQ la capacité pour le fédéral d'intervenir dans les domaines de juridiction provinciale et, M. Ryan: J'ai l'honneur de déposer le deuxièmement, si ce droit de veto s'applique rapport annuel de la Corporation profession- aux programmes existants? nelle des conseillers d'orientation du Québec pour l'exercice 1985-1986. Le Président: M. le premier ministre. Le Président: Document déposé. Rap- M. Bourassa: Je remercie, évidemment, ports de commissions. Dépôt de pétitions. le chef de l'Opposition d'être ici parce que Cet après-midi, il n'y a pas d'interven- d'habitude, le jeudi, il parcourt la province. tion portant sur une violation de droit ou de J'apprécie beaucoup qu'il ait fait exception privilège ou sur une question de fait aujourd'hui. Probablement que la mobilisation personnel. générale doit aller très bien et cela lui Avant de procéder à la période de permet d'être ici cet après-midi. Je voudrais questions orales, j'aimerais aviser les dire au chef de l'Opposition, encore une fois membres de cette Assemblée que nous aurons - ça fait quatre fois que je le lui dis - que, à procéder, immédiatement après la période dans le programme du Parti libéral - j'ai de questions, à un vote qui a été reporté cité hier même le texte - puisqu'il a hier après-midi. mentionné, dans sa question, que c'est un Egalement, M. le ministre de l'Environ- programme sur lequel nous avions été élus, nement apportera un complément de réponse c'est mentionné - dans le programme à une question posée par M. le député de Maîtriser l'avenir - qu'il y a deux formules Terrebonne il y a environ quinze jours. Je acceptables. Donc c'est faux, c'est vais reconnaître une première question orale. absolument faux encore une fois de dire que Question principale, M.
Load more

Recommended publications
  • La Généalogie De La Position Fédéraliste De Claude Ryan Au Devoir Gilles Gauthier
    Document generated on 09/25/2021 9:15 a.m. Politique et Sociétés La généalogie de la position fédéraliste de Claude Ryan au Devoir Gilles Gauthier Volume 29, Number 3, 2010 Article abstract In his first years at the direction of Le Devoir (1964-1968), Claude Ryan adopts URI: https://id.erudit.org/iderudit/1003558ar on the national question an open and exploratory attitude. Although DOI: https://doi.org/10.7202/1003558ar subscribing to some federalist presuppositions, he conceives as possible and legitimate the project of Quebec’s sovereignty. It is only when the debate See table of contents hardens in the confrontation between René Lévesque and Pierre Elliot Trudeau that Ryan frankly swings over to the federalist side. He had tried, previously, to define the “specificity of Quebec” with concepts of equality and Publisher(s) duality. Its recognition of Quebec as a different society and its proposition of a particular status lean on an anationalisme : forget about the question of the Société québécoise de science politique nation. ISSN 1203-9438 (print) 1703-8480 (digital) Explore this journal Cite this article Gauthier, G. (2010). La généalogie de la position fédéraliste de Claude Ryan au Devoir. Politique et Sociétés, 29(3), 77–95. https://doi.org/10.7202/1003558ar Tous droits réservés © Société québécoise de science politique, 2011 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit.
    [Show full text]
  • 50Th Canadian Regional CPA Conference
    50th Canadian Regional CPA Conference Gary Levy The Fiftieth Conference of the Canadian Region, Commonwealth Parliamentary Association takes place in Québec City July 15-21, 2012. This article traces the evolution of the Canadian Region with particular emphasis on previous conferences organized by the Québec Branch. ccording to Ian Imrie, former Secretary- Many provincial branches of CPA existed in name Treasurer of the Canadian Region, the rationale only but the idea of a permanent Canadian association Afor a meeting of Canadian representatives appealed to Speaker Michener. within the Commonwealth Parliamentary Association We can, I think, strengthen the Canadian was partly to help legislators develop an understanding Federation by these conferences. I am sure that of the parliamentary process. Also, this meeting, though it brings all too few people from the western provinces to the Maritimes, If we are to have a united country it is important demonstrates the value of it. I am sure that that elected members from one part of the country the other members from the West, who have visit other areas and gain an appreciation of the not visited Halifax would say that today their problems and challenges of their fellow citizens. I understanding of the Canadian Federation do not think I ever attended a conference, would be greatly helped by conferences held including those in Ottawa, where there were first in the East, then in the West and the Centre.2 not a number of legislators visiting that part of the country for the first time. One should not Premier Stanfield wanted to know more about what underestimate the value of such experiences.1 was going on in other legislatures.
    [Show full text]
  • Analyzing the Parallelism Between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement Daniel S
    Union College Union | Digital Works Honors Theses Student Work 6-2011 Analyzing the Parallelism between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement Daniel S. Greene Union College - Schenectady, NY Follow this and additional works at: https://digitalworks.union.edu/theses Part of the Canadian History Commons, and the Sports Studies Commons Recommended Citation Greene, Daniel S., "Analyzing the Parallelism between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement" (2011). Honors Theses. 988. https://digitalworks.union.edu/theses/988 This Open Access is brought to you for free and open access by the Student Work at Union | Digital Works. It has been accepted for inclusion in Honors Theses by an authorized administrator of Union | Digital Works. For more information, please contact [email protected]. Analyzing the Parallelism between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement By Daniel Greene Senior Project Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for Graduation Department of History Union College June, 2011 i Greene, Daniel Analyzing the Parallelism between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement My Senior Project examines the parallelism between the movement to bring baseball to Quebec and the Quebec secession movement in Canada. Through my research I have found that both entities follow a very similar timeline with highs and lows coming around the same time in the same province; although, I have not found any direct linkage between the two. My analysis begins around 1837 and continues through present day, and by analyzing the histories of each movement demonstrates clearly that both movements followed a unique and similar timeline.
    [Show full text]
  • Témoin De La Vie Politique Québécoise
    Fondé par Henri Bourassa en 1910 FAISE C QUE DOIS ! Témoin de la vie politique québécoise BIBLIOTHÈQUE Une exposition sur DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE les 100 ans du Devoir Édifice Pamphile-Le May 1035, rue des Parlementaires à découvrir à la Bibliothèque Québec (Québec) G1A 1A3 de l’Assemblée nationale Téléphone : 418 643-4408 Télécopieur : 418 646-3207 Courrier électronique : [email protected] Du 17 février au 1er octobre 2010 Catalogue : www.cubiq.ribg.gouv.qc.ca Site Internet : www.assnat.qc.ca HEURES D’OUVERTURE Juin à septembre : 8 h 30 à 16 h 30 Septembre à juin : 8 h 30 à 17 h assnat.qc.ca L E D E V O I R TÉMOIN DE LA VIE POLITIQUE QUÉBÉCOISE Le Devoir : témoin de la vie politique québécoise C’est en 1910 qu’a été fondé par Henri Bourassa le journal Le Devoir. Ce quotidien occupe une place de premier plan dans l’histoire du Québec, puisqu’il est un témoin unique en son genre de l’actualité politique québécoise. Depuis le 10 janvier 1910, Le Devoir couvre la vie politique d’une manière bien à lui, ce qui en fait un objet d’étude des plus intéressants. L’Assemblée nationale, par sa Bibliothèque, possède un patrimoine écrit, matériel et visuel de qualité, non seulement sur Le Devoir et ses acteurs, mais aussi sur toute la période 1910-2010. C’est dans cette optique que la Bibliothèque de l’Assemblée nationale présente, jusqu’au 1er octobre 2010, l’exposition Le Devoir : témoin de la vie politique québécoise.
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    Journal des débats Le lundi 16 juin 1986 Vol. 29 - No 46 Table des matières Affaires courantes Dépôt de documents Rapports annuels de la Société générale de financement (SGF) et de Dofor Inc. 2857 Rapport sur les dispositions inconciliables avec la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels 2857 Dépôt de rapports de commissions Étude détaillée du projet de loi 84 - Loi sur la protection des non- fumeurs dans certains lieux publics 2857 Étude détaillée du projet de loi 66 - Loi modifiant la Loi sur la sécurité dans les sports 2857 Étude détaillée du projet de loi 58 - Loi sur l'admissibilité à l'enseignement en anglais de certains enfants 2858 Questions et réponses orales L'inclusion des industries culturelles et des communications dans les négociations sur le libre-échange 2858 Les négociations dans l'industrie de la construction 2860 Empêcher les universités de dégeler indirectement les frais de scolarité 2861 La détermination des conditions de travail dans les garderies 2862 Le traitement des sites toxiques en 1986-1987 2863 Partage de l'emploi sur les chantiers de barrages américano-québécois? 2864 Réglementation de l'utilisation de l'amiante aux États-Unis 2866 La situation dans l'industrie de transformation du crabe à Rivière-au-Tonnerre 2867 Dépôt de rapports de commissions Étude détaillée du projet de loi 56 - Loi modifiant la Loi sur l'hôtellerie 2869 Avis touchant les travaux des commissions 2869 Renseignements sur les travaux de l'Assemblée 2870 Affaires du jour Projet de loi 55 - Loi sur Régime de retraite de certains enseignants et modifiant diverses dispositions législatives concernant les régimes de retraite des secteurs public et parapublic Adoption du principe 2871 M.
    [Show full text]
  • Radio-Canada and Quebec Society 1952 - 1960
    Elemen ts for a Social His tory of Te levision: Radio-Canada and Quebec Society 1952 - 1960 hy André Michel Couture A Thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts. Department of History McGill University, Montreal July 1989 (c) André Michel Couture J Abbrevjated Title A Social History of Televisionl Radio-Canada Rnd Quebee 1952-1960 ( ABSTRACT An examination of claims that te1evision "caused" Quebec' s Quiet Revolution leads to the formulation of a method to study the social history of television. The relationship between television and society is found in the dynamics of the social institution of te1evision. Radio- Canada' s role in 1950s Quebec was as a tribune and a forum for the new petite bourgeoisie. The dynamics of the production of the programme Les Idées en Marche, a colloborative effort of Radio-Canada and Institut Canadien d'Education des Adultes (ICEA), reveals how it was a tribune. Radio-Canada's role as a forum is shown through the professionalization of te1evision p.coduction dernonstrated by the 1958 te1evision news and the 1959 Radio-Canada producers' strike. It is shown that te1evision in 1950s was used by Quebec's new elite for its own ends and that those in political power came to rea1ize the new medium's significance. The dynamics of this social institution of te1evision reflect a society soon to be born. 1 RESUME Une ana lyse de l' hypothèse suivant laquelle la télévision est la "cause" de la Révolution Tranquille nous mène à une méthode d'étude de l'histoire sociale de la télévision.
    [Show full text]
  • Dalrev Vol64 Iss1 Pp115 124.Pdf (5.159Mb)
    Herbert F. Quinn Political Resurrection in Quebec: The Re-election of Robert Bourassa as Liberal Leader In one of the most spectacular comebacks in Canadian political his­ tory, Robert Bourassa, who had quit the leadership of the Quebec Liberal Party in 1976, discredited and rejected, was once more chosen leader by a large majority at a party convention in October, 1983. Mr. Bourassa received the support of approximately seventy-five per cent of the delegates, the remainder of the vote being almost equally divided between two other candidates.' His popularity with the delegates also extended to a majority of party supporters: a poll taken at the time showed that he had the backing of sixty-two per cent of those who intended to vote Liberal in the next election, while forty-five per cent of all Quebec voters would have supported him. 2 Two months later the Liberal party's standing at the polls had risen to sixty-seven per cent compared to twenty-seven per cent for the Parti Quebecois. 3 The story of the political demise and subsequent resurrection of Robert Bourassa will not only tell us something about political power, how it can be won, and how it can be lost, but also throws light on two others aspects of politics: the way in which changing economic and political circumstances can call for a different type of qualifications needed in a leader at different times; and finally, the special problems of leadership in a party which is essentially a coalition of divergent economic and social groups whose interests are often in conflict.
    [Show full text]
  • Gaspé Hospitals Say They Are Ready
    Contract 400119680 ESTABLISHED • MAY 1975 VOLUME 46 / NO 12, MARCH 25, 2020 $1.50 (Tax included) COVID-19: Gaspé hospitals say they are ready screened in our premises,” hospital will be followed Nelson Sergerie said Ms. Méthot. closely. "They will be at The time delays for re- home with the treatment they GASPÉ - The CISSS de la ceiving the results of these need to recover properly," Gaspésie is taking the neces- tests will also be reduced. says Dr. Bonnier Viger. sary measures in preparation Currently, the average is four for patients with coronavirus. days, but Quebec has opened Back in service Sixty-four additional beds are clinics across the province. ready in hospitals in the The samples from the Gaspé In addition, 12 retired Gaspé to cope with covid-19. will be processed in Ri- nurses have returned to serv- Currently there are 25 beds mouski to speed up the pro- ice and 16 other people have available in Maria, 16 in cessing. indicated their interest in re- Gaspé, and 13 in Chandler turning. while in Sainte-Anne-des- Necessary material “There is really great soli- Monts there are 10. darity. People who are retired All elective surgeries, that Health authorities assure are calling us. We even re- is non-emergency surgeries, that all the equipment neces- ceived names of teachers have been cancelled until fur- sary to deal with the crisis since the schools are stopped ther notice, and breast cancer will be made available. For to give their availability,” clinics have suffered the same example, the network has 42 says the President and CEO, fate.
    [Show full text]
  • 1 the October Crisis Appendix D
    1 The October Crisis Appendix D “The October Crisis per se – (in chronological order - 5 October to 29 December 1970)” I. The FLQ on 5 October 1970 By 5 October 1970, the FLQ have committed over 200 criminal acts, including thefts, robberies, hold-ups and bombings and were responsible for six violent deaths: Wilfred (Wilfrid) O’Neill (O’Neil) (21 April 1963); Leslie McWilliams and Alfred Pinisch (29 August 1964); Thérèse Morin (5 May 1966); Jean Corbo (16-year-old FLQ member killed by an FLQ bomb, 14 July 1966); and Jeanne d’Arc Saint-Germain (24 June 1970). On 5 October 1970, 20 terrorists are in jail, either awaiting trial or having been convicted for acts of terrorism, being: François Schirm, Edmond Guénette, Cyriaque Delisle, Serge Demers, Marcel Faulkner, Gérard Laquerre, Robert Lévesque, Rhéal Mathieu, Claude Simard, Pierre-Paul Geoffroy, Gabriel and Robert Hudon, Pierre Demers, Marc-André Gagné, François Lanctôt, André Roy, Claude Morency; Pierre Boucher, Michel Loriot and André Ouellette. At least three others (Pierre Marcil, Réjean Tremblay and André Lessard) have been arrested but are free on bail. Throughout the ensuing negotiations between the Government of Quebec (as represented by Robert Demers) and the FLQ (as represented by Robert Lemieux), the exact number of jailed terrorists implicated was not clear, because at least one did not wish to go to Cuba, as Robert Lemieux discovered when he visited the prisoners on behalf of the FLQ. 2 II. The FLQ Decides To Proceed by Kidnappings In 1970, the FLQ decides to proceed to political kidnappings, as the next step towards the expected insurrection.
    [Show full text]
  • Le Devoir Et La Crise D'octobre 1970
    Guy Lachapelle « Ce livre est intéressant à plusieurs niveaux. Premiè- rement, Lachapelle nous replonge dans un contexte Guy Lachapelle que nous avons peut-être oublié trop rapidement, Le Devoir et la crise soit celui d’une époque sombre où la suspension des droits et libertés fut acceptée et, plus troublant encore, acceptable au Canada. De plus, il nous force d’Octobre 1970 à nous rappeler que Le Devoir, sous la gouverne de Claude Ryan, fut le seul quotidien à s’opposer aux ou le combat de mesures d’exception édictées par les gouvernements journalistes démocrates et à voir dans les actions du Front de libération du Québec (FLQ) une menace moindre que les auto- rités avaient présentée aux Québécois. » André Turcotte, COMMUNICATION Guy Lachapelle, Ph.D., est professeur titulaire au Département de science politique de l’Université Concordia et secrétaire général de l’Association internationale de science politique. Il est égale- ment coordinateur des relations avec le gouver- nement du Québec au bureau du vice-recteur, relations institutionnelles. Il a été président de la Société québécoise de science politique (1996-1997) et membre de l’exécutif de l’Association internationale de science politique (1997-2000). et la crise d’Octobre 1970 et la crise d’Octobre Préface de Jean-Claude Leclerc www.pulaval.com Collection À propos Le Devoir ou le combat de journalistes démocrates Sociologie Guy Lachapelle-4812C.indd 1 20-05-20 14:05 LE DEVOIR ET LA CRISE D’OCTOBRE 1970 OU LE COMBAT DE JOURNALISTES DÉMOCRATES Guy Lachapelle LE DEVOIR ET LA CRISE D’OCTOBRE 1970 OU LE COMBAT DE JOURNALISTES DÉMOCRATES Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien.
    [Show full text]
  • Quebec's View of Rights in a Multinational Federation
    UNNERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL REFLECTIONS ON CONFLICTING CONCEPTIONS OF RIGHTS AND THE ENTRENCHMENT OF THE CHARTER OF RIGHTS AND FREEDOMS IN CANADA­ QUEBEC'S VIEW OF RIGHTS IN A MULTINATIONAL FEDERATION. THE SIS PRESENTED AS PARTIAL REQUIREMENT OF THE MASTERS OF POLITICAL SCIENCE BY T AKAHITO ARAKI JULY2013 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Service des bibliothèques · Avertlssement La diffusion de ce mémoire se fait dana te• respect dea droits de son auteur, qui a signé la formulaire Autorisation de reproduire et de diffuser un travail de recherche de cycles :;upérleurs (SDU-522- Rév.01-2006). Cette autorisation stipule que <<conformément à l' article 11 du Règlement no 8 dea études de cycles supérieure, [l'auteur] concède à l' Université du Québec à Montréal une licence non exclusive d'utilisation et de . publication ~a la totalité ou d'une partie Importante de [son) travail de recherche pour dea fins pédagogiques et non commerclalea. Plus précisément, [l'auteur) autorise l'Université du Québec à Montréal à reproduire, diffuser, prêter, distribuer ou vendre dea copies de. [son) travail de recherche à dea ftna non commerciales sur quelque support que ce soit, y compris l'Internet. Cette licence et cette autorisation n'entrainent pas une renonciation de [la) part [de l'auteur) à [sea) droits moraux ni à [sea) droits de propriété intellectuelle. Sauf ententé contraire, [l'auteur) conserve la liberté de diffuser et de commercialiser ou non ce travail dont [il] possède un exemplaire.~t UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL RÉFLEXIONS SUR LE CONFLIT DES CONCEPTIONS DES DROITS ET L'ENCHÂSSEMENT DE LA CHARTE CANADIENNE DES DROITS ET LIBERTÉS DANS LA CONSTITUTION CANADIENNE.
    [Show full text]
  • MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU Conseil EX~CUTIF S~ANCE DU 28 AVRIL 1993 a 16H15
    MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEil EX~CUTIF S~ANCE DU 28 AVRIL 1993 A 16H15 SOUS LA PR~SIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR ROBERT BOURASSA Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Robert Bourassa, Premier ministre Madame lise Bacon, Vice-Première ministre; ministre de l'Ënergie et des Ressources Monsieur Gaston Blackburn, Ministre du loisir, de la Chasse et de la Pêche Monsieur André Bourbeau, Ministre de la Main-d'oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle Monsieur lawrence Cannon, Ministre des Communications Monsieur Normand Cherry, Ministre du Travail; ministre délégué aux Communautés culturelles Monsieur Albert Côté, Ministre des Forêts Monsieur Robert Outil, Ministre des Approvisionnements et Services Madame liza Frulla, Ministre de la Culture Madame Monique Gagnon-Tremblay, Ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration Monsieur Daniel Johnson, Ministre délégué à l'Administration et à la Fonction publique, Président du Conseil du trésor Monsieur Gérard D. levesque, Ministre des Finances Monsieur Robert Middlemiss, Ministre délégué aux Transports Monsieur Pierre Paradis, Ministre de l'Environnement Monsieur Yvon Picotte, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation et ministre délégué aux Affaires régionales Monsieur Gil Rémillard, Ministre de la Justice; ministre délégué aux Affaires intergouver­ nementales canadiennes Monsieur Guy Rivard, Ministre délégué aux Affaires internationales Madame louise Robic, Ministre déléguée aux Finances Monsieur Claude Ryan, Ministre des Affaires municipales; ministre de la Sécurité publique Monsieur Raymond Savoie, Ministre du Revenu Monsieur Christos Sirros, Ministre délégué aux Affaires autoch­ tones Madame Violette Trépanier, Ministre déléguée à fa Condition féminine Monsieur Yvon Vallières, Ministre délégué à l’Agriculture, aux Pêcheries, et à l’Alimentation Certains renseignements ont été caviardés dans ce document, et ce.
    [Show full text]