„ itz lisn´t ama her“

Der Dorfbote Gemeindezeitung Innervillgraten 30. Ausgabe - Dezember 2008

Der Bürgermeister und der Gemeinderat sowie die Angestellten der Gemeinde wünschen allen gesegnete Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr 2009 Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis ...... 2

Vorwort ...... 3

Aus dem Gemeinderat ...... 4 - 7

Aktuell Kleinwasserkraftwerk der Gemeinde Innervillgraten ...... 8 - 9 Kein Schnee von gestern...... 10 - 11 Aktuelles ...... 12

Förderungen PendlerInnen Förderung des Landes Tirol ...... 13 Förderungen und Beihilfen für Lehrlinge und Schüler ...... 14 - 15 Bildungsscheck ...... 16

Umwelt Neue Fahrplatzvermittlung - compano-tirol.at ...... 17 Schultaschenaktion, Handy for help ...... 18 Verpackungen der Weihnachtsgeschenke ...... 19

Volksschule...... 20

Kindergarten ...... 21

Vereinsleben Musikkapelle ...... 22 ÖAAB, Wirtschaftsbund ...... 23 Sportunion ...... 24 Yellowsnow ...... 25 Bäuerinnenorganisation ...... 26 Seniorenbund ...... 27 Landjugend/Jungbauernschaft ...... 28 Volkstanz- und Plattlergruppe ...... 29 Freiwillige Feuerwehr ...... 30 Bergrettung ...... 31

Volksbewegung Geburten, Todesfälle...... 32 Hochzeitsjubiläen, Geburtstagsjubiläen ...... 33

Rätsel ...... 34

Veranstaltungen ...... 35

Sponnsor / Raika ...... 36

Impressum Herausgeber Redaktion, Fotos Ausgabe 30/2008 Gemeinde Innervillgraten Konzept/Layout Vereine, TVB, Gemeinde und der Dorfbote Gasse 78 Claudia Mair & Oswald Fürhapter private Personen Erscheint als Informations- 9932 Innervillgraten 78 Gemeindeamt Innervillgraten und Nachrichtenzeitschrift Tel.: 04843/5317 Gasse 78 Druck der Gemeinde Innervillgraten [email protected] 9932 Innervillgraten Gamma3.at www.innervillgraten.at 9920 Sillian 55

2 Vorwort

destraße Lahnberg konnte bis zur Stellung nehmen möchte. Die von Abzweigung Eggeberg asphaltiert der Gemeinde Innervillgraten ein- und ebenfalls abgeschlossen wer- gerichtete Lawinenkommission, den. Ein großes Anliegen ist auch besteht aus freiwilligen Bürgern die Absicherung unserer Gemein- die sich bereiterklärt haben, die- destraßen. Hier konnte dank eines se Aufgabe zu übernehmen, ihre Sonderprogramms des Landes Ti- Freizeit für Schulungen und Wei- rol die Gemeindewege Högger und terbildungen zu opfern und in solch Binter mit Leitschienen versehen schwierigen Situationen bereit werden. Ein großes Projekt für die sind, Entscheidungen zu treffen. Zukunft ist die Absicherung des All jene die solche Kritik geäußert Lebensraumes und die Verbauung haben, bitte ich, Überlegungen der Bergletlawine und Gose-Bach dahingehend anzustellen, wie sie durch die Wildbach und Lawinen- selbst in diesen Situationen ent- Liebe Gemeindebürgerinnen! verbauung. Die Planung ist jetzt schieden hätten. Auch durchaus Liebe Gemeindebürger! soweit fertiggestellt, dass sie den mit dem Hintergrund, dass even- nächsten Monaten vorgestellt und tuelle Fehleinschätzungen der Mit- 2008 war aus meiner Sicht ein äu- mit den gefährdeten Hausbesit- glieder unserer Lawinenkommissi- ßerst ereignisreiches Jahr. Sei es zern diskutiert werden kann. on im günstigsten Fall durch die aus wirtschaftlicher Sicht oder aus Auch die noch ausstehenden Be- Befragung eines Staatsanwaltes politischer. Das Jahr 2008 war willigungen sind einzuholen und endet. auch mit vielen Ereignissen die vor so kann mit einem Baubeginn die- Als Einsatzleiter bedanke ich mich allem in wirtschaftlichen Bereichen ses wichtigen Projektes nicht vor auch im Namen der Bevölkerung Grenzen aufgezeigt haben und die 2010 gerechnet werden. Das in für Ihren Einsatz, in schwierigen Weltwirtschaft an Ihre Grenzen den letzten Jahren schon vielfach Gefahrensituationen Entschei- gestoßen hat. Die Auswirkungen diskutierte Vorhaben der Gemein- dungen für die Sicherheit unserer dieser Entwicklungen werden in de Innervillgraten zur Erzeugung Bevölkerung zu treffen. Bedanken den nächsten Monaten vielleicht von Ökostrom durch die Errichtung darf ich mich auch bei den Ange- auch Jahren für jedermann spür- von zwei Kleinwasserkraftwerken stellten unserer Gemeinde, bei bar werden. konnte auch 2008 noch keine Be- den Firmen Mayr, Fürhapter, Wie- Auch politisch hat das Jahr 2008 willigung durch die zuständigen demair und Steidl für Ihren unver- durch die Landtagswahl und eine Behörden erreicht werden. Er- meintlichen Einsatz bei der Räu- völlig unnotwendige Nationalrats- gänzende Unterlagen in einigen mung unserer Zufahrtswege und wahl viele Veränderungen ge- Teilbereichen sind bis Jahresende Parkplätze. bracht. Große Versprechungen noch nachzureichen. Da wir erst am Anfang des Winters von solchen Wahlen haben und Aus aktuellen Anlass auch ein stehen und solche Situationen mit werden im Budget einer jeden Ge- paar Sätze zur momentanen Wet- großer Wahrscheinlichkeit wieder meinde ihre Auswirkungen haben tersituation. Waren es im Sommer eintreffen, bitte ich eindringlich und den ohnehin geringen Spiel- durch schwere Gewitter hervor- Fahrten und Erledigungen auf das raum empfindlich einschränken. gerufene kleinere Murenabgän- notwendigste zu beschränken. Auf ge und Überschwemmungen die Grund der heute sehr guten Wet- Einige Anmerkungen zu größeren zu Schäden geführt haben, so terberichte ist es möglich, recht- und kleineren Vorhaben der Ge- sind die in den letzten Wochen zeitig Vorsorge zu treffen, das meinde Innervillgraten. niedergegangenen Schneefälle, notwendigste in den Häusern zu Die Arbeiten an unserem Fried- Ereignisse die bei uns durchaus lagern um ein paar Tage auszu- hof konnten 2008 bis auf wenige üblich zu Einschränkungen im Be- kommen. Kleinarbeiten abgeschlossen wer- reich der Zufahrtswege und der Ich wünsche allen Gemeindebür- den. In den Bereichen Sanierung Stromversorgung geführt haben. gern schöne Weihnachtsfeiertag Gemeindewege und Interessent- Die Reaktionen einiger weniger und hoffe, dass wir vor großen Ka- schaftsstraßen konnte die Zufahrt Gemeindebürger sind aus mei- tastrophen verschont bleiben und Gisser ausgebaut und saniert wer- ner Sicht völlig zu unrecht geübte bedanke mich nochmals bei allen. den. Der Teilbereich der Gemein- Kritik wozu ich in einigen Sätzen

3 Aus dem Gemeinderat

Gemeinderatssitzung Der Gemeinderat diskutiert über Die Fa. Profiteam Holzer hat ein 22.07.2008 die Einführung eines Bildungs- Angebot für die Sanierung des schecks um die Gemeindebürger Sportplatzes eingebracht. Im Bereich der Tischlerei Lanser für die jeweiligen Kurse des Bil- Das Angebot beinhaltet das Zer- soll die Gp. 486/13 erweitert wer- dungshaus Osttirols finanziell zu kleinern der Steine mit Steinbre- den. unterstützen. cher und gleichzeitiges Durch- Der Gemeinderat beschließt ein- Der Gemeinderat beschließt ein- mischen des Oberbaues auf der stimmig die Auflage und Neuer- stimmig die Einführung des Bil- gesamten Platzfläche. Das Grä- lassung eines Allgemeinen und dungsschecks mit einer Förderung dern auf ein gewünschtes Profil Ergänzenden Bebauungsplanes bis zu 25% für die Gemeindebür- sowie Walzen zu einem Preis von im Bereich der Gp. 486/13, 486/1 ger und Gemeindebürgerinnen € 2.500,-- zzgl. MWSt. und 486/4, KG Innervillgraten. von Innervillgraten für das Jahr Der Gemeinderat beschließt ein- 2008. stimmig die Arbeiten zur Sanie- rung des Sportplatzes an die Fa. Herr Johann Senfter und Frau Profiteam Holzer lt. Angebot zu Margreth Senfter, Gasse 68e ha- vergeben. ben bei der Gemeinde um Einzel- integration für Ihren Sohn Philipp Der Bürgermeister informiert den angesucht. Damit Philipp Senfter Gemeinderat, dass Hw. Alban Einzelintegration in unserer Ge- Ortner vor kurzem sein 50-jähri- meinde erhält muss eine Stützkraft ges Priesterjubiläum und seinen angestellt werden. 75. Geburtstag in Matrei i. Osttirol Frau Margit Haider beabsichtigt Der Gemeinderat beschließt ein- gefeiert hat und in Dölsach ver- neben dem Haus Nr. 61, vlg. Aus- stimmig die Ausschreibung einer abschiedet wurde. Da Hw. Alban serauer ein Austraghaus zu errich- Stützkraft für Einzelintegration. Ortner lange Zeit in Innervillgraten ten. Pfarrer war sollte auch bei uns eine Der Gemeinderat beschließt ein- Herr Steidl Franz, Gasthaus Raiff- Feier für ihn gemacht werden. stimmig die Auflage und Änderung eisen hat den Wunsch geäußert, Der Gemeinderat beschließt ein- des Flächenwidmungsplanes im dass er die Grundgrenze zwischen stimmig die Abhaltung einer Feier Bereich der Gp. 114 und Gp. 115, dem Schulgebäude und dem für Herrn Hw. Alban Ortner zu sei- KG Innervillgraten. Gasthaus (bei der Mauer) ändern nem 50-jährigen Priesterjubiläum will. Diese Teilung würde im Zuge und seinem 75. Geburtstag in In- der Änderung des Bebauungspla- nervillgraten. nes mitgehen, dabei würden für die Änderung der Grundgrenzen Gemeinderatssitzung auch nur zusätzlich ca. € 150,-- 04.09.2008 anfallen. Der Gemeinderat beschließt ein- Es haben sich 3 Bewerberinnen stimmig die Änderung der Grund- für die Stelle als Stützkraft im Kin- grenze beim Gasthaus Raiffeisen dergarten gemeldet. Alle wurden laut vorliegendem Teilungsvor- zu einem Vorstellungsgespräch Seitens der Bergrettung wurde schlag. eingeladen. beim Bürgermeister angeregt, Der Gemeinderat beschließt ein- in Kalkstein einen Platz für den stimmig Emma Lusser als Stütz- Hubschrauber zu machen, der kraft im Rahmen der Kindergarten- nicht von Autos zugeparkt werden integration für 15 Stunden/Woche kann. anzustellen so lange der Bedarf Der Gemeinderat beschließt ein- ist, unter der Bedingung, dass Sie stimmig in Kalkstein auf der Bp. den Kurs „Integrationspädagogik 270 einen Platz für den Hub- im Kleinkindbereich“ absagt, da schrauber zu errichten. Sie im Kindergarten sein muss.

4 Aus dem Gemeinderat

Für die 2. Kindergartengruppe Gasthof Bachmann 193 m² Fläche den Angebote eingeholt. Der wurden Spielsachen angekauft, vom Grund der Gemeinde. Bestbieter, Fa. Forster Verkehrs- der Rest an Spielsachen wird von Der Gemeinderat beschließt ein- und Werbetechnik GmbH hat ein der 1. Kindergartengruppe herge- stimmig Herrn Bachmann Fried- Angebot in € 1.317,60 inkl. MWSt. nommen rich, 79a lt. planlicher Darstellung abgegeben. Der Gemeinderat beschließt ein- des DI Rudolf Neumayr, GZl. Der Gemeinderat beschließt ein- stimmig den Ankauf von Spielsa- 9033/2007 vom 08.08.2008, die stimmig den Ankauf der Verkehrs- chen und Möbeln in der Höhe von Teilflächen 1 und 2 (193 m²) vom schilder an den Bestbieter, Fa. ca. € 5.200,-- für die Einrichtung Zollhausgrund zu verkaufen und Forster Verkehrs- und Werbetech- und Ausstattung der zweiten Kin- die Teilfläche 3 (60 m²) zu tau- nik GmbH zu vergeben. dergartengruppen. schen. Herr Bachmann Friedrich, 79a zahlt somit für die 133 m² Der Gemeinderat diskutiert über Die Gesamtkosten der Sanierung Grund, die er ankauft € 115,--/m², die Absicherung der Güterwege der Polytechnischen Schule Silli- mit der Bedingung, dass er inner- Högger und Binter mit Leitschie- an betragen ca. € 900.000,--. Die halb von 3 Jahren das eingereich- nen. Von der Agrar Lienz wurde Betriebskosten werden, wie bisher te Projekt verwirklichen wird. jetzt eine Kostenschätzung für die nach der Schüleranzahl der jewei- Errichtung von Leitschienen bei ligen Gemeinde, aufgeteilt. diesen Güterwegen eingeholt. Der Gemeinderat beschließt ein- Der Gemeinderat beschließt ein- stimmig für die Sanierung der stimmig, die Absicherung der Gü- Polytechnischen Schule Sillian terweg Högger und Binter mit Leit- den Anteil von 10,01% lt. Berech- schienen unter der Voraussetzung, nungsgrundlage der Einwohner- dass eine Förderung in Höhe von zahl vom 01.01.2008 nach Abzug 50% vom Land Tirol gewährt wird. der Förderung (Bedarfszuwei- sung) zu zahlen. Die Freiwillige Feuerwehr ersucht das Verkehrszeichen „Halten und Für die Brückenrevision der Ge- Parken verboten“ im Bereich des meindebrücke wurde für alle 14 Feuerwehrhauses aufzustellen, Gemeindebrücken ein Angebot Gemeinderatssitzung da der Vorplatz in der letzten Zeit bei Herrn DI Arnold Bodner, und 30.09.2008 immer häufiger durch Busse und bei Herrn DI Hermann Bodner ein- PKW´s verparkt wurde. geholt. Für die Vergaben der Holzschläge- Der Gemeinderat beschließt mit 6 Der Gemeinderat beschließt ein- rung in der Tafine hat Herr Ludwig Stimmen gegen 1 Stimme, Zusätz- stimmig, für die Brückenrevision Schett ein Angebot abgegeben. lich im Bereich des Feuerwehr- Herrn DI Arnold Bodner, Staatl. Der Gemeinderat ist der Meinung, hauses ein Verkehrsschild „Halten Bef. u. Beeidigter Zivilingenieur f. dass das Angebot zu teuer ist und und Parken verboten“ zu montie- Bauwesen zu beauftragen. man im Frühjahr die Ausschrei- ren, weiters wird die Villgrater Na- bung machen soll. tur nochmals darauf Aufmerksam Herr Ingemar Walder hat um Un- Der Gemeinderat beschließt mit gemacht, dass im Bereich des terstützung für die Snowboardsai- 5 Stimmen gegen 2 Stimmen die Feuerwehrhauses nicht geparkt son 2008/09 in der Höhe von € Vergabe der Holzschlägerung werden darf. 2.000,-- angesucht. nicht zu vergeben. Im Frühjahr Der Gemeinderat beschließt mit 7 2009 wird die Holzschlägerung Gemeinderatssitzung Stimmen gegen 2 Stimmen Herrn neu ausgeschrieben. 28.10.2008 Ingemar Walder in der Snowboard- saison 2008/09 mit € 1.500,-- zu Seitens der BH-Lienz liegt ein Diskutiert wird über die weitere unterstützen. Schreiben vor, dass bestimmte Vorgangsweise beim Kraftwerk. Verkehrsschilder nicht mehr dem Der Gemeinderat beschließt mit Herr Bachmann Friedrich, 79a be- heutigen Standard entsprechen. 9 Stimmen gegen 1 Stimme am nötigt für den Zu- und Umbau am Für die 42 Verkehrsschilder wur- Projekt Kraftwerk weiterzuarbeiten

5 Aus dem Gemeinderat

und weiterer Planungsaufträge zur ca. € 1000,--/Jahr. Die Miete für stimmt diesem Vorschlag zu. Wei- Ergänzung der Kraftwerksunterla- die Software beträgt ca. € 750,--/ ters ist über die Entschädigung gen in Auftrag zu geben. Jahr. des privaten Handys des Herrn Der Gemeinderat beschließt ein- Rainer Hermann zu entscheiden. Herr Benjamin Schaller hat bei der stimmig den Ankauf des Geo-In- In den vergangenen Jahren wurde Gemeinde Innervillgraten den An- formationssystem (GIS). ihm dafür eine Entschädigung von trag auf Kostenrückerstattung der € 15,--/Monat gewährt. 50%igen Mehrkosten vom Osttiro- Herr Werner Mühlmann beantragt Der Gemeinderat beschließt mit ler Kinderbetreuungszentrum für die Gewährung einer Mietzinsbei- 7 Stimmen gegen 1 Stimme dem seine Tochter Rebekka betreffend hilfe. GWA Herrn Rainer Hermann eine der Monate Jänner bis Juli 2008 Der Gemeinderat lehnt mit 5 Stim- Entschädigung im Jahr 2009 in der gestellt. men gegen 3 Stimmen das Ansu- Höhe von € 15,--/Monat für den Der Gemeinderat lehnt mit 6 Stim- chen um Gewährung einer Miet- Gebrauch des privaten Handys zu men gegen 4 Stimmen das Ansu- zinsbeihilfe ab. gewähren sowie für das Jahr 2008 chen des Herrn Benjamin Schaller eine Entschädigung für den priva- betreffend der Kostenrückerstat- Die Bringungsgemeinschaft ten Computer bzw. Laptop in der tung der 50%igen Mehrkosten Ahorn-Käseberg ersucht die Ge- Höhe von € 350,-- zu gewähren. vom Osttiroler Kinderbetreuungs- meinde Innervillgraten um die zentrum ab. finanzielle Unterstützung der Den Gemeinderatsmitgliedern Schneeräumung 2008/09. wurde ein Muster für die Fried- Frau Evelin Nairz hat den Antrag Der Gemeinderat beschließt ein- hofsordnung sowie Friedhofs- auf Zuschuss für die Kinderkrippe stimmig den Anteil von 50% der gebührenordnung zugeschickt. angesucht. anfallenden Schneeräumungskos- Der Gemeinderat beschließt mit Der Gemeinderat beschließt mit 6 ten im Winter 2008/2009 für die 7 Stimmen gegen 1 Stimme die Stimmen gegen 4 Stimmen Frau Bringungsgemeinschaft Ahorn- neue Friedhofsordnung sowie Evelin Nairz einen Auswärtigen Käseberg zu übernehmen. Die Friedhofsgebührenordnung mit Zuschuss zu gewähren. Verantwortung übernimmt jedoch Zufügung des Punktes in die Fried- die Bringungsgemeinschaft Ahorn- hofsordnung, dass in erster Linie Frau Martha Walder hat den Antrag Käseberg selbst. nach den 30 Jahren die Einzelgrä- auf Abtretung des Weiderechtes ber aufgelöst werden sollen, aber auf der Gp. 1260, KG Innervillgra- Das Rote Kreuz Lienz ersucht um für jeden Haushalt eine Grabstätte ten gestellt. Frau Walder möchte die Übermittlung des Gemeinde- bestehen bleiben soll. auf einem Teil der Gp. 1260, ca. ratsbeschlusses über die Höhe 1 ha, eine Rodung vornehmen um der Kopfquote von € 8,20. Der Finanzverwalter Herr Fürhap- diese in eine Mähwiese umzuwan- Der Gemeinderat beschließt ein- ter Oswald hat von der Fa. Neu- deln. stimmig die Kopfquote für das Rote hauser bei der die Ortsbeschilde- Der Gemeinderat lehnt mit 6 Stim- Kreuz, dem die Durchführung des rung angekauft wurde Muster für men gegen 4 Stimmen den Antrag Rettungswesens übertragen wur- Hausnummernschilder eingeholt. von Frau Martha Walder, Hoch- de, von € 8,20/Einwohner für das Dieses Schild kostet ca. € 11,--/ berg 17 um Abtretung des Wei- Jahr 2009 sowie die Einhebung Stück. derechtes auf der Gp. 1260, KG von den Ertragsanteilen. Der Gemeinderat beschließt ein- Innervillgraten ab. stimmig 3 Muster-Hausnummern- Herr Rainer Hermann ersucht um schilder in Querformat, Farbe grün Gemeinderatssitzung die Auszahlung der vereinbarten mit weißer Schrift sowie Anführung 26.11.2008 Entschädigung in der Höhe von € der Fraktion und der Hausnummer 350,-- für den Gebrauch des pri- zu bestellen und diese beim Ka- Herr Dr. Thomas Kranebitter zeigt vaten Computers im Jahr 2008. nalablesen den Gemeinderatsmitgliedern das Der Bürgermeister macht den Vor- den Haus- Geo-Informationssystems (GIS) schlag, dass man dem GWA im besitzern zu sowie deren Vorzüge. Die Kosten kommenden Jahr einen PC bzw. präsentie- stellen sich zusammen für Daten Laptop kauft. Der Gemeinderat ren.

6 6 Aus dem Gemeinderat

STEUERN u. ABGABEN 2009 Lt. Gemeinderatsbeschluss vom 26. November 2008

Ab 1.1.2008 Ab 1.1.2009 Netto Brutto Netto brutto Wasseranschlussgebühr Einf. Wohnhaus 1.138,84 1.252,73 1.158,70 1.274,57 LW u. Gewerbe 1.449,30 1.594,23 1.474,57 1.622,03 Anschl. > 2“ 1.759,75 1.935,73 1.790,44 1.969,48 Wasserbezugsgebühr Einf. Wohnhaus 93,29 102,62 94,92 104,41 Landwirtsch. 155,48 171,03 158,19 174,01 Gewerbe 258,97 284,86 263,48 289,83 Wasseranschlusspauschale drucklos 330,89 363,98 336,66 370,33 unter Druck 354,53 389,98 360,71 396,78 Kanalanschlussgebühr 14,31 15,74 14,56 16,01 Mindestgebühr 1.825,02 2.007,53 1.856,85 2.042,53 Abgem. Gebühr 8,62 9,48 8,77 9,65 Kanalbenützungsgebühr 1,77 1,95 1,80 1,98 Biomüllsack 10 lt. 0,79 0,87 0,80 0,89 40 lt. 2,77 3,05 Müllabfuhrgebühren 2-w. 70 lt. Sack 1,65 1,82 1,71 1,88 80 lt. Cont. 1,82 2,00 1,89 2,08 240 lt. Cont. 4,81 5,29 4,99 5,49 800 lt. Cont. 15,36 16,90 15,92 17,51 Müllabfuhrgebühren 4-w. 70 lt. Sack 1,65 1,82 1,71 1,88 80 lt. Cont. 2,30 2,53 2,38 2,62 240 lt. Cont. 5,75 6,33 5,96 6,56 800 lt. Cont. 20,71 22,78 21,47 23,62 Müllgrundgebühren 70 lt. Sack 6,62 7,28 9,01 9,91 80 lt. Cont. 8,02 8,82 9,58 10,54 240 lt. Cont. 24,06 26,47 28,75 31,63 800 lt. Cont. 80,19 88,21 95,84 105,42 Grabzuweisungsgebühr pro Sterbefall 155,00 155,00 Grabgebühren Familien-Grab 15,00 15,00 Einzel-Grab 11,50 11,50 Erschließungsbeitrag Baupl.Ant.= 150% 2,79 2,79 2,5% EKF von € 74,49 Baum.Ant= 70% 1,30 1,30 Hundesteuer Hund/Jahr 50,00 50,00 Kindergartenbeitrag Kind/Monat 30,00 30,00 Grundsteuer A Grundsteuer B 500 v. H 500 v. H Kommunalsteuer 3 v. H Vergnügungssteuer Lt. VO. v. 19.07.1988 Gemeindeverwaltungs- lt. Beschl. v. 20.10.1976 abgaben und 13.10.1978 Kriegsopferabgabe lt. Landesgesetz

G:\Winword\Gem-Vorlagen\STEUERNuABGABEN09.doc 7 Aktuell

Wasserfassung Rosstalbach Wasserfassung Alfenbach

Die Gemeinde Innervillgraten plant die Errichtung von zwei Kleinwasserkraftwerken, eines KLEINWASSERKRAFTWERK DER GEMEINDE am Kalksteinbach und eines am Stallerbach. Die elektrische Ener- gie soll in einem gemeinsamen INNERVILLGRATEN Kraftwerksgebäude, in zwei unab- kraftwerkes 10.000 Tonnen CO2 sachverständigen die Juristin für hängig voneinander aufgestellten jährlich eingespart. Dies entspricht Umweltschutz einen positiven Turbinen, erzeugt werden. umgelegt auf den PKW-Verkehr Bescheid erstellen kann, weil Es werden die genannten Bäche rund 75 Mio. km pro Jahr. letztendlich die Abwägung vom öf- auf einer Fließstrecke von jeweils fentlichem Interesse entscheidet. ca. 2 km Länge ausgeleitet und Der aktuelle Projektstand ist Das heißt, wenn die Vorteile aus dem gemeinsamen Krafthaus an folgender: ökologischer Sicht (CO2-Bilanz, der Mündung des Kalksteinbaches Am 21. Oktober 2008 wurden die erneuerbare Energie), damit ver- in den Stallerbach zugeführt. Das Behördenverhandlungen (Wasser- bunden die Ziele der Bundesre- Triebwasser gelangt sodann über recht, Forstrecht, Starkstromwe- gierung (Ökostromgesetz) und der den Unterwasserkanal zurück in gerecht und Naturschutzrecht) im EU (EU-Richtlinie) sowie weiters den Stallerbach (Villgratenbach) Gemeindeamt von Innervillgraten die öffentlichen Interessen der und verbleibt damit im Tal, wo es abgehalten. Mit Ausnahme des Gemeinde Innervillgraten (Ver- wenige km flussabwärts in Au- Naturschutzes ist die Verhand- besserung der finanziellen Situa- ßervillgraten nochmals zur Ener- lung sehr positiv verlaufen. Leider tion ohne nennenswerte negative gieerzeugung eines bestehenden hat der Amtssachverständigen für Auswirkung auf den Tourismus, Kraftwerkes der TIWAG verwen- Umweltschutz ein negatives Gut- der Kultur im Dorf und des Natur- det wird. achten erstellt. Da mehrere seiner schutzes) gegenüber dem Eingriff Mit den 2 geplanten Kleinwasser- Aussagen von uns als unrichtig in die Natur überwiegen, wird ein kraftwerken werden jährlich 10 empfunden werden, wurde ein positiver Bescheid erstellt. Mio. kWh elektrische Energie er- Gegengutachten erstellt, welches Neben der Stellungnahme für den zeugt. Damit kann der Energiebe- im Zuge der Nachreichung noch Naturschutz sind noch weitere darf von 13% der Osttiroler Haus- 2008 vorgelegt wird. Projektergänzungen erforderlich, halte abgedeckt werden. welche bis Ende des heurigen

Betreffend der CO2-Bilanz werden Wichtig ist, dass selbst bei einem Jahres nachgereicht werden. Ins- durch den Betrieb des Wasser- negativen Gutachten des Amts- besondere die Versorgung der

8 Aktuell

Wasserfassung Alfenbach Wasserfassung Stallerbach

Wertschöpfung im Tal zu erzielen und zu behalten. Im Gegensatz KLEINWASSERKRAFTWERK DER GEMEINDE dazu wird bei Realisierung der so genannten „Option 14“ der TIWAG das Wasser des Stallerbaches INNERVILLGRATEN im Bereich der Klammbrücke aus Wegelate Säge mit Wasser aus des Kraftwerkes verändert. Durch dem Tal ausgeleitet. Es steht nach der Triebwasserleitung ist im De- die kurze und schonende Bau- energetischer Nutzung nicht mehr tail zu planen. Damit sollen der weise ist mit keinen Beeinträchti- dem Stallerbach zur Verfügung, Schaubetrieb der Säge, wie auch gungen für den Erholungswert der bestehende Wasserrechte wer- das Wasserrecht für die Säge, Landschaft zu rechnen. den beschnitten, der Schaubetrieb welches ja 2010 ausläuft, langfris- Die betroffenen Kulturgüter im Be- der „Wegelate Säge“ wird wohl tig gesichert werden. reich der Wegelate Säge werden unmöglich, die Wertschöpfung ist optimal in das Kraftwerksprojekt weg. Diese „Option 14“ ist nach Die Errichtung eines Kraftwerkes eingebunden. Alle derzeit beste- Realisierung des Kraftwerkspro- dieser Art stellt unter der Einhal- henden Wasserrechte bleiben jektes der Gemeinde nicht mehr tung der vorgegebenen Rest- nach Umwandlung des Wasser- umsetzbar. wassermengen die umweltver- rechtes in ihrer Funktion erhalten. träglichste Form der Nutzung der Diese Rechte werden sowohl per Es darf nochmals darauf hinge- Wasserkraft dar: Bescheid behördlich erneuert als wiesen werden, dass es nach Das natürliche Leben im Fluss auch notariell privatrechtlich gesi- Erlangung der behördlichen Ge- bleibt weitgehend erhalten, die be- chert. nehmigungen zur Bildung einer troffenen Ausleitungsstrecken sind Kraftwerksgenossenschaft oder in der Checkliste für Kleinwasser- Hervorzuheben ist das festge- -gesellschaft kommen wird. Wie kraft, herausgegeben von der Ab- stellte Interesse aller vom Projekt angekündigt wird der Innervillgra- teilung Umweltschutz vom Amt der betroffenen Innervillgrater, dass ter Bevölkerung angeboten, sich Tiroler Landesregierung als zur es zur Umsetzung des Projektes dann am Kraftwerk zu beteiligen, Wasserkraftnutzung freigegebene kommt. Dafür möchte sich die Ge- um auch ganz persönlich vom Bereiche ausgewiesen. meindevertretung recht herzlich Kraftwerk zu profitieren. Die Landschaft wird durch die bei der Bevölkerung bedanken. Baumaßnahmen nur sehr lokal im Es wurde erkannt, dass dies eine DI Michael Konrad Bereich der Wasserfassungen und einmalige Möglichkeit darstellt,

9 Aktuell

Kein Schnee von gestern ... vom 30. Nov. bis 2. Dez. 2008 ins- gesamt 110 cm Neuschnee gefal- len sind und vom 11. bis 15. Dez. 2008 weitere 110 cm Neuschnee zu verzeichnen waren, so ergibt dies eine Neuschneemenge von 220 cm.

Schon bald nach 1986 wurden in extremen Gemeinden Lawinen- kommissionen nach dem Katas- trophenhilfsdienstgesetz einge- richtet, die in solchen Fällen den Bürgermeister beraten. Die Mitglieder der Lawinenkom- mission unterziehen sich laufend Schulungen, die seitens des Lan- des Tirol angeboten werden. Die So unheimlich große Schneemengen auch sein können, so schön kann aber auch die Mitglieder entscheiden mehrheit- Natur bei Sonnenschein wieder sein. lich über eine Sperre oder eine In alten Aufzeichnungen über die Ortsteilen hatten über Generati- Öffnung eines Bereiches und sind Schneefälle von 1950/1951 kann onen gelernt, mit dieser Situation auch für die Landesstraße zustän- man lesen: und der Gefahr umzugehen. dig, in unserem Fall vom Grafer- Im Gegensatz dazu sind heute bach bis Kalkstein. Eine Sperre „Am 25. Oktober 1950 fiel der erste alle dauernd besiedelten Objekte oder Öffnung vom Graferbach bis Schnee und es aperte nicht mehr. in der Gemeinde voll erschlossen, zum alten E-Werk verfügt die La- Außer vielen kleinen Schneefällen d.h. mit einem LKW erreichbar. winenkommission der Gemeinde gab es Anfang Dezember 1950 Alle zu räumenden Teilbereiche Ausservillgraten und danach jene auf einmal 1m Schnee. Weitere zusammen ergeben eine Strecke der Gemeinde Heinfels. schneereiche Tage waren der 19. von 30 km, davon sind fast alle Das Wissen über die gefallene und 20. Jänner 1951, weiters der Bereiche bei solchen Schneefäl- Schneemenge und die Tempera- 5. 6. u. 7. Feber 1951 und dann len lawinengefährdet. tur sowie ein Blick aus der warmen noch einmal der 12. und 13. Fe- Stube genügen aber nicht um über ber 1951. Im ganzen fielen 7 – 8 In den Jahren 1950/1951 war eine die Räumung oder Sperre zu ent- m Schnee. Wettervorhersage eher selten, scheiden. Bei einem Begräbnis am 28. Fe- im Jahre 1986 schon eher etwas ber 1951 musste der Pfarrer über bekannt und gebräuchlich. Heute Nicht zu unterschätzen sind auch 4 Stufen – 2m tief hinabsteigen jedoch werden solche Ereignisse die Gefahren bei der Schneeräu- zum Grab wie in eine Gruft.“ bereits bis zu einer Woche vorher mung. Diese erfolgt meist noch in angekündigt und treffen mit sehr einem Zeitabschnitt, in der sich die Schneefälle zu dieser Zeit wa- hoher Wahrscheinlichkeit auch Schneedecke noch nicht verfestigt ren nicht so dramatisch, es wur- ein. hat. An dieser Stelle darf man wohl den wohl so manche Dächer ab- Das Geil- und Lesachtal sowie auch einmal all diesen Fahrern geschöpft, im Feber wurde der das Drautal bekamen bei diesen danken, die nächtelang, zum Teil Schnee vielfach nicht mehr weg- Schneefällen aber noch mehr allein auf weiter und weißer Flur geschaufelt, sondern nur mehr mit Neuschnee, im Gegensatz das die Schneemassen beseitigen. Schneereifen verdichtet. Gsiesertal ganz wenig. Bis Freitag-Vormittag, den 12. Die Menschen in den entlegenen Wenn man dokumentiert, dass Dez. war die Situation immer noch

10 Aktuell

erträglich, als aber um 9.30 Uhr die Kirchtrum-Uhr stehen blieb, wurde es kritischer und trostlos. Teilwei- se war eine Verständigung über das Telefon und später auch über Handy nicht mehr möglich. Dank der Vorsorge, dass im Raika-Haus ein Stromaggregat sofort einsatz- bereit ist und auch die Gemeinde damit versorgt wird, konnte vieles wieder aktiviert werden. Die Her- stellung der Stromversorgung war ein großes Anliegen. Nachdem man den richtigen Ansprechpart- ner gefunden hatte, und seitens der Gemeinde entsprechende Hil- fe bereit gestellt wurde, war der Hilfstrupp der TIWAG voll motiviert und auch bestrebt bis nach Kalk- Am Sonntag, den 14.12.2008 er- hältnisse auch Vorsorge trifft für: stein die Energie zu liefern. Auch gab sich erstmals die Gelegenheit, Medikamente, Nahrungsmittel, hier darf man allen Beteiligten, dass wieder nach stundenlangem Treibstoffe, ev. Batterien, Zigaret- sowie dem TIWAG-Trupp, ein gro- Räumen am Hoch- und Lahnberg ten, früher war ja auch noch wich- ßes Lob aussprechen. Am Sams- für kurze Zeit eine Fahrt in’s Tal tig ein Feuerstein für’s Feuerzeug, tag, gegen 16.30 Uhr war wieder möglich war. Für nach dem Got- Tabak und Zigarettenpapier. im gesamten Gemeindegebiet die tesdienst bis 12.00 Uhr wurde die Stromversorgung hergestellt. Möglichkeit des Einkaufens von Ein weiteres Italientief ist für Mon- Nahrungsmitteln organisiert. Im tag bis Mittwoch angesagt, es Die Versorgung mit Dieselkraftstoff Laufe des Nachmittag und in der bleibt nur zu hoffen, dass wir doch ist mittlerweile auch bei Stromaus- Nacht gingen aber wieder kleinere etwas glimpflicher davonkommen fall möglich, mit den Stromaggre- oder größere Schneerutsche ab. und die Niederschläge nicht allzu gaten der Feuerwehr können die Auch am Montag waren die Räum- groß werden. Pumpen problemlos betrieben fahrzeuge wieder dort im Einsatz. werden. Auch für den Betrieb ei- Es dürfte daher nicht ganz ver- Lawinenkommission niger Melkanlagen wurden diese kehrt sein, wenn man bei der An- -ela- eingesetzt. kündigung solcher Witterungsver-

Vor dem Räumen bei der Badl Brücke Beim Räumen nach der Badl Brücke

11 11 Allgemeines

Leserbrief Gebührenbefreiung Wo sind die Zirben geblieben? „Schriften, die unmittelbar durch den Stempelgebühren und den die Geburt eines Kindes veranlasst Verwaltungsabgaben des Bundes Es ist nicht nichts was da da ist, sind (insbesondere Geburtsukun- befreit; dies gilt auch für jene aus- aber es ist weniger de, Staatsbürgerschaftsnachweis, ländischen Schriften, die in diesem Es sind die Pforten zum Himmel Reisedokument), sofern sie inner- Zusammenhang zum amtlichen Einladung in die Kirche - quasi De- halb von zwei Jahren ab der Ge- Gebrauch vorgelegt werden. koration burt ausgestellt werden, sind von Bewacher und Beschützer dem selben Pseudo einträgt. auf der Grenze zwischen Kirch- Das international anerkann- platz und Kirche selber Handy ICE te Pseudo ist: ICE (= In Case of Das Personal von Rettung und Emergency). Es ist etwas gewesen, das nicht Ambulanz haben bemerkt, dass Unter diesem Namen sollte man mehr da ist. bei Straßenunfällen die meisten die Personen eintragen, welche Vorbei und nicht wiederbelebbar Verwundeten ein Mobil-Telefon bei im Notfall durch Rettung, Polizei, etwas was dazugehört und jetzt sich haben. Feuerwehr oder Erste Hilfe anzu- nicht mehr dazugehört Bei den Einsätzen weiß man aber rufen sind. und eine Leere, weil es nicht mehr nicht, wer aus diesen langen Kon- Sind mehrere Personen zu kon- da ist taktlisten zu kontaktieren ist. taktieren, gibt man ICE1, ICE2, nicht aufgefallen, wie es noch da AmbulanzfahrerInnen haben also ICE3 usw. ein. war vorgeschlagen, dass jede/r in ihre/ Ist leicht, kostet nichts, kann aber aufgefallen, weil es weg ist. seine Kontaktlisten die im Notfall viel bringen. zu kontaktierende Person unter Der alte Zirbenschmuck prägend den Eingang der Kirchen- pforten Sinnbild für so vieles Neue Beschilderung - und jetzt tot - zerstört eine kleine Sache in dieser Zeit aber ein Sinnbild für Veränderung Neue Adressanschrift Veränderung, die nur da ist um zu Seit bereits 2004 wurde sehr viel Die Gemeinde ersucht, in Zukunft verändern getüftelt, wie man am besten die generell die Adresse laut nachfol- und nicht um Verbesserung zu Ortsbeschilderung machen könn- gender Liste - die Fraktion immer schaffen! te. Nach etlichen Sitzungen und anzuführen. Raimund Lusser Diskussionen hat sich der Gemein- derat dazu entschlossen die Orts- Aussertal: HNr. 1 - 2a, 98b - 106, beschilderung lt. Vorgaben der Fa. 106d - 106o Neuhauser und der BH-Lienz zu Hetzwald: HNr. 103 - 105 machen. Oswald Fürhapter, Martin Klamperplatz: HNr. 106b, 106c, Steidl, Anton Gutwenger und Her- 107 - 109, 112 - 119 mann Rainer haben die gesamte Ahornberg: HNr. 3 - 12 Ortsbeschilderung innerhalb kür- Gasse: HNr. 64 - 98, zester Zeit aufgestellt. 120 - 122b Im Zuge der Ortsbeschilderung Ebene: HNr. 50 - 54, 56a - 63, wurden auch die Adressen (Stras- 110, 121 - 135 senbezeichnung - nach den Frak- Hochberg: HNr. 13 - 33, 56 tionen benannt) geändert. Lahnberg: HNr. 36 - 49 Beispiel: Früher - Innervillgraten Eggeberg: HNr. 135b - 147 HNr. 74b, jetzt - Gasse 74b. Kalkstein: HNr. 148 - 160a

12 Förderungen

PendlerInnen-Förderung des Landes Tirol § 1 Ziele der Förderung sind PendlerInnen im Sinne des trages sind die entstandenen § 2 dieser Förderrichtlinie. Bei Kosten für eine VVT-Jahres- Die Tiroler Landesregierung hat in Erfüllung der Förderungsvoraus- karte (für die bisher die Rege- der Vergangenheit bereits mehr- setzungen wird die PendlerInnen- lung „fahre 12 Monate, zahle fach Schwerpunkte im Bereich förderung auf ein von den laut § 2 10 Monate“ gegolten hatte). Öffentlicher Personennahverkehr Antragsberechtigten bekannt zu Relevant für den Förderbetrag gesetzt. Aufgrund hoher Energie- gebendes Konto bei einem inlän- ist zudem jene tatsächlich in und Treibstoffpreise ist die unmit- dischen Geldinstitut ausbezahlt. Anspruch genommene Pend- telbare finanzielle Entlastung der lerstrecke innerhalb Tirols, wel- Tiroler PendlerInnen ein besonde- § 4 Antrag che einen Anspruch auf eine res Anliegen. Die Stärkung des Öf- große oder kleine Pendlerpau- fentlichen Personennahverkehrs 1. Der Antragsteller verpflichtet schale bewirkt. Die Förderung trägt zusätzlich auch zur Reduzie- sich, im Förderungsantrag die- bezieht sich ausschließlich auf rung von Immissionsbelastungen se Richtlinien anzuerkennen. VVTJahreskarten, die nach In- bei. Daher werden BezieherInnen 2. Für den Antrag auf Zuerken- krafttreten dieser Förderaktion der Pendlerpauschale 20% des nung der PendlerInnenförde- gekauft wurden. VVT-Jahreskartenpreises vergü- rung muss das vom Amt der 2. Die Tiroler Pendlerförderung tet. Tiroler Landesregierung, Ab- ist für jede aktuelle Jahreskar- teilung JUFF - Familienreferat, te neu zu beantragen. § 2 PendlerInnen aufgelegte Formular verwen- det werden. § 6 Datenverkehr PendlerInnen im Sinne der Pend- 3. Die Anträge sind bei den Ge- lerInnenförderung des Landes meinden, beim Amt der Tiroler Daten der Antragsteller werden Tirol sind alle Tiroler Arbeitneh- Landesregierung, Abteilung soweit automationsunterstützt ver- merInnen, die eine kleine oder gro- JUFF erhältlich. arbeitet und übermittelt, als dies ße Pendlerpauschale des Bundes 4. Die Anträge werden in der in Art und Umfang für den Zweck beziehen bzw. Anspruch darauf Reihenfolge ihres Einlangens der Durchführung der Förderungs- haben und zwischen ihrem Tiroler beim Amt der Tiroler Landes- abwicklung erforderlich ist. Der Hauptwohnsitz und ihrer Tiroler regierung, Referat Familie, be- Antragsteller/ die Antragstellerin Arbeitsstätte ein Verkehrsmittel im arbeitet. stimmt im Förderungsantrag inso- Rahmen des Verkehrsverbundes 5. Falsche Angaben führen zum weit dem Datenverkehr zu. Tirol benutzen. Verlust des Förderungsan- spruches. Änderungen der § 7 Inkrafttreten § 3 Wohnsitz Förderungsvoraussetzungen sind dem Land Tirol unverzüg- Diese Richtlinie tritt mit 1. Juli 2008 Voraussetzung für den Bezug der lich mitzuteilen. Ein zu Unrecht in Kraft. PendlerInnenförderung ist, dass bezogener Förderbetrag ist die antragstellende Person ihren zurückzuerstatten. Hauptwohnsitz in Tirol hat. 6. Die Entscheidung über den Die Formulare können entweder Antrag erfolgt schriftlich. in der Gemeinde Innervillgraten § 4 Antrags- und abgeholt werden oder unter www. Empfangsberechtigung § 5 Förderungsbetrag tirol.gv.at - Formulare - PendlerIn- nen Förderung heruntergeladen Anspruchsberechtigt für den Be- 1. Grundlage für die Berechnung werden. zug der Pendler-Innenförderung des 20%igen Förderungsbe-

13 Förderungen

Förderungen und Beihilfen für Lehrlinge und Schüler Lehrlingsförderungszu- ein »Gut« als »Sehr gut« bewer- Unterbringung des Lehrlings wäh- schuss tet. Ist ein Lehrling aufgrund be- rend der gesamten Lehrzeit. reits absolvierter Berufsschuljahre Voraussetzungen von der Teilnahme am Unterricht Beihilfenhöhe Lehrlinge mit nachgewiesenem in bestimmten Fächern befreit, so Die Förderhöhe liegt einkommens- Lehrverhältnis und Hauptwohn- werden die in diesen Zeugnissen gestaffelt zwischen € 290,– und € sitz in Tirol. Das monatliche Fa- aufscheinenden Noten in die Be- 670,– und wird einmal im Jahr aus- miliennettoeinkommen (inkl. Lehr- wertung der Förderungswürdigkeit bezahlt. Auf die Förderung besteht lingsentschädigung und abzüglich einbezogen. Besteht eine Befrei- kein Rechtsanspruch. Für jedes der Familienbeihilfe) darf eine ung aufgrund von anderen Zeug- Lehrjahr ist ein neuer Antrag im bestimmte Höhe nicht überschrei- nissen, so darf bei Befreiungen in Zeitraum zwischen Anfang Sep- ten. bis zu zwei Fächern nur noch ein tember bis Ende März des betref- »Gut«, bei Befreiungen in mehr fenden Lehrjahres einzureichen. Beihilfenhöhe als zwei Fächern gar kein »Gut« Die Beihilfenhöhe beträgt je nach im Jahreszeugnis aufscheinen. Lehrlingsfreifahrt Familieneinkommen € 40,– oder € 75,– im Monat. Fallen für den Beihilfenhöhe Voraussetzungen Lehrling während der betrieblichen Für das entsprechende Berufs- Es ist ein Selbstbehalt von € 19,60 Ausbildung nachweisliche Kosten schulzeugnis erhält man einmalig pro Lehrjahr zu entrichten. Der für die Unterbringung außerhalb einen Betrag in der Höhe von € Antrag ist beim Verkehrsunterneh- des ordentlichen Wohnsitzes an, 100,–. Der Betrag erhöht sich bei men erhältlich und auch dort ein- so werden die Unterkunftskosten einer guten Leistungsbeurteilung zubringen. Für Lehrlinge ist das zum Teil zusätzlich rückerstattet. durch den Lehrbetrieb, bei Erhalt Antragsformular »Beih 93« zu ver- Auf die Förderung besteht kein des »Großen Leistungsabzei- wenden. Rechtsanspruch. Für jedes Lehr- chens « beim Lehrlingswettbewerb jahr ist ein neuer Antrag einzurei- der Wirtschaftskammer oder bei Begabtenförderung für chen. einer mit Auszeichnung abgeleg- ten Lehrabschlussprüfung. Auf die Lehrabsolventen Förderung besteht kein Rechtsan- Begabtenförderung für spruch. Förderungsziel Lehrlinge Förderungsziel Die Begabtenförderung ist ein För- derprogramm des Bundesminis- Arbeiterkammer Tirol Voraussetzungen teriums für Wirtschaft und Arbeit. Lehrlinge müssen den Haupt- Beihilfe für Lehrlinge Unterstützt werden Lehrabsolven- wohnsitz in Tirol haben. Es wer- tinnen bzw. Lehrabsolventen unter den auch Lehrlinge gefördert, die Voraussetzungen 35 Jahren, die an einer fachspe- aus einem benachbarten Bun- Es besteht ein aufrechtes Lehrver- zifischen Fortbildung teilnehmen desland kommen und täglich zum hältnis oder eine JASG-Maßnah- bzw. teilgenommen haben. Lehrbetrieb nach Tirol pendeln. me. Die Eltern oder Alleinerzieher Der Lehrling darf im Jahreszeug- des Lehrlings müssen in Tirol ar- Gefördert werden: nis der entsprechenden Klas- beiterkammerumlagepflichtig sein. Kurse zum Selbständigwerden: se der Berufsschule nicht mehr Das monatliche Nettoeinkommen Vorbereitungskurse auf die Meis- als zwei »Gut« haben und muss darf € 1.730,– nicht überschreiten ter- (einschließlich des Moduls sonst alles »Sehr gut« aufweisen (inkl. Lehrlingsentschädigung und Unternehmerprüfung), Befähi- können. Wenn der Lehrling zu- ohne Familienbeihilfe). Dieser Be- gungs- und Ausbilderprüfung und sätzlich vertiefte oder erweiterte trag erhöht sich bei jedem weite- Kurse zur Erlangung unternehme- Bildungsangebote besucht, wird ren Kind, für das Familienbeihilfe rischer Qualifikationen in freien ein »Befriedigend« als »Gut« und bezogen wird, und bei auswärtiger Gewerben; Kurse für Höherqualifi-

14 Förderungen

Förderungen und Beihilfen für Lehrlinge und Schüler zierungen: WIFI-Fachakademien, Stipendien für Schüler aus Die genauen Bestimmungen sind Werkmeisterschulen, Vorberei- den Mitteln der Landesge- der Stipendienausschreibung zu tungskurse auf die Berufsreifeprü- entnehmen. Auf die Zuerkennung dächtnisstiftung bzw. des fung; eines Stipendiums besteht kein Landes Tirol Rechtsanspruch. Voraussetzungen Der Antragsteller muss eine Be- Förderungsziel Aus den Mitteln der Landesge- Fahrtkostenzuschuss für rufsausbildung nach den Bestim- Internatschüler mungen des Berufsausbildungs- dächtnisstiftung bzw. des Landes gesetzes absolviert haben. Das Tirol werden Schülerstipendien für Schülerinnen und Schüler verge- Voraussetzungen 35. Lebensjahr darf zu Beginn der Schulfahrtbeihilfen werden vom zu fördernden Ausbildungsmaß- ben, wenn trotz Vorliegen eines sozialen Härtefalles keine Förde- Bundesministerium für Gesund- nahme noch nicht vollendet sein. heit, Familie und Jugend (Abwick- Gefördert werden Personen, deren rung von der zuständigen Bun- desstelle möglich ist. lung über das zuständige Wohn- Lebensmittelpunkt in Österreich sitzfinanzamt) sowie im Rahmen ist. Die Begabung wird durch eine einer allfälligen Heimbeihilfe des der u.a. Voraussetzungen nachge- Dies betrifft: Schülerinnen und Schüler der 5. Bundes (Abwicklung über Landes- wiesen: Lehrabschlussprüfungs- schulrat) gewährt. Voraussetzung zeugnis mit ausgezeichnetem bis einschließlich 8. Schulstufe, die aus zwingenden Gründen in für einen Fahrtkostenzuschuss des Erfolg mindestens die Hälfte der Landes ist daher der Nachweis der Fachmodulzeugnisse im Rahmen einem Internat untergebracht wer- den müssen (z.B.: Berufstätigkeit vom zuständigen Finanzamt aus- der Meisteroder Befähigungsprü- bezahlten Schulfahrtbeihilfe sowie fung mit ausgezeichnetem Erfolg von Alleinerziehern, etc.); Schü- ler der 9. Schulstufe, wenn diese eine Kopie des Schülerbeihilfen- (die weiteren Fachmodulzeugnis- bescheids des Landesschulrates. se mit Bestanden) Unternehmer- eine höhere oder mittlere Schule besuchen und Schüler ab der 10. Es werden vom Land nur jene prüfungszeugnis mit ausgezeich- Fahrtkosten ersetzt, die nicht vom netem Erfolg Abschlusszeugnis Schulstufe, wenn trotz Vorliegens einer sozialen Bedürftigkeit nach- Bund (Finanzamt, Landesschulrat) der Werkmeisterschule mit aus- übernommen werden. gezeichnetem Erfolg Abschluss- weisbar kein Anspruch auf eine Schülerbeihilfe des Bundes be- zeugnis der Fachakademie mit Beihilfenhöhe mindestens sehr gutem Erfolg steht (z.B.: Notendurchschnitt liegt über 2,9 etc.). Bleiben nach Abzug der Förde- Abschlusszeugnis der Berufsrei- rung durch das Finanzamt und den feprüfung mit max. Notendurch- Landesschulrat noch Fahrtkosten schnitt von 2,0 Von dieser Förderung sind fol- gende Ausbildungen ausge- übrig, so werden diese zu einer nommen: Höchstbemessungsgrundlage von Beihilfenhöhe € 500,– vom Land Tirol zur Hälfte Die Höhe der Förderung wird schulische Ausbildungen, die be- rufsbegleitend angeboten werden, ersetzt. Übersteigen die Fahrtkos- vom zuständigen Ausschuss im ten diese Grenze, so wird ein Be- Einzelfall festgesetzt und ist von sowie berufsspezifische Ausbil- dungen (z.B.: Werkmeisterschu- trag von € 500,– herangezogen. der Gesamtanzahl der bewilligten Die maximale Förderung beträgt Anträge abhängig. Ein angemes- len, Krankenpflegeschulen etc.), Privatschulen ohne Öffentlichkeits- daher € 250,– pro Antragsteller. sener Selbstbehalt ist jedenfalls Fahrtkosten, die nach Abzug der vorgesehen. Anträge sind bis spä- recht, kostenpflichtige Privatschu- len, Polytechnische Lehrgänge, Förderung durch das Finanzamt testens Anfang Dezember eines und den Landesschulrat nicht über jeden Jahres einzureichen. Ein Fernstudien, Kurse zur Vorberei- tung der Berufsreifeprüfung, etc. € 50,– liegen, können nicht ersetzt Rechtsanspruch auf Förderung werden. Auf die Förderung besteht besteht nicht. Voraussetzungen kein Rechtsanspruch.

15 Förderungen

Osttiroler Bildungshaus bietet mit Gemeinde Bildungsscheck an

Wissensdurst und Bildungshunger ten seit Herbst 2008 die Innervill- wobei jeweils auf einen etwai- sind oft groß, aber die Fahrt nach graterinnen und Innervillgrater bei gen Bildungsscheck hingewiesen Lienz ist relativ weit und die Kurs- ihrer persönlichen Weiterbildung. wird. beträge sind hoch. Der/die GemeindebürgerIn erhält Daher hat es sich das Bildungs- für ausgewählte Veranstaltungen Seit Einführung des Bildungs- haus Osttirol als regionale Er- des Bildungshauses Osttirol einen schecks wurden diverse Veran- wachsenenbildungseinrichtung Bildungsscheck. Der Bildungs- staltungen in der Marktgemeinde zur Aufgabe gesetzt, Bildungsver- scheck kann im Gemeindeamt Sillian angeboten, an denen auch anstaltungen einerseits direkt vor abgeholt werden. Somit über- InnervillgraterInnen teilgenom- Ort bzw. in der Nähe und ande- nimmt die Gemeinde bis zu 25 % men haben: Autogenes Training, rerseits möglichst kostengünstig der Kursgebühr. Die geförderten Fußreflex­zonenmassage, Älter anzubieten. Veranstaltungen sind in der jeweils werden – (k)ein Thema, ... aktuellen Programmzeitschrift des In Zusammenarbeit mit dem Ka- Bildungshauses mit dem Gemein- Für das Frühjahr 2009 sind folgen- tholischen Bildungswerk ist es dewappen von Innervillgraten ge- de Seminare (in Sillian) geplant: uns möglich, vermehrt hochkarä- kennzeichnet. „Qigong Kurs“ mit Claudia Cap- tige ReferentInnen in die einzel- Das Frühjahrsprogramm erscheint pel nen Gemeinden des Bezirkes zu im Februar 2009 und wird dem bringen. Osttiroler Boten beigelegt. Aktu- „Was mir gut tut, wenn’s mir Mit dem Bildungsscheck unter- elle Veranstaltungen finden Sie schlecht geht“ mit Mag. Heinz stützt die Gemeinde Innervillgra- wöchentlich im Osttiroler Boten, Pfeifer

16 Umwelt

Neue Fahrplatzvermittlung - compano-tirol.at Weniger Spritkosten durch Fahrgemeinschaften

Die gestiegenen Treibstoffprei- se belasten die Tiroler Haushalte stark. Gerade für PendlerInnen, die auf ihr Auto angewiesen sind, bieten Fahrgemeinschaften eine echte Alternative! Über die neue Fahrplatzvermittlung des Landes, compano-tirol.at lassen sich ein- fach, schnell und kostenlos die passenden Fahrgemeinschaften bilden.

Rund 110.000 TirolerInnen pen- deln täglich mit dem Auto zur Ar- beit. 90.000 davon ohne Beifahrer. Wer alleine pendelt, vergeudet je- doch nicht nur Geld, sondern auch Energie. „Besser gemeinsam fah- ren und Spritkosten sparen“, meint dazu das Land Tirol und verweist auf die Internetplattform compano- tirol.at.

Gemeinsam fahren! Die Teilnahme an compano-tirol. at ist ganz leicht. Wer einen Fahr- platz anbietet oder sucht, kann über die Internetplattform kosten- los eine Fahrgemeinschaft bilden. Einzige Voraussetzung dafür ist eine Registrierung. Sie dient der Vermittlung, aber auch der Sicher- Nutzung der Autos erspart sich und retour täglich 140 km zurück- heit der TeilnehmerInnen. Durch jede Person zumindest die Hälf- legt. Bei einem Verbrauch von 8 die Registrierung weiß man immer te der Treibstoffkosten im Jahr. Liter auf 100 km spart er durch die genau, bei wem man mitfährt bzw. Nicht eingerechnet sind hierbei Fahrgemeinschaft 1.500 Euro an wen man mitnimmt. Das schafft die Kosten für Verschleißteile und Spritkosten pro Jahr. Vertrauen, aber auch Haftungsfra- Reparaturen durch die verringerte gen werden so geklärt. Abnutzung. Wie hoch die Einspa- Nähere Informationen unter www. rungen alleine an Spritkosten sind, compano-tirol.at. In unserem Ge- Kosten sparen! zeigt ein Beispiel eines Pendlers meindeamt liegen auch ein Infor- Bei einer Fahrgemeinschaft von aus Schwendau, der auf seinem mationsfalter sowie ein Aufkleber zwei Personen mit abwechselnder Weg zur Arbeit nach Innsbruck für Ihren Pkw auf.

17 Umwelt

Danksagung des Roten Kreuzes für die Schultaschenaktion Dank Ihrer Unterstützung konnten in der letzten Schulwoche – bei einer gemeinsam gestarteten Ak- tion von Land Tirol, dem Umwelt Verein Tirol, dem Jugendrotkreuz sowie dem Roten Kreuz - in allen Pflichtschulen Tirols gut erhaltene Schultaschen eingesammelt wer- den. Diese wurden nun mit einer Grund- ausstattung bestückt und kommen bedürftigen Tiroler Familien einer- seits, sowie der Kosovohilfe des Landes Tirol andererseits zugu- te. Den Transport in den Kosovo übernimmt die Firma Schenker Logistics kostenlos.

Wir bedanken uns auf diesem Wege herzlich für Ihre Mithilfe.

Ebenso weisen wir darauf hin, dass auch weiterhin gebrauchte Schultaschen bei der Gemeinde oder dem Roten Kreuz abgegeben werden können. Handy for help - Alte Handys für die Kinderkrebshilfe Osttirol Althandys sind gefährlicher Abfall, Die Diagnose „Krebs“ ist schon für Kliniknähe für Begleitperso- aber trotzdem wertvoll. Wertvoll, einen Erwachsenen ein Schock. nen weil die darin enthaltenen Roh- Für ein Kind ist sie einfach eine • Finanzielle und Ideelle Unter- stoffe sinnvoll wiederverwertet Katastrophe. stützung werden können. Wertvoll für die • Bereitstellung einer Haus- Leukämie- und Kinderkrebshilfe Zu den Arbeiten der Leukämie- haltshilfe Osttirol, die mit dem Erlös Famili- und Kinderkrebshilfe Osttirol ge- • Beratung und Betreuung en krebskranker Kinder unterstützt hören: (während der Krankheit und (z.B. Unterkunftsbereitstellung in nach Todesfällen) Kliniknähe für Begleitpersonen). • Knochenmarkspenderaktio- Diese Hilfe ist unbürokratisch und nen zu organisieren So werden auch Familien unter- kommt Familien aus unserer Regi- • Behördengänge stütz, wenn z.B. die Mutter an on zu Gute. • Unterkunftsbereitstellung in Krebs erkrankt oder gestorben ist.

18 Umwelt

Verpackungen der Weihnachtsgeschenke Es ist nicht mehr zu übersehen, • Glanzpapier, Zellophan die Weihnachtszeit ist da. Christ- oder beschichtetes Pa- kindlmärkte laden zum ersten pier sind nicht recycelbar, Glühwein ein und die Zeit drängt daher besser nicht verwenden Ausflug, einen gemeinsamen Tanz- noch schnell einige Geschenke zu • Säcke, Schachteln und Ge- kurs oder bieten Sie Ihre Hilfe zum besorgen. Leider wird dabei leicht schenksdosen zum Aufbe- Renovieren oder für andere hand- auf die Umwelt vergessen und vie- wahren weiter verwenden werkliche Tätigkeiten an. Auch ein le Geschenke werden übermäßig oder für nächste Weihnachten gemütlicher Abend bei einem Glas und unnötig verpackt. aufbewahren Wein oder ein Abenteuer, wie Raf- ten oder ein Paragleit-Tandemflug Helfen Sie mit, dass Weih- Natürlich sind das alles gute Rat- sind Geschenke über die sich vie- nachten auch für unsere Um- schläge, doch haben wir oft nicht le Menschen mehr freuen, als über welt ein schönes Fest wird. die Zeit diese auch umzusetzen. Gegenstände die sie nicht wirklich Daher sollten Geschenke wohl- brauchen. Dazu ein paar Tipps: überlegt gekauft werden, damit der oder die Beschenkte auch die Es muss auch nicht immer et- • wieder verwendbare „Ge- Freude daran hat, die wir uns er- was Neues sein: Flohmärkte und schenksackerl“ aus Stoff neh- hoffen. Tauschmärkte bieten Flair und men günstige, ausgefallenen Geschen- • beim Einpacken möglichst we- Geschenke müssen nicht viel ke. nig oder besser keine Klebe- kosten, um wertvoll zu sein und streifen verwenden Freude zu bereiten. Vielleich seit Ihr jetzt auf die ein • mit wieder verwendbaren Stoff- oder andere Gescheinksidee ge- bändern verschnüren Zeit ist mehr als Geld kommen. Unter www.umwelt-tirol. • vorhandene Packmittel mög- Verschenken Sie wertvolle Zeit. at könnt ihr einige Vorlagen für lichst wieder verwenden Zum Beispiel einen gemeinsamen Gutscheine downloaden. Handy for help - Alte Handys für die Kinderkrebshilfe Osttirol Für jedes über eine Osttiroler Ge- Vielleicht haben auch Sie noch meinde gesammeltes Handy be- das eine oder andere Handy, kommt die Leukämie- und Kinder- das Sie nicht mehr verwenden! krebshilfe Osttirol € 1,50. Geben Sie einfach im Gemein- deamt das nicht mehr benötigte Das klingt vielleicht nicht viel, aber Handy (egal ob funktionstüchtig die Menge macht es aus! oder kaputt) ab.

Gerade zu Weihnachten werden Gleichzeitig helfen Sie krebskran- Handys durch neuere Modelle er- ken Kindern und Familien die setzt und die alten Handys warten durch die Diagnose Krebs nicht in einer Schublade auf ihre Entsor- nur emotional, sondern auch fi- gung. nanziell stark belastet sind!

19 Volksschule

Stutzen? Am Nachmittag ruht sie sich in ihrem Lehnsessel aus und Aus der Volksschule genießt ihre Fernsehserien. Wenn Natur Fam. Schett, es um Politik geht, ist mit ihr nicht W i n t e r s p o r t s c h u l e gut „Kirschenessen“. Ich mag mei- Schett Paul, Spar Ge- ne Uroma sehr gerne, weil sie eine schäft Evelyn Lanser. unternehmungslustige und guther- Vielen Dank! zige Frau ist. Wir haben auch eine ei- gene Homepage. Unter Meine Oma www.vs-innervillgraten. Sie wohnt auf einem Bauernhof tsn.at können Sie von im Dorf. Meine Oma ist mittelgroß Zeit zu Zeit Neues und und ein wenig mollig. Im Novem- Interessantes aus der ber wurde sie 81 Jahre alt. Ihr Ge- Schule erfahren. sicht ist schmal und blass. Sie hat Jetzt noch zwei Rätsel: eine Stupsnase und blaue Augen. Wer ist es? Ihre grau-weißen Haare trägt sie oft in einem Netzchen. Sie hat ein Meine Uroma freundliches Wesen und mag uns Meine Uroma ist mittel- Kinder sehr. Sie schimpft uns nur, groß und mollig. Letz- wenn wir ihren Hühnern hinterher tes Jahr feierte sie mit rennen. Das ist mir schon oft ge- ihrer großen Familie nug passiert. Meine Oma liebt es, den 87. Geburtstag. wenn es einen Grund zum Lachen Ihr Gesicht ist rundlich gibt. Omas Hände sind rau, weil und faltig – ich bin mir sie früher oft im Stall und auf dem Feld gearbeitet hat. Die Schüler der vierten Klasse üben das Schreiben am sicher, das sind alles PC mit dem Zehnfingersystem. Lachfalten. Über ihrem Früher saß meine Oma auch oft schmalen Mund sitzt am Spinnrad. Bei einer Ausstel- Im heurigen Schuljahr besuchen eine kleine Stupsnase. lung im Sommer zeigte man ein 54 Schüler die Volksschule. Die braunen großen Augen strah- paar selbstgemachte Fäden von len uns freundlich entgegen. Oma ihr. Schon in der Landwirtschafts- Zum Weltspartag lud uns die will ihre grauweißen Haare immer schule war das Handwerken ihr Volksbank zur Zaubershow Ronald schön frisiert haben, besonders Lieblingsfach. McDonald in den Gemeindesaal wenn sie mit ihren Freundinnen An angenehmen Sommertagen Heinfels ein. Es war eine lustige auf ein Plauderstündchen geht. unternimmt sie besonders gerne Darbietung zum Thema Verkehrs- Ihre Hände sind abgearbeitet und eine Fahrt mit einem ihrer Kin- erziehung, und zum Schluss gab breit, weil sie für ihre Großfamilie der. Kehrt sie manchmal in einem es noch etwas zum Naschen. viele Jahre fürsorglich gearbeitet Gasthaus ein, isst meine Omi fast hat. Unter der Woche trägt unsere immer einen Schweinsbraten und Im November besuchten wir im Oma immer eine Kleiderschürze, als Nachspeise Eispalatschinken Stadtsaal Lienz das Musical „Alad- sonntags glitzern ihre Pullover und oder einen Moor im Hemd, da das din und die Wunderlampe“. Die Blusen. Wir kennen sie als kluge ihre Lieblingsspeisen sind. Wenn Kinder waren von der Aufführung und nette Frau. Oma ist eine Fein- sie einen anstrengenden Tag hin- begeistert. Wir danken den groß- schmeckerin, deshalb genießt sie ter sich hat, schaut sie am Abend zügigen Spendern, die uns das ihren Rindbraten und die berühm- im Fernseher noch die neuesten ermöglicht haben: Firma Rainer, ten Schlipfkrapfen. Das Backen Nachrichten aus der ganzen Welt Trafik Schett Walter, Versicherung von Niggilan fällt ihr überhaupt an. Ich bin stolz auf meine Oma, Fürhapter Martin, Gasthof Raiff- nicht schwer. Sie strickt auch sehr weil sie mir vor ein paar Jahren die eisen, Schmiede Alfons Steidl, gerne. Wie viele Musikanten in Griffe der Häkelkunst beigebracht Sägewerk Wiedemair, Villgrater Osttirol tragen etwa schon ihre hat.

20 Kindergarten

Weihnachtsgrüße aus unserem Kindergarten

Bild von Simone Steidl, Gasse 65c

Das Kind In der Krippe

„Muh“, brummt der Ochse in Bethlehems Stall. „Ich ah“, 1. Kindergartengruppe haucht der Esel ganz ohne Kra- hinten v.l.: Lusser Simon, Lusser Marius, Senfter Magdalena, Lanser Verena, Ortner wall. Leonie, Gutwenger Roland, Steidl Claudia, Wiedemair Elias, Schett Anja, Nairz Silvio, „Ich freu mich“, vorne v.l.: Luka Teresa, Schaller Mathias, Senfter Sebastian, Schaller Rafael flüstert Josef, der gute Mann. Nicht im Bild: Schett Johannes, Mayr Carmen, Schett Katja, Lanser Samuel und Hai- der Bianca „Ich auch“, sagt Maria, so leise sie kann.

Da beginnt das Kind in der Krippe zu schrei`n:

„Wer sich freut, dass ich lebe, darf lauter sein!“

Frohe Weihnachten wünschen die Kindergartenkinder!

2. Kindergartengruppe hinten v.l. Steidl Simone, Steidl Sabine, Mayr Lukas, Webhofer Marie-Theres, Schaller Lisa-Marie, Fürhapter Juliana, Aigner Gabriel, Rainer Marius vorne v.l. Schaller Rebekka, Senfter Viktoria, Schett Stefan, Senfter Philipp, Senfter Stefan, Schett Martin Bild von Carmen Mayr, Gasse 68f

21 Musikkapelle

Das alljährliche Bezirksmusikfest des Musikbezirks Pustertal-Ober- land wurde heuer in Außervillgra- ten ausgerichtet.

Im heurigen Jahr durften wir beim Stadtfest in Lienz am 10.08.2008 ein Frühschoppenkonzert des Ra- dio Tirols mitgestalten, welches von Martina Moser und Peter Kost- ner moderiert und durch den Radio Tirol live übertragen wurden.

Am 22.11.2008 richtete die Mu- sikkapelle wieder einen Musikball aus, bei dem das Goldried Quin- Die Musikkapelle Innervillgraten beim Frühschoppenkonzert des Radio Tirol beim tett für die musikalische Unterhal- Stadtfest in Lienz tung sorgte. Durch den Besuch der zahlreichen Gäste aus Nah und Fern wurde bis in die Morgenstun- den getanzt, gefeiert und gelacht, sodass rückblickend festgehalten werden kann, dass der Ball ein voller Erfolg war.

Abschließend darf noch eine Ver- anstaltung im Dezember ange- kündigt werden. Nach den Weih- nachtsfeiertagen, am Montag, 29. Dezember 2008 um 20:00 Uhr findet ein Weihnachtskon- zert in der Pfarrkirche St. Martin statt. Dieses Konzert wird von der Musikkapelle Innervillgraten, ver- schiedenen Bläsergruppen und einer Gesangsgruppe, bestehend aus 6 Personen, gestaltet. Musikjahr 2008 Wir laden alle Interessierten jetzt Mit einer der letzten offiziellen wieder Austauschkonzerte mit den schon herzlich dazu ein! Ausrückungen am Seelensonntag Musikkapellen Anras und Virgen ging auch heuer wieder ein ab- statt. In diesem Sinne wünschen wir al- wechslungsreiches und erfolgrei- Durch die guten Kontakte zu Süd- len Gemeindebürgern ein geseg- ches Musikjahr der Musikkapelle tirol wird es unserer Kapelle immer netes Weihnachtsfest sowie ein Innervillgraten zu Ende. wieder ermöglicht, bei verschiede- glückliches, gesundes neues Jahr nen Veranstaltungen Konzerte zu und freuen uns auf Euer Kommen Neben verschiedenen Konzerten, spielen und dadurch den Verein bei den Veranstaltungen im kom- wie den alljährlichen Tourismus- und die Gemeinde Innervillgraten menden Frühjahr und Sommer. konzerten, den kirchlichen Um- zu präsentieren und zu bewerben. rahmungen durch die Kapelle und Natürlich werden diese Fahrten Mit musikalischem Gruß! dem schon traditionellen Früh- auch genutzt, um die Kamerad- Schriftführerin Nicole Fürhapter jahrskonzert, fanden auch heuer schaft zu pflegen.

22 ÖAAB/Wirtschaftsbund

Am Freitag, den 14. November 2008 fand im Alfonsstüberl das Preiswatten des ÖAAB schon fast traditionelle Preiswat- ten statt. Heuer wurde das erste Mal zusammen mit Herrn Alfons und Alfons Senfter Senfter, Alfonsstüberl das Preis- watten organisiert. Bereits um ca. 23.00 Uhr waren die Spie- le verkauft. Um 03.00 Uhr in der Früh konnten dann schließlich die Sieger geehrt werden. Den ersten Platz schafften Reiter und Kollnig aus Lienz. Den zweiten Platz er- rangen sich Ploner und Ploner aus Welsberg. Den dritten Platz mach- ten Bachmann Josef aus Heinfels und Schett Wilfried aus Ausservill- graten. Den vierten Platz schaff- ten wiederum Bachmann Josef aus Heinfels und Ortner Alois aus Sillian. Hiermit möchte ich mich nochmals bei Alois Lusser für die Arbeit des Spielleiters bedanken und Herrn Alfons Senfter für die gute Zusammenarbeit. die Gewinner des Preiswatten Kollnig und Reiter mit Obfrau Claudia Mair

lungen, Außervillgraten einzubin- den und somit über die gesamte Wirtschaftsbund hat Adventzeit im ganzen Tal schöne Veranstaltungen für die Bevölke- rung, Besucher und Gäste in Zu- neu gewählt sammenarbeit mit Betrieben und vielen Vereinen zu veranstalten. Der Ausschuß der Ortsgruppe In- Tochter Lorena herzlich gratulieren Dieses gemeinschaftliche Denken, nervillgraten wurde heuer nach und für die private wie berufliche das bei uns immer besser spürbar Ablauf der Funktionsperiode bei Zukunft das allerbeste wünschen. wird, wird uns auch helfen, die der Vollversammlung im Café Al- Bei allen Neu- und Wiedergewähl- wirtschaftlichen Herausforderun- fonsstüberl am 15. Mai 2008 wie- ten bedanke ich mich sehr herzlich gen in der nächsten Zeit besser zu der neu bestellt. für die Bereitschaft und ihr schon bewältigen. Dabei wurde Josef Schett als Ob- bisher gezeigtes Engagement. Bei allen, die zum guten Gelingen mann, Fürhapter Martin als Ob- Neben verschiedenen Aktivitäten mit ihren Ideen und persönlichem mannstellvertreter sowie Senfter im laufe des Jahres sowie Unter- Einsatz beigetragen haben, möch- Alfons und Schett Andreas ein- stützungen und div. Erledigungen te ich mich persönlich und im Na- stimmig wiedergewählt. Josef für die Mitglieder bei Ämtern und men des Ausschusses und des Mühlmann wurde anstelle der aus Behörden war auch heuer wieder Wirtschaftsbundes aufs herzlichs- privaten Gründen ausscheidenden die Organisation und Abwicklung te bedanken und allen auf diesem Evelyne Lanser einstimmig neu ge- der schon traditionellen und zwi- Wege schöne Weihnachten und wählt. Wir bedanken uns bei Frau schenzeitlich weitum bekannten ein gutes neues Jahr 2009 wün- Lanser Evelyne sehr herzlich für ihr „Villgrater Bergweihnacht“ ein schen. Engagement in den letzten Jahren Hauptprogrammpunkt. Wirtschaftsbundobmann und möchten ihr zur Geburt ihrer Heuer ist es auch erstmals ge- Josef Schett

23 Sportunion

Union Kindersportspiele 2008 - jedes Kind ein Sieger! Spaß und Bewegung für Kinder stehen im Mittelpunkt Die Sportunion Raika Villgraten Auch ein Skikurs für Fortgeschrit- terschaften und diversen Klein- kann auch heuer wieder auf ein tene am Thurntaler, sowie ein feldturnieren teilnehmen. Auch bei arbeits- und erfolgreiches Vereins- Kinderskirennen in Innervillgraten den Talmeisterschaften waren die jahr zurückblicken. Neben den fanden bei Kindern und Jugendli- Junioren mit 6 Mannschaften ver- wieder bestens organisierten FIS- chen großen Anklang. treten. Rennen konnte die Sportunion im Jahre 2008 zahlreiche weitere Im Sommer wurden bereits zum Den Abschluss des Vereinsjahres Winter- und Sommerveranstal- 2. Mal die Union Kindersportspiele bildete auch heuer die Jahres- tungen in den verschiedensten durchgeführt. Dabei gilt es für die hauptversammlung, welche in den Sportarten durchführen (Thurnta- Kinder verschiedene Stationen neuen Seminar-Räumlichkeiten ler SuperG, Osttirolcup Langlauf, bestmöglich zu bewältigen. Ob der Villgrater Natur in Innervill- Talmeisterschaften Stockschie- Geschicklichkeit, Tempo oder Ziel- graten abgehalten wurde. Nach ßen, Talmeisterschaften Fußball genauigkeit gefragt waren – alle dem offiziellen Teil wurden die u.v.m.). Kinder hatten großen Spaß an den Sitzungsteilnehmer von Hausherr Spielen. Am Ende der Spiele gab Josef Schett (Obmann-Stv. der Auf Veranstaltungen mit Spaß und es nur Sieger, die schwer bepackt Sportunion) und seiner Familie zu Bewegung für Kinder wurde auch mit Pokalen, Frisbee-Scheiben einer köstlichen Villgrater Jause dieses Jahr wieder besonderes und kleinen Süßigkeiten die Heim- eingeladen. Augenmerk gelegt. Die Sektion reise antreten konnten. Ski, unter Sektionsleiter Ossi Lei- Die Sportunion Raika Villgraten ter, konnte im Dezember 2007 wie- Auch bei der Sektion Fußball unter bedankt sich ganz herzlich bei al- der einen 3-tägigen Kinderskikurs Sektionsleiter Markus Haider ste- len Sponsoren für die großzügige für Anfänger beim Stauderlift in In- hen die „Nachwuchskicker“ immer Unterstützung und bei den zahlrei- nervillgraten durchführen. Über 40 mehr im Mittelpunkt. So konnte chen Helfern für deren Einsatzbe- Kinder nahmen am Kurs und dem man heuer mit einer sehr jungen reitschaft! abschließenden Kinderrennen teil. Mannschaft an den Bezirksmeis-

24 Yellowsnow

Ein Interview mit Headshaper „Flo“ Florian Schmidhofer Helfen wurde jedes uns die Landungen von den Ki- Jahr mehr, jetzt bin ckern jeden Tag aufgefräßt, damit ich Headshaper, alles schön weich wird. Wenn al- und mache mit mei- les fertig ist, dann verbringen wir nem Freund Heli den Tag mit snowboarden. den Snowpark. Was macht einen guten Park Was machst du da aus? Woran erkenn ich ihn? genau? Flo: Zum einen der Aufbau und die Flo: Der Y-Park im Größe, die Anordnung der Obsta- Skizentrum ist inzwi- cles, wie viele verschiedene Lines schen ja eine ziem- der Park hat, wie groß die Kicker lich große Sache sind und ob es Elemente für An- geworden. Heli und fänger gibt. Zum anderen die War- ich machen über die tung: Ein guter Park wird täglich gesamte Saison, die gewartet und ist immer in einem gesamte Arbeit, was Top Zustand. Natürlich ist Sicher- den Park anbelangt: heit auch ein großes Thema. Die Planung des Parks, Elemente und Kicker müssen so Planung von neuen designed sein, dass das Verlet- Elementen, entwer- zungsrisiko möglichst minimiert Seit 2000 baut die lokale Shaping fen und bauen von neuen Ele- wird. Daneben gehören auch an- Crew vom Verein Yellowsnow in menten, aufbauen des Parks und dere Sachen: Wie Infrastruktur Zusammenarbeit mit dem Skizen- warten des Parks. Natürlich helfen und Szene dazu, um nur zwei trum und TVB Hochpustertal mit beim Aufbau viele Mitglieder vom Schlagwörter zu nennen. Unterstützung von Sponsoren den Verein mit. Ohne die finanzielle Snowpark im Skigebiet Hochpus- und materielle Mithilfe vom Ski- Was war der schönste Moment tertal. Wir haben Headshaper Flo- zentrum, dem TVB Hochpustertal bisher bei deiner Arbeit als Sha- rian Schmidhofer zum Interview und vieler Sponsoren wäre so ein per, und was der Schlimmste? gebeten: Projekt aber sowieso nicht mög- Flo: Es gab viele schöne Momen- lich. te, aber der Schönste ist immer, Du bist Shaper. Würdest du das wenn man von den Ridern für sei- als deinen Beruf bezeichnen, Wie schaut so ein durchschnitt- ne Arbeit gelobt und respektiert oder ist es etwas, das du neben licher Wintertag bei dir aus? wird. Schlimme Momente sind anderen Sachen auch machst Flo: Meistens fahren wir mit der immer, wenn sich jemand im Park und wie kam es dazu? ersten Gondel auf den Berg. Das verletzt. Man kann den Park noch Flo: Als Beruf würde ich es nicht ist so gegen 08:30. Dann kommt so sicher bauen, dagegen kann bezeichnen, ich habe im Sommer es drauf an wie das Wetter über man nichts tun. einen ganz normalen Job, aber Nacht gewesen ist. Hat es ge- wenn ich die Chance hätte, wür- schneit dann müssen wir den gan- Tipps für die ersten Kicker? de ich auch beruflich das ganze zen Park durchshapen, hat der Flo: Klein anfangen und wenn Jahr shapen. Angefangen hat das Wind sehr stark geblasen müssen möglich, den Shapern bei der Ar- ganze vor vier Jahren, da habe ich Absprünge, Landungen und die beit zusehen, oder besser noch, den Jungs von Yellowsnow beim Elemente im Park neu geshaped mithelfen. Denn dadurch lernt man Y-Park bauen geholfen. Aus dem werden. Auf alle Fälle werden bei viel und schnell.

25 Bäuerinnenorganisation

vlg. Kohler Am 14. November 2008 kam un- Neuwahlen bei den ser Team zum ersten Mal bei der Blumenmarende zum Einsatz. Dabei wurden Notburga Rainer Bäuerinnen und ihre Mitarbeiterinnen verab- schiedet. Klaus Schmitz hat bei der Blumenmarende für die Frau- en in unserer Gemeinde eine le- ckere Kürbiscremsuppe gekocht. Danach wurde von unserem Team noch Kuchen und Kaffee ausge- geben.

Am 20.11.2008 haben wir emsig in der Martinsstube Adventkränze und Adventgestecke gebastelt, die wir am 23.11.2008 im Jugendheim zum Verkauf anboten. Einen Teil des Erlöses, wird für den Blumen- schmuck in der Kirche , zur Ver- fügung gestellt. Wir danken Allen, die uns dabei unterstützt haben. vorne: v.l. Elisabeth Schett, Brigitte Schett, Maria Wiedemair, Magdalena Senfter Am 14. Dezember war ein Advent- hinten: vl. Margareth Schett, Ida Walder, Martina Mair, Betina Schett, Johanna Lusser, nachmittag geplant, wegen der Martha Senfter Schneefälle wurde er um eine Wo- Am 21. Oktober 2008 fand die Die Mithelferinnen sind Maria Wie- che verschoben. Neuwahl der Ortsbäuerin samt Mit- dermair, vlg. Mitterwiedemair, Ida arbeitern statt. Martina Mair, vlg. Walder, vlg. Schönegg, Margareth Im Kommenden Jahr finden zu- Schönsteig, löst Notburga Rainer, Schett, vlg. Wegelate, Brigitte sammen mit der Jungbauernschaft/ vlg. Lanser, als Ortsbäuerin ab. Schett, vlg. Tonign, Betina Schett , Landjugend ein Trachten-Nähkurs Als Ortsbäuerinstellvertreterin vlg. Gruiber, Johanna Lusser, vlg. und eine Wirbelsäulengymnastik wurde Elisabeth Schett, vlg. Inner- Walchegg, Magdalena Senfter, statt. Wer interesse hat, kann sich bachlet gewählt. vlg. Kofilar und Martha Senfter, bis Montag, 5. Jänner 2009 bei der Ortsbäuerin Mair Martina unter 04843/5449 melden.

Wir werden versuchen, das kom- menden Jahr sehr kreativ zu ge- stalten und hoffen, dass die Bevöl- kerung unsere Angebote annimmt. Sollten Wünsche und Anregungen sein, so können diese gerne der Ortsbäuerin mitgeteilt werden.

Danken möchten wir auch der Ge- meinde, Bürgermeister Josef Lus- ser, für die finanzielle Unterstüt- zung. Wir wünschen allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2009.

26 Seniorenbund

Senioren auf Reisen

Seniorentreffen in Gsies. in die Festhalle von St.Martin/Gsi- gelacht, so manche Begebenheit Die Seniorenvereinigung Gsies es eingeladen. Zu diesem Treffen erzählt, und dieser wunderschöne wollte wieder ein enges, nachbar- waren auch die Bürgermeister al- Tag ging passend mit dem Lied schaftliches Band knüpfen und hat ler 3 Gemeinden eingeladen und „Wahre Freundschaft“ zu Ende. daher am 29. Juni 2008 die Seni- anwesend. Alle waren überrascht Wir verabschiedeten uns mit ei- oren von Inner- und Ausservillgra- über die große Anzahl der Teil- nem gemeinsamen Foto mit den ten zu einem Freundschaftstreffen nehmer. Es wurde geplaudert, viel A.Villgratern und Gsiesern .

Landesversammlung in Matrei schäftsführer LAbg. Jakob Wolf Ehrennadel in Bronze wurde an in Osttirol zog einen Video-Rückblick auf Josef Bauernfeind, Johann Gut- Aus allen Teilen Tirols waren die die 45 Jahre des Bestandes des wenger und Ludwig Wiedemayr Mitglieder zum Landestreffen am Tiroler Seniorenbundes. Anläss- überreicht. Weil sich das Wetter 4. Juli 2008 nach Matrei i.O. ge- lich des Festaktes, der vom Blä- am Nachmittag gut anließ, wur- kommen. Nach einem Dank-Got- serquintett „Per sonare“ umrahmt de auch die Möglichkeit der Auf- tesdienst, der von Pfarrer Ludwig wurde, gab es auch Ehrungen für fahrt mit der Goldriedbahn genutzt Kleissner zelebriert wurde, refe- verdiente Osttiroler Mitarbeiter, und wir konnten einen herrlichen rierte LO Helmut Kritzinger zu den deren Idealismus und Engage- Rundblick über die Hohen Tauern, bevorstehenden Nationalratswah- ment für alle Belange der Senio- die Venediger-Berge sowie ins Vir- len und Seniorenbund-Landesge- ren damit gewürdigt wurde. Die gental genießen.

27 Landjugend/Jungbauernschaft

Neuwahlen bei der Landjugend/ Jungbauernschaft Es neigt sich wieder ein Jahr dem Ende, und wir dürfen auf eine spannende und abwechslungs- reiche Sommersaison zurückbli- cken. Das größte Projekt war der Bau und die Fertigstellung unse- res neuen Vereinslokales. Viele freiwillige Helfer, sowie Obmann, Ortsleiterin und Mitglieder waren nächtelang mit den Arbeiten für unseren Raum beschäftigt. Am Sonntag, dem 8. Juni haben wir die Räumlichkeiten gemeinsam mit den Sportschützen durch un- seren Pfarrer Hw. Josef Mair ein- Der neue Landjugend/Jungbauernschaftsraum geweiht. Es wurden alle Helfer und Organisatoren zu dieser Feier eingeladen, um uns für die tatkräf- tige Unterstützung zu bedanken.

Einige Veranstaltungen 2008: Anfang Juli 2008 Sommernachts- fest’l bei der Wegelate Säge. 20. Juli 2008 das 5-jährige Jubilä- um des Kreuzes auf dem Grumau- erberg 16. August 2008 Bergfeuer für das 60jährige Bestandsjubiläum der Tiroler Jb/Lj. 24. August 2008 Bergmesse auf dem Gr. Degenhorn 11. Oktober 2008 Bezirkslandju- Der Ausschuss der letzten Periode gendtag in Lienz v.l. Obfrau Regina Steidl, Rudi Ortner, Romana Mair, Andreas Mair, Manuela Lusser, Obmann Andreas Wiedemair, Maria Schett, Markus Mair, Anneliese Bachmann Am Sonntag, den 21. September wurde der Ausschuss der JB/LJ benötigten wir noch einen Kas- wünschen allen viel Glück in der Innervillgraten neu gewählt. Als sier, für welchen Rudolf Ortner, Vereinsperiode. Als Abschluss der Obmann wurde Markus Mair, vlg. vlg. Neugrafer eingesetzt wird und Vereinsperiode flogen wir Anfang Peintner bestellt und sein Stell- als Schriftführerin ist Claudia Mair, Oktober nach London, um dort vetreter ist Andreas Mair, vlg. vlg. Schönsteig tätig. Um den Aus- eine neue Kultur, neue Leute – Schönsteig. Das Amt der Ortslei- schuss zu komplettieren kommen ein anderes Leben wie zu Hause terin übt nun Elisabeth Wiedemair, noch Franz Wiedemair, vlg. M. kennen zu lernen. Es war ein toller vlg. M. Wiedemair aus und als Wiedemair; vlg. Josef Lusser, und aufregender Ausflug für alle ihre Stellvetreterin wählte man Ro- Lober; vlg. Michaela Wiedemair, und ein toller Abschluss unserer mana Mair, vlg. Peintner. Um die Kleinbachlet; und Verena Mair als Vereinsperiode. Funktionen zu vervollständigen beratende Mitglieder hinzu. Wir Maria Schett

28 Volkstanz- und Plattlergruppe

von links: Simone Mühlmann, Margit Haider, Markus Steidl, Katharina Lusser, Manuela Steidl, Andreas Bachmann, Michaela Wiedemair Josef Bachmann, Maria Schett Neuwahlen bei der Volkstanz- und Plattlergruppe Die Volkstanz- und Plattlergruppe digen wurden noch zwei weitere An dieser Stelle bedanken wir uns blickt auch heuer wieder auf das Mitglieder mit beratender Funkti- nochmals recht herzlich bei allen abgelaufene Vereinsjahr zurück. on in das Team gewählt. Markus Mitgliedern für das verlässliche Er- Steidl und Katharina Lusser wur- scheinen bei den Proben und bei Eröffnet haben wir das Vereinsjahr den von der Versammlung mit die- den Auftritten, denn auch das ist mit der Jahreshauptversammlung ser Aufgabe betraut. Somit steht keine Selbstverständlichkeit. Ein am 24. Februar 2008 im Gasthof der Ausschuss für die nächsten 3 großes Lob gilt vor allem unserem Raiffeisen. Ein wichtiger Punkt die- Jahre. Wir wünschen allen neu ge- Neueinsteigern. Sie haben uns ge- ser Zusammenkunft war die Neu- wählten Funktionären alles Gute zeigt, dass mit Fleiß, Begeisterung wahl des Ausschusses. Es ging für die bevorstehenden Aktivitäten und viel Engagement vieles mach- alles zügig über die Bühne. Als und auch dem Obmann viel Enga- bar ist. Ein herzliches „Vergelt’s Obmann wurde Josef Bachmann gement für die nächste Zeit, damit Gott“ gilt auch der Gemeinde für gewählt. Mit dem Amt des Stell- dieser Verein so gut weitergeführt die jährliche Unterstützung und die vertreters wurde erneut Michae- wird wie bisher. Bereitstellung des Proberaumes. la Wiedemair betraut und auch Kassier und Schriftführer blieben Auftritte im heurigen Jahr: Die Volkstanz- und Plattlergrup- Andreas Wiedemair und Maria 31. Juli, 07., 12. und 21. Augsut im pe Innervillgraten wünscht allen Schett. Die Aufgabe des Zeugwar- Alpenhotel Weitlanbrunn. Lesern des Dorfboten gesegne- tes bestreitet Andreas Bachmann 3. August in Obertilliach beim te Weihnachten und einen guten auch bereits die zweite Periode. Klapfsee. Rutsch ins Jahr 2009! Um den Ausschuss zu vervollstän- 24. August in Canazei/Italien. Maria Schett

29 Freiwillige Feuerwehr

Brand im Panzer- sicherungskasten, im Dachboden geöffneter Sicherungsschrank, Marke Ammannn Electric. Rückblick auf das Jahr 2008 Das Jahr 2008 neigt sich dem Neue Mitglieder sind bei der FF- Alois Schett ( 0664/9909474) Ende. Die Feuerwehr wurde zu Innervillgraten jederzeit herzlich melden. Dieser wird dann den not- vier Brand- und acht technischen willkommen. Meldet euch beim wendigen Antrag an das Bezirks- Einsätzen gerufen. Kdt. Mayr Alois ( 0650/9932001) feuerwehrkommando weiterleiten. oder kommt einfach im Frühjahr zu Eine Kopie des Führerscheines ist Absolvierte Lehrgangsbesuche den Übungen. beizulegen. Da die Weihnachts- an der Landesfeuerwehrschule Erste Hilfe Kurs: zeit zu den gefährlichsten Zeiten im 2. Halbjahr 2008: Im Herbst hat die Feuerwehr wie- im Jahr zählt, bitten wir alle um Atemschutzlehrgang: Haider Mar- der einen Erste Hilfe Kurs veran- besondere Vorsicht bei brennen- kus 120, Lusser Jakob 125 und staltet. Die 13 Teilnehmer konnten den Kerzen am Christbaum und Schett Michael 5 unter der Leitung von Frau König um besonnenen Umgang mit den Grundlehrgang: Mayr Martin 120d, vom Roten Kreuz viel wissens- Silvesterraketen. Mayr Alfons 68d, Schett Albert 25 wertes erfahren und ausprobie- An dieser Stelle möchten wir auch Kommandanten-Lehrgang: Haider ren. Dabei wurde viel gelacht, da einmal Vergelt’s Gott sagen für Gerhard 120 es natürlich bei den einzelnen die Unterstützung der Gemeinde. Technischer Lehrgang: Wiedemair Übungsannahmen mehrere Pan- Die Freiwillige Feuerwehr wünscht Franz 86, Schett Siegfried 33 nen gab. allen gesegnete Weihnachten, ei- Maschinistenlehrgang: Senfter Ziviler C-Führerschein – Zu- nen guten Rutsch und ein katast- Paul 106. schuss für Feuerwehrmänner: rophenfreies Jahr 2009. Der Ausschuss bedankt sich bei al- Beim Erwerb eines zivilen C- len für die Bereitschaft, Lehrgänge Führerscheines ab Ausstellungs- PS: Für jene, die die Feuerwehr zu absolvieren und so zu einer gut datum 29.10.2008 gewährt der mit einem Beitrag unterstützen ausgebildeten Feuerwehr beizu- Landesfeuerwehrverband eine wollen bitten wir auf das Kto. tragen. Für das positive Abschnei- Zuschuss von € 150,00. Rück- 124.925, BLZ 36386, Villgratental den gratulieren wir sehr herzlich. wirkend ab Ausstellungsdatum Raika einzuzahlen. Neuzugänge 2008: 1. Jänner 2007 gibt es immer- Ganz besonders freut uns der Neu- hin noch einen Zuschuss von € Kontakt: zugang von Martin Holzmann. Wir 75,00. Feuerwehrmänner die in Kdt.: Mayr Alois: 0650/9932001 danken ihm für seine Bereitschaft den oben angeführten Zeiten den Stv. Haider Gerhard 0664/5374501 und wünschen ihm viel Freude C-Führerschein gemacht haben, und eine gute Kameradschaft. können sich beim Schriftführer Alois Schett

30 Bergrettung

Sommerhauptübung 2008 mit

Familienfest in „Oberstolla“ Am 14. Juni 2008 fand die dies- jährige Sommerhauptübung der Bergrettung im Bereich der Ober- stolla Alm statt, zu der auch die Ortsstelle Obertilliach, das Rote Kreuz Sillian, sowie die Bürger- meister der Einsatzgemeinden eingeladen waren.

Die Hauptübung, die sich über den gesamten Tag erstreckte, bestand aus den Teilbereichen: Medizin- technische Schulung, Notversor- gung und Bergung im Gelände, Abschlussbesprechung und Fami- lienfest.

Die Medizintechnische Schu- Notversorgungs - und in weiterer lung fand im AV Heim in Innervill- Folge entsprechende Bergemaß- graten statt. Gemeinsam mit drei nahmen eingeleitet. Die Bergung BR Notärzten und den Kamera- der einzelnen Verletzten erwies den der OST Obertilliach wurden sich als besonders schwierig und aktuelle Fallbeispiele aus der forderte von den Trupps letzten Notfallmedizin diskutiert bzw. die Einsatz. So mussten einige Ver- Funktion und Anwendung der me- letzte über ein eigens aufgezoge- dizintechnischen Geräte erläutert. nes 100m Stahlseil bzw. über eine Für das leibliche Wohl sorgten ei- senkrechte Wand geborgen wer- nige Frauen der BR Kameraden. den. Die Rettung Sillian nahm die Herzlichen Dank dem AV Südtirol Geborgenen für den Weitertrans- für die Raumnutzung! port entgegen. Die Erfahrungen der einzelnen Bergetrupps, der Die Kinder hatten die Möglichkeit Für die Notversorgung und Ber- Notärzte und der Einsatzleitung mit dem Einsatzfahrzeug „Quad“ gung im Gelände wurden von wurden in der anschließenden mitzufahren und freuten sich auf der Einsatzleitung im Bereich der Abschlussbesprechung ausge- ihren Höhepunkt das große Grill- Oberstolla Alm mehrere Szenarien tauscht, mit dem einhelligen Tenor feuer. Für Speiß und Trank sorgten vorbereitet, die Statisten dem Un- einer gut gelungenen realitätsna- wiederum die „BR Damen“ in Zu- fall entsprechend geschminkt und hen Übung. sammenarbeit mit der Fleischerei vom Notarzt mit den dazugehöri- Ortner Sillian. Alt und Jung saßen gen „Symptomen“ ausgestattet. Diese Veranstaltung hat sich in- gemütlich beisammen und ließen Vor Ort wurde eine Einsatzzen- zwischen zu einem wahren Fami- bei Lagerfeueratmosphäre den trale eingerichtet, die einzelnen lienfest entwickelt. Die Angehö- Nachmittag ausklingen. Bergetrupps eingeteilt und zu rigen der BR Kameraden waren Abschließend ein Dank an alle für den Verunfallten geschickt. Ent- wiederum eingeladen und konnten die Mitarbeit und für ihren Beitrag sprechend der Verletzungen wur- aus zentraler Position den gesam- zum Gelingen dieser Veranstal- de unter Beisein der Notärzte die ten Übungsablauf mitverfolgen. tung.

31 Volksbewegung

Geburten

Andre Fürhapter Julia Maira Mair Lena Walder Alina Bachmann geb. 09.07.2008 geb. 16.07.2008 geb. 27.08.2008 geb. 04.10.2008 Markus & Helene Josef Huber & Daniel Mühlmann & Johann & Paula Fürhapter Andrea Mair Maria Walder Bachmann

Magdalena Martha Michael Mair Schmitz geb. 11.12.2008 geb. 08.11.2008 Martin & Walburga Mair Klaus & Anna Schmitz Todesfälle

Josef Senfter Cäcilia Steidl Franz Fürhapter Maria Steidl geb. 22.10.1948 geb. 25.03.1922 geb. 09.04.1933 geb. 20.04.1923 gest. 21.07.2008 gest. 16.08.2008 gest. 05.11.2008 gest. 02.12.2008

32 Volksbewegung

Hochzeitsjubiläen 25 Ehejahre 40 Ehejahre

15. Juni 2009 10. Februar 2009 Mayr Peter & Hilda Senfter Johann & Anna Eggeberg 147 Ahornberg 10

21. Juni 2008 Schett Augustin & Rita Ahornberg 6

Geburtstagsjubiläen 95. Geburtstag 80. Geburtstag 16. Mai Rosa Lanser 03. Mai 25. Februar Ebene 122 Aloisia Mayr Stefania Walder Eggeberg 147 Hochberg 56 24. Mai Maria Lusser 85. Geburtstag 24. März Klamperplatz 117 Josef Senfter 20. Juli 23. Februar Hochberg 15 Albert Fürhapter Hermann Mühlmann Ebene 50a Ebene 129 04. Juli Konrad Ortner 27. Februar Ebene 53a 70. Geburtstag Josef Schett Gasse 74c 21. Juli 13. Februar Johann Steidl Notburga Steidl 03. April Hochberg 25 Hochberg 25 Cäcilia Schett Lahnberg 49 75. Geburtstag 18. April Martha Haider 19. April 30. Jänner Gasse 89 Notburga Mayr Maria Schett Eggeberg 144 Eggeberg 146

13. Mai 06. März Wilhelm Lanser Amalia Lanser Ebene 61a Ebene 53

24. Juli 11. Mai Anna Webhofer Alois Senfter Ebene 132 Gasse 70

33 Rätsel

Kreuzworträtsel Scherzfragen Eine halbe Glatze hat hundert Haare. Wie viel hat eine ganze?

Eine ganze Glatze hat null Haare.

Wenn ein Ziegenbock mit den Vorderbeinen in Deutschland und mit den Hinterbeinen in Österreich steht, wer darf ihn dann melken?

Einen Ziegenbock kann man nicht melken! Soll man den Kaffee mit der rech- ten oder mit der linken Hand um- rühren?

Weder noch! Man nimmt gefälligst Zum Denken Sudoku den Löffel dazu.

Zwei Väter und zwei Söhne gin- gen miteinander auf Jagd. Sie schossen zusammen drei Hasen. Trotzdem brachte jeder von ihnen einen Hasen nach Hause. Wie ist

das zu erklären?

und Sohn) und

vater und Vater, die beiden "Söhne" Vater Vater "Söhne" beiden die Vater, und vater

- Groß also sind "Väter" beiden (Die Sohn.

Es handelt sich um Großvater, Vater, Vater, Großvater, um sich handelt Es Lösung:

10 Unterschiede

"Sankt Nikolaus sucht den Weihnachtsbaum "

34 Veranstaltungen

Weihnachtsveranstaltungen

„RORATE“ in der Pfarrkirche Innervillgraten, anschließend Adventandacht und 24.12.08 08:00 „Adventkalendertürl-Öffnen“ bei der Dorfkrippe.

„WEIHNACHTSSTERNLEUCHTEN“ im Schönegger Feld. Treffpunkt zum 25.12.08 19:30 „Sternschau´n“ ab 19.00 Uhr beim Stauder Lift. Die Lj/Jb Innervillgraten schenkt beim Stauder Lift Glühwein aus.

FRANUI-KONZERT im Gemeindesaal Innervillgraten. 26.12.08 20:00 Eintritt: € 18,-- Vorverkauf: € 15,-- TVB-Büro

„WEIHNACHTSKONZERT“ der Musikkapelle Innervillgraten in der Pfarrkirche 29.12.08 20:00 St. Martin in Innervillgraten.

„STERNSINGEN“ beim Pavillon mit Versteigerung der Adventkalenderbil- 02.01.09 19:30 der von Ilse Adam zugunsten der Lebenshilfe Sillian. Die Lj/Jb Innervillgraten schenkt Glühwein, Punsch und Weihnachtsbäckereien aus.

KONZERT der Musikanten und Musikantinnen von allen 3 Kapellen aus dem Gsiesertal unter der Leitung von Musikschuldirektor Hans Pircher im 10.01.09 20.00 Gemeindesaal Innervillgraten. Eintritt: Freiwillige Spenden

HINWEIS! ORF Feiertagsfrühschoppen aus dem Villgratental am 26.12.2008 und am 06.01.2009 jeweils um 12.00 Uhr in ORF 2!

04.01.2009 in ORF 2 um 16.10 Uhr kommt in der Fernsehsendung Schöner Leben ein 5 - 10-minütiger Beitrag über das Villgratental

Die Gemeinde Innervillgraten und die Angestellten wünschen gesegnete Weihnachten und ein glückliches und gesegnetes Neues Jahr 2009

35 Raiffeisenkasse Villgratental

Geschätzte Kunden der Raiffeisenkasse Villgratental. Die Finanzmarkt- und in der Folge die erwartete Wirt- schaftskrise dominiert weiter die Schlagzeilen.

Gerade in diesen schwierigen Zeiten gewinnt die Regionalität wieder an Bedeutung. Die Raiffeisenkasse Villgratental als unabhängige und selbständige Bank steht allen als verlässlicher Partner in den Bereichen Veranlagung, Finanzierung, Vorsorgen zur Verfügung.

Nutzen Sie Fenstertage während der Weihnachtszeit für die Vereinbarung eines Beratungsgesprächs für einen Veranlagungs-, Finanzierungs- und Versicherungscheck und sichern Sie sich noch den 20%-Weih- nachtsbonus für das Jahr 2008 .

Modernes Banking in der Raiffeisenkasse Villgratental Junge dynamische Mitarbeiter bemühen sich persönlich, individuell, flexibel, professionell um ihr GeldLeben