Die Königin Besucht Nordschleswig Meinden Der Minderheit Seien Teil Der Dänischen Volkskirche, So Sørensen
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
DIENSTAG, 11. MAI 2021 www.nordschleswiger.dk Sprogforening S onderburger setzt sich für Minderheit ein B rücke wird APENRADE/AABENRAA Der gelb eingepackt Vorsitzende des dänischen Sprachvereins, sprogfo- rening, in Apenrade (Aa- SONDERBURG/SØNDERBORG benraa), Frode Sørensen, Wenn Sonderburg beim welt- fordert in einem Brief an weit größten Radrennen, der Kirchenministerin Joy Mo- Tour de France, am 3. Juli 2022 gensen (Soz.) diese dazu das Ziel der dritten Etappe auf, die Arbeiten an einem wird, dann werden nicht nur Gesetz einzustellen, das der führende Radsportler vorsieht, dass in Zukunft und das Publikum gelbe Sieg- alle Predigten ins Dänische ertrikots tragen. Auch die alte übersetzt werden müssen. Sonderburger Brücke erhält Sørensen weist in dem einen gelben Look. Dafür sorgt Brief kurz auf die Ge - die Bitten & Mads Clausen schichte seines Vereins Stiftung: Die Brücke wird in ein hin, der gegründet wurde, gelbes Kunststoff-Trikot ge- um die dänische Sprache packt. Sonderburg hat ein 100 zu schützen, als Nord- Tage langes Vor-Programm für schleswig ein Teil des deut- KOMMUNE SØNDERBORG FOTO: die Tour geplant. rie schen Kaiserreichs war. Das Gesetz werde der deutschen Minderheit schaden. Diese würde aus loyalen dänischen Staats- bürgern bestehen; die Ge- Die Königin besucht Nordschleswig meinden der Minderheit seien Teil der dänischen Volkskirche, so Sørensen. Mit fast einjähriger Verspätung sollen die Feierlich- den Höhepunkt der Reise Ein solches Gesetz ist keiten zur Grenzziehung im Jahre 1920 im Juni nach- von König Christian X. durch nach Ansicht des Vereins geholt werden. Königin Margrethe hat für den 13. Juni Nordschleswig bildete. Auch nicht mit der Bonn-Kopen- ihre Ankunft in Nordschleswig angekündigt. Dann wird in diesem Jahr sollen die Fest- hagen-Erklärung nicht ver- lichkeiten zur Grenzziehung einbar. Laut Artikel 14 der sie auf den Spuren ihres Großvaters König Christian in Sonderburg (Sønderborg) Europäischen Konvention X. die ehemalige Grenze passieren. ihren Höhepunkt erreichen. für Menschenrechte sei Den Umständen entsprechend eine Ungleichbehandlung Von Nils Baum Dieser ritt am 10. Juli 1920 wird es eine kurze Zeremonie von Minderheiten nicht über die ehemalige Grenze an den Düppeler Schanzen erlaubt. Frode Sørensen NORDSCHLESWIG/KOPEN- bei Frederikshøj nördlich (Dybbøl Bakke) geben. zitiert abschließend aus HAGEN Am 13. Juni kommt von Christiansfeld. Knapp Der Vorsitzende des Bundes der Erklärung: „Personen, Königin Margrethe nach Nord- 101 Jahre später sollen die Deutscher Nordschleswiger, die der deutschen Minder- schleswig. Dann wird sie das bekanntesten Höhepunkte Hinrich Jürgensen, hofft, heit oder deren Organisa- Programm nachholen, das be- der königlichen Route feier- dass die Königin auch der tionen angehören, dürfen reits für den Juli vergangenen lich markiert werden. Minderheit einen Besuch ab- nicht daran gehindert Jahres geplant war. Aufgrund Bei Frederikshøj wird statten wird. In diesem Jahr geht das königliche Schiff Dannebrog wieder werden, die Sprache zu be- der Corona-Krise mussten je- die Königin durch ein ganz „Wir hoffen natürlich, dass auf Sommerfahrt. Hier geht die Besatzung im April 2019 an nutzen, der sie den Vorzug doch alle Feierlichkeiten zum neues Portal schreiten und wir in Verbindung mit dem Bord des Schiffes. ARCHIVFOTO: HENNING BAGGER/RITZAU SCANPIX geben.“ hm 100. Geburtstag der Grenzzie- damit die ehemalige Grenze Besuch die Königin auch bei hung abgesagt werden. Doch passieren. In Hadersleben uns im Deutschen Museum in 2020-FEIERLICHKEITEN nun stehen die Termine für (Haderslev) wird sie an Sonderburg begrüßen können. Eröffnung: Die den Besuch der Königin sowie einem Gottesdienst im An einem genauen Programm Die Feierlichkeiten zur Grenzziehung von 1920 werden am 6. nächste Phase Kronprinz Frederik fest. Dom teilnehmen. Anschlie- wird noch gearbeitet.“ Mai wieder aufgenommen. Bis zum Oktober soll es eine ganze Bereits am 4. Mai ging sie an ßend geht es nach Apenrade Als Abschluss des könig- Reihe festlicher kultureller Ereignisse geben. Dazu gehören NORDSCHLESWIG Seit 6. Mai Bord des königlichen Schiffs (Aabenraa), wo die Königin lichen Besuches soll es eine Volksfeste, Läufe und Wandertouren. gelten diverse Lockerungen. „Dannebrog“, um damit ihre dem „Genforeningspark“ am Show im Alsion mit offi - Für Ende Mai ist die Premiere von Romeo und Julie am Møllen Der Überblick: diesjährige Sommerrund- Volksheim einen Besuch ab- ziellen Reden und Unter- Theater in Hadersleben (Haderslev) geplant. In Kopenhagen Ohne Corona-Pass fahrt einleiten. Am 13. Juni statten wird. haltung geben. „Danmarks wird die Grenzziehung vom 10. bis zum 16. Mai mit einer neu- • Schüler in der Volks- begibt sich die Königin dann Des Weiteren wird Kö- Radio“ will die Veranstaltung etablierten „Nordschleswigschen Botschaft“ gefeiert. schule können wieder auf die Spuren ihres Groß- nigin Margrethe nach Düppel dann am 15. Juni im Fern - Nach den Sommerferien soll es unter anderem am 14. August zu 100 Prozent zurück in vaters, König Christian X. (Dybbøl) kommen, das 1920 sehen senden. ein Sängerfest auf Skamlingsbanken geben. den Präsenzunterricht • Private Feste können über 23 Uhr hinaus dauern. • Die Obergrenze für Ver- Fuglsang verkauft Brauerei – bleibt im Malz-Geschäft sammlungen wird auf 25 Personen in Innen- HADERSLEBEN/HADERSLEV Die Damit ist ein Kapitel Fa- Gebäude. Unibrew wird die Fuglsang betont, dass nicht zereien in Hadersleben und räumen und 75 im Freien Brauerei Fuglsang mit Sitz in milien- und Wirtschaftsge- Produktionshallen in Haders- die Corona-Pandemie der Thisted widmen – Braumeister angehoben. Hadersleben wird ein Teil schichte beendet. Man habe leben und Ripen mieten. Grund für die Entscheidung Henning Fuglsang gesellt sich Mit Corona-Pass von „Royal Unibrew A/S“. Der sich die Entscheidung nicht Kim Fuglsang räumt ein, gewesen ist: „Aber durch die im Herbst dazu. • Die Reservierungspflicht Vorstand von Fuglsang Hol- leicht gemacht, so Fuglsang: dass der Firmenleitung die Corona-Pause war es plötzlich „Da unsere Familie Däne- 30 Minuten vorab für den ding hat vergangene Woche Auf dem dänischen Braue- Entscheidung nicht leichtge- sehr still in der Brauerei, und marks größte Malzproduktion Besuch eines Restaurants einen entsprechenden Über- reimarkt gebe es nur wenige fallen – und von Emotionen wir hatten Zeit, den Markt bewirtschaftet, werden wir oder einer Bar entfällt. nahmevertrag, der den Kauf große Akteure. geprägt gewesen sei. Die Ver- und unsere Zukunft zu analy- auch in Zukunft Teil der däni- • Azubis des letzten Ausbil- von „Bryggeriet S. C. Fuglsang Gemessen am Umsatz ran- nunft habe gesiegt: „Man kann sieren. Ein Verkauf ergibt Sinn schen Brauereibranche sein.“ dungsjahres haben wieder A/S“ in Hadersleben sowie wie giert die Brauerei auf Platz 5 nur dann eine Brauerei in 5. – auch wenn es uns traurig Vergangene Woche infor- Präsenzunterricht. „Mineralvandsfabrikken Frem in Dänemark – und sitzt damit Generation betreiben, wenn es macht.“ mierten die Fuglsang-Familie • Die Gastronomie bleibt A/S“ in Ripen (Ribe) besiegelt. genau zwischen den Stühlen. eine große lokale Verankerung In den kommenden Monaten und die neuen Eigentümer die für private Feste, bei „Für uns ist Royal Unibrew Für die Familie sei der Ver- gibt“, so Fuglsang. wird vornehmlich Braumeister Mitarbeiter: „Sie reagierten denen sich die Teil - das beste Match, um unsere kauf an Unibrew der beste Die Unternehmensleitung Henning Fuglsang für die prak- überrascht. Erst einmal war nehmer kennen, nach 23 Marken Fuglsang, Frem, Garant dafür, die Zukunft der sei dankbar für die langjährige tischen Seiten der Übernahme es ganz still“, erzählt Kim Fu- Uhr geöffnet. Adelhardt und Urban Cock- Produktserien aus dem Hause Unterstützung seitens ihrer verantwortlich zeichnen. Ihm glsang. Aber dann gab es doch • Sport/Fitness in Innen- tails sowie das dazugehörige Fuglsang zu gewährleisten. Kunden und Geschäftspartner: zur Seite stehen Kim Fuglsang Beifall.“ Ein Brauereiarbeiter räumen ist für Personen Produktsortiment weiterzu- Die Mitarbeiter der Brauerei „Wir sind überzeugt davon, und der technische Direktor habe es auf den Punkt ge- ab 18 Jahre wieder möglich. führen“, sagt Kim Fuglsang, bekommen das Angebot, in ein dass Unibrew die Aufgabe mit des Familienunternehmens, bracht: „Ich hätte gedacht, • Theater und Kinos können der auch in Zukunft an der Anstellungsverhältnis zu den Enthusiasmus und Professio- Claes Fuglsang. eher besiedelt die Mensch- bis zu 2.000 Zuschauer in Spitze von „Sophus Fuglsang neuen Eigentümern zu wech- nalismus übernehmen wird. Kim und Claes Fuglsang heit den Mond, als dass die Sektionen à 500 Personen Export-Maltfabrik“ in Haders- seln. Jetzt reichen wir die Bierfla- werden sich nunmehr ganz Brauerei je verkauft werden empfangen. kj leben und Thisted stehen. Fuglsang Holding behält alle sche also weiter.“ dem Betrieb der beiden Mäl- würde.“ lev DIENSTAG, 11. MAI 2021 DER NORDSCHLESWIGER • SEITE 2 Mensch, Leute Flemming Hansen in memoriam: Der „dänische Vater“ der Fehmarn-Verbindung Siegfried Matlok erinnert an Flemming Hansen, der es Projekt überzeugt, doch damit auch der Bundesverkehrs- vermochte, Deutschland von einer festen Fehmarn- war noch längst nicht alles in minister seinen Widerstand belt-Querung zu überzeugen. trockenen Tüchern. gegen diese deutsch-däni- Der deutsche Bundesver- sche Verbindung endgültig kehrsminister, Wolfgang aufgeben. Von Siegfried Matlok verstorbenen politischen Tiefensee (SPD), lehnte die Weggefährten Kaj Ikast, mit Fehmarn-Verbindung mehr „Politik til tiden“