Bulletin municipal n°64 - automne 2017

D’R SCHLETTSTADTER

SAVEURS ET SOLEIL D'AUTOMNE 22 > 24 SEPTEMBRE

ÉCOLE DE MUSIQUE GESTION DE L'EAU CENTRE-VILLE NOUVEAUX LOCAUX : LES BAINS MUSICAUX SDEA : NOUVEAU PRESTATAIRE POURSUITE DES TRAVAUX SOMMAIRE ÉDITO

4 Saveurs et Soleil d'Automne 8 Images d'ici et d'ailleurs 9 Zone51 fait monter le son !

10 Journée du Patrimoine 11 Journées de l'Architecture 12 Sélest'Art 2017

14 Les Courses de Sélestat 16 Saison culturelle des Tanzmatten 18 Calendrier des animations C’est la rentrée !

Oui, l’heure de la rentrée a sonné… elle invite sorties découverte du patrimoine naturel petits et grands à une nouvelle année scolaire, sélestadien…), de natation (Sauv'Nage - projet pleine de découvertes et d’apprentissages, de pédagogique scolaire ayant pour objectif 24 L' École de Musique 26 Aller à l'école... à vélo ! 28 Le SDEA rencontres et de loisirs, de projets partagés. l'apprentissage d'une natation sécuritaire, les Petits Pirates…), d’activités physiques et Ce sont près de 1850 élèves qui reprennent sportives (avec nos 4 éducateurs municipaux le chemin des 9 écoles de Sélestat. Chaque très engagés auprès des enseignants), de rentrée scolaire est, pour nos enfants de valorisation du patrimoine (visites guidées, maternelle et d’élémentaire, ainsi que leurs ateliers pédagogiques, interventions en parents, un événement particulièrement classe…) , d’art contemporain (Art à l’ École, important et apporte ordinairement un Selest’art, Je dessine Sélestat…), de Conseil certain nombre de changements. Municipal des Enfants... De 31 Des déchets verts au broyat 32 Rétro-photos 34 Suite des travaux au centre-ville Comme tous les ans, les 45 agents Alors oui, cet édito de rentrée est communaux affectés au service Éducation de aussi un moment spécial qui nous nombreuses la Ville qui œuvrent au quotidien pour le bien- permet de réaffirmer que nous actions offertes être de vos enfants ont, une nouvelle fois, sommes responsables et décidés à tout fait pour que les écoles soient prêtes, faire tout ce qui est en nos pouvoirs aux écoliers nettoyées et pour certaines rénovées : plus pour donner le maximum de chance à de 36 M d'€ ont été investis dans les écoles à tous les enfants de Sélestat. Sélestat ces 15 dernières années ! C’est près de 1000 € attribués par enfant pour cette Être curieux, se forger sa propre opinion, son année. propre argumentaire tout en respectant celui 38 Nouvelle Muséographie BH 40 Règlement Local de Publicité 41 Bloc-notes de l'autre ! C'est l'école et son environnement Nous sommes fiers de ces efforts ainsi que qui doivent donner cette formidable capacité d'autres démarches initiées et entreprises à tout humain. C'est pourquoi, tous ensemble, Directeur de publication : Marcel Bauer, Maire de Sélestat Maquette et mise en page : Carole Menzer Comité de rédaction (élus) : Sylvie Beringer-Kuntz, Eric Conrad, Anne Deschamps, Denis Digel, Robert Photos : Ville de Sélestat sauf mention contraire pour notre jeunesse, notamment dans le nous devons défendre cette école, cette école Engel, Jean-Pierre Haas, Anne Leburgue, Jacques Meyer, Geneviève Muller-Stein, Cathy Oberlin-Kugler, Régie publicitaire : Médiastorming • 03 88 92 37 32 cadre de diverses actions partenariales en républicaine et laïque ! Didier Rebischung, Guy Ritter Impression : L’Ormont Imprimeur (impression encre végétale sur papier recyclé) matière de civisme, de santé, de citoyenneté, Rédactrice en chef : Elia Trouche Distribution : Médiapost • 03 88 50 50 86 Contributions : Monique Bouvier, Julie Brunner, Sylvain Cote-Colisson, Estelle Dietz, Ecole de Musique de de parentalité... Sélestat, Sophie Fonteneau, Grégory Frantz, Justine Fuhrer, Mathias Graff, Patrick Keller, Guilaine Kientz, Retrouvez nos actualités sur Fanny Kling, Violette Lamant, Stéphane Machi, Carole Menzer, Sylvie Pepin, Elise Renaudet, Caroline Schirrer, service communication du SDEA, Raymond Tongio, Frédéric Vanbockstael, Julie Zwingelstein et sur les réseaux sociaux Je pense, par exemple, à toutes ces actions Marcel BAUER offertes par la Ville à ses écoliers en matière Maire de Sélestat d’environnement (des jardins pour les écoles, Vice-Président à l’école sans voiture, les animations et du Conseil Départemental du Bas-Rhin

2 AUTOMNE 2017 / N° 64 LE SÉLESTADIEN 3 SE DIVERTIR SE DIVERTIR

Saveurs et Soleil d'Automne 22 > 24 septembre

ette année encore, Saveurs et Soleil d'Automne vous donne rendez-vous du C22 au 24 septembre 2017 au complexe des Tanzmatten pour trois jours autour des richesses de la filière des fruits et légumes.

Des animations et ateliers pour le délice de toute la famille vous attendent : ateliers découvertes, animations culinaires, jeux pour enfants, promenades au cœur du jardin extraordinaire et bien plus encore. L’occasion aussi de se sensibiliser à la biodiversité des fruits et légumes, au développement de la production locale et à l’équilibre alimentaire. Les fruits et légumes d’Alsace vont rayonner pendant ces trois jours !

Des décorations vitaminées Saveurs et Soleil d’Automne va sublimer la beauté des fruits et légumes par des décorations éblouissantes réalisées par le syndicat des maraîchers de Sélestat et les associations agricoles alsaciennes. Vous aurez l’occasion de flâner au sein d’un jardin éphémère aux mille et une couleurs. Retrouvez la pyramide de saveurs qui met sur un piédestal les fruits et légumes d’Alsace, les mosaïques sous la forme de tableaux ou encore les impressionnants dinosaures. Ateliers, Des démonstrations culinaires Les chefs étoilés d’Alsace révèleront leur dégustations, savoir-faire lors de démonstrations culinaires inédites. Vous pourrez observer en direct démonstations... leurs techniques et astuces. Un véritable show grandeur nature à faire frémir de plaisir les Les fruits et légumes gourmands. feront leur show ! Des conférences santé Pour le Dr Christian Recchia, notre identité culinaire s’étiole et notre santé est en danger, en particulier chez les jeunes générations, de moins en moins éduquées au plaisir de l’alimentation et de la cuisine. Venez découvrir ses conférences passionnantes, mais aussi ses ateliers pour les enfants.

4 AUTOMNE 2017 / N° 64 LE SÉLESTADIEN 5 RUBRIQUESE DIVERTIR SE DIVERTIRRUBRIQUE

Un show de sculpture En véritable maître d’oeuvre, le champion d’Europe de sculpture sur fruits et légumes révèlera en exclusivité ses secrets. Concours du Meilleur Ouvrier de France Courges, coloquintes, elles passent sous les Pour mains d’or de Frédéric Jaunault pour un résul- dans la catégorie primeur tat tout en finesse. Cigognes, fleurs, oiseaux le lancement exotiques, il déshabille les fruits et légumes du salon, ne manquez pour vous faire découvrir leurs trésors cachés Saveurs et Soleil d’Automne a le plaisir avec finesse et volupté. pas l'afterwork d’accueillir pour la première fois le concours du Meilleur Ouvrier de France vendredi 22 dans la catégorie primeur, organisé septembre par l’Union nationale des syndicats de détaillants en fruits, légumes et à 19h ! primeurs, qui se déroulera le 23 septembre.

L’épreuve qualificative est composée de quatre examens dont trois se dérouleront aux Tanzmatten : La journée des enfants Le vendredi, le salon sera spécialement animé Une épreuve pratique : pour les enfants avec encore plus d’activités à réalisation de trois corbeilles de leur attention que le reste du week-end. • fruits et légumes en 2h30 Un ensemble d’animations orientées autour des saveurs et des sens les attendent : dégustations à l’aveugle, production de jus de Des épreuves orales : pomme, découverte du miel, ateliers de cui- • simulation de vente de différents sine, courses de mini tracteurs, courses en sac produits devant le jury de pomme de terre, stand de maquillage… • sélection et dégustation de produits Des ateliers découverte permettront aussi choisis par le candidat de mieux faire comprendre aux enfants les étapes de la production des fruits et légumes.

Le défi de la tarte géante Le défi de la tarte géante sera relancé ! Le potager musical : un spectacle atelier au- La confrérie des Zewwelatreppler et la Maison tour de la création d’instruments de musique du Pain mettront à l’honneur l’oignon de Sé- en légumes proposé par la compagnie Les arts lestat dans la composition d’une tarte géante. verts. Une recette traditionnelle que vous pourrez Vous vendez votre bien ? admirer et déguster le dimanche Bonshommes mini-soupe : un chef cuisinier Contactez-nous pour une estimation 24 septembre dans le village des saveurs. vous attendra de pied ferme dans sa cuisine sans aucun engagement aux mille odeurs pour partager avec vous de votre part. (Décision rapide, Des spectacles animés quelques conseils culinaires. Andrée Kupp la montreuse de légumes : conseil, assistance technique les végétaux vont prendre vie sous la Le village des saveurs et administrative). direction de cette dresseuse de légumes. Un village peuplé d’irréductibles alsaciens résiste encore et toujours grâce aux fruits et légumes de la région. Producteurs, Terrains de construction distributeurs ou entreprises qui gravitent libres d’architecte à Sélestat, autour des filières fruitières et légumières Châtenois, Scherwiller, L’Interprofession Fruits et Légumes d’Alsace d’Alsace seront réunis pour vous faire découvrir les bienfaits de leur production Die enbach-Au-Val, Fouchy, 100% alsacienne. Lièpvre, Saint-Martin et L’Interprofession est l’interlocuteur privilé- Mutzig. gié des pouvoirs publics, avec pour mission Un afterwork le vendredi soir de faciliter et développer le dialogue Ne manquez pas l’afterwork organisé le Contactez nous entre les producteurs, transformateurs, vendredi 22 septembre de 19h à 22h30 pour D coopératives et autres acteurs du secteur marquer le lancement du salon. Un moment alimentaire et agricole. de convivialité autour d’un barbecue, le tout Elle travaille aussi à renforcer la sécurité animé par une Djette ! PROCHAINEMENT alimentaire, en particulier la traçabilité, et à créer de la valeur ajoutée à chaque Organisé par l’Interprofession Fruits et Lancement de 2 nouveaux C’est une association qui a pour rôle, niveau de la filière. Légumes d’Alsace (IFLA) en partenariat avec la entres autres, de défendre et de pro- Chambre Régionale d’Agriculture d’Alsace programmes immobiliers L'Interprofession Fruits et Légumes mouvoir la consommation des fruits et Tarifs : entrée gratuite vendredi, 5 € samedi et dans votre secteur d'Alsace a été créée à Sélestat en 2003 en légumes d’Alsace, d’organiser la filière, dimanche. Entrée gratuite pour les - de 12 ans d’informer le public des bienfaits d’une présence de Robert Digel, président de alimentation variée et équilibrée, mais la coopérative des Maraîchers Réunis de Contact : Fabien Digel, directeur de l'Interpro- aussi d’ajuster l’offre et la demande. Sélestat. fession : [email protected] 06 61 82 00 23 www.saveurs-soleil-automne.com 14 boulevard Foch à Sélestat • 03 88 58 08 60 • selestat-immo.fr

6 AUTOMNE 2017 / N° 64 LE SÉLESTADIEN 7 SE DIVERTIR SE DIVERTIRRUBRIQUE Images d'Ici et d'Ailleurs Zone51 Rencontre photo-vidéo fait monter le son !

Une association humanitaire

DEO ALSACE contribue, depuis 2004, à la construction d’écoles de brousse au Togo et à leurs Le Caméléon : équipements, ainsi qu’aux studios de répétition à Sélestat fournitures scolaires et frais Les locaux de répétition Le Caméléon d’écolage, le tout au profit des ont été inaugurés en 1991 par la Ville enfants orphelins. de Sélestat et sont actuellement gérés par l’association Zone51. Les actions proposées par l’association ont permis de venir Trois studios climatisés ont été en aide à plus d'une centaine entièrement rénovés, équipés et d'enfants et de leur offrir des sécurisés. Un parc de matériel est 4 et 5 conditions de vie décentes : disponible ainsi qu’une zone de avoir un toit, manger tous les stockage permettant aux groupes novembre jours et pouvoir accéder à d’y entreposer en sécurité batteries l'éducation scolaire. et amplis. Les studios disposent de batteries équipées et d’amplis guitare/basse prêts à être raccordés. © Norbert Kempf

Pour sa 11e édition, « Images d’Ici et d’Ailleurs » propose Un animateur se tient en permanence à la disposition des utilisateurs : aide deux jours d’expositions et de projections photos/vidéos INSTITUTION SAINTE-MARIE 20 et 21 dédiés aux amoureux de la nature, au profit des enfants technique, accompagnement au Ribeauvillé octobre développement, sensibilisation aux orphelins du Togo. risques auditifs. L’association DEO ALSACE, Dimanche 5 novembre en partenariat avec la Ville À 11h, laissez-vous transporter De plus, Le Caméléon fait partie du de Sélestat, vous présentera par le compositeur et musicien dispositif Centre de Ressources des Le Rock Your Brain Fest revient pour une 5e Appel à candidatures : Musiques Actuelles Bas-Rhin Sud dans samedi 4 et dimanche 5 Renaud Schmitt, alias Rensmusic, édition les vendredi 20 et samedi 21 octobre Les Rockeurs ont du Coeur le cadre d’une dynamique impulsée novembre, aux Tanzmatten, les accompagné de ses flûtes aux Tanzmatten ! Après plus de dix ans par le Département du Bas-Rhin. œuvres de ses participants, tous amérindiennes. Il jouera en live Cette année, Zone51 réunit à nouveau les d’existence à Sélestat, C’est donc également un lieu de bénévoles, sur le thème Faune et sur des images prises durant aficionados du mouvement punk & métal ! Les Rockeurs ont du Cœur formation et d’information. Flore d’Ici et d’Ailleurs. plusieurs années, au fil des Au programme : évoluent ! quatre saisons, par Benoit Pour la prochaine édition de De nombreux outils sont à la Samedi 4 novembre Koenig, alias Ried Man, et Vendredi 20 octobre : METAL DAY cette soirée de concerts caritatifs, l’intégralité Dès 14h, une grande exposition projetées sur grand écran. disposition des utilisateurs du Baroque, folk ou thrash, la mouture 2017 des entrées sera reversée à la Croix Rouge, photos vous permettra de lieu : des ouvrages documentaires triture et décape tous les standards du genre ! afin de permettre à chacun de fêter Noël dans découvrir les œuvres des 33 Le même jour, dès 14h, de  ECOLE PRIMAIRE spécialisés, une base de données Avec ALESTORM, TANKARD, IGORRR, de meilleures conditions. spécialisée dans les musiques photographes participants. nombreuses projections vous  Grandir, Réussir, COLLÈGE AETHER REALM et TROLDHAUGEN. attendent avec, au fil des actuelles, une borne d’écoute ainsi S’épanouir…  INTERNAT FILLES ET Zone51 propose un appel à candidatures à qu’une borne Internet libre d’accès. Les thèmes abordés étonneront, saisons, des oiseaux et autres e GARÇONS du CP à la 3 Samedi 21 octobre : DISORDER DAY destination des groupes ou artistes alsaciens une fois de plus, par leurs sujets, rencontres, d'ici, d'Afrique, d'Inde, Au cœur du vignoble, Avec THE TOY DOLLS, plus en forme que qui souhaiteraient participer bénévolement à mais aussi par leur qualité et leur d'Amérique du Sud, ou de climats Horaire d’ouverture : l’Institution Sainte-Marie jamais, LES SHERIFF, prêts à dégainer leurs cette soirée à vocation solidaire. approche technique. bien plus froids. Du lundi au vendredi : 19h à 22h accueille les élèves dans lyrics imparables et plans de guitare juteux, Les groupes sélectionnés se produiront aux Samedi : 13h à 16h et 16h à 19h un environnement préservé LUDWIG VON 88, LES SALES MAJESTÉS et Tanzmatten dans la soirée du samedi 23 À 20h, des projections de vidéos Entrée gratuite. Dimanche et jours fériés : fermé pour l’éducation attentive THE MOORINGS. décembre 2017. et diaporamas vous feront, entre Petite restauration sur place. de chaque enfant. autres, découvrir les daims de Les bénéfices de ces deux jours seront Tarifs : Tarifs : Nous rappelons que l’appel à candidatures est l’Illwald ou encore des oiseaux entièrement consacrés aux enfants www.stemarie-ribeau.fr Entre 5 € et 18 € les 3h selon la taille orphelins du Togo. vendredi 20 : 20 €* en prévente, ouvert à tous styles musicaux pour fêter la fin peu connus. L’occasion de vous Collège Sainte-Marie Ecole Sainte-Marie du studio et le nombre de musiciens 15 €* VitaCulture, 25 € en caisse du soir de l’année de la meilleure manière qu’il soit ! laisser charmer par notre belle Rue des Frères Mertian 15 rue du Lutzelbach (de solo à 13 musiciens possibles pour www.deoalsace.fr Tél. 03 89 73 64 18 Tél. 03 89 73 60 29 samedi 21 : 29 €* en prévente, nature, notamment en terres Plus d’infos : le plus grand box) [email protected] [email protected] [email protected] 21,75 €* VitaCulture, 35 € en caisse du soir Pour vous inscrire : merci de remplir le alsaciennes ! Contact : 03 88 82 23 99 un établissement de la Fondation Providence de Ribeauvillé *Hors frais de location, dans les réseaux habi- formulaire avant le 24 septembre 2017 sur : www.cameleon-selestat.fr tuels et sur www.zone51.net www.zone51.net/events/les-rockeurs-du-coeur

8 AUTOMNE 2017 / N° 64 LE SÉLESTADIEN 9 SE DIVERTIR SE DIVERTIR Journée du Patrimoine Journées de l’Architecture Patrimoine et jeunesse Changer la ville, changer la vie

pierre à l'édifice. Chez Archéolo- gie Alsace, les enfants pourront Jeu-concours jouer aux apprentis archéologues Vite ! Vite ! Construis une ville ! en s’initiant aux techniques de Jeudi 2 novembre dimanche fouille et d’analyse de vestiges 29 sept. En lien avec les Journées de préhistoriques. Enfin, aux Tanz- l'Architecture, un jeu-concours 17 sept. matten, l'eau leur sera mise à la > 27 oct. est organisé par la MEA pour les bouche avec un spectacle très élèves de la maternelle au lycée olfactif de Lénaïc Eberlin. dans l'ensemble de la région du Rhin supérieur. Venez profiter de l'ouverture Les enseignants et directeurs de différents sites patrimoniaux d’école de Sélestat intéressés et participer à l'ensemble des peuvent se rapprocher de activités proposées dans une l'agence d'architectes Ajeance ambiance conviviale et musicale. qui coordonne le jeu-concours à Sélestat avant le 22 septembre. Retrouvez le programme com- Contact : [email protected] plet de la manifestation début ou 06 86 48 61 37 septembre dans les principaux lieux d'accueil du public et sur Plus d’informations : www.selestat.fr Service Ville d'art et d'histoire 03 88 58 07 31 Plus d’informations : Tarif ateliers jeune public : Service Ville d'art et d'histoire 5 € (par atelier) 03 88 58 07 31 Renseignements et inscriptions au 03 88 58 07 31 C'est à la jeunesse que le Ministère de la Culture et de la Communication a Du 29 septembre au 27 octobre se tiendra la 17e édition choisi de dédier cette 34e édition des Journées Européennes du Patrimoine ZOOM du festival des Journées de l'Architecture portée par la qui aura lieu dimanche 17 septembre. sur le label Ville d'art Maison Européenne de l'Architecture (MEA). et d'histoire

ublic clé ciblé par les actions du label Qu'il s'agisse d'une balade contée dans une e thème de cette année ATELIERS JEUNE PUBLIC Ville d'art et d'histoire, la jeunesse ambiance médiévale ou encore d'une visite Changer la ville, changer la (8-12 ans) LA QUALITÉ Preprésente un enjeu majeur dans la assurée par le Conseil Municipal des Enfants, Lvie prend une résonance • Apprenti architecte préservation et la transmission du patrimoine. tout le monde y trouvera son bonheur. particulière dans notre commune Jeudi 26 octobre A UN NOM C'est pourquoi il est essentiel de sensibiliser avec, entre autres, les travaux de L’architecture est un grand mot dès le plus jeune âge au travers d'actions Dans le jardin florentin de la Lieutenance, les réaménagement du centre-ville. à la définition parfois complexe ! spécifiques. enfants pourront prendre place dans un décor Connais-tu cet art et ses multi- enchanteur et se laisser transporter à une Au programme de cette édition à ples styles ? À partir d’exemples À l'occasion de ces journées, la Ville de Séles- autre époque, celle du 17e siècle, tandis que Sélestat : visite de la ville, confé- issus du patrimoine de la ville tat et ses partenaires se mettent en quatre dans la cour de l'arsenal Saint-Hilaire, ils auront rence, ateliers jeune public et jeu et accompagné d’un architecte, FENÊTRES pour proposer une programmation variée l'opportunité de se familiariser à certaines pra- concours. tu construiras ton édifice avec d'activités particulièrement pensées pour la tiques artisanales (taille de pierre et poterie). des éléments de bric et de broc VOLETS ROULANTS jeunesse. Les différents acteurs du label Ville Focus sur le réaménagement recyclés. Au centre-ville, les plus téméraires pourront d'art et d’histoire vous attendent au du centre-ville Rendez-vous à 14h30 à l’hôtel VOLETS BATTANTS er Le complexe Sainte-Barbe se transformera en mettre à l'épreuve leurs connaissances et 1 étage du complexe Sainte-Barbe • Lundi 16 octobre à 17h : visite d’Ebersmunster. Durée : 3h30 quartier général de la manifestation. Le public leur sens de l'observation en participant à pour vous présenter l’ensemble des du centre-ville par Alfred Peter, BRISE SOLEIL pourra y assister à des démonstrations de la nouvelle version du rallye Le géant Sletto actions entreprises dans le cadre du l'urbaniste-paysagiste en charge • Graine de paysagiste savoir-faire animées par des artisans dans le et son lion mènent l'enquête ou encore au label. des travaux de réaménagement. Jeudi 2 novembre PORTES D’ENTRÉE

caveau et sur la place de la Victoire. traditionnel jeu du patrimoine figurant dans le Départ devant le complexe Es-tu déjà allé au jardin Hortus SAVOIR-FAIRE & COMPÉTENCE FONT LA DIFFÉRENCE ! À l'étage auront lieu des ateliers ludiques en programme de la manifestation. Qu'il s'agisse de la sensibilisation des Sainte-Barbe. Beatus ? Luc Meinrad, le paysa- PORTES DE GARAGE HEWE FRANCE , entreprise qualifiée Qualibat mention RGE lien avec le patrimoine (typographie, création publics à la richesse des patrimoines, Visite en accès libre giste qui l’a créé, te racontera les de cartes postales, ateliers Lego® et anima- Aux Archives municipales, ils devront déjouer de la protection et valorisation du secrets de sa conception. Puis, Salle d’expo tions autour des céréales). Dans la salle des les énigmes d'un jeu de piste en répondant cadre de vie au travers de la régle- • Lundi 16 octobre à 18h30 : sur la base d’un fond de plan, de Exclusivement sur rendez-vous fêtes, un curieux maître d'école attendra les à des questions portant sur les fameuses mentation de l'affichage publicitaire conférence d'Alfred Peter au calques et de crayons de toutes jeunes et moins jeunes pour un cours d'éduca- planches illustrées exposées dans le hall. ou encore des aides apportées par la complexe Sainte-Barbe sur les couleurs, tu dessineras le PVC - ALU Ville pour la restauration du patri- 03 88 74 37 11 tion patrimoniale. le thème Changer de vie jardin qui te correspond. 7 route de Strasbourg - ZA du Hairy - 67230 HUTTENHEIM Du côté du front culturel de l'Ill, ils seront moine privé en centre historique, en changeant la ville. Rendez-vous à 14h30 à l’espace [email protected] De nombreux départs de visites guidées attendus au Frac pour prendre part à une venez échanger et contribuer, à votre Sur inscription à : Martel Catala, 1 avenue de la auront lieu depuis la place de la Victoire. grande œuvre collective et apporter leur façon, à faire vivre le label. [email protected] Liberté. Durée : 2h www.hewe-france-fenetres.fr

10 AUTOMNE 2017 / N° 64 LE SÉLESTADIEN 11 SE DIVERTIR SE DIVERTIR

Sélest'art 2017, c'est : Sélest’art 2017 7 oct. • du samedi 7 octobre > 12 nov. au dimanche 12 novembre Carte blanche à • vernissage : vendredi 6 octobre à 18h30 Benedetto Bufalino en accès libre dans la ville • La voiture jacuzzi Seat Ibiza, Lautrec 2014 • des visites guidées pour les scolaires • des visites guidées pour tous le week-end La biennale Sélest’art est recon- duite à l’automne et fait place à une Programme sur : nouvelle formule : une carte blanche www.selestat.fr dédiée à un artiste qui investira rubrique se divertir > biennale

l’espace public. Evasion urbaine, la cabine téléphonique aquarium, Lyon, 2007 - réalisé avec Benoît Deseille our cette 22e édition, la Ville de Sélestat a choisi d’inviter l’artiste Benedetto PBufalino. Ce dernier produit des œuvres spécifiquement pour le lieu ou l’espace public qui l’accueille. Il aime investir l’espace urbain et jouer avec les façades, les places, les rues… Ses pièces dialoguent avec l’architecture et le contexte urbain. Sélestat deviendra donc, à cette occasion, son nouveau terrain de jeu.

Repérages à Sélestat, avril 2017 Le camion bétonnière boule à facettes, « J’ai eu envie de proposer un projet La voiture table de ping-pong, Maison Salvan Labège, 2016 Lyon 2016 - réalisé avec Benoît Deseille ambitieux et marquant dont les la présentation de sa cabine téléphonique Une sculpture faite à partir de voitures ? Sélestadiens se souviendraient » aquarium : remplie d'eau, elle accueillait de À l’heure oùLe Sélestat programme transforme son: centre- vrais poissons aux couleurs exotiques. ville et interroge la place de la voiture, un des Une réflexion politique menée en amont projets possibles pour la ville serait réalisé à La biennale Sélest’art bénéficie du soutien Confronté à la vie active, il tente de fabriquer partir de cet objet. de ses différents partenaires comme la Drac, un monde à sa façon avec la volonté de Si ce thème de la voiture revient souvent dans la Région Grand Est et le Département du transformer les espaces de ses contemporains le travail de Benedetto Bufalino, c’est parce Bas-Rhin. Afin de préciser les orientations de en univers festifs, drôles et surprenants, que cette dernière est présente dans l’espace cette prochaine édition, un groupe de travail voire absurdes. Jouant avec les éléments urbain de façon récurrente. La préoccupation composé d’élus et d’agents s’est réuni depuis environnants, il se sert du quotidien comme première de l'artiste est le contexte dans le début de l’année. terrain de jeu en remplaçant, par exemple, lequel s’inscrivent ses formes afin de les faire le moteur d'une voiture par un barbecue, exister comme des œuvres à part entière. Plusieurs scénarios ont été présentés et en retournant une Super 5 pour en faire un À travers cette proposition artistique, il s’agit étudiés par l’équipe municipale. Par la suite, pot de fleurs, en transformant une voiture pour Sélestat de questionner la ville, son une réflexion a été menée avec le groupe de décapotable en jacuzzi, en surélevant une urbanisme et son territoire. travail sur les axes à privilégier pour Sélest’art. caravane à 14m de hauteur, etc. Il en est ressorti une volonté forte d’inscrire « J'aime regarder les gens vivre la la manifestation dans l’espace public, au plus Ses installations drôles et poétiques nous proche des habitants et des visiteurs. Cet axe invitent à une relecture décalée du réel. ville comme une pièce de théâtre. fait aussi écho à la volonté de poursuivre la De cet artiste facétieux, Arnaud Fourrier, Quand je me promène en ville, valorisation des patrimoines après l’obtention directeur du Centre d’art de Colomiers, j’imagine des projets impossibles du label Ville d’art et d’histoire l’année passée. dit qu’il conserve précieusement son âme que j'essaie par la suite de rendre d’enfant, tout en nous proposant en continu possibles » L’artiste : Benedetto Bufalino de jouer avec notre quotidien. Né en 1982, Benedetto Bufalino vit et travaille à Lyon et Paris. Il est diplômé d’un brevet de Plus d’informations : technicien supérieur en architecture intérieure Découvrir le travail de l’artiste : en 2003 et a obtenu un diplôme supérieur www.benedettobufalino.com d’arts appliqués en design d’espace à la Martinière à Lyon. Il est intervenu dans des Contact : lieux publics à Marseille, Genève, Bordeaux, Ville de Sélestat - Service Médiation culturelle Biarritz, Ljubljana, Singapour, Moscou, et développement des arts contemporains Montréal ou encore l’île Maurice. À noter, sa [email protected] participation au Voyage à Nantes en 2016 avec 03 88 08 69 64 La caravane dans le ciel, Vénissieux 2013

12 AUTOMNE 2017 / N° 64 LE SÉLESTADIEN 13 SE DIVERTIR SE DIVERTIR

Supplément de 5 € sur les droits d'inscriptions ! Attention : aucune inscription ne sera possible le jour des courses ! Challenge dimanche Droits d’inscription Entreprises Les Courses de Sélestat Jusqu'au 29 septembre er 1 oct. Semi-marathon : 18 € / 10 km : 10 € / 5 km : 8 € Ça repart ! Sur place le 30 septembre Semi-marathon : 23 € / 10 km : 15 € / 5 km : 13 €

Retrait des dossards et t-shirts Le top départ de la 26e édition Au Centre Sportif Intercommunal avenue Adrien Zeller des Courses de Sélestat se fera • samedi 30 septembre de 14h30 à 18h dimanche 1er octobre ! Cette année • dimanche 1er octobre à partir de 6h30 encore, la Ville de Sélestat, l'Office Municipal des Sports ainsi que l'en- Chaque participant aux Courses de Sélestat se verra offrir un t-shirt qui sera remis avec le semble du tissu associatif local vous dossard. proposent leur grand rendez-vous Aucun dossard ne sera envoyé par courrier. Courez pour votre entreprise ! sportif et festif du Centre Alsace. Accès et stationnement L'entreprise qui rassemblera le plus de Des courses urbaines et labélisées Le site de départ est accessible en voiture. salariés inscrits remportera le Challenge À l’instar de l’année dernière, le départ se Il sera possible de stationner sur les parkings Entreprises ! fera depuis le Centre Sportif Intercommunal de la Piscine des Remparts, Vauban et Brigade avenue Adrien Zeller. Les parcours du semi- Alsace Lorraine. Pour participer, il vous suffit de marathon et du 10 km restent les mêmes, seul compléter le champ Employeur dans le celui du 5 km a été modifié pour cette édition bulletin d'inscription. pour des raisons de sécurité. Le nouveau Plus d’informations : circuit traverse le parc des Remparts, mais www.sélestat.fr reste sensiblement identique à la différence qu’il se fera en sens inverse. Championnats d'Alsace. bulletin d'inscription complété et signé Le semi-marathon bénéficiera à nouveau • De nouveaux horaires certificat médical ou licence transmis du Label Régional des courses Hors • Les horaires des courses changent cette paiement effectué Stade accordé par la Fédération Française • année : d'Athlétisme. L'épreuve du 10 km bénéficiera, 8h30 : semi-marathon, à partir de 18 ans Jusqu’au mercredi 27 septembre quant à elle, du Label National pour la 15e • (personnes nées en 1999 et avant) par courrier : bulletin d’inscription complété année consécutive et comptera pour les • Attention : le temps limite fixé par les à retourner (cachet de la poste faisant foi) à organisateurs pour le semi-marathon Office Municipal des Sports - Ville de Sélestat est de 2h30 9 place d'Armes - 67600 Sélestat e Pour les 500 • 8h45 : les 5 km, à partir de 14 ans • par internet : sur le site www.le-sportif.com et 1000e inscrits ! (personnes nées en 2003 et avant) • au magasin Sport 2000 Z.I NORD : dépôt du bulletin d'inscription • 11h05 : les 10 km, à partir de 16 ans (personnes nées en 2001 et avant) Jusqu’au vendredi 29 septembre limité à 2 500 participants À la mairie de Sélestat (place d'Armes) : dépôt du bulletin d'inscription Modalités d’inscription La veille des courses (samedi 30 septembre L'inscription sera validée aux conditions 2017) : de 14h30 à 18h au Centre Sportif suivantes : Intercommunal (avenue Adrien Zeller).

Cette année, les 500e et 1000e inscrits à chacune des courses auront leurs droits d'inscription offerts ainsi qu'une surprise ! Alors, à vos inscriptions !

Les personnes concernées seront contactées directement par l'OMS qui effectuera le remboursement des droits d'inscription.

14 AUTOMNE 2017 / N° 64 LE SÉLESTADIEN 15 SE DIVERTIR SE DIVERTIR

Saison culturelle des Tanzmatten Cultivez vos émotions © DR © Franck Loriou Un véritable événement à ne pas manquer Un festival de la chanson française La veille il sera à l’Olympia, le lendemain à haut en couleurs ! Sélestat... Lee Fields est LA référence en Du 12 au 31 mai 2018, venez assister à la blues, soul & funk ! 7e édition du festival En mai... chante ! Ce Le soul man affiche à son compteur une belle kil te plaît, avec Matskat, Barcella, Marie a saison culturelle 2017-2018 des Tanz- et grande carrière de 45 ans rythmée par de Cheyenne, Tartine Reverdy, Hugues Aufray matten mettra à l’honneur des œuvres nombreuses collaborations avec des légendes et Gauvain Sers (n°1 du Top album en juin Lintemporelles de Diderot, Marivaux, comme Kool and the Gang, Sammy Gordon... 2017 !) Molière, Offenbach, Haydn... mais aussi des Il révèle sur scène une énergie rare et une artistes contemporains qui sont devenus émotion inégalée ! Il va y avoir du groove des références pour les jeunes générations : le 28 janvier 2018 aux Tanz ! Claude Vanony, Lee Fields, Lucky Peterson, Le saviez-vous ? Hugues Aufray...

Grâce à la formule d’abonnement, vous Et puis, il y aura bien sûr ces créations Plus d’informations : profitez de tarifs avantageux sur tous les contemporaines, tellement en phase avec Les Tanzmatten - Quai de l’Ill spectacles de la saison vous permettant notre époque ! Du théâtre, de l’humour, de la 03 88 58 45 45 ainsi de réaliser jusqu’à 40 % d’économie ! danse, de la musique, du cirque… une saison à [email protected] Vous avez la possibilité de choisir vos cultiver et à savourer sans modération ! www.tanzmatten.fr spectacles en début ou en cours de saison Lancement de la saison culturelle 2017-2018 selon vos envies. À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, l’équipe des Tanzmatten vous a concocté un moment festif, de découverte et de partage placé sous le signe du conte et de la musique le dimanche 17 septembre de 11h à 18h ! LE PROGRAMME DES SPECTACLES « 42 spectacles à découvrir en détail sur www.tanzmatten.fr ! » DÎNER SPECTACLE DÎNER SPECTACLE DÎNER SPECTACLE DÎNER DANSANT

Des compagnies en résidence de création Deux compagnies profiteront des moyens Soirée

humains et techniques des Tanzmatten pour © Fred Barthoumeyrou © Meghann Stanley Chippendales élaborer leurs nouveaux spectacles. Les Tanzmatten accueilleront également La religieuse, hymne à la tolérance, diatribe SAMEDI 4 NOVEMBRE 2017 VENDREDI 10 NOVEMBRE 2017 SAMEDI 11 NOVEMBRE 2017 SAMEDI 18 NOVEMBRE 2017 Comédiens & Compagnie en résidence. contre les égarements de la religion, le - 19 H 30 - - 19 H 30 - - 19 H 30 - - 19 H 30 - Leur nouvelle création, Les Femmes savantes, roman-mémoire de Diderot est adapté par le HUGUETTE SOUVENIRS BODY EXCITING CHILDREN un classique de Molière revisité de manière Collectif 8, qui explore le métissage entre le DREIKAUS SOUVENIRS Dîner Spectacle de chippendales OF THE SKY résolument contemporaine, vous offrira un théâtre, les arts visuels, la création numérique Dîner Spectacle humoristique une soirée inoubliable ! - RÉSERVÉ AUX DAMES - Un duo détonnant Le prix comprend Le prix comprend Le prix comprend Le prix comprend moment à la fois cruel, tendre, comique et et musicale. À voir le 25 janvier 2018. 55 € 5 € DE JETONS* 55 € 5 € DE JETONS* 55 € 5 € DE JETONS* 49 € 5 € DE JETONS* musical ! À découvrir le 19 avril 2018. 24 & 25 NOVEMBRE 2017 ST SYLVESTRE GRAND SHOW DE FIN D’ANNÉE 1, 2, 7, 8, 9, 14, 15 & 16 DÉCEMBRE 2017 Des créations contemporaines 12 & 19 JANVIER 2018 - 19 H 15 bouleversantes ! LE NOUVEAU SPECTACLE DE FIN D’ANNÉE PETER VALENCE À RÉSERVER DÈS MAINTENANT !

© Oria Steenkiste Le prix comprend 79 € 5 € DE JETONS* La compagnie Act2 revient aux Tanzmatten DIMANCHE 31 DÉCEMBRE 2017 pour créer son prochain spectacle Frusques ! RÉVEILLON DE Réservez dès maintenant au Un conte sur l'enfance chorégraphié où 03 89 73 43 43 LA ST SYLVESTRE Paiement par avance obligatoire. Possibilité chanque spectateur, quel que soit son âge, de paiement à distance par CB. ♢ PETER VALANCE & ORCHESTRE - 185 €

est embarqué par des danses espiègles et © Evelyne Desaux-Dumond ♢ DÎNER LOUNGE DANSANT - 138 € - Informations non contractuelles susceptibles d’être modifiées à tout moment - délicates. Les scénographies qui magnifient la Une histoire de guerre, d’amour et de ♢ DÎNER PAILLETTES - 120 € matière, la lumière et la musique, font la part choix avec Adieu Monsieur Haffmann de la Les prix comprennent 10 € DE JETONS* belle aux émotions, permettent de s'identifier compagnie Le Grenier de Babouchka le www.casino-ribeauville.com | www.resort-ribeauville.com

* L’accès au casino est réservé aux personnes majeures, non interdites de jeu, sur présentation d’une pièce d’identité. 3-136427 2-136427, : 1-136426, spectacle JF REBER GRAPHISTE - Licence à des personnages aussi attachants que © DR 5 décembre 2017. L’interprétation de Grégori loufoques. À voir à tout âge du 10 au 12 Un univers à la Ken Loach : Lune jaune de la Baquet, Molière 2014 de la révélation octobre 2017 ! compagnie Les Méridiens le 1er février 2018. masculine, y est sublime !

16 AUTOMNE 2017 / N° 64 LE SÉLESTADIEN 17 CALENDRIER DES MANIFESTATIONS CALENDRIER DES MANIFESTATIONS

Saison animations septembre

à novembre Exposition Fil en Folie, à la galerie La Ligne Bleue Traversée de l'Ill à la nage Foulées de la Jeunesse et FaitesExposition du Sport Les ! belles planches illustrées de notre enfance 2017

SPORT EXPOSITIONS FESTIVAL VOIX ET ROUTE ROMANE Compétitions de lutte À la galerie la Paix Ensemble Comet Musicke calendrier Oberliga Galerie la Paix • Place du Marché Vert Gilles de Bins dit Binchois, Matchs à 20h sauf le 1er novembre à 17h 8/9 - 4/10 : MP. Schlembach et P. Marino père de joyeuseté • CSI - Salle Eugène Griesmar 20/10 - 24/11 : G.Junsheng et C. Alligri Dimanche 10 septembre à 17h • Église Ste-Foy Matchs aller Plus d'infos : www.galerie-lapaix.org Infos / réservations : www.voix-romane.com Lutte Sélestat - KSV Hofstetten (1/18) : 2 sept. Lutte Sélestat - KSK Furtwangen (3/18) : 16 sept. EXPOSITIONS Lutte Sélestat - VFK Mühlenbach (4/18) : 23 sept. HANDBALL Lutte Sélestat - Olympia Schiltigheim II (6/18) : 3 oct. À la galerie la Ligne bleue Matchs SAHB Lutte Sélestat - KSV Haslach i.K. (8/18) : 14 oct. Galerie la Ligne bleue • 1a rue Sainte-Foy 20 h • CSI er Matchs retour 8 septembre - 1 octobre : Fil en folie SAHB/Chartres : vendredi 15 septembre er 14 octobre - 12 novembre : Ciels Les manifestations listées ci-dessous Lutte Sélestat - RSV SchuttertaI (11/18) : 1 nov. SAHB/Besançon : vendredi 29 septembre www.galerie-art-ligne-bleue.com sont publiées sous réserve de modifications. Lutte Sélestat - KSV Appenweier (14/18) : 18 nov. SAHB/Dijon : vendredi 13 octobre Consultez l'agenda mis à jour sur Lutte Sélestat - SV Triberg II (16/18) : 2 décembre SAHB/Vernon : vendredi 3 novembre Focus p.41 SAHB/Caen : vendredi 15 novembre www.selestat.fr pour vous tenir informé LOISIRS de l'actualité de Sélestat. www.sa-hb.com CONCERT Université Populaire du Rhin Voix et Route Romane Nouvelle saison : aspirez, inspirez Mardi 5 septembre à 20h30 • Eglise Sainte-Foy Portes ouvertes : samedi 9 septembre SPECTACLE © V. Muller © V. • Mairie du Heyden Exposition Pipeline Field de Michael Beutler au Frac Alsace Billetterie auprès de Voix et Route Romane Il faut tourner la page au 03 90 41 02 02 Programme : www.universitepopulaire.fr Vendredi 15 septembre à 20h • Médiathèque Plus d'informations : www.voix-romane.com Pour tout public à partir de 14 ans. SEPTEMBRE www.mediatheque-selestat.net NATATION EXPOSITION PHOTOS La traversée de Sélestat CINÉMA • Journée européenne du patrimoine : EXPOSITION Livres en vie Samedi 9 septembre, à partir de 14h OPÉRATION / ANIMATIONS Les découvertes cinéphiles ateliers familles, visite de l’exposition et des Les vieux métiers par l’image et les du 5 septembre au 4 novembre • Départ av. A. Zeller - près de la piscine Semaine européenne de la mobilité Renseignements : www.scsnatation.fr Cinéma Sélect Venez voir et revoir des films réserves, dimanche 17 septembre 14h-18h affiches scolaires collection Rossignol • Médiathèque intercommunale Samedi 16 septembre • Médiathèque atelier enfants avec Elsa Mroziewicz, mer- Jean-Marc Godès, photographe-plasticien classés Art et Essai à prix sympa ! • Du 1er au 6 septembre - 10h-12 / 14h-18h Différentes animations autour de la mobilité. credi 20 septembre 14h30 -16h30 www.mediatheque-selestat.net http://select.cine.allocine.fr ou 03 88 92 86 16 • Caveau Sainte-Barbe Plus d'infos : www.mediatheque-selestat.net atelier familles : samedi 7 octobre 15h-17h FORUM • Association Mémoires de Sélestat - entrée libre • atelier adultes avec Le Hub Strasbourg, Forum des associations EXPOSITION D’ART CONTEMPORAIN samedi 14 octobre 10h-17h ANIMATION PARTICIPATIVE Samedi 9 septembre 10h à 18h EXPOSITION Pipeline Field Michael Beutler • atelier enfants avec Thomas Bischoff, ANIMATION - DANSE Tu t’es vu quand t’as lu ? • Caveau Sainte-Barbe Les belles planches illustrées Association Miccités de Sélestat - 03 88 92 06 50 Jusqu’au 5 novembre • Frac Alsace mercredi 18 octobre 14h30-16h30 Démonstration de lindy hop du 5 septembre au 4 novembre de notre enfance Entrée libre. Du mercredi au dimanche de 14h • soirée philo sur le thème du travail, Samedi 2 septembre - 10h30-13h • Square Ehm • Médiathèque intercommunale du 17 septembre au 13 octobre à 18h (fermé le 1er novembre). Visites guidées Focus p.29 vendredi 20 octobre à 20h La Bouilloire de Marckolsheim vous propose Partagez vos habitudes de lecture. ANIMATION • Archives municipales, av. de la Liberté gratuites sur rendez-vous, tous les jours sauf • week-end des Frac : Sur-Expo/conférence sur des démonstrations de lindy hop, danse de Tout public. www.mediatheque-selestat.net Journée de l'eau Botanique, anatomie humaine ou animale, lundi. www.culture-alsace.org l’œuvre de Michael Beutler, visites et ateliers rue qui s’est développée dans la communauté Samedi 9 septembre de 9h à 17h géographie, illustrées sur de très belles familles : samedi 4 et dimanche 5 novembre noire-américaine de Harlem vers la fin des • Square Ehm planches ancestrales. Exposition du lundi au Rendez-vous gratuits sur inscription : 03 88 58 années 1920. Accès libre ANIMATION ATELIERS ET VISITES Plus d'infos : www.selestat.fr vendredi, sauf jours fériés : de 9h à 12h et de 14h 87 55 / [email protected] Renseignements : www.labouilloire.fr Rencontre jeux à Sélestat à 17h. Entrée libre Les animations au Frac Alsace • 8 Rue Jacques Preiss Le Service des publics du Frac Alsace vous Les 1er samedis 14h-18h et 3e lundi du mois BALADE GOURMANDE propose de nombreux rendez-vous pour tout ANIMATION ANIMATION 20h-minuit, La ludothèque Sélest’ propose 15e balade gourmande de Sélestat Focus p.10 public autour de l’exposition Pipeline Field et Festival culturel des Alévis de Sélestat Fête du sport jeux d’ambiance, jeux de société et de plateau Dimanche 10 septembre • Départ toutes les EVÉNÉMENT de l’art contemporain : Samedi 2 septembre de 14h à minuit Samedi 2 septembre de 13h30 à 17h • CSI 10 € pour l’année ou 1€ / séance 15min entre 10h15 et 12h30 des Tanzmatten Journée du patrimoine • atelier adultes avec Tsama do Paço : samedi • Square Ehm Découverte et initiation aux disciplines des Plus d'infos : la-ludotheque-selest.xoo.it Réservations : www.selestatbasketclub.com Dimanche 17 septembre 16 septembre 10h-18h Renseignements : [email protected] clubs sélestadiens. Accès libre. www.selestat.fr

18 AUTOMNE 2017 / N° 64 LE SÉLESTADIEN 19 CALENDRIER DES MANIFESTATIONS CALENDRIER DES MANIFESTATIONS

Saveurs et Soleil d'Automne Forum des arts et de la culture Foulées de la Jeunesse et FaitesAnimation du Sport Place ! aux jeux avec l'AGF Atelier cuisine petit budget Atelier découverte Jamais sans ma tablette à la MédiathèqueFoulées de la Jeunesse et FaitesSortie du natureSport ! Le daim, séducteur de l'Ill*Wald © Christian Meyer

OCTOBRE

EVÉNÉMENT ANIMATIONS ARTS MARTIAUX MODÉLISME EXPOSITION SORTIE NATURE Ouverture de saison des Tanzmatten Programme des animations enfants Rencontre nationale Mei Hua Zhuang Compétition internationale Arthur Legrand - La création est Le daim, séducteur de l’Ill*Wald Dimanche 17 septembre de 11h à 18h • Médiathèque samedi 23 et dimanche 24 septembre de modélisme bateaux une émergence de la pensée Dimanche 15 octobre à 7h • Les Tanzmatten - cinéma : Kérity, la maison des contes - 20/9 à 14h • Gymnase Koeberlé er 30 septembre et 1 octobre • Lac de canotage Du 11 au 27 octobre • L'Evasion, 1 rue du Tabac Service Environnement - www.selestat.fr Portes ouvertes, visites, spectacle - Raconte-BB - 23/9 à 10h et 11h Plus d'infos : www.mhz-selestat.fr Plus d'infos : www.mcs-selestat.fr Plus d'infos : www.esat-evasion.fr Plus d'infos : www.tanzmatten.fr - Les fantastiques livres volants de Morris Lessmore - 27/9 à 14h Focus p.14 SOLIDARITÉ BOURSE ÉVÉNEMENT - Petits jeux entre amis - 10/10 à 19h ÉVÉNEMENT Don du sang Bourse aux affaires d’enfants ART EN PLEIN AIR 120e anniversaire du CCA - Des cases, des bulles, une bd - 11/10 à 14h Les courses de Sélestat 11 octobre de 10h à 13h et de 16h30 à 20h Dimanche 15 octobre de 7h à 17h Dimanche 24 septembre er Forum des arts et de la culture - 1, 2, 3 jouons - 24/10 à 14h Dimanche 1 octobre 12 octobre de 16h30 à 20h • Les Tanzmatten • CCA - place De Lattre de Tassigny 17 septembre et 15 octobre 11h-18h - Apéro-bib - 28/10 à 10h et 11h • Salle Sainte-Barbe - 2e étage Renseignements : M. Oberlin au 06 86 68 81 90 - Graines de programmeurs - 8,15, 29 /11 à 14h Plus d'infos : www.cca-selestat.fr • Place du Marché Vert CONFÉRENCE EN DIALECTE Expositions d’œuvres d’art, artisanat d’art, - Histoires sur place ou à emporter - 22/11 à 15h Les Fables de La Fontaine en alsacien CONCERT D’OUVERTURE DE SAISON ANIMATION livres, CD, concerts, animations... Inscription indispensable au 03 88 58 03 20 ATELIER CUISINE et autres récits Gadjo Michto Conférence sur l’histoire www.galerie-lapaix.org Entre petits et grands marmitons Lundi 2 octobre à 20h • Restaurant Au parc des Vendredi 13 octobre à 20h30 19 octobre et 16 novembre à 18h30 • L'Evasion ANIMATION 27/9 - 25/10 - 22/11 de 16h30 à 19h Cigognes - Route de Kintzheim • L'Evasion, 1 rue du Tabac Plus d'infos : www.esat-evasion.fr • AGF - 8 rue Jacques Preiss BROCANTE Café Bambins Renseignements : 03 88 82 09 30 Plus d'infos : www.esat-evasion.fr • 8 rue Jacques Preiss Plus d'infos : agfselestat.canalblog.com AGF PROJECTION Marché aux puces Tous les jeudis, à partir du 21 septembre (hors Dimanche 17 septembre de 6h à 18h vacances scolaires) de 9h30 à 11h RENCONTRE PARENTALE VISITE GUIDÉE Le divan du monde • Stade municipal FORUM Plus d'infos : agfselestat.canalblog.com Faire participer mon enfant à sa Sélestat au fil des quartiers : Vendredi 20 octobre à 20h30 • L'Evasion Football Club de Sélestat 03 88 92 13 57 Forum entreprises et perspectives propre éducation Plus d'infos : www.esat-evasion.fr Vendredi 29 septembre de 8h30 à 20h30 la Filature Vendredi 6 octobre à 20h • AGF Focus p.26 ANIMATION • Complexe Sainte-Barbe Samedi 14 octobre de 10h30 à 12h Focus p.9 Plus d'infos : agfselestat.canalblog.com Plus d'infos : www.selestat.fr FESTIVAL PUNK ET METAL OPÉRATION Ateliers massages bébé Rock your Brain Fest À l'école sans voiture AGF • 8 rue Jacques Preiss Focus p.12 ANIMATION • Ecoles de Sélestat Les jeudis 21 septembre, 19 octobre, 16 COMPÉTITION PÉTANQUE 20 et 21 octobre • Les Tanzmatten BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN Plus d'infos : www.selestat.fr novembre et 14 décembre de 9h30 à 11h Place aux jeux Trophée des champions Les vendredis 29 septembre, 20 octobre et Plus d'infos : agfselestat.canalblog.com Sélest’art Samedi 14 octobre • Grubfeld ATELIER DÉCOUVERTE 24 novembre à 20h • AGF 8 rue Jacques Preiss Du 7 octobre au 12 novembre Jamais sans ma tablette CYCLE DE CONFÉRENCES Focus p.4 Plus d'infos : agfselestat.canalblog.com 21 octobre et 25 novembre à 10h • Médiathèque L’histoire de la sculpture, ÉVÉNEMENT CONFÉRENCE CONFÉRENCE Saveurs et Soleil d’Automne Focus p.11 Traducteur : rencontre avec un Plus d'infos : www.mediatheque-selestat.net de la préhistoire à nos jours ANIMATIONS Le journalisme à l’heure des réseaux 22, 23 et 24 septembre • Les Tanzmatten • Galerie la Ligne bleue, 1a rue Sainte-Foy Journées de l’architecture sociaux métier de l’ombre - 18/9 18h -19h30 : Préhistoire à l'Antiquité Samedi 14 octobre à 14h30 • Médiathèque VISITE GUIDÉE Du 29 septembre au 27 octobre samedi 7 octobre à 15h • Médiathèque - 14/10 18h -19h30 : le Moyen Âge Sélestat au fil des rues : place Gambetta RENCONTRE PARENTALE www.mediatheque-selestat.net - 25/11 18h -19h30 : Donatello Samedi 21 octobre de 10h30 à 12h Le sommeil de l’enfant de 0 à 6 ans ÉLECTION Sur réservation / galerie-art-ligne-bleue.com ATELIER PHOTO Plus d'infos : www.selestat.fr Samedi 23 septembre à 14h Élection Miss Pays d’Alsace Tronche de livre Coverface BROCANTE AGF • 8 rue Jacques Preiss Marché aux puces en salle Samedi 14 octobre à 20h • Les Tanzmatten Rencontre animée par le pédiatre Dr Mansilla Samedi 30 septembre à partir de 14h ANIMATION INSTALLATION SONORE Dimanche 8 octobre • CCA 07 64 07 21 25 - [email protected] Plus d'infos : agfselestat.canalblog.com • Médiathèque Atelier Mains à la pâte - enfants Tonalités - des écrivains au bout du fil Plus d'infos : www.cca-selestat.fr Il suffit de choisir une couverture de livre, Mercredi 25 octobre à 14h • Maison du Pain du 19 septembre au 14 octobre • Médiathèque BD ou album pour enfant - de préférence un COMPÉTITION CANOË-KAYAK Sur réservation au 03 88 58 45 90 Approchez, décrochez, écoutez… un écrivain SOLIDARITÉ visage ou une tête d’animal - et de se mettre ANIMATION Challenge interdépartemental est au bout du fil. Cinq téléphones, cinq en scène avec des vêtements ou des objets Focus p.11 écrivains francophones, cinq voix, cinq textes. Pyramide de chaussures Atelier cuisine petit budget jeunes Grand Est ATELIER JEUNE PUBLIC Samedi 23 septembre, de 10h à 17h qui correspondent à son illustration pour créer Plus d'infos : www.mediatheque-selestat.net Mardi 10 octobre de 9h30 à 11h • AGF 14 et 15 octobre • Quai de l’Ill Apprenti architecte ! • Place de la Victoire une illusion parfaite. Accès libre - www.cakcis.com Plus d'infos : agfselestat.canalblog.com Jeudi 26 octobre de 14h30 à 18h Renseignements au 03 88 82 26 44 Plus d'infos : www.mediatheque-selestat.net

20 AUTOMNE 2017 / N° 64 LE SÉLESTADIEN 21 CALENDRIER DES MANIFESTATIONS CALENDRIER DES MANIFESTATIONS

ATELIER EXPOSITION SPECTACLE HUMORISTIQUE LINUX et les logiciels libres Legograph "Les Ratsch" Samedi 18 novembre 10h-12h et 14h-17h du 21 novembre 2017 au 13 janvier 2018 Dimanche 26 novembre à partir de 11h • Médiathèque • Médiathèque • les Tanzmatten - salle festive Ateliers de travail et de présentation de Mise en scène, par l'artiste Samsofy, des petits Spectacle seul : 17€, spectacle + repas : 27€ Linux, promotion des logiciels dits libres, une personnages jaunes combinant photographie, Inscriptions : FC Sélestat : 06 86 68 81 90 ou alternative aux systèmes d’exploitation grand street art, modélisme et installations. [email protected] public. Plus d'infos : www.mediatheque-selestat.net ANIMATION INSCRIPTIONS Atelier mains à la pâte - adultes SYMPOSIUM ART ET MUSIQUE Mon beau sapin Spécialités de Noël Art actuel Concours de sapins créatifs Jeudi 23 novembre à 14h • Maison du Pain Clôture des inscriptions : 17 novembre 18 novembre 11h-22h, 19 novembre 11h-20h Sur réservation au 03 88 58 45 90 • Exposition Salle sainte-barbe - 2e étage • Les Tanzmatten Ouvert à tous, il s’agit de réinterpréter le sapin Gala de la Volksmusic - Die Ladiner & Nicole Stuffer Ateliers Mains à la pâte à la Maison du Pain Animations artistiques franco-allemandes Régiocreativ' Exposition et installations artistiques, livres, de Noël sans ses aiguilles, mais avec originalité. conférences et concerts. CONCERT VOCAL ÉPICÉ A Hue et A Dia Renseignements et inscriptions : Association Les Amis de la Paix - 03 68 05 41 36 03 88 58 85 75 - [email protected] Vendredi 24 novembre à 20h30 • L'Evasion Plus d'infos : www.esat-evasion.fr SALON ANIMATION EXPOSITION ANIMATION TIR À L'ARC 10e salon des Auteurs et Artistes Après-midi récréatif en famille Portraits de femmes Atelier mains à la pâte - adultes ANIMATIONS Concours qualificatif 18 et 19 novembre de 9h à 18h Vendredi 27 octobre de 14h à 16h • AGF Du 2 novembre au 8 décembre Apéro en folie Fournil de Noël à la Maison du Pain Du samedi 2 au dimanche 3 décembre • Caveau Sainte-Barbe • Gymnase Dorlan Plus d'infos : agfselestat.canalblog.com • Archives municipales , av. de la Liberté Jeudi 9 novembre à 14h • Maison du Pain Du 25 novembre au 31 décembre Entrée libre - Contact : Association des Auteurs Organisé par l’association des Archers de Plus d'infos : www.selestat.fr Sur réservation au 03 88 58 45 90 • Maison du Pain et Artistes d'Alsace - 03 88 82 16 81 Sélestat CONTE SONORE Démonstration, dégustation, visite du musée ATELIER DESSIN - JEUNE PUBLIC Fournil : accès libre, musée : payant Je Jackie ANIMATION Vendredi 27 octobre à 20h30 • L'Evasion Je dessine à Sélestat avec Clara Denidet SOLIDARITÉ Fête de la Saint-Martin ANIMATIONS Plus d'infos : www.esat-evasion.fr Jeudi 2 et vendredi 3 novembre de 10h à 12h Vente de charité au profit Vendredi 10 novembre à 18h • Centre-ville Plus d'infos : www.selestat.fr de l’enfance défavorisée Noël à Sélestat Plus d'infos : www.selestat.fr VISITE GUIDÉE Dimanche 19 novembre • Salle Sainte-Barbe Du 24 novembre 2017 au 7 janvier 2018 Programme sur www.selestat.fr Sélestat au fil des siècles : le Moyen Âge EXPOSITION / BOURSE Organisée par l’association Mains Ouvertes SPECTACLE Samedi 28 octobre de 14h30 à 16h Musée éphémère du vinyle Plus d'infos : www.selestat.fr Du 3 au 5 novembre de 9h à 17h Dépassé. Provisoirement • Caveau Sainte-Barbe Jean-Paul de Dadelsen, HANDBALL Association Alsacollections - Entrée libre poète d’Alsace et du monde Tournoi des Jeunes Lions Vendredi 10 novembre à 20h30 • L'Evasion Samedi 28 octobre et dimanche 29 octobre VISITE GUIDÉE Plus d'infos : www.esat-evasion.fr Plus d'infos : www.sa-hb.com Sélestat et ses édifices religieux : Sainte-Foy ANIMATION EXPOSITION Samedi 4 novembre de 14h30 à 15h30 Fête de la bière Talents cachés Plus d'infos : www.selestat.fr 11 et 12 novembre • Les Tanzmatten Dimanche 29 octobre / 10h-12h et 14h-18h Renseignements : SAHB - 06 86 66 18 77 • Caveau Sainte-Barbe Entrée libre BOURSE Oeuvres réalisées par les magistrats et Bourse aux skis PROJECTION / DÉBAT personnels du ministère de la justice d’Alsace 3 - 4 - 5 novembre • Piscine des Remparts Plus d'infos : www.lesmercredisdeneige.fr Ma vie zéro déchet Mardi 14 novembre à 19h • Médiathèque GALA Focus p.8 Plus d'infos : www.mediatheque-selestat.net 17e Gala de la Volksmusik RENCONTRE PHOTO-VIDÉO Dimanche 29 octobre à 14h15 Images d’Ici et d’Ailleurs • Les Tanzmatten Samedi 4 et dimanche 5 novembre CAFÉ-PARENTS Plus d'infos : Association Les Machores - Premiers émois, premier amour 03 88 82 22 46 OPÉRATION - EXPOSITION chez l’adolescent L’art du risque Vendredi 17 novembre à 20h • AGF ANIMATION Du 7 au 18 novembre • Médiathèque Plus d'infos : agfselestat.canalblog.com Atelier Mains à la pâte - enfants Plus d'infos : www.mediatheque-selestat.net spécial Halloween VISITE GUIDÉE Mardi 31 octobre à 14h • Maison du Pain EXPOSITION FRANCO-ALLEMANDE Sélestat au fil des rues : Sur réservation au 03 88 58 45 90 Régiocréativ’ autour de la place des Moulins Du 8 au 12 novembre • Caveau Sainte-Barbe Samedi 18 novembre de 10h30 à 12h Entrée libre - Contact : 03 69 33 47 93 NOVEMBRE Plus d'infos : www.selestat.fr Focus p.11 ATELIER JEUNE PUBLIC SPECTACLE HUMOUR Graine de paysagiste ! La semaine de l’humour Jeudi 2 novembre de 14h30 à 16h30 Du 8 au 24 novembre • Les Tanzmatten Programme : www.tanzmatten.fr

22 AUTOMNE 2017 / N° 64 LE SÉLESTADIEN 23 VIE QUOTIDIENNE VIE QUOTIDIENNE

L’ École de Musique dans les Bains Musicaux

epuis la rentrée 2016, l’École de Musique de Sélestat (EMS) s’est Inscriptions pour la Dinstallée dans les anciens bains saison 2017/2018 municipaux. À l’occasion de la fête de la musique, ces nouveaux locaux ont été rebaptisés les Bains Musicaux, un mélodieux Les inscriptions se font sur place : mélange entre l'appellation d'origine du bâtiment et sa nouvelle vocation. • lundi 4 septembre de 15h à 18h30 • mardi 5 septembre de 16h à 18h Les bains d’hier… • mercredi 6 septembre de 10h à 12h Après divers projets proposés depuis le et de 15h à 18h début du 20e siècle, la construction des • jeudi 7 septembre de 16h à 18h bains municipaux commence en 1927. La Ville de Sélestat souhaite alors rattraper son Les cours reprendront à partir de la retard car toutes les grandes villes d’Alsace semaine du 18 septembre. possèdent déjà un établissement de bains. C’est l’architecte Lucien Cromback qui est en charge des travaux. Avec ses ferronneries, Renseignements au 03 88 82 97 59 ou ornements et bow-windows, l'édifice est https://ems-ecole-musique-selestat.org représentatif du style Art Déco.

Dans l’établissement, ouvert en septembre investissement soutenu par le Conseil violon, flûte à bec, harpe, clarinette, 1928, se trouvaient des bains et douches Départemental du Bas-Rhin à hauteur de batterie… ordinaires, des bains médicinaux ainsi que des 60 000 €. • pratique : musique en groupe salles de détente et de massage. Une piscine devait être construite dans un second temps, Au-delà de l’École de Musique, les lieux Pour l’EMS, la maîtrise d'un instrument ne vaut mais elle n’a jamais vu le jour. accueillent aussi l’Orchestre de chambre et que si celle-ci est partagée avec d'autres. Les À Sélestat, les bains municipaux étaient l’Harmonie 1990. ateliers de pratique musicale ont justement appelés communément bains chauds, en été mis en place pour apprendre à jouer de la opposition aux bains froids. Les bains froids L’ École de Musique de Sélestat musique à plusieurs. Les élèves se produisent étant une sorte de piscine aménagée sur le L’École de Musique de Sélestat compte ensemble lors d'auditions et de concerts. Muhlbach, de 1891 à 1956. vingt-sept professeurs, tous instrumentistes talentueux et pédagogues diplômés. L’ École de Musique fourmille de projets : Dans les années 1960, les logements sont organisation de conférences, d’animations, de progressivement équipés de salles de bain. L’élève qui s’inscrit à l’École de Musique de Master Class… En résulte un déclin progressif de l’établisse- Sélestat reçoit une formation : ment. • théorique Nouveauté À partir de 1968, des bureaux administratifs • technique : apprentissage d’un instrument Chaque premier mercredi du mois à 18h15, le et associatifs sont aménagés dans le bâtiment Le choix est vaste ! Vingt-sept disciplines public extérieur est convié à des auditions à qui réserve de moins en moins de place aux sont enseignées dont le piano, guitare, l’occasion des Mercredis des Bains Musicaux. bains-douches. En 1992, les bains municipaux ne sont plus accessibles en tant que tel. Les dernières baignoires ont été détruites durant les travaux de réhabilitation de 2016.

… et les bains d’aujourd’hui Le bâtiment a été aménagé pour permettre aux élèves de l’École de Musique de Sélestat de travailler dans de bonnes conditions : salle de percussions au rez-de-chaussée, salles de travail à l’étage, auditorium de 85 m2 qui peut rassembler environ 80 personnes… L'isolation a notamment été refaite afin d'assurer la meilleure acoustique possible. Les travaux, pour une surface de 810 m², Inauguration des Bains Musicaux en présence de Bruno Soucaille, auront coûté quelques 520 000 € à la Ville, Marie-France Rollin, Marcel Bauer, Anne Deschamps et Antoine Herth

24 AUTOMNE 2017 / N° 64 LE SÉLESTADIEN 25 VIE QUOTIDIENNE VIE QUOTIDIENNE

Aller à l’école… Opération Tous en selle !

primaires de Sélestat du 29 mai au 2 juin à vélo ! 2017.

L’objectif était d’inciter les écoliers et leurs parents à utiliser le vélo pour se rendre à l’école. Une belle participation est à noter ! Au L’école de vélo total, 654 élèves sont venus au moins une Cette année encore, l’école de vélo a permis à fois à vélo durant la semaine. une quinzaine d'enfants de prendre confiance sur leur bicyclette ! Un grand bravo aux classes qui ont Pour rappel, l'école de vélo est un atelier rassemblé le plus de petits cyclistes : encadré par les éducateurs sportifs de la Ville pour les écoles maternelles : la classe de Sélestat ouvert aux enfants dès 6 ans. • de Mme Pio de l’école Pestalozzi : 18 participants sur les 24 élèves de la Plusieurs objectifs : classe, favoriser la pratique du vélo sur Sélestat et • pour les écoles élémentaires : la classe environs, • de Mme Herrmann de l’école Quartier développer l’autonomie comportementale, • Ouest : 16 participants sur les 21 élèves la socialisation et l’éducation par le sport, de la classe. acquérir, développer, perfectionner son • Dans le cadre de la semaine nationale de pilotage et sa technique, la marche et du vélo et de l’organisation Tous les enfants qui ont joué le jeu ont sensibiliser les jeunes à une pratique • du slowUp Alsace, la Ville a proposé une reçu un porte-clés en cadeau à la fin de la écologique visant le développement opération Tous en selle ! aux écoles semaine ! durable et le respect de l’environnement. Le tout dans une ambiance conviviale !

Si les séances auront toujours lieu le mercredi de 10h à 11h30, quelques évolutions sont à noter pour cette année. Protégez vos enfants avec un casque : VVVV rrree eeeee, lll uddee Afin de permettre à davantage d'enfants de c’est obligatoire ! PPrfffmmnnn rrééiiii RT 2012 participer, l’école de vélo sera proposée dans l'ensemble des écoles élémentaires de la CCnnraa ccnsssucciii , asssrrnnn dddmaaa raaa ville. Il s'agira de cycles de 5 séances qui se 950 éééisaaiinn ii 1989 dérouleront dans les cours d'école. Autre nouveauté, et non des moindres, la 03 8 67 91 90 - mmissnn---iiii .ccc gratuité de l'inscription ! ccccIRRH - 9, ee BBBBee GGnn

Inscriptions 2017/2018 : directement à l'école lors de la 1ère séance de chaque cycle, dans la limite des places disponibles. Démarrage le 20 septembre à l'école Sainte-Foy. Une autorisation parentale et un certificat médical sont requis. Conditions : casque et vélo en bon état obligatoires. Plus d’infos : Service des Sports - 03 88 08 69 82 - 06 89 99 21 65

À l'école sans voiture Pour rappel, le port du casque à vélo La Semaine Européenne de la Mobilité, qui pour les enfants de moins de 12 ans est valorise le partage de l'espace public et la à présent obligatoire. sécurité des usagers, aura lieu du 16 au 22 septembre. Protégez vos enfants : le casque diminue fortement les risques de blessures en À cette occasion, la Ville de Sélestat réitère cas de chute. À l’école sans voiture, une opération pour inciter tous les enfants et leurs parents à venir Si vous transportez ou accompagnez un à l’école en favorisant d’autres moyens de enfant de moins de 12 ans sans casque transport que la voiture, que ce soit en vélo, à vélo, vous risquez une amende de mais aussi à pied, en trottinette ou encore en quatrième classe (90 €). skateboard !

26 AUTOMNE 2017 / N° 64 LE SÉLESTADIEN 27 VIE QUOTIDIENNE VIE QUOTIDIENNE

Ce qui change pour vous Jacques Meyer, Jean Pierre Haas, Eric Conrad, Vous disposez à présent d’un interlocuteur Marion Sengler,Tania Scheuer, Francis Franck unique, assurant un service au plus près de et Bertrand Gaudin. vos besoins, ainsi que d'une qualité et d'une réactivité optimales. Une question ? Un nouveau prestataire Vous pouvez contacter le SDEA du lundi au L’antenne SDEA de Sélestat se situe au 7 rue vendredi de 8h à 18h : de la Maison Rouge et vous accueille pour pour le contenu de votre facture pour votre eau toutes vos demandes du lundi au vendredi de • (consommation, modes de paiement...) : 8h à 12h et de 13h30 à 16h45. 03 88 19 29 99 Vous pouvez effectuer l’ensemble de vos • pour vos demandes techniques : démarches en ligne sur le site internet du 03 88 19 29 50 SDEA, où vous trouverez également des pour toutes urgences 24h/24, 7j/7 (fuite er • Depuis le 1 juin, le Syndicat des conseils pratiques pour maîtriser votre d’eau sur le réseau, inondation, qualité de Eaux et de l'Assainissement consommation. Rendez-vous sur www.sdea.fr l’eau…) : 03 88 19 97 09 Alsace-Moselle (SDEA) est le Enfin, votre facture d’eau et assainissement nouveau prestataire de la Ville sera émise dans son intégralité par le SDEA « Votre antenne SDEA à Sélestat : pour le 2e semestre 2017. pour l’eau potable. 7 rue de la Maison Rouge » Pas de changement en revanche concernant Crédit photos : SDEA Pourquoi un nouveau prestataire ? la prise de décision au niveau des tarifs et Le contrat de délégation de service public des investissements. Ils continueront d’être pour l’eau potable qui liait la Ville à Veolia décidés par vos élus qui, avec l’appui des SDEA - Syndicat des Eaux et de a pris fin le 31 mai 2017. Ajouté à cela services du SDEA, resteront également à l'Assainissement Alsace-Moselle l’incidence de la Loi Nouvelle Organisation votre écoute pour répondre au mieux à vos Antenne de Sélestat Territoriale de la République (NOTRe) attentes et vos suggestions. conduisant à la prise de compétence eau par 7 rue de la Maison Rouge la Communauté de Communes de Sélestat Les élus du conseil municipal délégués de la www.sdea.fr à l’horizon 2020, la Ville de Sélestat a mené Ville de Sélestat au sein de la Commission pendant de nombreux mois une réflexion Facebook : SDEA ALSACE-MOSELLE Locale, de l'Assemblée Territoriale et de Twitter : @SDEAAlsaceMose pour l’avenir de la gestion de son service l'Assemblée Générale du SDEA sont : public d’eau potable.

Le conseil municipal a décidé, à l’unanimité, de Un acteur local de référence confier au SDEA cette gestion à partir du Le SDEA est un syndicat mixte qui fédère Le SDEA, c'est : 1er juin 2017. des communes et des groupements de communes dans le Bas-Rhin, le Haut-Rhin et La Journée de l’Eau à Sélestat Ce nouveau partenariat prolonge celui la Moselle. Il a été créé il y a plus de 75 ans ans au engagé avec le SDEA dans le domaine de par des élus précurseurs, soucieux de mettre samedi 9 septembre l’assainissement. Il a permis d’obtenir, par en commun les moyens de leurs communes, service rapport à la gestion antérieure déléguée à pour assurer un service public performant de 75 de l'intérêt Veolia, des gains économiques importants, l’eau potable puis de l’assainissement et de général ainsi qu’une amélioration de la qualité de l’épuration, et tout récemment de la gestion service et de la réactivité des interventions, L'équipe du SDEA de l'antenne de Sélestat des milieux aquatiques. également concrétisée par une diminution des interventions sur voirie à Sélestat. Le SDEA intervient pour assurer, 24h/24 et 365 jours par an, un haut niveau de service sur L’adhésion de la Ville au SDEA pour l’eau l’ensemble du cycle de l’eau. Il met au service communes potable conjugue les 3 objectifs suivants : de tous les compétences de ses 570 salariés • améliorer la qualité des services rendus par autour d’une centaine de métiers couvrant 529 membres la création d’un guichet unique de proximité aussi bien les interventions en cas d’urgence, eau/assainissement SDEA sur Sélestat situé l’entretien préventif et curatif et les travaux au 7 rue de la Maison Rouge, de modernisation des équipements, qu’une • renforcer la qualité de service, tout en palette d’expertises dans les domaines faisant bénéficier les usagers d’une techniques, administratifs, financiers ou économie de 15 centimes d’euros HT/m3, juridiques. • réinvestir ces économies au profit 850 habitants À vos agendas ! La Ville de Sélestat et le SDEA vous invitent à la Journée de l’Eau qui se déroulera le notamment d’une gestion patrimoniale Son organisation est territorialisée de manière desservis samedi 9 septembre de 9h à plus ambitieuse et donc de la durabilité à bénéficier d’une proximité des interventions 000 17h au square Ehm. du service en remplaçant 5 km de réseaux pour une réactivité renforcée depuis de d’eau potable entre 2018 et 2022. nombreuses années et un service global au Au programme : bénéfice des élus et usagers. Expositions, conférences, animations pédagogiques pour petits Ainsi, l’ensemble des excédents de gestion, et grands, expériences virtuelles, démonstrations de matériels et économies d’échelle et gains de productivité En Alsace Centrale, le SDEA dispose depuis de expositions de véhicules. dégagés seront réinvestis au seul bénéfice nombreuses années d’un centre de services agents à des usagers et des générations futures. à Benfeld et d’une antenne technique à 570 votre service Venez nombreux à la rencontre de votre nouveau prestataire ! Le tarif de l’eau restera inchangé (1,045 € HT/ Scherwiller. m3 pour une consommation de 120 m3).

28 AUTOMNE 2017 / N° 64 LE SÉLESTADIEN 29 © crédit VIE QUOTIDIENNE VIE QUOTIDIENNE

qui élimine plus de 98 % de la pollution tant carbonée, qu’azotée et phosphorée. Elle est dimensionnée pour pouvoir traiter Vos déchets verts l’équivalent des eaux usées produites par 102 000 habitants, intégrant les eaux pluviales les plus polluées et des effluents industriels transformés en broyat biodégradables, dont la pollution issue de l’activité viticole des communes du Piémont À l’automne, déposé en surface, il qui y sont raccordées. permet de reconstituer les stocks d’humus utilisés pendant la belle L’eau, une fois épurée par la station saison. Les organismes vivants du d’épuration, est rejetée au milieu naturel sol se chargeront de sa transfor- dans le Brunnwasser, qui rejoint l’Ill quelques mation et de son enfouissement ! kilomètres en aval. Si l’eau ainsi restituée n’est Au printemps et en été, le broyat La station d'épuration située en aval de Sélestat pas potable, le haut niveau de dépollution est déposé aux pieds ou entre les atteint permet de respecter la nature et sa vie rangs de plantes bien enracinées. Le parcours de l'eau à Sélestat Un réservoir tampon de 500 m3 permet aquatique. de réguler la pression de l’eau distribuée Le compostage permet de valo- L’eau souterraine est pompée à partir du et constitue une petite réserve. Il s’agit du Tout au long de ce parcours, l’eau est riser les biodéchets. L’apport de puits de captage de l’Obere Erlen situé dans château d’eau, bien connu de tous, situé place régulièrement contrôlée. Elle est l’un des broyat de branches ou de feuilles l’Illwald jusqu’à une profondeur de près de du Général de Gaulle et haut de 50 mètres. produits alimentaires les plus surveillés. Elle mortes permet de les aérer et de 100 mètres. Construit en 1906, il s’inspire d’un château respecte les très nombreux paramètres les décompacter. Près de 1,5 million de mètres cubes sont d'eau construit en 1893 à Deventer en de potabilité, définis par le Code de la prélevés chaque année. Hollande et ressemble de par sa construction Santé Publique, dans le cadre des normes Pour tout renseignement ou à un beffroi. Il a été classé monument européennes qui forment le standard de conseil sur le broyat, n’hésitez Un périmètre de protection est mis en place historique le 2 juillet 1992. qualité sanitaire le plus élevé du monde. pas à poser vos questions au autour de la zone de captage pour préserver personnel de la déchèterie de la qualité de la ressource. L’eau est ensuite Les eaux usées de la ville sont traitées, Pour connaître la composition de votre eau Scherwiller. mise en distribution, après une désinfection avec celles de 25 autres communes du du robinet, vous pouvez consulter en mairie préventive minimale au chlore. Elle alimente Centre Alsace, par la station d’épuration l’affichage des résultats des analyses de les habitants de Sélestat, ainsi que pour partie située en aval de Sélestat, au nord-ouest l’eau et leur interprétation ou vous rendre Plus d’informations : ceux de Kintzheim et Orschwiller, et répond de Rathsamhausen. Il s’agit d’une station sur www.sdea.fr rubrique l’eau dans ma www.smictom-alsacecentrale.fr aux besoins des entreprises. d’épuration biologique très performante commune. © SMICTOM

Le broyat de branches est une solution idéale pour le paillage de vos espaces verts ou pour structurer votre compost. Vous pouvez en récupérer gratuitement sur le Alsace site du SMICTOM d’Alsace Centrale à Scherwiller.

Chaque année, plus de 300 2 Je récupère gratuitement tonnes de broyat sont fabriquées le broyat à partir des branchages déposés Tous les usagers peuvent récu- • VOIRIE à la déchèterie de Scherwiller. pérer du broyat. Il vous suffit de • TERRASSEMENT C’est pourquoi il existe sur ce site vous rendre à l’unité de compos- • DÉCONSTRUCTION une séparation des déchets verts. tage de Séché Eco-Industries, • PAVAGE / DALLAGE située sur le site du SMICTOM à Comment ça marche ? Scherwiller. Vous pouvez appeler • ENROBÉ au préalable au 03 88 82 22 35 • FRAISAGE 1 J’apporte mes déchets verts pour être sûr qu’il en reste. • BALAYAGE en déchèterie • DÉNEIGEMENT Présentez-vous à la déchèterie Attention : il vous faudra prévoir • RECYCLAGE de Scherwiller pour déposer vos des sacs ou une remorque ainsi déchets verts, en séparant : qu’une pelle pour récupérer le • TRAITEMENT DE SOL • les déchets de taille, d'élagage broyat car le matériel n’est pas • ASSAINISSEMENT d'arbustes et d'arbres à feuilles fourni. • AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR (zone brune), qui seront utili- • AMÉNAGEMENT RIVIÈRES sés pour le broyat, 3 J’utilise le broyat • ALIMENTATION EN EAU POTABLE • la tonte, les feuillages, les Dans la gestion naturelle du fruits, les thuyas, les conifères, jardin, le broyat de branches sert les géraniums et les mauvaises à deux techniques essentielles : le herbes (zone verte) qui seront paillage et le compostage. compostés. Le paillage est utilisé pour main- Pour vous aider dans cette sépa- tenir l’humidité et favoriser l’acti- 2 allée de Fautenbach • 67750 SCHERWILLER ration, un marquage spécifique vité biologique du sol : celui-ci le Tel. 03 88 58 37 20 • Fax. 03 88 82 55 26 a été mis en place, qu'il convient protège, l’améliore et limite les [email protected] • www.vogeltp.com de respecter. plantes indésirables.

30 AUTOMNE 2017 / N° 64 LE SÉLESTADIEN 31 RÉTRO - PHOTOS RÉTRO - PHOTOS

13 mai : collecte de printemps Démonstration d’embarquement 3200 personnes se sont Record de participation pour au profit des animaux de la SPA et de transport de vin sur l’Ill le 20 mai retrouvées au parc des Remparts le 24 mai le SlowUp Alsace organisé le 4 juin : par les conseillers municipaux enfants lors de la Nuit Européenne des Musées pour l’afterwork géant flower power ! plus de 40 000 participants ! © Zeppeline.fr

Le 1er juillet, Lyre Le Temps a enthousiasmé le public venu les applaudir aux Remparts Sonores

La Cie Lucamoros a proposé son Inauguration le 16 juin du chantier de Une centaine d’enfants a participé spectacle monumental La tortue de rénovation de l’immeuble bd Joffre, effectué dans le aux Foulées de la Jeunesse Gauguin lors de Timtam’art les 9 et 10 juin cadre de l’opération programmée d’amélioration de l’habitat organisées au Grubfeld le 2 juillet © Michel Koebel

Vieux tracteurs et machines agricoles étaient à l’honneur le 2 juillet aux Tanzmatten Moment de recueillement lors Animation zumba de l'été Trois jours de good vibes, de bonne de la cérémonie de la Fête Nationale organisée par la Ville de Sélestat musique et de bonheur, la recette du Festival au monument aux morts le 14 juillet le dimanche matin place d'Armes Reggae Summer Vibration les 27, 28 et 29 juillet

32 AUTOMNE 2017 / N° 64 LE SÉLESTADIEN 33 VOTRE COLLECTIVITÉ VOTRE COLLECTIVITÉ

Le centre-ville continue de se transformer...

es travaux de réaménagement du centre ancien poursuivent leur cours. S’il peut Lparfois être frustrant de voir Sélestat en chantier, il est important de ne pas perdre de vue la finalité de ce projet. Une ville en travaux est synonyme d’une ville en mouvement ! D’ici l’année prochaine, vous aurez la chance de vivre dans une cité transformée avec une Bibliothèque Humaniste restaurée dans un écrin totalement réaménagé.

Essayez d’imaginer de grands arbres place du Marché aux Vins, place Gambetta et sur le parvis de la Bibliothèque Humaniste : magnolias ou encore féviers d’Amérique. Place Gambetta, il y aura un grand parterre d'arbustes fleuris attenant à une terrasse qui pourrait prendre ses aises à l’ombre des feuillus.

Parvis de la Bibliothèque Humaniste, vous marcherez sur un revêtement en dalles granit provenant d’une graniterie locale. L’art y tiendra une place de choix. Dans la continuité, l’escalier de la Maison du Pain sera entièrement repensé avec la création d’un parvis en haut des marches et l’amélioration de l’accessibilité au bâtiment par la mise en place d’une rampe d’accès.

Des travaux à coordonner Actuellement, le chantier se concentre sur la place Gambetta et la rue du Sel. Les travaux des réseaux eau et gaz sont terminés, reste ceux d'éclairage public et de mise en lumière (réalisés en régie) ainsi que ceux de finition dont la pose des enrobés.

La mise en œuvre des travaux au centre-ville est étroitement liée à l’avancée du chantier de la Bibliothèque Humaniste. En effet, le planning des travaux de voirie doit s’adapter pour assurer un accès aux engins de chantier et aux camions de livraison. Dès lors, l’ordre de réaménagement des rues et des espaces suit l’évolution des travaux et non la logique

Images non contractuelles géographique.

34 AUTOMNE 2017 / N° 64 LE SÉLESTADIEN 35 VOTRE COLLECTIVITÉ VOTRE COLLECTIVITÉ

Impact sur le marché hebdomadaire

En raison des travaux de requalification Suite à cette concertation, le projet a été du centre-ville et de réhabilitation de la affiné de façon à satisfaire le plus grand Bibliothèque Humaniste, l’emprise du nombre, et la réorganisation du marché marché hebdomadaire du mardi matin a est intervenue à partir de mars. dû subir des modifications. De nouvelles habitudes de circulation Les commerçants impactés ont été Ces travaux de réaménagement modifieront En effet, l’implantation de stands repositionnés dans le marché en tenant les habitudes de circulation en centre-ville. n’étant plus possible dans les rues compte des produits vendus et des du Sel et de la Grande Boucherie, le métrés précédemment occupés. Une borne sera notamment installée entre la service Réglementation de la Ville, en Le service Réglementation a ainsi tenu place du Marché aux Vins et la place Gambetta charge de l’organisation du marché hebdomadaire, a tenu à associer les à conserver une certaine cohérence, afin d’interdire la circulation. divers acteurs du marché à une réflexion en respectant les périmètres dévolus à Le plus simple pour rejoindre le centre-ville sur la réorganisation nécessaire de son l’alimentation, au vestimentaire et aux dans ce secteur sera donc de passer par implantation. autres secteurs. l’ouest via la rue Déroulède et la place du Marché aux Pots. Un travail commun entre les Enfin, un agrandissement de l’emprise commerçants du marché et la Ville de du marché incluant la rue des Bateliers Sélestat a donc été entrepris, divers a été proposé dans le but de pallier au plans pour une nouvelle implantation manque de places prévues pour les des stands ont été proposés, et une commerçants volants, c'est-à-dire ne réunion rassemblant tous les acteurs bénéficiant pas d’un emplacement fixe. participants au marché du mardi s’est tenue en janvier à la mairie dans le but Compte tenu de l’avancée des travaux, d’anticiper les différentes étapes du cette réorganisation sera maintenue chantier. jusqu’à fin d’année 2017.

Place Gambetta

Place du Marché aux Vins Fouilles archéologiques place Gambetta Des fouilles archéologiques ont été menées Améliorer l'information Un stationnement déplacé aux mois de mai et juin place Gambetta, Le stationnement place Gambetta, rue du Sel mobilisant une équipe de trois archéologues 9 FRANÇAIS SUR 10 DÉSIRENT RESTER CHEZ EUX ou encore rue de la Grande Boucherie sera d’Archéologie Alsace. supprimé afin de désengorger le centre- ville. Les nouveaux parkings boulevard Le compte-rendu des investigations et des LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE. ET VOUS ? Charlemagne et rue Aristide Briand ont différentes découvertes sera communiqué justement été créés pour remplacer ces places prochainement. de stationnement. Le centre-ville restera accessible en quelques minutes à pied ! Vous l’avez constaté depuis le démar- Adhap Services, rage des travaux de réaménagement Bénéficiez de 50% du centre-ville, les différents chantiers vous propose des prestations de qualité 7j/7, de réduction/crédit d’impôt entraînent des perturbations de la circu- adaptées à vos besoins et à votre rythme de vie. (selon art. 199 sexdecies du CGI) lation et du stationnement. Afin de toujours mieux vous informer,   la Ville publie de manière hebdomadaire aide à la toilette travaux ménagers sur son site www.selestat.fr et sur ses   réseaux sociaux les différentes perturba- lever, coucher aide aux repas Fouilles archéologiques place Gambetta tions à prévoir pendant la semaine.  aide au change  centre labellisé La suite du chantier De manière plus globale, la Ville  garde de jour maladie Alzheimer Rue du Sel Les prochains travaux concerneront la rue de communique par le même biais les la Grande Boucherie à l’automne. perturbations qui peuvent se produire Des zones de rencontres A noter que dans cette rue, un enrobé dans le reste de la ville à cause d’autres À l’instar des rues précédemment temporaire a été posé en attendant la reprise chantiers : impact sur la circulation, le Plus d’informations : 03 88 58 03 85 réaménagées, toute cette partie du centre- des travaux, ceci afin d’améliorer le confort stationnement ou encore les transports 6, avenue du Docteur HOULLION | 67 600 SELESTAT ville sera transformée en zone de rencontre. des riverains et des commerçants. (par exemple le déplacement d’un arrêt de bus). www.adhapservices.fr La suppression des trottoirs laissera place Il s’agira ensuite de s’attaquer à la Cour des à une voie partagée entre tous les moyens Prélats et, en dernier lieu, à la rue de l’Église N’hésitez pas à consulter ces informa- de transports, avec toujours la priorité aux et la place du Dr Maurice Kubler, lorsque tions et à prendre vos dispositions en piétons et la limitation de la vitesse de les travaux extérieurs de la Bibliothèque conséquence ! circulation à 20 km/h. Humaniste seront achevés.

36 AUTOMNE 2017 / N° 64 LE SÉLESTADIEN 37 VOTREBLOC COLLECTIVITÉ- NOTES VOTREBLOC COLLECTIVITÉ - NOTES

Des fac-similés Bibliothèque Humaniste pour préserver les originaux Quel intérieur ?

L'Atelier Akiko, en charge de la muséographie pour la salle d'exposition permanente de la future Bibliothèque Humaniste, a accepté de nous livrer quelques-uns de ses secrets de fabrication.

Comment s’établit votre travail de scénographe avec les équipes de la 9 ouvrages précieux font actuellement Cela n’empêchera pas de présenter les Bibliothèque Humaniste ? l’objet d’une reproduction par l’Atelier du originaux à certains moments de l’année. Patrimoine à partir des vues numérisées : Tout d’abord, il s’agit d’écouter ! L’Atelier Akiko 3 manuscrits sur papier (15e – 16e s) Cette démarche permet à la fois s’entretient depuis maintenant plus de deux • 3 manuscrits sur parchemin (11e – 14e s) de répondre aux objectifs de la ans avec ceux et celles qui prennent soin quo- • 3 ouvrages imprimés sur papier (16e s) muséographie et de satisfaire aux tidiennement du patrimoine de Sélestat. • exigences de la conservation d’un tel Ces copies intégreront l’exposition trésor, tout en sensibilisant les visiteurs Vivre avec ces livres, en les protégeant et permanente et permettront aux visiteurs aux enjeux de la sauvegarde de cet en les étudiant, les conduit naturellement à de voir des livres qui ne pourraient être incroyable patrimoine. nous livrer ce qui les anime, les étonne et les exposés en permanence sans dommage. enthousiasme. En véritables passeurs, ils nous font partager leurs récits, mais surtout leurs

émotions. Atelier Akiko © Il s’agit pour nous, candides, de rester à la lisière pour récolter ce qui est essentiel à Il faut dire que les collections - que l’on nous écho, celui d’une fin de Moyen Âge rhénan. transmettre. Notre première source est a permis de voir et de toucher dans des La technologie - que nous travaillons avec donc là. conditions privilégiées - sont par elles-mêmes le cabinet Mosquito - doit être tout aussi spectaculaires de fraîcheur. discrète. Dans notre quotidien, les écrans sont Afin de faire partager cet héritage au plus omniprésents et il convient de les utiliser avec large public, notre rôle consiste ensuite à trou- Un demi millénaire nous sépare et pour- beaucoup de prudence et de justesse. Mais ver la bonne échelle de discours, le bon angle. tant, l’écriture de notes dans les marges est il y a aussi aujourd’hui une électronique plus Tirer le fil pour conduire le visiteur au plus près empreinte de l’ombre toute proche de son douce, que l’on peut par exemple placer au de l’ivresse de la bibliothèque. En l’occurrence, auteur. Car cette bibliothèque est vivante ! cœur d’un morceau de bois… c’est la vie de l’enfant de Sélestat, Beatus, qui Et c’est pour cela que la réserve des livres guidera les pas des visiteurs. précieux sera visible du public et accessible via C’est assez étrange, mais lorsque l’on travaille des nouveaux outils numériques. Les visiteurs sur les prototypes aux côtés des entreprises et Dans notre métier, à chaque nouvelle inter- pourront, comme les chercheurs ou les érudits des compagnons, on en vient à se demander vention de scénographie, il nous faut nous de la salle de lecture, toucher du doigt les si l’on satisfait bien Beatus lui-même. On poser la même question : comment raconter collections, les feuilleter et s’émerveiller. Nous aimerait parfois qu’il nous interpelle, par cette histoire-là et trouver, non pas les mots, le souhaitons fortement. dessus notre épaule, pour corriger l’angle d’un mais le décor et le chemin des émotions ? pupitre, ou le détail du support d’un de ses Ouvrir les livres au public tout en continuant livres. Que penserait-il de notre travail ? Qu’apportera votre travail de scénographie à les protéger, les commenter avec simplicité, dans la rénovation du lieu ? caresser du regard une note de grammaire ré- digée il y a 5 siècles… Nous avons de la chance Le bâtiment rénové par Rudy Ricciotti et de faire ce métier ! son extension délicate habillée de grès rose donnent un élan nouveau à la Bibliothèque Comment le design et les technologies Humaniste. De la même manière, notre travail s’inscrivent-ils dans cette toute nouvelle BH ? de scénographie doit offrir des accès renou- velés aux livres. Établir un lien étroit entre le Nous œuvrons afin de créer une atmos- public et la collection de Beatus est pour nous phère qui nous rapproche de l’intimité d’un l’enjeu essentiel. personnage et du contexte de l’école latine, tous deux fédérateurs d’une bibliothèque par- Les ouvrages, mais aussi d’autres objets, sont venue jusqu’à nous quasi intacte ! Le design ne les stars du lieu. Les mobiliers muséogra- doit pas trahir le sens du lieu : il doit être sobre phiques, s’ils portent dans ce projet la plus et parfois même abstrait pour laisser vivre grande partie de l’ambiance, se doivent de les collections. Si le dessin des mobiliers est rester modestes. contemporain, il reste d’abord porteur d’un L' Atelier Akiko

38 AUTOMNE 2017 / N° 64 LE SÉLESTADIEN 39 VOTRE COLLECTIVITÉ BLOC - NOTES

Le Règlement Local de Publicité LA RENTRÉE DE LE LADIES'CIRCLE CHERCHE L’UNIVERSITÉ POPULAIRE UN NOUVEAU SOUFFLE en application DU RHIN • novembre 2022 pour les enseignes.

Toutefois, certains anciens dispositifs sont déjà dans l’obligation de se mettre en régularité s’ils ne respectaient pas la règlementation avant l’entrée en vigueur du RLP.

La mise en conformité progressive du parc publicitaire sélestadien a entraîné le démontage de nombreux dispositifs publicitaires. Des compétences à développer, des talents à révéler ou Le Ladies'Circle 54 Sélestat-Châtenois est un club de femmes D’autres dispositifs irréguliers devront simplement l’envie d’assouvir votre curiosité ? jusqu'à 45 ans animé par la devise amitié & entraide, qui favorise également être retirés à court terme pour Découvrez le programme riche et varié de votre antenne à les liens entre femmes et soutient des projets caritatifs. Le club atteindre les objectifs fixés par Sélestat sur www.universitepopulaire.fr : langues (anglais, fête ses 10 ans et recherche de nouvelles adhérentes afin de la municipalité dans le cadre du RLP. allemand, espagnol, italien, russe), bien-être, sport et santé perpétuer son action ! (hypnose, sophrologie, yoga…), loisirs (photo, dessin, couture…). Rendez-vous pour les portes ouvertes le Parmi les projets soutenus cette année : Tous pour Axel 67 9 septembre de 10h à 13h à la mairie du Heyden ! ou le projet Le Cartable Connecté, un kit interactif qui permet Renseignements : aux enfants hospitalisés de rester connectés avec leur classe. Mairie du Heyden - Permanences à partir du 7 septembre, le Être une lady, c'est bien plus qu'une attitude... c'est de la Service Réglementation : mardi et le vendredi de 9h30 à 11h30, le mercredi et jeudi de 9h30 générosité, de l'entraide et beaucoup d'amitié ! 03 88 58 03 07 à 11h30 et de 14h à 16h. Fermé pendant les vacances scolaires. [email protected] 03 88 82 98 05 - [email protected] Contact : [email protected] Route de Strasbourg - AVANT Route de Strasbourg - APRÈS www.selestat.fr

epuis novembre 2016, • protéger les zones le territoire sélestadien résidentielles, Dest doté d’un Règlement • diminuer le nombre de Local de Publicité (RLP) qui dispositifs publicitaires : de GRANDE COLLECTE fixe des règles spécifiques à la 180 à 90. DES ARCHIVES 2017 publicité, aux enseignes et aux préenseignes. Formalités à accomplir pour installer un dispositif Grâce à ce nouvel outil, le Désormais, l’implantation d’une paysage urbain a d’ores et nouvelle enseigne (publicité déjà changé ! Le cadre de vie ou préenseigne) à Sélestat et l’environnement urbain doit respecter le Code de sélestadiens entachés par l’environnement et le RLP. l’omniprésence de la publicité Ces règles diffèrent selon la zone extérieure vont continuer d’être où se trouve le dispositif projeté. améliorés dans les prochains En effet, l’agglomération est mois. divisée en trois zones : le centre- L’attractivité commerciale ville, les zones d’activités et les locale, quant à elle, devrait espaces résidentiels. indéniablement tirer profit de Les Archives municipales de Sélestat proposent aux l’amélioration de la lisibilité des En cas de non-respect de ces Sélestadiens de participer à une collecte nationale d’archives messages publicitaires. formalités, une procédure privées sur la place des femmes dans la société française. administrative est engagée Le thème retenu est le travail au sens large : à la maison, aux Pourquoi un RLP ? envers l’exploitant du dispositif champs, à l’usine, dans les commerces, à l’école... Tout sujet est L’adoption d’un RLP est et celui-ci doit s’acquitter de 200 intéressant à préserver : correspondances, livres de comptes, une volonté politique de la € par jour s’il ne procède pas au de cuisine, journaux, autobiographies, témoignages, photos... municipalité en place qui répond démontage du dispositif après à plusieurs objectifs : mise en demeure. Les Archives vous invitent à donner ou prêter en novembre • avoir la mainmise sur la 2017 les documents relatifs à votre mère, grand-mère, aïeule police de la publicité exercée Délais de mise en conformité ou femme de votre entourage. Les documents feront l’objet auparavant par l’ État, pour les dispositifs préexistants de toutes les attentions pour assurer la conservation de notre • valoriser l’image du territoire, • novembre 2018 pour les mémoire collective. Durant la même période, une exposition • mettre en valeur le patrimoine dispositifs publicitaires et les Portraits de femmes sera présentée aux Archives. du centre-ville, préenseignes,

40 AUTOMNE 2017 / N° 64 LE SÉLESTADIEN 41 BLOC - NOTES BLOC - NOTES

e GESTION DES ÉNERGIES NOËL, C'EST DÉJÀ DEMAIN ! DR JOHN LENERTZ, PORTES OUVERTES DU 152 AU QUOTIDIEN UN MÉDECIN ENGAGÉ RÉGIMENT D’INFANTERIE © P-MOD Albert © Égélé

Maîtriser ses consommations d’eau, d’électricité, de gaz, com- Du 24 novembre au 8 janvier, place aux festivités de fin d’année… Parmi les récipiendaires de la dernière cérémonie de remise de Le 152e régiment d’infanterie organise ses portes ouvertes le prendre ses factures, réussir à les payer régulièrement… Pour Quelques dates à retenir : médailles du SDIS du Bas-Rhin, figurait le Docteur John Lenertz, 23 septembre de 10h à 20h au quartier Walter. sensibiliser les Sélestadiens à ces questions, le Centre Communal • lancement des festivités : 24/11 Sélestadien d'adoption, qui a gardé l'amour pour notre ville d’Action Sociale, en partenariat avec EDF et le Conseil Départe- • village de Noël : du 01/12 au 24/12 après un stage obligatoire lors de ses études. Au programme, des animations pour petits et grands : tours mental, organise des réunions mensuelles d’information. • concert Noëlies du choeur d'enfants de Prague : 02/12 à 20h en VBCI (Véhicule blindé de combat d'infanterie), parcours du • Saint-Nicolas : 06/12 22 ans après ses débuts chez les pompiers et toujours habité combattant gonflable, ateliers de tir, ateliers de camouflage, Que vous soyez locataire ou propriétaire, et quel que soit votre • patinoire : du 06/12 au 07/01 d’un même désir d’aider ses concitoyens, il s’est vu remettre tour en poney, tir à l’arc… et encore bien d’autres surprises ! fournisseur d’énergie, vous pouvez y participer. • concert de la Manécanterie Saint-Jean de Colmar : 16/12 à 20h officiellement les galons de Lieutenant-colonel par le Colonel Une rencontre individuelle pourra vous être proposée pour • parade du sapin : 17/12 Jérôme Sotty, directeur départemental adjoint du SDIS67, Pour rappel, depuis juillet 2016, la Ville de Sélestat est jumelée approfondir vos questionnements. • goûter de la Confrérie du Sapin : 21/12 à 15h21 assisté du Docteur Denis Rohmer, médecin-chef adjoint. avec la 5e compagnie du 152e Régiment d’Infanterie. Cette nomination, amplement méritée, vient saluer toutes Plus d’infos et dates des réunions : CCAS - 03 88 58 85 80 Plus d’infos dans les semaines à venir : www.selestat.fr ces années au service de la population du Bas-Rhin, et, plus 152e Régiment d’Infanterie - 2 rue des Belges à Colmar - Entrée libre particulièrement, du secteur de Sélestat. Plus d’infos : 152e régiment d’Infanterie - officiel

VIALSACE VOUS GUIDE EN TEMPS RÉEL !

Avec Vialsace, déplacez-vous simplement dans toute la région. Comment ? En profitant des atouts de la multimodalité ! Grâce à son site et son application, vous pouvez en effet trouver l'itinéraire idéal en combinant facilement les transports publics, voiture, covoiturage, vélo et marche à pied.

Désormais, Vialsace est encore plus pratique puisqu'il vous fournit des résultats en temps réel. Avec cette nouvelle fonctionnalité, vous accédez à des propositions d'itinéraires qui prennent en compte les éventuels retards ou perturbations grâce au GPS multimodal. Un outil bien pratique !

Plus d'infos et téléchargement de l'appli : www.vialsace.eu

42 AUTOMNE 2017 / N° 64 LE SÉLESTADIEN 43 ÉTAT CIVIL ÉTAT CIVIL

KELLER et de Stéphanie LOTZ • 02/06/2017 Pierre LACHMANN époux de Odile GENCEL • Rodolphe OHLMANN 95 ans le 4 septembre née BAUER, 93 ans le 26 novembre • Marie Chelsy (f) de Jessie REINHARDT et de Sarah 07/04/2017 Robert BRACONNIER époux de • Madeleine SCHALL née KELBER, 92 ans Thérèse BERGER née SCHEIBLING, 98 ans le WEISS • Eren (m) de Aziz KARA et de Demet Graziella de FOUCAULT • 08/04/2017 Nelly le 4 septembre • Léonne BAUMANN née 30 novembre • Germaine BERNHARD 97 ans Un nouveau planning KARA • 04/06/2017 Axel (m) de Christelle MSELATI épouse de Sylvain ZDANOWSKI BLATTNER, 90 ans le 6 septembre • Marianne le 30 novembre • Marcelle FOUGERAY née WACH • 06/06/2017 Lucas (m) de Mathieu • 10/04/2017 Marthe KELLERER veuve de LEONHART née KUHLMANN, 90 ans le 11 ROUX, 91 ans le 30 novembre pour les demandes COMAU et de Fabiola WETTA • 07/06/2017 Charles LAUFFER • 12/04/2017 Marie-Thérèse septembre • Amélie RETTERER née ROHR, de titres d'identité Aksel (m) de Mahmut KARA et de Esra KARA • HETZER • 13/04/2017 Marie RUHLMANN 96 ans le 12 septembre • Yvette SCHMAILZL 15/06/2017 Emile (m) de Valentin BENOIT et veuve de Paul Henri HUSSER • 15/04/2017 née DEFFAIN, 93 ans le 16 septembre • de Aline OHL • Tyméo (m) de Dylan SUHR et Roger HAUSSER époux de Joséphine Marguerite JOUGNOT née ESTERMANN, 90 Naissance de Mélanie WIRIG • 28/06/2017 Robin (m) de ZWICKERT • 16/04/2017 Marie HANAUER ans le 19 septembre • Caroline BUCHY née Noces Bayram GUN et de Sadiye GUN veuve de Robert BELZ • Claude PLASSOUX HAUTER, 105 ans le 21 septembre • Maria • 01/04/2017 Ilyan (m) de Choukri GHARBI et époux de Anne Marie JAECK • 19/04/2017 SEILLER née HERZOG, 92 ans le 21 septembre de Houda GHARBI • 02/04/2017 Axel (m) de François SIGRIST veuf de Danielle RAFFATH • Marcel HUMBERT 91 ans le 24 septembre • Laurent VENDOME et de Stéphanie MEYER • 21/04/2017 Marie-Rose ZIPPER veuve de Berthe MUCKLY née RUHLMANN, 90 ans le • 08/04/2017 Juliette (f) de Simon JOHANS- Alphonse GOETTELMANN • 22/04/2017 26 septembre • Christophe HELMLINGER 93 SON et de Elodie THOMAS • 10/04/2017 Hayriye ARSLANBOGA épouse de Taci ans le 27 septembre • Marcel KEMPF 91 ans le Sacha (m) de Nicolas KOSNIEWSKI et de Jenni- DEGIRMENCI • 23/04/2017 Antoinette EDEL 28 septembre Depuis le 13 juillet 2017, un nouveau fer LECARPENTIER • 12/04/2017 Shayma (f) veuve de Robert Henri Alfred MULLER • planning pour l'accueil des demandes de Hicham ATTIA et de Manuella SEGUIN • Jeanne SPAHN veuve de Louis FORJONNEL OCTOBRE 2017 de cartes nationales d'identité (CNI) NOCES D’OR Mikaëla (f) et Mike (m) de Stéphane DEGOUT Mariage • 24/04/2017 André LEININGER époux • Marie Thérèse ULRICH née KERN, 95 ans le et de passeports a été mis en place au et de Stéphanie MAIER • 14/04/2017 Nils (m) de Catina SIAPONTI • 26/04/2017 Odette 4 octobre • Berthe ROIG née GUELMINGER, 50 ans de mariage service Population de la mairie place Monsieur Victor SCHULTZ et Madame de Rodolphe FOUGERAY et de Anaïs BREUIL • HUBERT épouse de Raymond Gérard JACOB 93 ans le 5 octobre • André HAENEL 93 ans le • d'Armes. Michelle BULBER, le 23 septembre 16/04/2017 Jade (f) de Vincent KNAPP et de • 07/04/2017 Ahmet CIMEN et Aylin KOCA- • 30/04/2017 Charles NEIGERT veuf de 5 octobre • Jeanne HERZOG née EGELE, 92 Joëlle WALDBUSSER • Espérance (f) de Lucas TAS • Henri SCHALLER et Elodie MEYER • Michelle Madeleine STOCKY • 07/05/2017 ans le 8 octobre • Amalia HOF née WEBER, • Monsieur Jean-Pierre ANGST et Madame À présent, ce service est fermé les ZAGNI et de Maryse SADATCHY • 17/04/2017 8/04/2017 Anel SUVALIJA et Adela HOD- Charles STENGER époux de Germaine 91 ans le 10 octobre • Mariette DAMM Anne Marie VAUTRIN, le 30 septembre lundis après-midi et les jeudis après- midi pour l'accueil des demandes de Maëlya (f) de Matthieu LELEU et de Lisa ZIC • Arnaud ZALAPI et Laura DA COSTA • HERZOG • 08/05/2017 Henriette DAMM née FISCHER, 90 ans le 11 octobre • Renée • Monsieur Raymond HUBER et Madame titres d'identité. CHENEL • Azad (m) de Ali ÖZVEREN et de 28/04/2017 Icabi UNVER et Merve KAYA • veuve de Raymond MUHR • 09/05/2017 René BAUMGAERTNER 93 ans le 11 octobre Régine LEROY, le 24 novembre Suzanne OZVEREN • 19/04/2017 Théo (m) de Jean-Claude BONNEVILLE et Nadia HAS- MANGENEY époux de Huguette LORBER • • Albertine HECHNER née NEFF, 98 ans L'accueil pour les remises des titres Michael TECHER et de Alexia ZIMMERMANN • NANE • 05/05/2017 Vincent KUBLER et Katia 15/05/2017 Christian JACQUINEZ époux de le 14 octobre • Marie Thérèse DURR née d'identité ainsi que pour toutes les Aloïse (f) de Cyril HEIN et de Rachel SCHNEI- MARTIN • Anil COLAK et Cécile GUVERCIN • Margot BIER • Suzanne D’ANGELO veuve NOCES DE DIAMANT SCHWOERTZIG, 94 ans le 14 octobre • Robert autres missions du service reste, lui, DER • Sena (f) de Musa ARIK et de Meliha 12/05/2017 Serdar YAZMIS et Sultan KUL de Eugène SCHAAL • 17/05/2017 Denise 60 ans de mariage SPIRGEL 96 ans le 14 octobre • Emilie Alice ouvert. Monsieur André ROELLY et Madame CALIK • Ylan (f) de John KAYA et de Elodie • 19/05/2017 Brahim IDRISSI et Cassandra SOUBROUILLARD veuve de François PERNET BREITEL née ZOLGER, 91 ans le 18 octobre • Madeleine BAUR, le 6 septembre BRUNSTEIN • 21/04/2017 Zeliha (f) de Deniz RATON • Ibrahim ACAR et Gamze SAHIN • • Sébastien STIRN • 18/05/2017 Marie-Thérèse • Jacqueline FREY née DORRER, 90 ans le Pendant ces deux demi-journées, BULDAZ et de Islim KOROGLU • Camille (f) de 20/05/2017 Jérôme JOIGNANT et Ratiba BARTHEL épouse de Jean-Louis MORITZ • 18 octobre • Marie Antoinette LATOUR • Monsieur Jacques KEMPF et Madame les usagers peuvent déposer leurs Thierry PRIEUR et de Nabila BEN ALI • Martin KHIREDDINE • 27/05/2017 Nicolas FRESSARD Joseph SENGLER époux de Lucienne ZINDEL née BUCKENMEYER, 90 ans le 19 octobre Paulette MEYER, le 9 septembre demandes à la mairie du Heyden (m) de Guillaume GUNTZ et de Justine DAMM et Elise RENARD • Patrick MEYER et Marie • 20/05/2017 Alice OTT veuve de Fernand • Lydia MARTINET née REMISOFF, 93 ans • Monsieur Jean-Georges KRUCH et Madame qui reste ouverte selon les horaires • 26/04/2017 Shéryl (f) de Mickaël FONTAINE Christine OTZENBERGER • Giuseppe SCI- HIRTH • 27/05/2017 Anna KERN veuve de le 19 octobre • Juliette MERTZ née RECK, Marie Louise SONNTAG, le 11 septembre habituels. et de Cécilia OBERLIN • 30/04/2017 Elise (f) BETTA et Hyacinthe BATAILLE • 03/06/2017 Xavier REY • 01/06/2017 Jean-Claude ECK 90 ans le 21 octobre • Eveline DI FRANCO Monsieur Florent KIENY et Madame de Alexandre BAUER et de Emilie RIEHLING • Lucas CUTILLO et Floriane BRUNSTEIN • époux de Mariette MARCOT • 13/06/2017 née KESSLER, 90 ans le 23 octobre • André • Ce nouveau planning est consultable Marguerite MARTINAGE, le 13 septembre 02/05/2017 Pharell (m) de Jacques NOLGA et Joël SCHREIBER et Rose-Marie SALGADO • Georgette SCHMITTHEISSLER veuve ROELLY 91 ans le 23 octobre • Frieda FIX sur le site internet de la Ville et l’accueil de la mairie place d’Armes. de Violette SECULA • Timothé (m) de Charles Denis MUCKENSTURM et Olga OBNOSOVA SCHOEHL • Jean-Pierre KOENIG époux de née LINDNER, 93 ans le 23 octobre • Jeanne • Monsieur Georges NICOLAS et Madame Les usagers sont invités à le consulter RIO et de Charlotte SIVADIER • 03/05/2017 • 08/06/2017 Patrice AVENET et Phornphan Susanne SIGWALT • 17/06/2017 Yves BARRE BOURCHEIX née SCHWEITZER, 92 ans le 24 Geneviève FALLER, le 27 septembre afin de vérifier aussi les plages Batiste (m) de David WIECROCK et de Virginie SAPYAEM • 09/06/2017 Sébastien ORSONI époux de Anne-Marie DIETZ • 18/06/2017 octobre • Lucienne DUMOULIN née KLEIN, • Monsieur Roger KROMBERGER et Madame BECHLER • Max (m) de Nicolas FROMENT et et Marine BUSCHÉ • 10/06/2017 Nicolas BI- Marie FUCHS veuve de Ernest GOERGER • d'affluence pour réduire leur temps 92 ans le 26 octobre • Odile FURSTENBERG Jacqueline BLIND, le 31 octobre d’attente. de Muriel BRUNSTEIN • 04/05/2017 Liam (m) GARRÉ et Maïlys ANDRES • Sébastien CYRAN 30/06/2017 Michèle SENENTZ née KLEIN, 90 ans le 27 octobre • Marguerite Monsieur Raymond OSTWALD et Madame de Flavien STIFF et de Angela BARRACHINA • et Virginie MACHADO • 17/06/2017 Frédony LAFONT née SCHIRA, 94 ans le 29 octobre • • Denise DICK, le 8 novembre Pour rappel, aucune prise de rendez- 05/05/2017 Verda (f) de Aykut TURAN et de KAUZA et Christelle HOLTZ • Oussama BOUA- Joséphine KRUCH née BRENDEL, 98 ans le 30 vous n’est nécessaire pour déposer Cennet ARMUTCI • 08/05/2017 Malaury (f) de RISSA et Elodie SPAHN • 24/06/2017 Mathieu octobre • Janine BIZIEUX née CHANTELOUP, un dossier. Compte-tenu du temps Mickaël MARCOT et de Marie SCHNEIDER • PAULEN et Nathalie JAEGLER • Jonathan 90 ans le 31 octobre NOCES DE PALISSANDRE de traitement nécessaire, la prise 09/05/2017 Éline (f) de Quentin FRÈRE et de LOSSER et Marie ERBS 65 ans de mariage en compte des demandes s’arrête Reine MASSON • 12/05/2017 Salih (m) de Yor- NOVEMBRE 2017 • Monsieur André HAENEL et Madame 30 minutes avant la fermeture des dan ALEKSANDROV et de Julie ADIYAMAN • Eliane WEILL, le 7 décembre Eugène SALOMON 94 ans le 2 novembre services concernés. 13/05/2017 Ava (f) de Jimmy JENOUVRIER Décès • Marcel WEIBEL 91 ans le 3 novembre • et de Mélanie MESEMBOURG • 16/05/2017 En cas de forte affluence, les services Les grands Caroline WINCKER née KELLERER, 97 ans le Zohra (f) de Magid BOUKRABIA et de Wahiba se réservent le droit de ne plus anniversaires 3 novembre • Lucie Marie Thérèse FISCHER BIRECHE • 18/05/2017 Adèle (f) de Manuel accepter de nouveaux dossiers à née STROHMEYER, 90 ans le 4 novembre NEVES et de Agathe BORNI • 20/04/2017 partir de 10h30 (le matin) et 16h • Pierre XUEREB 92 ans le 9 novembre • Issa (m) de Moussa SARAMBOUNOU et (l’après-midi), ceci afin de traiter les Jeanne DAVID née MANNHART, 92 ans le 10 de Rebecca FREY • 24/05/2017 Elise (f) de SEPTEMBRE 2017 demandes des personnes déjà en novembre • Hélène MATHIS née SIGWALT, attente. Anthony MULLER et de Caroline MARTIN • • Germaine SOHLER née DANGUEL, 90 ans 91 ans le 12 novembre • Eugénie OPREA née 26/05/2017 Paul (m) de Michaël SPERISSEN le 2 septembre • Marguerite MERMET née RIES, 96 ans le 18 novembre • Marie FRANTZ et de Amélie VIVIER • 28/05/2017 Valen- GRETH, 96 ans le 3 septembre • Simone née LAUFFENBURGER, 90 ans le 23 novembre Plus d'informations : tine (f) de Jean-Baptiste LEDUC et de Julie 01/04/2017 Camille HIHN époux de Monique HASSER née KNIPILER, 91 ans le 3 septembre • Madeleine SCHOEPPERLE née D’HERVILLE, www.selestat.fr MEGRET • 01/06/2017 Agathe (f) de Mathieu MARTIN • 03/04/2017 Pascal GRESSET • Jean- • Etienne SENGLER 92 ans le 3 septembre • 90 ans le 26 novembre • Joséphine DIETRICH

44 AUTOMNE 2017 / N° 64 LE SÉLESTADIEN 45 TRIBUNES TRIBUNES

Tout va très bien …

À mi-mandat, il est intéressant de faire définitivement abandonné. Malgré nos nifestation de 36 heures coûte 420 000 € le bilan de l’action municipale. Le dernier mises en garde, le Maire avait lancé cette au contribuable sélestadien, alors que, numéro du Sélestadien a d’ailleurs célébré opération en souhaitant acheter l’im- par exemple, la subvention annuelle pour Soyons tous ensemble comme il se doit les réalisations de l’équipe meubleà 60 000€ avec des travaux estimés l'ensemble du sport de haut niveau est de majoritaire : « Tout va très bien, Madame la à 500 000 €. La consultation payée 15 000 € 152 000 € et la subvention annuelle pour moteur du centre-ville ! Marquise ». par la Ville a révélé in fine des travaux pour l'ensemble des associations sportives est Mais, à y regarder de plus près, le contri- un montant flirtant le million d’euros ! de 97 000 € ! buable sélestadien doit reconnaître que l’addition est salée ! Le plus désespérant dans tout cela, c’est La gestion en « bon père de famille » de que d’autres dossiers cruciaux pour notre l’équipe majoritaire ne fait décidément plus L'investissement majeur de cette manda- ville ne sont pas traités : l'attractivité recette. Le transfert de certaines compé- ture est la Nouvelle Bibliothèque Huma- commerciale du centre-ville, la lutte contre tences à la Communauté de Communes ne niste. Depuis le début, nous dénonçons cet la précarité, la sauvegarde du patrimoine doit pas nous empêcher de faire l’addition. investissement global car il est trop lourd (travaux dans les églises Sainte-Foy et Aujourd’hui, la dette par habitant s’élève Ces derniers mois les médias nationaux et De nombreuses animations sont proposées Chacune et chacun d'entre nous peut au regard des retombées économiques es- Saint-Georges), l'investissement dans les à 1 200 €, loin des 705 € affichés par le locaux relatent régulièrement les difficultés par la collectivité et il est important que les participer à cette dynamique et être un pérées. En trois ans, la facture du chantier a infrastructures sportives vieillissantes ou budget municipal. des villes dites « moyennes » pour inverser acteurs économiques puissent, eux aussi, vecteur promoteur de notre belle ville. grimpé de 8 à 13 millions d’euros. abandonnées comme la piscine couverte la tendance de dévitalisation des centres- non seulement en profiter, mais également Docteur Kœberlé. « Mais, à part ça, Madame la Marquise, tout villes. Ce phénomène est, en effet, très participer à cet élan. En cette fin d'été, qui a connu de L’annonce s’est faite en catimini mais le va très bien, tout va très bien. » préoccupant et nous concerne tous. nombreuses animations superbement projet rocambolesque d’une maison de Et sans jouer les rabat-joies, les lendemains L'attractivité d'un espace commercial, organisées par les acteurs économiques et l’énergie au cœur du centre ancien est de fête du Corso sont difficiles. Cette -ma De l’énergie pour Sélestat ! À Sélestat ce sont des efforts collectifs et qu'il soit au centre de la ville ou aux leurs partenaires et pour lesquelles nous permanents qui permettent de résister et abords immédiats, ne se consolide que tenons une nouvelle fois à les remercier, Stéphane KLEIN • Fabienne FOLTZ-BARTH • André KLETHI • Evelyne TURCK-METZGER de conserver une attractivité commerciale, si l'ensemble des acteurs concernés nous œuvrerons ensemble au maintien de touristique et résidentielle. travaillent en synergie et en confiance. la vitalité et de l'attractivité de notre ville C'est comme cela que nous réussirons qui progresse. Rénover, embellir, réorganiser pour mieux à pérenniser cette dynamique et à préparer les évolutions, les modes de faire découvrir - ou redécouvrir - les Bon automne animé à toutes et tous ! consommation et les attentes des clients nombreux atouts de notre belle ville aux est indispensable. Tout le monde sait consommateurs et aux visiteurs. que lorsque l'on n'avance plus on a déjà commencé à reculer. Nous savons pouvoir compter sur le Une rentrée qui manque de classe professionnalisme et l'engagement de Alors oui, nous savons que les efforts tous et sommes persuadés que vous êtes Sélestat, ville de progrès demandés aux acteurs économiques et aux nombreux à avoir bien compris pourquoi résidents, particulièrement ceux du centre- les élus de la majorité ont eu le courage de La rentrée 2017 est marquée par un des effets et impacts de ce PEDT sur la répartir les élèves dans les écoles et les ville, sont conséquents et nous sommes décider tous ces investissements, inscrits Robert ENGEL manque de volontarisme préjudiciable : réussite éducative des enfants. Une autre périscolaires de Sélestat ; cela éviterait aux persuadés que le retour sur investissement dans le « Projet de ville », qui contribuent Adjoint au maire, sous prétexte d’incertitude, aucune évolu- évaluation pourrait porter localement sur familles concernées les déplacements vers sera bénéfique pour tous. aussi à l'économie locale. chargé de l'économie locale tion n’a été envisagée suite à la réforme des le bénéfice de l’apprentissage précoce de le quartier ouest ; cette baisse de trafic rythmes scolaires. Mise en oeuvre en 2013 l’allemand. serait bénéfique pour toute la population. avec les réticences que l’on sait, elle n’avait En régularisant la fréquentation des péris- alors pas pris en compte les propositions À mi-mandat, on pourrait en effet se de- colaires, on rendrait la pause de midi plus des parents ni celles des enseignants. mander où en est la promesse électorale agréable pour tous les élèves, y compris Entrant à reculons dans une réforme à d’une nouvelle école bilingue à Sélestat. ceux qui ne sont pas en bilingue. laquelle ils étaient politiquement opposés, C’est un projet que nous avions en commun les élus au pouvoir ne se sont pas mobilisés avec le programme de l’équipe élue en On constate donc que l’amélioration du pour sa réussite locale ! 2014. Partant du constat de fréquenta- bien-être à l’école n’est pas une priorité Marcel BAUER • Jacques MEYER • Geneviève MULLER-STEIN • Guy RITTER • Anne DESCHAMPS • Jean-Pierre HAAS • Anne LEBURGUE tion croissante des classes bilingues, mais pour la municipalité en place, et nous • Robert ENGEL • Sylvie BERINGER-KUNTZ • Eric CONRAD • Denis DIGEL • Didier REBISCHUNG • Cathy OBERLIN-KUGLER Un Projet Éducatif Territorial (PEDT) avait surtout de l’engorgement de l’accueil regrettons que cette promesse partagée • Charles SITZENSTUHL • Stéphanie MUGLER • Caroline SCHUH • Stéphane ROMY • Nadège HORNBECK laborieusement suivi, et son bilan est en périscolaire, il nous paraissait évident dans nos programmes de campagne n’ait • Edith HAAS • Francis FRANCK • Tania SCHEUER • Marion SENGLER • Pascale GONZALEZ cours. Il ne faudrait pas qu’il se borne à de proposer un deuxième site aux parents pas été tenue par ceux qui ont remporté • Serge DA MOTA • Fanny VON DER HEYDEN • Jean-Michel PETER une liste d’activités proposées et à une d’élèves choisissant cette filière. l’élection. présentation chiffrée des effectifs et des fréquentations : ce qui détermine une En ouvrant un site dans une école du politique éducative, c’est une évaluation centre-ville, l’objectif était de mieux Changeons d’allure !

Caroline REYS • Bénédicte VOGEL • Bertrand GAUDIN

46 AUTOMNE 2017 / N° 64 LE SÉLESTADIEN 47