lehmann architekten Norderstraße 65 25980 Sylt/OT Westerland fon 04651 957827 fax 04651 957828 [email protected] lehmann architekten stade Anja Schröder Brahmsweg 7 21682 Stade fon 04141 807841 [email protected] BÜROPROFIL

Wir sind ein auf Sylt ansässiges Architekturbüro mit insgesamt neun Architekten, Ingenieuren, Technikern und Bauzeichnern. Das Büro besteht seit 2007 und bearbeitet hauptsächlich Bauvorhaben auf der Insel Sylt.

Seit 2007 bietet unser Architekturbüro nicht nur kom- petente Fachberatung, sondern selbstverständlich auch punktgenaue und effiziente Ausführung von Aufträgen.

Gewährleistet wird der hohe Qualitätsstandard durch unsere Mitarbeiter: Motivation, Engagement und ständige Weiterbildung sorgen für hohe Bauherrenzufriedenheit, die auch durch den Einsatz modernster Technologien ermöglicht wird. PERSONALIEN

Dipl.-Ing. (FH) Architekt H. Henning Lehmann

Jahrgang 1971, aufgewachsen und Abitur in Celle, Niedersachsen. Studium der Architektur an der FH Nord-Ost-Niedersachsen in Buxtehude. Nach dem Studium angestellter Bauleiter und Architekt auf Sylt.

Gründung eines eigenen Architekturbüros 2007 in Westerland. M. A. Arch. Maren Knuth

Planung und Bauleitung [email protected]

Dipl.-Ing. (TU) Jens Nikolei

Bauingenieurswesen/Tragwerksplaner Bauleitung [email protected]

Omar Trujillo Martinez

Ingenieur Planung und Visualisierung [email protected]

Björn Borck staatlich geprüfter Techniker Ausschreibung und Bauleitung, Ausbilder [email protected] Carsten Rose

Bauleitung

[email protected]

Anja Schröder

Bauzeichnerin Planung und Berechnungen

[email protected]

Tina Wolk

Sekretariat Telefon, Schriftverkehr etc.

[email protected]

Nick Warnemünde

Auszubildender Bauzeichnungen

[email protected] BÜROHISTORIE

2007 gründete Henning Lehmann das Büro lehmann architekten mit einem Mitarbeiter. Der erste Standort des kleinen Büros war in dem denkmalgeschützten Wohnhaus „Lille Villa“ in der Norderstraße integriert, das von Henning Lehmann gekauft und in großen Teilen in Eigenleistung saniert und modernisiert wurde.

2008 zog das Büro in die Westerländer Friedrichstraße in größere Räume um und vergößerte die Anzahl seiner Mitarbeiter. Als auch diese Räumlichkeiten des Büros zu klein und die Familie größer wurde, entschloss man sich zum Kauf des denkmalgeschützten Marienhofes in Tinnum, welches wiederum umgebaut und saniert wurde. Dort vergößerte sich das Büro auf die heutige Anzahl der Mitarbeiter. Zur Zeit arbeiten neben Henning Lehmann acht Angestellte der verschiedensten Fachbereiche.

Im März 2015 beziehen wir unser neues Büro in der Norderstraße 65 in Westerland. Es handelt sich dabei um ein geschichtsträchtiges Reetdachrundhaus aus den 1930er Jahren, welches bis dato als Restaurant „Hardys Weinstube“ geführt wurde.

Wohnhaus in Keitum BÜROAUSSTATTUNG

Technisch sind wir mit unserer Computeranlage auf dem neuesten Stand. Auf neun Arbeitsplätzen arbeiten wir mit dem CAD-Programm Allplan 2014 der Firma Nemetschek. Planungen können auf Wunsch auch komplett in 3-D erfolgen. Zwei DIN A3-Laserdrucker, ein DIN A3-Tinten- strahldrucker, ein Kopierer, ein DIN A0-Plotter und ein Laserfaxgerät sind ein Teil unseres technischen Equip- ments.

Weitere hervorzuhebende Programme, mit denen wir arbeiten sind: – Adobe Photoshop für professionelle Bildbearbeitung – Lumion 4.5 für gerenderte und bewegte Animationen und Sonnenstandstudien – ORCA AVA als Ausschreibungsprogramm Wohnhaus in Kampen UNSERE AUFGABEN- BEREICHE:

– Beratung von Bauherren, Entscheidungshilfen – Sämtliche Leistungsphasen der HOAI: • Vorbereitung und Einreichung von Bauvoranfragen/Bauanträgen • Ausführungs- und Detailplanung • Ausschreibungen aller Gewerke • Baubegleitung und Objektüber- wachung (Bauleitung) • Prüfungen und Abnahmen • Abrechnung und Dokumentation – Visualisierungen und Filmerstellungen (Sonnenstudie oder Umgebungseinpassung) – Schwerpunkte: • Denkmäler • erhaltenswerte Gebäude • Ein- und Mehrfamilienhäuser Hofcafé UNSERE ENTWÜRFE –

UNSERE IDEEN

Hafenentwurf

Strandversorgung Kampen

List AN- UND UMBAU EINES HISTORISCHEN WOHNHAUSES UNTER REET MIT ZWEI WOHNEINHEITEN

Kompetenzen decken Dächer und verkleiden Fassaden

Das bereits seit mehr als 40 Jahren beste- hende und von Dachdeckermeister Dirk Schnittgard seit April 1990 inhabergeführ- te Unternehmen Dietrich Heinsen ist ein modernes Bedachungsunternehmen mit rund zehn Mitarbeitern. Um stets auf dem aktuellen Stand von Technik und Entwick- lung zu sein, nimmt das Team kontinuierlich an Fachlehrgängen, Seminaren und betrieb- licher Weiterbildung teil. Den Hintergrund bildet die modern ausgestattete Werkstatt mit Büro und umfangreichem Materiallager in Tinnum.

Bei Heinsen legt man viel Wert auf eine partnerschaftliche, langfristige und erfolg- reiche Zusammenarbeit mit Auftraggebern aus der Bauwirtschaft sowie aus den priva- • Steildacheindeckung in • Fassadenbau in Metall und Holz ten und gewerblichen Bereichen. Betondachstein, Tondachziegel, • Dachrinnen und Fallrohre Schiefer und Metall • Bauwerksabdichtungen Das umfassende Leistungsspektrum deckt • Flachdachabdichtungen • Trockenbau buchstäblich Dacheindeckungen und -sanie- • Dachbegrünungen • Wärmedämmung rungen, Flachdachabdichtungen, Fassaden- gestaltungen und -bekleidung, Dachflächen- fenstereinbau, Bauwerksabdichtungen und Klempnerarbeiten ab. Dazu kommen die vielen Kleinigkeiten, die eine Arbeit erst perfekt machen.

Neben Neueindeckungen werden auch Dachsanierungen durchgeführt. Regelmä- ßige Überprüfungen vermeiden hohe In- standsetzungskosten, denn eine Dachsanie- rung kostet nur den Bruchteil eines neuen Daches.

Wer sich also rechtzeitig von Dirk Schnitt- gard und seinem Team beraten lässt, kann Am Hanger 1 · 25980 Sylt OT Tinnum die Lebensdauer seines Daches und die Tel. 0 46 51-3 15 56 · Fax 0 46 51-3 18 97 · Mobil 0177- 2 89 60 48 Wertigkeit seiner Immobilie erhöhen. E-Mail: [email protected] · www.sylt-dachdecker.de Service, der rund um die Uhr ein bisschen anders ist.

…heizt ein! Bad – Heizung – Küche – Solar

Zum Gleis 2 · 25980 Sylt/Tinnum Tel. 0 46 51/93 88 88 · www.klein-sylt.de

Wer auf der Insel lebt, entwickelt ein besonderes Verhältnis zur Natur und den Menschen, mit denen man die Heimat teilt. So spielen Umwelt, Service und ein freundliches Mitei- nander eine große Rolle. Ein Notdienst, der wirklich 24 Stun- den rund um die Uhr greifbar ist, gehört dazu. Jede Menge „Kleins“ sind deshalb täglich mit der roten Fuhrparkfl otte unterwegs. Man trifft sie vor Ort bei Wartungsbesuchen und Notdiensten auf Sylt.

Aber auch der Umgang mit natürlichen Ressourcen, um da- bei Energieeinsparpotenziale auszuschöpfen ist dem Unter- Für die gute Laune und gegen das Morgengrauen gibt es kein nehmen ein Anliegen. Im Bereich der Haustechnik sind die schöneres Rezept als ein funktionales Bad. Wasserhähne mit Mitarbeiter stets auf der Suche nach optimalen Lösungen, integrierter Lightshow, Betonwaschbecken für Trendsetter die genau auf die Bedürfnisse der Nutzer abgestimmt sind. oder Knallfarben machen fröhlich. Wie man Morgenmuffel gut in den Tag starten lässt, zeigt die Bäderausstellung. Viel- leicht darf es aber auch ein wenig Wellness sein? Eine Erleb- nisdusche im Bad oder ein privates Dampfbad im Anbau, es gibt viele Gründe für einen Besuch bei Kleins.

Und da zum schönen Wohnen eine tolle Küche gehört, fi ndet man in der Ausstellung zahlreiche Anregungen für „Besser- esser“. Jede Menge ausgekochter Ideen und Anregungen sind zu bestaunen, egal ob ein Miniappartement mit vielen Schrägen möbliert werden muss oder eine großfl ächige Küche unter dem Reetdach zur Verfügung steht. Küchen müssen zu ihren Menschen passen, denn hier treffen sich Familie und der Freundeskreis.

Das Unternehmen geht übrigens mit gutem Beispiel voran und heizt dem neuen Firmensitz in Tinnum mit Erdwärme, Solarenergie und mit einem Blockheizkraftwerk ein. Fliesen – Mosaikarbeiten – Natursteine – Kamin- und Kachelbau – Gaskamine Schornsteinsanierungen – Reparaturarbeiten

Seit 31 Jahren steht die Firma Rahn & Sohn für Handwerkstradition auf hohem Niveau: Ob als Fachgeschäft für Kamine und Kachelöfen oder für Fliesen und Platten in allen Farben und Grö- ßen, Natursteine in jeglichen Ausführungen oder antike Bodenbeläge wie Delfter und Plavoizen.

Die Firma Rahn & Sohn wird in dritter Generation von Sönke Rahn geführt. Er hat seine Meistertitel im Fliesen-, Platten- und Mosaiklegerhandwerk, sowie im Ofen- und Luftheizungsbauhandwerk gemacht, um den Betrieb fachgerecht weiter- führen zu können.

In den Ausstellungsräumen von Rahn & Sohn kann man viele Ideen und Anregungen für ein neues Badezimmer oder einen neuen Kamin finden. Sönke Rahn und sein Team tun ihr Mög- Rahn & Sohn – Fliesenfachgeschäft/Kaminbau lichstes um jeden Kundenwunsch zu erfüllen. Mittelweg 18 · 25980 Sylt/OT Tinnum Ein persönliches Beratungsgespräch kann auch Telefon 0 46 51/3 33 15 · Telefax 0 46 51/3 3211 gerne bei Ihnen Zuhause stattfinden. www.rahnundsohn.de · [email protected]

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.30 Uhr, Sa. nach Vereinbarung Mit Fachkompetenz am Bau

í Rohbau í Innenausbau í Küchen í Badmöbel í Unterfangungen í Montagearbeiten í Malerarbeiten í Verlegearbeiten í Holzverarbeitung

Kowalski Bau GmbH Bahnhofstraße 8 · 25917 Leck Telefon 0 46 62/77 57 10 E-Mail: [email protected] © Gina Sanders – Fotolia.com Der familiengeführte Betrieb ist Mitglied der Hand- werkerinnung und steht mit dem Siegel Meisterhaft*** der deutschen Bauwirtschaft für verbürgte Qualität. • langjährige Erfahrung • solide Arbeit in bester Handwerkskunst Zur Kratzmühle 1 · 25980 Tinnum/Sylt • persönlicher, zuverlässiger Service [email protected] • termingenaue Arbeiten • faire Preise 9 88 • Dachstühle, Dachausbau, Holzrahmenbau 4651) 8 89 4 Tel. (0 • Wärmedämmung, Fassaden www.zimmerei-eberhard-jensen.de • Holzfußböden, Terrassen, Carports

HÖFT BAU SYLT Ganz oben. Im Norden. In der Qualität. In der Leistung. www.a-f.eu

Neubau „Alte Strandvogtei“ Neubau eines Einfamilienhauses Sanierung eines Doppelhauses Qualität und Leistung

Höft Bau Sylt ist Ihr kompetenter Partner für die Realisierung und den Vertrieb exklusiver Immobilien auf Sylt. Mit jahrzehntelanger Erfahrung sind wir Experten in der Umsetzung anspruchsvoller Bauvorhaben, selbstverständlich schlüsselfertig. Wir schaffen nicht nur Bauwerte, sondern erhalten sie auch: Wir sind Spezialisten für die Sanierung und Modernisierung erhaltenswerter, historischer Gebäude - natürlich unter Einhaltung neuester energe- tischer Anforderungen.

Neubau eines Einfamilienhauses www.hoeftbausylt.de Die Bauunternehmung Edlef Jensen bietet auf der Insel Sylt alle Leistungen zum erweiterten Rohbau an. Besonders von den Bauherren nachgefragt sind die handwerklich aufwendigen Verblend- arbeiten mit antiken Steinen, die auch neuen Gebäuden einen historisches Flair verleihen.

Das Team hat aber noch eine weitere Spezialität im Portfolio, für die es nur auf Sylt eine große Nachfrage gibt. Mit einer nachträglichen Unterkellerung von bestehenden Gebäuden, kämpft man auf der Insel gegen den knappen Wohnraum, der je nach Lage zu den teuersten Im- mobilienpreisen in Deutschland gehört. Die Möglichkeit bis zu zwei Geschosse in die Tiefe zu gehen, ist da nicht nur Keitumer Landstraße 30 Tel. 0 46 51/99 59 10 verlockend, sondern auch wirtschaftlich. 25980 Tinnum/Sylt Ost Fax 0 46 51/99 59-119 www.edlef-jensen.de

Bevor Ihnen Andere Steine in den Weg legen...

Jan Speth ist einer der wenigen gelernten Straßenbauermeister auf Sylt. Sein Handwerk hat er bei einem großen Betrieb auf der Insel gelernt und die Gesellenprüfung als Zweitbester im gesamten Land Schleswig-Holstein abgeschlossen. Seit 2001 begeistert er anspruchsvolle Kunden durch seine Arbeiten von höchster Qualität und Handwerkskunst in den Bereichen:

• Pflasterarbeiten • Wallbau • Natursteinarbeiten • Parkplätze • Holzterrassen • Treppen

Jan Speth Straßenbauermeister

Steintal 8 25997 Hörnum Telefon 0171/2 63 41 32 Telefax 0 46 51/8 36 14 23 www.sylter-steinsetzer.de [email protected] Ihre Dachprofis auf Sylt Wir sind zuständig für folgende Bereiche: Dacheindeckungen jeglicher Art sowie Baumklempnerei, Flachdachar- beiten, Fassadenarbeiten, Dachflächenfenster, Wärmedämmung sowie Solar und Photovoltaik. Für die fachgerechte Ausführung unserer Arbei- ten beschäftigen wir zwei Dachdeckermeister sowie rund 20 Fachkräfte. SERVICE wird bei unserem, in dritter Generation geführten Familien- betrieb, groß geschrieben. Dazu zählen unter anderem die Wartung und Inspektion von Dächern sowie die Beratung über Fördermöglichkei- ten. Selbst die höchsten Dächer sind dabei kein Problem, unser eigener Dachdeckerkran bewältigt Höhen bis zu 30 m.

Darauf kann man bauen

Das 1942 gegründete Bauunternehmen Jacobsen gilt Seglerhafen in Munkmarsch über die Fußgängerzone als Marktführer im Tief- und Straßenbau auf der Insel in Westerland bis zur Garten- und Terrassenanlage Sylt, wo die rund 90 Mitarbeiter auch ausschließlich für private Auftraggeber. Hier bietet das Unternehmen tätig sind. Die Arbeiten auf einer Insel erfordern eine auch die Planung von schönen Gärten inklusive Pflas- gut durchdachte Logistik, denn fehlendes Material terarbeiten an. lässt sich nicht schnell nachordern.

Dem Unternehmen steht ein umfangreicher Fuhrpark von jeweils zehn Bagger, Lkws, sieben Frontladern und weiteren kleineren Geräten zur Verfügung. Eine eigene Kiesgrube auf der Insel sorgt für schnellen Nachschub. Peter Jacobsen Ein qualitätsvolles Arbeiten macht unter der beson- Straßen- und Tiefbau GmbH und Co. KG deren Inselsituation auch vielfältige Dienstleistungen notwendig. So bietet Peter Jacobsen neben den rei- Zum Fliegerhorst 38 · 25980 Sylt/Tinnum nen Bauarbeiten auch ein Bodenmanagement und die Tel. 04651/98 29-0 · Fax 04651/98 29-90 Aufarbeitung von Asphalt, Bauschutt und Beton zu [email protected] · www.jacobsen-bau.de Recyclingmaterial an. „Man muss vieles anbieten“, lautet seine Motivation, mit der er den Betrieb in dritter Ferienappartements: Generation führt und immer weiter ausbaut. Die Refe- Sonderburger Str. 18 · 25980 Sylt/Westerland renzliste ist dementsprechend vielfältig und reicht vom Tel. 04651/2 24 55 · Mobil 0172/5 15 10 20 Ihr Partner für traumhaftes Wohnen Raumausstattung auf Sylt.

Die Bodenbelagsabteilung bietet die volle Palette von CV-Belägen, Linoleum, PVC, PVC- Ganz gleich ob Landhaus, Klassik oder Mo- Designbelägen, Teppichboden, Laminat bis hin zum Echtholzparkett und hochwertigen derne, die Möglichkeiten, mit unserer groß- Schlossdielen. Mit einer umfangreichen Serviceleistung von Aufmaß, Beratung, Ange- zügigen Gardinen- und Polsterabteilung ein botserstellung und Verlegung der Bodenbeläge steht das Raumausstattungsteam zur dekoratives „Kleid“ für Ihr Heim zu fertigen, Verfügung. Lassen Sie sich beraten und inspirieren. Lassen Sie Wohnträume wahr werden. sind unbegrenzt. Solides Handwerk und Sinn für den Zeitgeist. zum fliegerhorst 19 – 21 tel. 04651-9959460 [email protected] 25980 sylt/OT tinnum fax 04651-9959466 www.wohndesign-kiose.de

300 Jahre englische Dekorationsgeschichte

ellen Farben kommt das Fachpersonal ben leicht aufzutragen und überzeugen gerne nach. Drei Farbmischanlagen durch ihre außergewöhnliche Deck- stehen zur Verfügung. ein Farbmuster kraft. genügt und schon kann es losgehen. Farben schmidt besitzt auch die einzige ebenso findet man bei Farben schmidt glasschleifmaschine auf sylt. tapeten internationaler sowie nationa- ler Designer wie z. B. omexco, little Wer das Besondere sucht, wird bei green, osborn & little, Zoffani, san- „little greene“ fündig. Der Premium- derson, harlequinn u.v. m. hersteller präsentiert „colours of eng- land“, „colour scales“ und „grey“ mit insgesamt 191 einzigartigen Farbnuan- cen aus den archiven von little gree- ne und english heritage. Zusammen umfassen sie das Beste aus über 300 Jahren englischer Dekorationsgeschich- te. Die komplexen Farbformeln wer- ein Besuch bei Farben schmidt am den unter Verwendung traditioneller hangar 9 im sylter ortsteil tinnum und zeitgenössischer Pigmente herge- lässt das herz jedes kreativen Besu- stellt und verändern bei wechselndem am hangar 9 chers höherschlagen. Farben, tape- licht die Farbe in feinen nuancen. Die- 25980 sylt, ot tinnum ten, glas, spiegel sowie das passende se wunderschönen anstriche sind für telefon 0 46 51/8 22 24-0 Werkzeug finden sich in reichlicher die ewigkeit gemacht. Dank sorgfältig telefax 0 46 51/8 22 24 -21 auswahl. Dem Wunsch nach individu- ausgewählter inhaltsstoffe sind die Far- [email protected] T 0465122796|[email protected] 25980 Sylt/OTTinnum Zum Fliegerhorst1 SicherHaus SyltoHG AZ_TrettinHuth_180x130.indd 1 T 0465122796|[email protected] |www.sicherhaus.de 25980 Sylt/OTTinnum Zum Fliegerhorst1 SicherHaus SyltoHG Darauf können Sievertrauen. System.Heizen mit E-Mail: [email protected] ·www.trettin-huth.de Tel. 04651/31053+31054·Fax 04651/31055 Ingewai 6·25980Sylt/OT Tinnum Briefkästen &-anlagen Einbruchsicherungen Elektronische Schließtechnik Mechanische Schließtechnik Schilder Gravuren Tür- &Fensterbeschläge Tresore Schlüssel-Notdienst 15.05.14 09:09

broetje.de Wenn es ganz genau passt, ist es entweder die große Liebe oder eine Küche von Beckmann.

Küchen der Marke SieMatic erhalten Sie ausschließlich an unserem Standort in Flensburg. hr Kchenspeialist auf Sylt.

Tinnum/Sylt | Ingewai 2 | Tel.: 0 46 51/99 54-220 ATAG www.beckmann-fl ensburg.de

14292_AZ_180x130_RuC.indd 1 24.09.2014 9:01:17 Uhr

Karl Blankschyn – Effi zient und wirtschaftlich bauen seit 1920

Seit der Unternehmensgründung im Jahre 1920 ist die heim in Rantum, das Restaurant Sansibar, die Sanierung Bauunternehmung Karl Blankschyn durch Dynamik und der Kurpromenade in Westerland oder das Clubheim Kontinuität sowie innovative Ideen geprägt. Inzwischen des Golfclubs, die LKW-Rampe der Deutschen Bahn beschäftigt das familiengeführte Unternehmen 50 Mitar- AG und der Kindergarten in Tinnum. beiter, darunter vier Ingenieure und einen Maurermeis- ter. Die Baufachleute sind versierte Ansprechpartner für Lösungen in allen Bereichen des Hoch-, Tief- und Stahlbetonbaues sowie des konstruktiven Ingenieur- baus. Überdurchschnittliche Qualität wird durch lang- jährige und engagierte Mitarbeiter gewährleistet, deren fachliche Kompetenzen durch vielfältige Schulungen gefördert werden.

Das vielseitige Portfolio reicht hierbei von kleineren Reparatur- und Sanierungsarbeiten über den privaten Haus- und Wohnungsneubau, teilweise über Architek- turbüros, bis hin zu Bauten für öffentliche Auftraggeber. ar ankn ef un Auf der langen Liste der Referenzobjekte steht neben abenbau mb dem ersten Hochhaus auf Sylt, dessen Bau inzwischen Silwai 3 · 25980 Sylt/Tinnum · Tel. 04651/83 60 80 lange zurückliegt, beispielsweise auch das Schwimmer- E-Mail: [email protected] Zimmerei Ingwersen in Niebüll/Sylt Zimmerei – Hausbau – Holzbau Sie wünschen sich einen geschmackvollen und edlen Fußboden? Ihr Dach muss repariert werden? Es ist endlich an der Zeit, über eine neue Treppe oder Wandver- kleidung nachzudenken? Sie brauchen dringend ein Carport für das Auto oder spielen- mit dem Gedanken, sich eine gemütliche Gartenlaube für den Bei diesen und allen anderen Wünschen rund um das Thema Holz Sommer zuzulegen? sind Sie bei uns genau richtig! Denn unser Bestreben ist es, Ihre Vorstellungen mit traditioneller, hochwertiger Qualität zu verbinden, damit Sie zufrieden sind. Zimmerei Ingwersen Fritz Jannsen Straße 9 25899 Niebüll Telefon 0 46 61/22 58 Telefax 0 46 61/206 82 www.zimmerei-ingwersen.de [email protected]

Die Bau- und Möbeltischlerei von Karsten Junker gehört im nördlichen Schleswig-Holstein zu den bekannten Unterneh- men der Branche. Das Team von sieben Gesellen hat sich im Laufe der Jahre einen Namen bei privaten, kommunalen und gewerblichen Auftraggebern gemacht. Traditionelle Reetdacheindeckungen Reet gehört zu den ältesten Dacheindeckungen un- serer Baukultur. Als natürlicher Rohstoff hat Reet den Vorteil, im Winter zu wärmen und im Sommer zu kühlen. Sämtliche gemeindeeigenen Gebäude wie das Kaamphüs der Kurverwaltung mitten im Ort, das Wasserwerk, der Kindergarten und die Sturmhaube sind mit einem Dach von Finke verse- hen. Neben der Eindeckung von Neu- und Altbauten Finke GmbH & Co. KG nehmen Umgestaltungen bestehender Dächer, etwa durch neu einzubauende Gauben, Ochsenaugen oder Alte Dorfstraße 22 · 25999 Kampen neue Firste, breiten Raum ein. Ebenso ist ständig Telefon 0 46 51/4 13 90 eine Arbeitskolonne für Kleinreparaturen an Reet- Telefax 0 46 51/4 56 95 dächern im Dienst der Kundschaft unterwegs. [email protected]

• Geländer • Garagentore • Rollläden • Fenster und Türen • Markisen • Stahl und Edelstahl • Sonnenschutz Konstruktionen • Sonderanfertigungen

Westerland • Industrieweg 5 • 04651 / 82 12 12 www.metallbau-nielsen-sylt.de

Wir gestalten Lebens(T)räume Seit nunmehr über 60 Jahren wurden Erfahrung und Tradition in der eigenen Familie weitergegeben. Der Garten- und Landschaftsbaubetrieb Willi Petersen & Sohn bietet alles, was Ihr spezielles „Garten- herz“ begehrt. Als Ansprechpartner für Ihre Gartenwünsche planen wir kreative und innovative Lösungen vom Detail bis zur kompletten Exklusivanlage. Unser Team besteht aus ca. 50 Mitarbeitern, darunter ein Dipl.-Ing. für Garten- und Landschaftsbau, drei Gärtnermeister und ein Fachbereichsleiter für die Garten- pfl ege. Unsere qualifi zierten Facharbeiter werden auch Ihr spezielles Anliegen zu Ihrer Zufriedenheit ausführen. & SON Zu unseren Aufgaben gehören unter anderem: GRTN- N NSFTS GM Friesische Strae 81 • Gartenneuanlagen u. -umgestaltung • Pfl anzarbeiten • Wallbau u. Einfriedungen 25980 esterland/Sylt Telefon 04651-2 26 06 • Pfl asterungen • Gartenpfl ege • Gartenausstattungen Telefax 04651-2 6 06 [email protected] • Erdarbeiten • Entwässerungen • Lieferung von Boden www.sylt-gartenbau.de

Unsere Leistungen: • Gartenpfl ege und -gestaltung • Gartenhäuser • Holzterrassen Ich freue mich • Gartentore auf Ihren Anruf • Wallbau 0172 13 13 585 • Pfl asterarbeiten Buten un Binnen – rund um‘t Huus • Zaunmontage und -demontage • Haus- und Grundstücksräumung Albrecht-Johannsen-Str. 4 • Baustellensäuberung 25899 Niebüll • Kleinere Stemmarbeiten [email protected] • Grabpfl ege www.der-barz.de • Ferienhausbetreuung N ST-NLG TIO EN L L KU T N S D Inhaber: Olaf Peters IN E O N D R I T E K N

E S L T E

6

N

1

D 8

3 E / R 1 5 S T 6 4 R 0 T . B L E T N M 3 N 25 TIN 980 SLT OT

ochwertige usfhrung on • lektroinstallationen • ST-nlagen • eleuchtungsanlagen • Kundendienst • Netwerkinstallationen Pilotenweg 6 25980 Sylt-Ost/Tinnum Tel. 04651/419 60 Fax 04651/4 5714 An der Startbahn 3 · 25980 Sylt/Tinnum [email protected] Tel. 04651-3816 · E-Mail: [email protected]

Gesamtherstellung dieser Firmendokumentation: Dien Tohuus– ut Holt! Foto: Fotolia Foto:

Viel Wohn– und Lebensqualität – ganz und gar nach Ihren Wünschen. Mit der Leidenschaft für unser Handwerk und für den Baustoff Holz planen und errichten wir Ihr Traumhaus aus Holz. Unser Team freut sich auf Ihre Anfrage und Ihren Besuch!

· Qualitätshäuser in Holzrahmenbauweise · Ferienhäuser Verlagshaus Prinz-Carl GmbH · Gewerbebau Prinz-Carl-Anlage 22 · Landwirtschaftliche Bauten 67547 Worms · Hallen und vieles mehr ... 06241 596130 [email protected] Holzhäuser & Zimmerei Richardsen GmbH Dorfstrasse 208 | 25842 Langenhorn | Tel. +49 (0) 4672-941 www.v-p-c.de [email protected] | www.holzhaeuser-richardsen.de NOTIZEN