DOCSLIB.ORG

Carpathian Mountains - Lviv

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Carpathian Mountains - Lviv CNUF 55th Anniversary Tour | 2020 August 5 – 15, 2020 | 11 Days, 10 Nights Kyiv – Chernivtsi - Carpathian Mountains - Lviv Sightseeing | Workshops | Cultural Experiences | Zabavas and International Ukrainian Dance & Culture Festival Day 1| Wednesday, August 5: Arrive in Kyiv (- / - / D) Welcome to Ukraine and its capital – Kyiv! This beautiful and historic city has played a key part in the past, present and future of this country. However, Kyiv is not just an old city of Golden Domes, exciting and historical museums and memorials. It’s also a cool, up-and-coming progressive city, fast paced in some aspects, as you would expect a capital to be, but in true Ukrainian style. Upon arrival, you will be met by your Cobblestone Tour Leader at the airport (look for the Cobblestone sign with your name) and transfered to your hotel in the heart of the city. After check-in and some free time to get settled in and rest after the flight (depending on your arrival time), we will take you on a brief city orientation, pointing out the nearest exchange offices, ATMs, shops, cafes, restaurants and sights. This evening we will have our welcome dinner in one of our favorite restaurants with traditional Ukrainian food. (Throughout the tour, you Cobblestone Tour Leader will coordinate all tour details and accompany you during all your included tours, activities and transfers. They will also be on call at all times in case you need any additional services, advice or assistance.) Day 2| Thursday, August 6: Kyiv (B / - / D) After breakfast in the hotel we’ll take you on a guided walking city tour, to introduce you to Kyiv, it’s fascinating history, architecture and traditions. You will see iconic sites like St. Volodymyr’s Cathedral, the Golden Gates, and St. Sophia’s Cathedral, which dates back to the 10th century! Travellers throughout Ukraine and abroad come to this Pilgrimage destination to see the 1000-year-old frescoes and mosaics. We visit St. Michael’s Cathedral, where you will surely be impressed with its sky blue exterior and glittering golden domes, which add a stunning layer to the cityscape. You will have some free time for lunch. Your Tour Leader will provide some tasty recommendations! In the afternoon, we will take you for shopping to Andriyivsky Uzviz (Descent). It is the winding street that’s home to the city’s artisans, craftsmen and vendors. You will have the opportunity to explore all kinds of items in their stalls, from souvenir trinkets to authentic costumes, and antique Soviet times’ memorabilia! In the evening, we have a special treat for you – a traditional Ukrainian Zabava (dinner & entertainment), where everyone will have a chance to learn some traditional central Ukrainian songs and dances from our special guests – Rozhanytsia Folk Band! Day 3 | Friday, August 7: Kyiv (B / L/ -) This day will start with a guided tour of the Holodomor Museum. It is a center of commemoration of millions of Ukrainians killed during the Holodomor, a man-made famine in Soviet Ukraine in 1932 – 1933. We then will visit a real spiritual Mecca – the Kyiv Lavra Cave Monastery. Enjoy the walking guided tour there that also takes you down into the underground labyrinths filled with the ancient mummified monks – intriguing to say the least! We will transfer you back downtown to have lunch and then some free time before checking out of our hotel. Transfer to the train station, where you will travel like the locals on the overnight train to Chernivtsi. Train #118П Kyiv – Chernivtsi, depart at 8:05pm – arrive at 7:57am. Accommodation: Number of Nights: Tours & Museums: ‘Khreshchatyk’ Hotel or similar 2 Nights Kyiv City Tour https://www.hotel-khreschatyk.kiev.ua/en Andriyivskyi Descent Kyiv Pechersk Lavra 1 overnight train Kyiv - Chernivtsi Holodomor Museum Day 4 | Saturday, August 8: Chernivtsi (B / L/ -) Welcome to the city of Chernivtsi – the Capital of Bukovyna! It was historically a cosmopolitan community, dubbed “Little Vienna” and “Jerusalem upon the Prut”. This cosmopolitan and multicultural city is currently twinned with seven other cities around the world, and is considered one of Ukraine’s most important educational and architectural sites. Upon arrival in Chernivtsi, you will be transfered you to your hotel located in the heart of the city. Enjoy a delicious breakfast in the hotel, and take some free time to relax before we take you on a combined guided city tour (car and walking). You will visit the stunning Hogwarts-like University buildings, Theatre square and Bukovynian hall of fame, Turkish square, cathedrals and temples. You’ll see why many people fall in love with this beautiful city at first sight! We will have a group lunch and then the rest of the day is yours to enjoy. Explore this beautiful city by taking a walk along Olha Kobylyanska Street, a nice pedestrian street with many tasty cafes, street musicians and old buildings. As always, your Tour Leader will offer suggestions places to visit and restaurant suggestions for dinner. Day 5 | Sunday, August 9: Chernivtsi – Kamianets-Podilskyi – Chernivtsi (B / -/ D) We’re taking you on a time travel today! Not literally, of course, but you’ll get to see how the local princes and rulers lived when you visit the fortress of Kamianets-Podilsky. After the castle visit you will have time for lunch in one of the local restaurants suggested by your Tour Leader. Upon our return to Chernivtsi, we have a special treat arranged for you – a private performance of a local vocal folk ensemble! A very lively and memorable show. Then to complete this perfect day – a Bukovynian-style Zabava (dinner & performance). Accommodation: Number of Nights: Highlights: Tours & Museums: ‘Bukovyna’ Hotel or 2 Nights Zabava Chernivtsi City + University Tour similar Folk band performance Kamianets-Podilsky Fortress http://bukovyna- hotel.com/en/ Day 6 | Monday, August 10: Chernivtsi –Tulova - Carpathian Mountains (B / L/ -) The beautiful Carpathian Mountains are home to sweeping green forests, flowing rivers and breathtaking waterfalls – it’s hard not to feel at-one with nature when you breathe in the fresh mountain air… This is the land of the Hutsuls, Boykos, Lemkos and other native ethnical groups whose colorful folk culture is laced through thin villages stretching along wide valley floors. In the morning after breakfast – set off to the Carpathian Mountains, the land of Hutsuls, and our authentic trip experience comes through in perfect style with an authentic village visit! We arrive in the quaint village of Tulova – a visit to their church, a walk around the village, and a chance to visit with the locals. This visit culimnates with a Tulova-style Zabava (lunch & entertainment) where you will learn songs & dances from the villagers and be welcomed and embraced like family! Afterwards, we’ll drive deeper into the mountains to arrive in Kosiv and check into our beautifully located mountain hotel. Enjoy the rest of the day at your leisure. You may choose to relax at the sauna or swimming pool, spend some time with the locals, or just enjoy the stunning view of the mountains. Day 7 | Tuesday, August 11: Carpathian Mountains (B / L/ -) After breakfast at the hotel, some free time, we head out to keep on exploring the beautiful region of Hutsulshchyna and all that it has to offer. We visit a uniquely located beautiful ancient wooden church and adjoining cemetery in the village of Pistyn. Don’t forget to ask what the pulley system over the river is used for! We then will enjoy the best of traditional Hutsul cuisine at a local restaurant overlooking the river in the village of Sheshory. Take a short walk to visit the picturesque local waterfalls and maybe even dip your feet in the water. We return to your hotel and the you’ll have the remainder of the day to relax at the hotel. You may choose to participate an optional workshop to try your hand at woodcarving or pottery to create a souvenir to take home. (*These activities are optional and not included in the price of the tour and can be booked with your Tour Leader once on tour). Day 8 | Wednesday, August 12: Carpathian Mountains (B / L/ -) After breakfast in the hotel, we will enjoy visiting the local Kosiv mini bazar, where local craftsmen skillfully produce Easter eggs, jewelry boxes, spoons, pottery, embroidery, leather goods, and many other goods. Make sure you leave enough room in your suitcases! We will head up into the mountains and stop to see and learn how traditional local wool blankets, ‘lizhnyky’, are made, and the craftsmen will reveal the secrets behind the different designs and methods. Continuing our drive high up into the mountains to the village of Bukovets. Along the way, your guide will tell you exciting stories and legends about this area that will make you fall in love with the Carpathians even more! In Bukovets - another Cobblestone Freeway exclusive awaits! You’ll be cordially invited to a traditional Hutsul House. Get together with a local family, experience some local traditions, a delicious home cooked meal and a community that will welcome you like family. We’re sure you’ve never been to a Zabava like this! We return to the hotel and the rest of the evening is yours to enjoy. Accommodation: Number of Nights: Highlights: Tours & Museums: ‘Sokilske’ Hotel or similar 3 Nights Tulova-style Zabava Pysanka & Hutsulshchyna http://sokilske.com.ua/en/ Kosiv mini market Museums Hutsul Wedding Pistyn Church Lizhnyky workshop Day 9 | Thursday, August 13: Carpathian Mountains – Lviv (B / L/ -) Breakfast at the hotel and then it’s time to say goodbye to mesmerizing Carpathian Mountains and move on to another destination on our itinerary – the city of Lviv! On our way, we will visit a quaint little town called Kolomyia, the centre of Pokuttia.
Load more

Recommended publications
  • The Story of Pysanka
    The Story of Pysanka A Collection of Articles on Ukrainian Easter Eggs THE STORY OF PYSANKA A Collection of Articles on Ukrainian Easter Eggs Sumtsov, Horlenko, Nomys and Others SYDNEY All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any way or form, or by any means, electronic, mechanical, photocopying, scanning, recording or otherwise without prior written permission of the publisher. Copyright © Sova Books Pty Ltd 2019 First published 2019 Editorial Board: Eugen Hlywa (†), Yuliia Vereshchak, Halyna Bondarenko, Serhiy Pjatachenko, Lesia Tolstova, Svitlana Yakovenko Copy editing: Anita Saunders Cover illustration: Mariya Luvchieva Translation: Svitlana Chornomorets Series: Ukrainian Scholar Library Book 1: The Story of Pysanka: A Collection of Articles on Ukrainian Easter Eggs ISBN: 978-0–9945334–8–7 (Paperback) A catalogue record for this book is available from the National Library of Australia The folk legends portray the egg as a source of life, and as the universe. Mykola Sumtsov, ‘Ritual egg’ (1889) Contents Acknowledgements 9 Foreword (by P. Rybalko) 11 Mykola Sumtsov . 15 Fedir Vovk . 18 Olha Kosach . 20 Volodymyr Yastrebov . 23 Kateryna Skarzhynska . 26 Matviy Nomys . 29 Vasyl Horlenko . 31 Kievskaya Starina . 32 Pysanky (by M. Sumtsov) 33 Pysanky in ancient and modern ethnography . 33 Materials used in preparation of this article . 40 Refections on the ancient symbolism of the egg in the folk tales . 42 Religious and symbolic meaning and ritual use of dyed eggs in the ancient cults . 43 Folk names of krashanky and pysanky . 49 Areas of popularity for pysanky in modern times . 51 Time of pysanky’s origin .
    [Show full text]
  • April 2020 Free Monthly Home
    A P R I L 2 0 2 0 FREE MONTHLY HOME EDUCATION RESOURCE P A G E 2 Calendar Dates April 2020 11th– National Safe Motherhood day/ Na- tional Pet day/ National Submarine day/ Na- Mo Tue We Th Fri Sat Su tional Support Teen Literature day 1 2 3 4 5 12th– Easter Sunday/ Big Wind day/ Rus- 6 7 8 9 10 11 12 sian Cosmonaut day/ Walk on your Wild Side day 13 14 15 16 17 18 19 13th– Dyngus day/ International Plant Ap- 20 21 22 23 24 25 26 preciation day/ Scrabble day/ Thomas Jef- 27 28 29 30 ferson's Birthday 14th– National Look Up at the Sky day/ Na- 1st– April Fools day/ Sourdough day tional Dolphin Day 2nd– Autism Awareness day 15th– Titanic Remembrance day/ World Art day 3rd– National Find a Rainbow day/ Tweed day 16th– Mushroom day/ Save the Elephants day 4th– International Mine Awareness/ Na- tional Ferret day/ National Peanut Butter 17th– World Haemophilia day/ Bat Appreci- and Jelly day ation day/ International Haiku Poetry day 5th– Ching Ming Festival in Japan/ Na- 18th– World Heritage day/ International Jug- tional Read a Road Map day/ National glers day Nebraska day/ International Maritime 19th– National Garlic day day/ Palm Sunday 20th– Chinese Language day/ Volunteer 6th– National Tartan day Recognition day 7th- World Health day/ International Bea- 21st– National Civil Service day/ World crea- ver day/ International Reflection on tivity and innovation day/ Fish Migration day Rwanda Genocide 22nd– World Earth day/ St Georges day 8th– Draw a picture of a bird day/ Zoo lovers day/ Passover/ International Rom- 23rd–
    [Show full text]
  • Khrystos Voskres» (Christ Risen)
    Theme of the lesson Celebration of Easter in Ukraine and Great Britain Phonetic drill Easter- is in spring What will it bring? Easter cakes, painted eggs In beautiful baskets and bags Hope in hearts we will got, And forgiveness from God. Collocations • 1 religious a) cultures • 2 ancient b) holiday • 3 Christ c) church • 4 go to d) risen • 5 eate) museum • 6 painted f) countries • 7 Pysanka g) Easter cakes • 8 foreign h)egg • Jesus [ ˈʤiːzəs ] • Origin [ ˈɒrɪdʒɪn ] • Ancient [ ˈeɪnʃənt ] • Ritual [ ˈrɪt.ju.əl ] • Associated [ əˈsəʊʃieɪtɪd ] • Foreign [ ˈfɒrin ] • Christ [ kraɪst ] • Precios [ ˈpreʃ.əs ] • Church [ tʃɜː:tʃ ] Easter • Easter is a great religious holiday. • 1------------------------------------------------ • On Easter morning many people go to church.They carry Easter baskets where they have Easter cakes and Easter eggs,sausages, sault, butter,meat. Then they come home and have a holiday breakfast.In Ukraine we usually eat Easter cakes called «paskas» and coloured eggs called «pysankas» and «krashankas». • Pysanka and krashanka are the traditional Ukrainian Easter eggs. • 2------------------------------------------------- • There are usually beautiful ornaments and symbols on pysankas. • The symbol of an egg is present in many ancient cultures of the world. • 3_______________________________________________________ • Many rituals are associated with pysankas. The first Easter meal begins with an Easter egg. • 4 _______________________________________________________ • In the Ukrainian town of Kolomyya, there is a Pysanka museum, the only museum of this kind in Ukraine. • 5 ------------------------------------------------------------------------------------------- Put the sentences into the correct order • People celebrate this holiday on Sunday in spring. • Pysanka is a decorated egg and krashanka is a painted egg. • Easter eggs can be made of stone, metal, or wood and decorated with precious stones.
    [Show full text]
  • Oology Encore + Bonus Material with John Bates Ologies Podcast March 29, 2021
    Oology Encore + Bonus Material with John Bates Ologies Podcast March 29, 2021 [2021 Alie] Hey, what’s up? It’s 2021 and it’s a lady from your mom’s book club, the one who apologizes even when she brings cookies. Up top I want to tell you that this is an encore of an episode that went up in 2018, and it has a ton of never-before-heard bonus content and asides that I cut out from the previous release, so you have not heard a lot of this. I’m giving it another spin because many of you have never heard Oology and ‘tis the season to scoop up a lot of discount Easter candy at the drugstore. And I’m working on a big episode for next week that’s going to blow your minds, so I wanted to just take a little bit of a breather. But here is eggs, alongside a seriously egregious – eggregious! (I’m so sorry, that wasn’t even intentional!) – amount of asides. You may listen to these asides and say, “Boy howdy, that’s a lot of asides, but I’m happy to have this info on pagan holidays and ostrich nests. Okay, let's dive in. [2018 Alie] Oh heeey. Hey, hi! Hi, it’s that lady from your mom’s book club – Hi! – the one who apologizes even when she brings cookies, Alie Ward, back with another episode of Ologies. Oh man! I never knew I needed this episode. We’ve had an episode about ornithology (birds), but now, we’re gonna get to the heart of the matter.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    UNIVERSITY OF ALBERTA IN MY BABA'S HOUSE, IN MY PARENTS' HOUSE: ^=% Perspectives on Two Houses in Kamsack, Saskatchewan C. by MAUREEN STEFANKJK Thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS in UKRAINIAN FOLKLORE DEPARTMENT OF MODERN LANGUAGES AND CULTURAL STUDIES EDMONTON, ALBERTA SPRING 2009 Library and Archives Bibliotheque et 1*1 Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de Pedition 395 Wellington Street 395, rue Wellington OttawaONK1A0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre r6f6rence ISBN: 978-0-494-54623-9 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-54623-9 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant a la Bibliotheque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par Nnternet, prefer, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, a des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non­ support microforme, papier, electronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette these. Ni thesis. Neither the thesis nor la these ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent etre imprimes ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Treasures of Ukrainian Folk Arts
    Міністерство освіти і науки України Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г.Короленка Факультет філології та журналістики Кафедра англійської та німецької філології Сосой Галина Станіславівна TREASURES OF UKRAINIAN FOLK ARTS Навчально-методичний посібник з англійської мови для студентів IІ-V курсів факультету філології та журналістики, спеціальність «Філологія. Мова та література (німецька)» Полтава – 2014 УДК 7. 011. 26 (477) (072) = 111 ББК 85. 12 (4Укр) С 66 Затверджено на засіданні вченої ради Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка. (Протокол № 11 від 29 травня 2014 року) Укладач – Cосой Г.С., ст. викл. кафедри англійської та німецької філології. Рецензенти: Вишня Н.Г., кандидат філологічних наук, доцент, зав. кафедри загального і слов’янського мовознавства та іноземних мов ПНПУ ім. В.Г. Короленка. Парій А.В., професор кафедри іноземних мов Полтавської державної аграрної академії. Сосой Г.С. «Treasures of Ukrainian Folk Arts» : навч.-метод. посіб. з англ. мови для студентів ІІ-V курсів факультету філології та журналістики, спеціальність «Філологія. Мова та література (німецька)» / Сосой Галина Станіславівна. – Полтава : ПНПУ імені В.Г. Короленка, 2014. – 99 с. Навчально-методичний посібник «Treasures of Ukrainian Folk Arts» являє собою збірник текстів та вправ, складений з урахуванням програми з англійської мови для студентів ІІ- V курсів факультету філології та журналістики, спеціальність «Філологія. Мова та література (німецька)». Мета навч.-метод. посібника – у цікавій, доступній формі допомогти студентам, які почали вивчати англійську мову як другу іноземну, розвивати навички усного мовлення, читання, літературного перекладу, збагатити словниковий запас в цілому, закріпити граматичний матеріал з англійської мови. Посібник складається з 23 оригінальних текстів, пов’язаних з життям, народними традиціями та ремеслами та системи тренувальних вправ на створення та закріплення навичок мовлення та усних вправ творчого характеру.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 2010, No.24
    www.ukrweekly.com InsIde: • Taras Kuzio on Yanukovych’s first 100 days – page 3. • Wrap-up of the UNA’s 37th Convention – pages 4-5. • 184 teams at Ukrainian Nationals soccer tournament – page 15. THEPublished U by theKRA Ukrainian NationalIN AssociationIAN Inc., a fraternal Wnon-profit associationEEKLY Vol. LXXVIII No. 24 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JUNE 13, 2010 $1/$2 in Ukraine Hillary Clinton to visit Kyiv The first 100 days: Yanukovych USUBC firmed with high-level U.S. govern- makes his mark on cultural policy ment sources in Washington by the WASHINGTON – U.S. Secretary of USUBC. State Hillary Clinton will pay an offi- “Ukrainian Foreign Minister cial visit to Kyiv on July 4-5, Ukraine’s Kostyantyn Gryshchenko and U.S. Foreign Affaris Minister Kostyantyn Secretary of State Hillary Clinton today Gryshchenko announced in Kyiv on held a telephone conversation, during June 4. which she confirmed her intention to The news of the visit by Secretary make an official visit to Ukraine on Clinton was reported on the radio July 4-5,” the Foreign Affairs Ministry Friday evening in Kyiv according in Kyiv stated. to U.S.-Ukraine Business Council During their June 4 conversation (USUBC) staff there. The information about her visit to Kyiv has been con- (Continued on page 26) Quebec passes bill recognizing Holodomor as an act of genocide QUEBEC CITY, Quebec – Members 1933 where millions of Ukrainians per- Andrii Mosiyenko/UNIAN of the National Assembly of Quebec on ished as victims of a famine deliberately June 2 unanimously passed Bill 390 – An induced by the Soviet regime under President Viktor Yanukovych has relied on a neo-Soviet ideology as the founda- Act to Proclaim Ukrainian Famine and Joseph Stalin to quash the aspirations of tion for his administration’s cultural policies, observers say.
    [Show full text]
  • Nasha Doroha Publishing Surroundings
    Під час Божественної Літургії. Членки ЛУКЖК з Владикою Стефаном. Справа біля Владики стоїть голова КУ ЛУКЖК добродійка Маруся Барщик. же традиційно в день Нового булося в церкві Пресвятої Євхари­ Євхаристії отець Володимир Криво­ УРоку за Юліанським календа­ стії в Торонто (515 Broadview Ave.). главий, директор Інституту ім. Ми­ рем, який ще називають Старим Но­ Це дуже гарний храм з чудовими трополита Андрея Шептицького вим Роком, священики Торонтон­ розписами пензля мистця Мирона отець Петро Ґаладза, голова Крайо­ ської Єпархії, члени прицерковних Левицького, який розмістився у вої Управи Ліґи Українських Като­ організацій — Ліґи Українських Ка­ східній частині міста, на височині, лицьких Жінок Канади добродійка толицьких Жінок Канади і Братства з надзвичайною панорамою усього Маруся Барщик, голова Єпархіяль­ Українців Католиків та вірні Єпархії бізнес­центру великого Торонто. ної Управи ЛУКЖК Віра Костецька збираються, щоб привітати свого Членки Відділу ЛУКЖК цього та інші представники прицерков­ духовного провідника, Преосвя­ храму подбали, щоб приготувати них організацій. Відтак присутні за­ щенного Владику Стефана Хміляра, смачну перекуску, каву та солодке. співали дорогому Владиці Стефа­ Єпарха Торонто і Східної Канади. Під час програми подяку за підтрим­ нові “Многая Літа”, бажаючи йому Цього року Божественна Літур­ ку і духовний провід Владиці Стефа­ ще багато років служіння на славу гія, а відтак святкове прийняття від­ нові склали парох церкви Пресвятої Бога і нашої Української Церкви. CONTENTS ◊ Зміст 12 Season of Creation Akathist Prayer Service & Celebration Ukrainian Catholic Eparchy of Saskatoon Hosts Inaugural Multi­Faith Event Giving Thanks and Praise for the Gift of God’s Creation By Kyla B. Predy 12 FeatuRE STORIES ◊ СПеЦІАЛьНІ Статті 5 Called to be Saints By Lyrissa Sheptak 8 The Holy Spirit Ukrainian Catholic Seminary Comes to Edmonton Lidia M.
    [Show full text]
  • Discovering Ukraine
    Міністерство освіти та науки України Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г.Короленка Факультет філології та журналістики Кафедра англійської та німецької філології Сосой Галина Станіславівна DISCOVERING UKRAINE Навчальний посібник з англійської мови для студентів І-ІV курсів українського відділення факультету філології та журналістики Полтава 2018 1 УДК 811.111(075.8) C 66 Затверджено на засіданні вченої ради Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка. (Протокол № 11 від 22 лютого 2018 року) Автор – Cосой Г.С., ст. викл. кафедри англійської та німецької філології. Рецензенти Іщенко В.Л., кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри ділової іноземної мови Вищого навчального закладу Укоопспілки «Полтавський університет економіки і торгівлі» Криницька Н.І., кандидат філологічних наук, доцент, зав. кафедри романо- германської філології ПНПУ ім. В.Г. Короленка Сосой Г.С. Discovering Ukraine : навчальний посібник з англ. мови для студентів І- ІV курсів українського відділення факультету філології та журналістики / Г.С. Сосой. – Полтава : ПНПУ, 2018. – 144 с. Навчально-методичний посібник “Discovering Ukraine” являє собою збірник текстів і вправ, складений з урахуванням програми з англійської мови для студентів І-ІV курсів українського відділення факультету філології та журналістики денної форми навчання. Метою посібника є розвиток навичок читання, усного мовлення, літературного перекладу, збагачення тематичної лексики та словникового запасу студентів у цілому, закріплення студентами
    [Show full text]
  • Non-Standard Plural Forms (.PDF)
    Foreign and Irregular Plurals in CSW by David Sutton **** Now amended for CSW19 **** This document attempts to list all singular nouns in CSW (the official Scrabble word list) that have nine letters or fewer and that have irregular plurals; those plurals are shown together with a brief definition. Ten-letter singular nouns are included where they yield a nine-letter plural. By 'irregular plural' is meant a plural that is not formed according to the usual rules of English orthography, i.e. in one of the following ways: · by the addition of –S, as in CATS · by the addition of –ES, where the word ends in s, x, z, ch or sh, as in PRINCESSES, BOXES, QUARTZES, BEECHES, SASHES. Note that in the case of ch this applies only where ch has the soft sound, not the hard sound as in EPOCH or LOCH, where a simple S is added · by the addition of –ES plus change of a terminal –Y to I, as in LAUNDRIES For completeness I have also included the following categories of word: · words that do not change at all in the plural; these are denoted by a dash in the second column. Note that I have excluded 'collective' nouns that are normally used in the singular but which do have an –S form e.g. one would normally speak of a herd of twenty BISON, but BISONS does exist and might be used when speaking of different individuals. This is unlike MOOSE, where there is no MOOSES* · words ending in –O that take a plural in –OES rather than, or in addition to, –OS · words ending in –I that take a plural in –IES rather than, or in addition to, –IS · words ending in –S or -Z that double the S or Z It should be noted that a great many of these nouns with irregular plurals also have regular plurals.
    [Show full text]
  • Easter Eggs in Ukrainian Culture
    КУЛЬТУРОЛОГИЯ Boruszkowska I. PhD student at Faculty of Polish Studies, Jagiellonian University, Krakow, Poland EASTER EGGS IN UKRAINIAN CULTURE - RENDERING TECHNIQUES, ORNAMENTATION, SYMBOLIC SIGNIFICANCE Easter (Великдень) is the most important holiday in the liturgical calendar of Christianity. There are different, symbolically charged rituals associated with each of the Easter days. Some of those ceremonies derive from the Bible, others are a lingering legacy of pagan customs adopted into the Christian context. One of said ritual traditions is painting Easter eggs. Egg-painting is a specific type of folk art, popular among various Slavic nations including Ukrainians. Each region of Ukraine boasts of unique techniques of making Easter egg such as painting patterns and colors. The most popular technique has always been writing with wax, so called "batik technique". Naturally extracted types of dye afforded colors with symbolic meanings. The Place of Painted Eggs in Easter celebrations Out of the folk customs, where egg used to function as a talisman providing protection from evil but also one that would draw in blessings, a symbol of vitality and life, love and fertility, grew the tradition of hallowing the Easter painted eggs.Barbara Ogrodovska says the following about folk beliefs concerning the eggs: "According to those beliefs egg acts counter to all that is evil. As such it was made us of in rituals aimed at bringing good crop yields and in those connected with pastures, in magic, medicine, in wooing and in ceremonies devoted to the dead. On the first day o f Easter eggs were buried in field ridges as well as in vegetable patches in order to invite good harvest.
    [Show full text]
  • Pennsylvania Folklife Vol. 44, No. 3 Diane Sidener Young
    Ursinus College Digital Commons @ Ursinus College Pennsylvania Folklife Magazine Pennsylvania Folklife Society Collection Spring 1995 Pennsylvania Folklife Vol. 44, No. 3 Diane Sidener Young Anne W. Goda Susan Kalcik Woodward S. Bousquet Monica Mutzbauer Follow this and additional works at: https://digitalcommons.ursinus.edu/pafolklifemag Part of the American Art and Architecture Commons, American Material Culture Commons, Christian Denominations and Sects Commons, Cultural History Commons, Ethnic Studies Commons, Fiber, Textile, and Weaving Arts Commons, Folklore Commons, Genealogy Commons, German Language and Literature Commons, Historic Preservation and Conservation Commons, History of Religion Commons, Linguistics Commons, and the Social and Cultural Anthropology Commons Click here to let us know how access to this document benefits oy u. Recommended Citation Young, Diane Sidener; Goda, Anne W.; Kalcik, Susan; Bousquet, Woodward S.; and Mutzbauer, Monica, "Pennsylvania Folklife Vol. 44, No. 3" (1995). Pennsylvania Folklife Magazine. 144. https://digitalcommons.ursinus.edu/pafolklifemag/144 This Book is brought to you for free and open access by the Pennsylvania Folklife Society Collection at Digital Commons @ Ursinus College. It has been accepted for inclusion in Pennsylvania Folklife Magazine by an authorized administrator of Digital Commons @ Ursinus College. For more information, please contact [email protected]. Spring PENNSYLVANIA GFOEKLIFE 1995 Contributors WOODW ARD S. BOUSQUET is a oc iate professor of environmental studies and biology at Shenandoah Uni versity in Winchester, Virginia. His interest in folk art and fo lklife tem from hi interdisciplinary studies of the rela­ ti onships between people and th e environment, particularly in the Appalachi an Mountain s. From his childhood roots in the Berkshires of Western Ma sach u­ sellS, he went to Corn ell Uni versity to earn hi s B.S.
    [Show full text]