Centro De Estudios Martianos, 2007
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 0864-1358 20062007 30 Directora: Ana Sánchez Collazo Coordinadora: Carmen Suárez León Edición: Ela López Ugarte Diseño de perfil: Ernesto Joan Realización de cubierta: Nidia Fernández Pérez Composición: Beatriz Pérez Rodríguez Introducción de textos: Luisa María González Carballo © Centro de Estudios Martianos, 2007 ISSN: 0864-1358 ISBN: 978-959-271-058-9 Cada trabajo expresa la opinión de su autor. El Anuario del Centro de Estudios Martianos se reserva el derecho de expresar sus propios criterios en notas editoriales CENTRO DE ESTUDIOS MARTIANOS Presidente honorario: Cintio Vitier Directora: Ana Sánchez Collazo Vicedirectora: María Elena Segura Suárez Directora de Publicaciones: Mabel Suárez Ibarra CENTRO DE E STUDIOS MARTIANOS Calzada 807, esquina a 4, El Vedado, C.P. 10400 La Habana, Cuba Fax: (537) 8333721 E-mail: [email protected] [email protected] SUMARIO Presentación /7 OTROS TEXTOS DE JOSÉ MARTÍ Nuevos escritos martianos /8 LOURDES OCAMPO ANDINA NOTA /8 [Los orígenes de los males...] /9 [Anoche, a vuela pluma...] /9 DEL XXX ANIVERSARIO DEL CEM ANA SÁNCHEZ COLLAZO Para el bien de toda la patria edificamos /10 ROBERTO FERNÁNDEZ RETAMAR Armando Hart, un auténtico martiano /17 ARMANDO HART DÁVALOS Tres décadas del Centro de Estudios Martianos /21 CINTIO VITIER Alfonso Herrera Franyutti: recuerdo y tributo /25 ALFONSO HERRERA FRANYUTTI Por el bien de Cuba, la unión fraterna de nuestros pueblos y nuestra América /27 CARLOS VALENCIAGA Los que vienen de todas partes y hacia todas partes van /30 DEL V ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CÁTEDRAS MARTIANAS ANA SÁNCHEZ COLLAZO José Martí y la educación en el siglo XXI /33 Declaración final /40 DEL III COLOQUIO INTERNACIONAL JOSÉ MARTÍ Y LAS LETRAS HISPÁNICAS MARCO VINICIO MEJÍA DÁVILA Es guatemalteco todo cubano. Conferencia inaugural /41 CARIDAD ATENCIO Los Cuadernos de apuntes de José Martí o la legitimación de la escritura / 50 DAVID LEYVA GONZÁLEZ Quevedo en Martí /58 OSMAR SÁNCHEZ AGUILERA Las otras voces de la poesía: Ismaelillo por el reverso de su trama /68 YISEL BERNARDES MARTÍNEZ Relación imagen poética-valor en el cuento “Bebé y el señor Don Pomposo” /77 CARLOS E. BOJÓRQUEZ URZAIS José Martí y Augustus y Alice Le Plongeon: polifonía y diálogos sobre Chacmool /88 RAMÓN LOSADA ALDANA Martí bolivariano /96 SALVADOR ARIAS Martí y la música /107 MARLENE VÁZQUEZ PÉREZ A cada ofensa una respuesta: “Vindicación de Cuba” en el taller escritural de José Martí /113 ARIELA E. SCHNIRMAJER José Martí como lector de Mark Twain /123 KATIA IRINA IBARRA Ave de paso Martí /130 KELLEY KREITZ Mirar el mundo como corresponsal: ecos de la prensa en el modernismo de Martí y Casal /137 LOURDES OCAMPO ANDINA Aproximación al estudio de la función del sujeto en los Versos libres /144 YANELYS ENCINOSA CABRERA Martí mártir: por una religión del hombre /150 ANA MARÍA VERDE RETANA Patria en Martí /162 ALEJANDRO SÁNCHEZ CASTELLANOS Juan Marinello, constructor del paradigma martiano /171 CARMEN SUÁREZ LEÓN El espejeo de las imágenes: Martí de Gabriela /179 JOSÉ ANTONIO BEDIA A ciento treinta años de Martí en Guatemala. En el camino de la identidad latinoamericana /186 DOCUMENTOS Martí masón /197 PEDRO PABLO RODRÍGUEZ Nota /197 Los documentos /198 ESTUDIOS Y APROXIMACIONES RODOLFO SARRACINO José Martí en el Club Crepúsculo de Nueva York: en busca de la patria de Lincoln /201 DANIÈLLE MARCOUX Martí desde la altura del Niágara /221 MAYRA BEATRIZ MARTÍNEZ La lucha por el signo: La Opinión Nacional /227 MAURICIO NÚÑEZ RODRÍGUEZ Géneros narrativos: acercamiento a los criterios martianos /247 CARLOS VENEGAS FORNIAS José Martí: monumentos y ruinas /270 KATIA FIGUEREDO CABRERA José Martí a 100 años de su natalicio: atractivos e inconformidades del programa oficial /297 CARLOS E. CENZANO Imagen y trayectoria del ser en el discurso poético de Flores del destierro / 321 VIGENCIAS Ante el centenario del nacimiento de Raúl Roa /338 PEDRO PABLO RODRÍGUEZ Nota /338 RAÚL ROA Martí en la Casa de las Españas /339 Ofrenda a Martí /343 Tres cartas de Gabriela Mistral a Jorge Mañach /347 CARMEN SUÁREZ LEÓN Nota /347 GABRIELA MISTRAL [Me da alguna pena...] / 348 [He de tener con usted...] /350 [Usted me ha escrito...] /354 PUBLICACIONES JOSÉ GOMÁRIZ El mito de José Martí /359 MAYRA BEATRIZ MARTÍNEZ De la razón y de la fineza /365 Advenimiento y celebración del agonista. El camino de las aguas /368 El diálogo continúa /372 IMELDO ÁLVAREZ GARCÍA Camino a lo alto. Aproximaciones marxistas a José Martí /376 DAVID LEYVA Triunvirato analítico de un biógrafo-poeta /381 BIBLIOGRAFÍAS ANDRIA ALONSO REYES Bibliografía martiana de Raúl Roa /384 ARACELI GARCÍA-CARRANZA Bibliografía martiana (2006) /389 SECCIÓN CONSTANTE / 423 TREINTA AÑOS DEL ANUARIO DEL CENTRO DE ESTUDIOS MARTIANOS ANDRIA ALONSO REYES Índice del Anuario del Centro de Estudios Martianos (1998-2007) /441 Presentación Celebramos en este 2007 los treinta años de la fundación del Centro de Estudios Martianos y del Anuario del Centro de Estudios Martianos, publi- cación periódica que se ha convertido en el emblema de los estudios sobre la vida y la obra de José Martí en Cuba y el mundo. En sus páginas se reúnen estudios, comunicaciones, documentos, reseñas, bibliografías de autores cubanos y extranjeros agrupados todos por el interés común de profundizar en el conocimiento y la promoción del más universal de los cubanos. En la presentación de su primer número, Roberto Fernández Retamar, el director entonces del CEM, reafirma y comenta las tareas de la institución y rinde merecido homenaje a los siete números del Anuario Martiano publicados por la Sala Martí, dirigida por Cintio Vitier, en la Biblioteca Nacional a partir de 1969, en su condición de antece- dente imprescindible y prestigioso de este Anuario. Aquel número ini- cial se abre con un hermoso artículo de uno de los fundadores del CEM, Juan Marinello, titulado “Sobre la interpretación y el entendimiento de la obra de José Martí”, en el cual se lee: Los que conocimos las dos grandes etapas de nuestra época —algunas décadas de la República mutilada y los primeros quince años de la patria libre—, podemos dar noticia del curso dilatado y contradictorio en que se ha movido la estimación del Héroe de Dos Ríos. Aludamos a ciertas estaciones del camino alterado y ascendente. Lo primero que sorprende es que desde los tiempos iniciales de la República frustrada se enarbole, como limpia bandera rectora, la personalidad apasionante de José Martí. En este calificativo, apasionante, comienza a entenderse la sorpresa. En efecto, como esas piedras preciosas que brillan entre todo y contra todo, la llama martiana se alza al final de cada avenida inquietadora. Su ejemplaridad inocultable apunta por todas partes, ar- mada siempre de una invencible elocuencia. Subraya magistralmente no ya la necesidad, sino la inevitabilidad en que estamos los cubanos de pensar y vivir en diálogo y fecundo contrapunteo con la palabra del Maestro. El espacio creado hace treinta años por el Anuario del Centro de Estudios Martianos ha sostenido esa enér- gica reflexión dialogante con una intensidad de muchos quilates y mati- ces preciosos. Este número quiere ser un jubileo de los martianos de toda Cuba y del mundo, y para ello se nos presenta con un fragmento dedicado al XXX aniversario del CEM donde se despliegan el testimo- nio inapreciable de los fundadores y las agradecidas palabras de colabo- radores y personalidades que han acompañado a la institución a través 6 del tiempo. Aparecen también un segmento dedicado al V Encuentro de Cátedras Martianas efectuado en México, asimismo, una muestra bastante exten- sa de los trabajos presentados en el III Coloquio Internacional José Martí y las letras hispánicas, así como, en la sección “Documentos”, con nota de Pedro Pablo Rodríguez, facsímiles de las piezas de un acta que demues- tran la pertenencia de José Martí a una logia madrileña. Especial atractivo merece la sección “Estudios y aproximaciones”, donde se publica un grupo de textos de gran importancia por su nove- dad y resultados científicos, como es el caso, entre otros, de los trabajos de Rodolfo Sarracino Magriñat acerca de la relación de José Martí con el Club Crepúsculo, en Nueva York, y el de Carlos Venegas Fornias, que constitye un riguroso estudio sobre la apreciación martiana de monu- mentos y ruinas como signos materiales de la memoria histórica. Debe destacarse también, en este número en particular, el hecho de que además de la habitual y necesaria bibliografía martiana de Araceli García-Carranza, que se ocupa de los materiales aparecidos en el año 2006, se han publicado en esta ocasión la bibliografía martiana de Raúl Roa, realizada por nuestra bibliotecaria Andria Alonso Reyes, que con- tiene muy bellos y enjundiosos ensayos y artículos de este autor cubano, cuya lectura además de ser una fiesta para el pensamiento, nos arranca una sonrisa crónica nacida de la agilidad, la simpatía y la finura estilísti- ca de su estilo; y, por otra parte, la misma autora recoge el índice del Anuario del Centro de Estudios Martianos, correspondiente a la última dé- cada. Por último, la “Sección constante”, a cargo de Pedro Pablo Rodríguez, se abre con un texto que celebra los treinta años del CEM y pasa una minuciosa revista a las actividades de esta entidad de academia y Revo- lución, así como a diversos acontecimientos martianos ocurridos en Cuba o en otros puntos del planeta. 7 Otros textos de José Martí Nuevos escritos martianos NOTA LOURDES OCAMPO Al revisar los “Fragmentos”, como se ha dado en llamar a una serie de es- ANDINA critos en la papelería de José Martí, Investigadora del equipo que realiza los cuales, generalmente, resultan ser en el Centro de Estudios Martianos la hojas dispersas que contienen versio- edición crítica de la Obras completas de José Martí. Ha publicado en revistas nes de otros textos u otros textos en nacionales y extranjeras.