DOCSLIB.ORG

University of Oklahoma Graduate College Speaking Kiowa Today

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
University of Oklahoma Graduate College Speaking Kiowa Today UNIVERSITY OF OKLAHOMA GRADUATE COLLEGE SPEAKING KIOWA TODAY: CONTINUITY AND CHANGE THROUGH THE GENERATIONS A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE FACULTY in partial fulfillment of the requirements for the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY By AMBER A. NEELY Norman, Oklahoma 2015 SPEAKING KIOWA TODAY: CONTINUITY AND CHANGE THROUGH THE GENERATIONS A DISSERTATION APPROVED FOR THE DEPARTMENT OF ANTHROPOLOGY BY ______________________________ Dr. Gus Palmer Jr., Co-Chair ______________________________ Dr. Sean P. O’Neill, Co-Chair ______________________________ Dr. Daniel Swan ______________________________ Dr. Lesley Rankin-Hill ______________________________ Dr. Marcia Haag © Copyright by AMBER A. NEELY 2015 All Rights Reserved. To my dearest Kiowa friends, who have welcomed me into their folds and believed in me all these years: Prof. Gus Palmer, Jr., Grandma Dorothy Whitehorse DeLaune, Mrs. Delores Harragarra and the Harragarra family, as well as all those who are dedicated to the revitalization of the Kiowa language. ACKNOWLEDGMENTS I am so grateful to so many people for sharing their lives, their knowledge, their friendship, and of course, their language. Since this work is about the speakers of Kiowa, I would like to start there. Let me first thank those who have meant so much to me through the years, welcoming me almost as family. First and foremost, I wish to honor Mrs. Delores Toyebo Harragarra and Grandma Dorothy Whitehorse DeLaune, both of whose grace, humor, and insight inspire me daily, and who have both played a great role in the unfolding of this project. The enigmatic Kenny Harragarra, whose company is always a delight, and the rest of the Harragarra family, as well as Mrs. Harragarra’s sisters Christine Simmons, Julia Gieiomah, Carolyn Lujan and their families, have always been so welcoming and kind. Albert Bronaugh, I thank for his earnest friendship and for sharing his knowledge, enthusiasm for Kiowa culture and language, and his family with me. His mother Carol Bronaugh and her sisters, my dear friend Aunt LaVonne and Aunt LaDonna, taught me the ins-and-outs of onion chopping, frybread turning, and turning any given moment or daily task into a party. I greatly admire all those who have dedicated so much to teaching and learning Kiowa, and sharing ethnolinguistic traditions. I especially respect Dane Poolaw, for all of his insight and dedication (and hard work!), and Warren Queton, who as a young Grandpa Rabbit, is bringing his own love of story and song to the next generation. Mrs. Carole Willis, who along with Prof. Gus Palmer, Jr., gave me my first introduction to the Kiowa language. I am also honored to have known the late Alecia Gonzales, Mr. iv Evans Ray Satepauhoodle, Mr. Steven “Bubba” Knowles, a.k.a. Grandpa Rabbit, and Mr. Billy Evans Horse, could he ever give a speech! I salute the young families who are really bringing the Kiowa language back into the home and family, especially Cricket and Kevin Connewerdy and Randi and Cedric Sunray, with all of the additional community language work that they do. Thanks also to the Tahbone family, especially Pat with her dedication in bringing the little ones to the language classes and Amy, who will always continue to do good things. Lance White, whose perseverence and devotion to learning Kiowa is inspiring. I am deeply grateful to the many other Kiowa people who have either collaborated with me on this project or others, or encouraged me to help ‘do something’ for the Kiowa language: Mrs. Pearl Bigbow, Carl and Vanessa Jennings, Mrs. Rita Creeping-Bear, Vickie Boettger, Mrs. Melva Wermy, and the late Mrs. Lucille Aitson (who gave me my first Kiowa name), Donald Tofpi, for his advocacy, Davetta Gimmesaddle, Mrs. Martha Perez. I am also thankful for my Kiowa students and fellow language learners at Comanche Nation College, and for all the warm collegiality I have found with the CNC family there. Finally, I am both honored by and endebted to Mary Helen Deer and the rest of the Kiowa Culture and Language Preservation Board for entrusting me with the work of transcribing and translating some of the materials from the Kiowa Cultural Program from the 1970’s and 1980’s with the help of Elders in the community, and permitting me to use some of this material in this work. I wish to thank Prof. Gus Palmer, Jr., Prof. Mary Linn, and Prof. Sean O’Neill for their enduring faith in me and all they have done to help me become an increasingly v better scholar, researcher, writer, and language advocate. I also appreciate all Prof. Linn has done for the Kiowa people and many of the Native Americans in Oklahoma working to revitalize their language through the creation of the Oklahoma Native American Youth Language Fair. Thanks are also due to Daniel Harbour and Laurel Watkins, who have been most kind and encouraging of my interest in the Kiowa language. This project could not have become as successful as it did without the help of the National Science Foundation, and the award of a Dissertation Improvement Grant, as well as and the early support I received through the two EPSCoR scholarships as I was initiating my work with the Kiowa community. Thanks are also due to the University of Oklahoma Department of Anthropology, both for funding in the form of the Morris E. Opler award for dissertation development and for assistantships including working with the wonderful teachers of the Native American Languages Program at OU. I will never forget our “formative years” together, Jessica Walker, Abby Wightman, Candessa Tehee, Michael Jordan, and John Lukavic! You all inspired and challenged me academically, and helped me remember to have fun both inside and outside the classroom. I will always cherish our friendships. To Darlynn Dietrich I can only say: words are not enough to express my gratitude, for your friendship, your support, our rapport, and reciprocal advice and appreciation on all and sundry. You are a balm to the soul. Of course I wish to thank my beloved Kansas family for all the encouragement, support, and love throughout the years. Grandma, Mom, Dad, Aunt Mary: you have all vi inspired me to become all I wish to be: both a seeker and a sharer of knowledge. My Oklahoma family has also been a great source of joy and support as I’ve come to know and love you all. Melissa Sue Lopez, my heart’s friend, you have been there with me through so many beautiful times and tough ones, supporting me and driving me onwards, making me laugh and sharing in the joke, and teaching me new things about the world(s) we live in. I’m grateful for you just being you, every day. vii TABLE OF CONTENTS List of Tables……………………………………………………………………………xi List of Figures………………………………………………………………………….xii Chapter 1. Introduction…………………………………………………..………………1 1.1. Language Endangerment with a View towards Revitalization 1.2. Describing Language Obsolescence… Or Language Change 1.2.1. Ethnography of Language Obsolescence / Language Change 1.2.2. Describing Structural Language Change in Endangered Languages 1.3. The Kiowa and Their Language 1.3.1. Old Kiowa Language Documentation 1.3.2. More Recent Kiowa Linguistic Description & Theorization 1.3.3. Ethnography of Kiowa Speech Communities 1.4. Modern Kiowa vis à vis Old Kiowa 1.4.1. Process of Language Obsolescence in Endangered Languages 1.4.2. Revitalization: Language Change and Language Teaching 1.5. Conclusion 2. Methodology: Integrating Ethnographic and Linguistic Analyses………………….20 2.1. Describing the Ethnographic Context of Language Change in Kiowa 2.1.1. Language Use in Context 2.1.2. Discerning Ideologies and Attitudes 2.1.3. Speakers 2.2. Examining Structural Language Change 2.2.1. Elicitation 2.2.2. Comparative Analysis 2.3. Connecting Context and Structure 2.3.1. Change through Contact: Language External, and Attrition: Language Internal 2.3.2. Domain and Genre Delimitations 2.4. Conclusion 3. Ethnography of Speaking Kiowa Today…………………………………………….47 3.1. Historical Context of Kiowa Speaking 3.1.1. Macrosocial Historical Factors – Pan-Indian 3.1.2. Microsocial Historical Variables 3.1.3. Ethnography of Speaking for Old Kiowa 3.2. Current Overarching Context 3.2.1. Macrosocial Variables 3.2.2. Kiowa-Specific Microsocial Factors viii 3.2.3. Language Attitudes and Ideologies 3.3. Speakers of Kiowa 3.3.1. Old Kiowa Speakers 3.3.2. Modern Kiowa Speakers 3.3.3. Speakers and Authenticity 3.3.4. Language Teachers and Authority 3.4. Domains of Kiowa 3.4.1. Public Domains 3.4.2. Private Domains 3.5. Genres of Kiowa Speech Today 3.5.1. Public Speech 3.5.2. Private Speech 3.5. Summary of Ethnographic Situation 4. Structural Kiowa Language Change: Pronominals………………………………….99 4.1. Basic Kiowa Sentence Structure 4.1.1. Pronominals as Clitics as Opposed to Prefixes 4.1.2. Noun Classes and Pronominal Agreement as Verbal Agreement 4.2. Introduction to the Old Kiowa Pronominal System 4.3. Modern Kiowa Pronominal Usage 4.3.1. Intransitives and Reflexives Vocabulary 4.3.2. Modern Kiowa Pronominal Patterns: Less Polysynthetic, More Isolating 4.4. Mechanisms of Change 4.4.1. Categorical Leveling and Overextension 4.4.2. Singular Overextension and Strategies for Clarification 4.4.3. Relinquishing the Inclusive/Exclusive Distinction 4.4.4. Second Person Dual / Plural Leveling 4.4.5. Kiowa Pronominal ‘Specification’: Counter-leveling 4.5. Discussion: Pronominal Usage in Context 4.5.1. Domains Relevant to Pronominal Usage 4.5.2. Genre-related Pronominal Usage 4.5.3. Language Attitudes Relating to Pronominal Usage 4.5.4. Language Teaching and Learning Methods and Pronominals 4.6. Attributing Changes to Language-Internal or Contact Phenomena 4.6.1. Language Contact: External Phenomena 4.6.2.
Load more

Recommended publications
  • University of Oklahoma Libraries Western History Collections
    University of Oklahoma Libraries Western History Collections C. Ross Hume Collection Hume, Carleton Ross (1878–1960). Papers, 1838–1948. 10.50 feet. Attorney. Personal and business correspondence (1893–1948) relating to Hume’s family, his attendance at the University of Oklahoma, his contact with the university as an alumnus, and his law practice as an attorney for the Caddo Indians. Also included are numerous legal documents (1838–1948) relating to Indian claims and the Indians of Oklahoma, the Shirley Trading Post, the Anadarko, Oklahoma, area and the University of Oklahoma. ___________ Biographical Note: Carleton Ross Hume, who along with Roy P. Stoops made up the first graduating class of the University of Oklahoma in 1898. He was born at Tontogany, Ohio, in 1878. He was the son of Charles Robinson Hume and Annette Ross Hume. The Humes moved to Anadarko, Oklahoma Territory, in December of 1890, when Dr. Hume was appointed as government physician to the Anadarko Indian Agency. C. Ross Hume later served as attorney for the Caddo Nation, and a judge in Anadarko. Box 1 Native American Tribal Materials Apaches (1925-26) 1. Legal inquiry concerning an Apache woman Various Individual claims- includes letter to Hume from Sen. E. Thomas Folder of Clippings Cherokees 2. Power of Attorney Notes on Sequoyah Treaties with Republic of Texas (1836 and 1837) Cherokee Indians' Claim Texas Land Research notes - secondary sources Cheyennes 3. Historical notes including origins, dates of wars, movements, etc. 47th Congress, 1st session -1882. Message from the President of the United States. Confirmation of Certain Land in Indian Territory to Cheyenne and Arapahoe Indians Comanches 4.
    [Show full text]
  • John P. Harrington Papers 1907-1959
    THE PAPERS OF John Peabody Harringtan IN THE Smithsonian Institution 1907-1957 VOLUME FIVE A GUIDE TO THE FIELD NOTES: NATIVE AMERICAN HISTORY, LANGUAGE, AND CULTURE OF THE PLAINS EDITED BY Elaine L. Mills and AnnJ Brickfield KRAUS INTERNATIONAL PUBLICATIONS A' Division of Kraus-Thomson Organization Limited THE PAPERS OF John Peabody Harringtan IN THE Smithsonian Institution 1907-1957 VOLUME FIVE A GUIDE TO THE FIELD NOTES: Native American History, Language, and Culture of the Plains I I Ie '''.'!:i~';i;:'':''} ~"'.:l' f' ...III Prepared in the National Anthropological Archives Department ofAnthropology National Museum ofNatural History Washington, D.C. THE PAPERS OF John Peabody Harringtan IN THE Smithsonian Institution 1907-1957 VOLUME FIVE A GUIDE TO THE FIELD NOTES: Native American History, Language, and Culture of the Plains EDITED BY Elaine L. Mills and Ann J. Brickfield KRAUS INTERNATIONAL PUBLICATIONS A Division of Kraus-Thomson Organization Limited White Plains, N.Y. © Copyright The Smithsonian Institution 1987 All rights reserved. No part ofthis work covered by the copyright hereon may be reproduced o~ used in any form or by any means-graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording or taping, information storage and retrieval systems-without written permission ofthe publisher. First Printing Printed in the United States of America Contents The paper in this publication meets the minimum INTRODUCTION V I requirements of American National Standard for Scope and Content of this PUblic~t~on V / V1/t Information Science- Permanence of Papers for V / vtn Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984. History of the Papers and the Microfilm Edttwn Editorial Procedures V / x Library ofCongress Cataloging-in-Publication Data Acknowledgements V / xii Harrington, John Peabody.
    [Show full text]
  • Fieldwork and Linguistic Analysis in Indigenous Languages of the Americas
    Fieldwork and Linguistic Analysis in Indigenous Languages of the Americas edited by Andrea L. Berez, Jean Mulder, and Daisy Rosenblum Language Documentation & Conservation Special Publication No. 2 Published as a sPecial Publication of language documentation & conservation language documentation & conservation Department of Linguistics, UHM Moore Hall 569 1890 East-West Road Honolulu, Hawai‘i 96822 USA http://nflrc.hawaii.edu/ldc university of hawai‘i Press 2840 Kolowalu Street Honolulu, Hawai‘i 96822-1888 USA © All texts and images are copyright to the respective authors. 2010 All chapters are licensed under Creative Commons Licenses Cover design by Cameron Chrichton Cover photograph of salmon drying racks near Lime Village, Alaska, by Andrea L. Berez Library of Congress Cataloging in Publication data ISBN 978-0-8248-3530-9 http://hdl.handle.net/10125/4463 Contents Foreword iii Marianne Mithun Contributors v Acknowledgments viii 1. Introduction: The Boasian tradition and contemporary practice 1 in linguistic fieldwork in the Americas Daisy Rosenblum and Andrea L. Berez 2. Sociopragmatic influences on the development and use of the 9 discourse marker vet in Ixil Maya Jule Gómez de García, Melissa Axelrod, and María Luz García 3. Classifying clitics in Sm’algyax: 33 Approaching theory from the field Jean Mulder and Holly Sellers 4. Noun class and number in Kiowa-Tanoan: Comparative-historical 57 research and respecting speakers’ rights in fieldwork Logan Sutton 5. The story of *o in the Cariban family 91 Spike Gildea, B.J. Hoff, and Sérgio Meira 6. Multiple functions, multiple techniques: 125 The role of methodology in a study of Zapotec determiners Donna Fenton 7.
    [Show full text]
  • Kiowa and Cheyenne's Story
    Kiowa and Cheyenne's Story Along the Santa Fe Trail My life changed forever along the Santa Fe Trail. It was hot August 2, 2003 as my family traveled homeward to Littleton, Colorado from a family vacation through Kansas. This side of Dodge City my husband, Jeff, nine-year-old Michael and seven-year-old Stacia and I debated whether or not to stop at a Point of Interest close to the highway. It was educational and free, so, why not, we stopped. The parking lot was completely empty except for an elderly man sitting on a bench and two skinny dogs close by him. As we headed up the trail leading to a sign explaining the local history, the dogs approached us. We glanced at the man for permission to pet the dogs. He just smiled in silence. We petted their thin sides, receiving kisses in return. The brown Boxer mix and the black Lab wearily followed us up the trail, laying down each time we stopped. After a brief rabbit chase, both dogs returned, following us back to the dry, dusty parking lot. I told the man to call his dogs since we were leaving. He said they weren‛t his. But, they had to be; no one else was around. I called him a liar and we began arguing! A Winnebago arrived and Jeff asked if the dogs belonged to them. No. The old man kept telling me to take the dogs. Finally Jeff whispered to me that the dogs didn‛t act like they knew the old man any better than they did us.
    [Show full text]
  • Tribal and House District Boundaries
    ! ! ! ! ! ! ! ! Tribal Boundaries and Oklahoma House Boundaries ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 22 ! 18 ! ! ! ! ! ! ! 13 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 20 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 7 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Cimarron ! ! ! ! 14 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 11 ! ! Texas ! ! Harper ! ! 4 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! n ! ! Beaver ! ! ! ! Ottawa ! ! ! ! Kay 9 o ! Woods ! ! ! ! Grant t ! 61 ! ! ! ! ! Nowata ! ! ! ! ! 37 ! ! ! g ! ! ! ! 7 ! 2 ! ! ! ! Alfalfa ! n ! ! ! ! ! 10 ! ! 27 i ! ! ! ! ! Craig ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! h ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 26 s ! ! Osage 25 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! a ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Tribes ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 16 ! ! ! ! ! ! ! ! ! W ! ! ! ! ! ! ! ! 21 ! ! ! ! ! ! ! ! 58 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 38 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Tribes by House District ! 11 ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1 Absentee Shawnee* ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Woodward ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2 ! 36 ! Apache* ! ! ! 40 ! 17 ! ! ! 5 8 ! ! ! Rogers ! ! ! ! ! Garfield ! ! ! ! ! ! ! ! 1 40 ! ! ! ! ! 3 Noble ! ! ! Caddo* ! ! Major ! ! Delaware ! ! ! ! ! 4 ! ! ! ! ! Mayes ! ! Pawnee ! ! ! 19 ! ! 2 41 ! ! ! ! ! 9 ! 4 ! 74 ! ! ! Cherokee ! ! ! ! ! ! ! Ellis ! ! ! ! ! ! ! ! 41 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 72 ! ! ! ! ! 35 4 8 6 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5 3 42 ! ! ! ! ! ! ! 77
    [Show full text]
  • Vascular Plants and a Brief History of the Kiowa and Rita Blanca National Grasslands
    United States Department of Agriculture Vascular Plants and a Brief Forest Service Rocky Mountain History of the Kiowa and Rita Research Station General Technical Report Blanca National Grasslands RMRS-GTR-233 December 2009 Donald L. Hazlett, Michael H. Schiebout, and Paulette L. Ford Hazlett, Donald L.; Schiebout, Michael H.; and Ford, Paulette L. 2009. Vascular plants and a brief history of the Kiowa and Rita Blanca National Grasslands. Gen. Tech. Rep. RMRS- GTR-233. Fort Collins, CO: U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Rocky Mountain Research Station. 44 p. Abstract Administered by the USDA Forest Service, the Kiowa and Rita Blanca National Grasslands occupy 230,000 acres of public land extending from northeastern New Mexico into the panhandles of Oklahoma and Texas. A mosaic of topographic features including canyons, plateaus, rolling grasslands and outcrops supports a diverse flora. Eight hundred twenty six (826) species of vascular plant species representing 81 plant families are known to occur on or near these public lands. This report includes a history of the area; ethnobotanical information; an introductory overview of the area including its climate, geology, vegetation, habitats, fauna, and ecological history; and a plant survey and information about the rare, poisonous, and exotic species from the area. A vascular plant checklist of 816 vascular plant taxa in the appendix includes scientific and common names, habitat types, and general distribution data for each species. This list is based on extensive plant collections and available herbarium collections. Authors Donald L. Hazlett is an ethnobotanist, Director of New World Plants and People consulting, and a research associate at the Denver Botanic Gardens, Denver, CO.
    [Show full text]
  • Indian Lands of Federally Recognized Tribes of the United States
    132°W 131°W 130°W 129°W 128°W 127°W 126°W 125°W 124°W 123°W 122°W 121°W 120°W 119°W 118°W 117°W 116°W 115°W 114°W 113°W 112°W 111°W 110°W 109°W 108°W 107°W 106°W 105°W 104°W 103°W 102°W 101°W 100°W 99°W 98°W 97°W 96°W 95°W 94°W 93°W 92°W 91°W 90°W 89°W 88°W 87°W 86°W 85°W 84°W 83°W 82°W 81°W 80°W 79°W 78°W 77°W 76°W 75°W 74°W 73°W 72°W 71°W 70°W 69°W 68°W 67°W 66°W 65°W 64°W 63°W 48°N 46°N 47°N Neah Bay 4 35 14 45°N Everett 46°N Taholah CANADA Seattle Nespelem 40 Aberdeen 44°N Wellpinit Browning Spokane 45°N Harlem Belcourt WAS HIN Box Wagner E GTO Plummer Elder IN N MA 10 Pablo E SUPER Wapato IO Poplar K R Toppenish A 43°N New L Town Fort Totten Red Lake NT 44°N O Lapwai RM Portland VE Sault MO Sainte Marie NTANA Cass Lake Siletz Pendleton 42°N K NH NORTH DAKOTA Ashland YOR EW 43°N Warm N Springs LA KE No H r Fort U t Yates Boston hw Billings R TS e Crow ET 41°N s Agency O S t HU Worcester O R N AC RE eg Lame Deer OTA NTARIO SS GON io MINNES E O MA 42°N n Sisseton K A Providence 23 Aberdeen L N I 39 Rochester R A Springfield Minneapolis 51 G Saint Paul T SIN I C WISCON Eagle H 40°N IDA Butte Buffalo Boise HO C I 6 41°N R M o E cky M SOUTH DAKOTA ou K AN ntai ICHIG n R A M egion Lower Brule Fort Thompson L E n Grand Rapids I io New York g 39°N e Milwaukee R Fort Hall R west 24 E d Detroit Mi E 40°N Fort Washakie K WYOMING LA Rosebud Pine Ridge Cleveland IA Redding Wagner AN Toledo LV 32 NSY PEN Philadelphia 38°N Chicago NJ A 39°N IOW Winnebago Pittsburgh Fort Wayne Elko 25 Great Plains Region Baltimore Des Moines MD E NEBRASKA OHIO D
    [Show full text]
  • MIXED CODES, BILINGUALISM, and LANGUAGE MAINTENANCE DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requi
    BILINGUAL NAVAJO: MIXED CODES, BILINGUALISM, AND LANGUAGE MAINTENANCE DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Charlotte C. Schaengold, M.A. ***** The Ohio State University 2004 Dissertation Committee: Approved by Professor Brian Joseph, Advisor Professor Donald Winford ________________________ Professor Keith Johnson Advisor Linguistics Graduate Program ABSTRACT Many American Indian Languages today are spoken by fewer than one hundred people, yet Navajo is still spoken by over 100,000 people and has maintained regional as well as formal and informal dialects. However, the language is changing. While the Navajo population is gradually shifting from Navajo toward English, the “tip” in the shift has not yet occurred, and enormous efforts are being made in Navajoland to slow the language’s decline. One symptom in this process of shift is the fact that many young people on the Reservation now speak a non-standard variety of Navajo called “Bilingual Navajo.” This non-standard variety of Navajo is the linguistic result of the contact between speakers of English and speakers of Navajo. Similar to Michif, as described by Bakker and Papen (1988, 1994, 1997) and Media Lengua, as described by Muysken (1994, 1997, 2000), Bilingual Navajo has the structure of an American Indian language with parts of its lexicon from a European language. “Bilingual mixed languages” are defined by Winford (2003) as languages created in a bilingual speech community with the grammar of one language and the lexicon of another. My intention is to place Bilingual Navajo into the historical and theoretical framework of the bilingual mixed language, and to explain how ii this language can be used in the Navajo speech community to help maintain the Navajo language.
    [Show full text]
  • Spring 2018 Newsletter
    Message from the Chair Linguistics is a thriving field. We have On a positive note, we have a lot of positioned ourselves as a unique pro- good news to report. Alison Gabriele gram that integrates linguistic theory was promoted to Full Professor. Alison with experimental research. This was joined the department in 2005, became showcased at our 50th Anniversary cel- an Associate Professor with tenure in ebration in September 2017. We were 2011, and will be a Full Professor as of thrilled that many of you were able to August 2018. Congratulations Alison! come back to partake in the festivities Andrew McKenzie was promoted to to celebrate this milestone. The cele- Associate Professor with tenure. An- bration had talks by former and current drew joined the department in 2012, students, by faculty, a lively poster ses- and will be an Associate Professor with sion, lab tours, and a lot of entertaining tenure as of August 2018. Congratu- Inside this issue: Linguistic conversations. Both our first lations Andrew! The department also Ph.D. and our most recent Ph.D. were hired John Gluckman, who is finishing Frances Ingemann present. The Anniversary was also a his Ph.D. at UCLA and will be joining Tribute 2 chance for alumni, students, and fac- the department in the Fall. John’s re- 50th Anniversary 4 ulty to give back to the Department. search specialty is in the area of syntax, Faculty News 5 We encouraged donations with the cre- semantics, and morphology, with inter- Frances Ingemann ation of very Linguistic levels of giv- ests in fieldwork on understudied lan- Scholarship 8 ing: Verb, Deixis, Wug, Uvula, ERP, guage varieties in Africa, Asia, and the Frances Ingemann and Critical Period and we received Americas.
    [Show full text]
  • Traditional Resource Use of the Flagstaff Area Monuments
    TRADITIONAL RESOURCE USE OF THE FLAGSTAFF AREA MONUMENTS FINAL REPORT Prepared by Rebecca S. Toupal Richard W. Stoffle Bureau of Applied Research in Anthropology University of Arizona Tucson, AZ 86721 July 19, 2004 TRADITIONAL RESOURCE USE OF THE FLAGSTAFF AREA MONUMENTS FINAL REPORT Prepared by Rebecca S. Toupal Richard W. Stoffle Shawn Kelly Jill Dumbauld with contributions by Nathan O’Meara Kathleen Van Vlack Fletcher Chmara-Huff Christopher Basaldu Prepared for The National Park Service Cooperative Agreement Number 1443CA1250-96-006 R.W. Stoffle and R.S. Toupal, Principal Investigators Bureau of Applied Research in Anthropology University of Arizona Tucson, AZ 86721 July 19, 2004 TABLE OF CONTENTS LIST OF TABLES................................................................................................................... iv LIST OF FIGURES .................................................................................................................iv CHAPTER ONE: STUDY OVERVIEW ..................................................................................1 Project History and Purpose...........................................................................................1 Research Tasks...............................................................................................................1 Research Methods..........................................................................................................2 Organization of the Report.............................................................................................7
    [Show full text]
  • The Clemente Course in the Humanities;' National Endowment for the Humanities, 2014, Web
    F1rstAmericanArt ISSUE NO. 23, SUMMER 2019 FEATURES DEPARTMENTS Take a Closer Look: 24 Recent Developments 16 Four Emerging Artists By Mariah L. Ashbacher Shine in the Spotlight and America Meredith By RoseMary Diaz ( Cherokee Nation) (Santa Clara Tewa) Seven Directions 20 Amanda Crowe & Her Legacy: 30 By Hallie Winter (Osage Nation) Eastern Band Cherokee Art+ Literature 96 Woodcarving Suzan Shown Harjo By Tammi). Hanawalt, PhD By Matthew Ryan Smith, PhD peepankisaapiikahkia 36 Collections: 100 eehkwaatamenki aacimooni: The Metropolitan Museum of Art A Story of Miami Ribbonwork By Andrea L. Ferber, PhD By Scott M. Shoemaker, PhD Spotlight: Melt: Prayers 104 (Miami), George Ironstrack for the People and the Planet, (Miami), and Karen Baldwin Angela Babby (Oglala Lakota) By Mariah L. Ashbacher Reclaiming Space in Native 44 Calendar 109 Knowledges and Languages By Travis D. Day and America The Clemente Course Meredith (Cherokee Nation) in the Humanities By Laura Marshall Clark (Muscogee Creek) REVIEWS Exhibition Reviews 78 ARTIST PROFILES Book Review 94 D. Y.Begay: 54 Dine Textile Artist By Jennifer McLerran, PhD IN MEMORIAM Benjamin Harjo Jr.: 60 Joe Fafard, OC, SOM (Melis) 106 Absentee Shawnee/Seminole Painter By Gloria Bell, PhD (Metis) and Printmaker Frank LaPefta 107 By Staci Golar (Nomtipom Maidu) By Mariah L. Ashbacher Freddy Mamani Silvestre: 66 Truman Lowe (Ho-Chunk) Aymara Architect By jean Merz-Edwards By Vivian Zavataro, PhD Tyra Shackleford: 72 Chickasaw Textile Artist By Vicki Monks (Chickasaw) COVER Benjamin Harjo 'Jr. (Absentee Shawnee/ Seminole), creator and coyote compete to make man, 2016, gouache on Arches watercolor paper, 20 x 28 in., private collection.
    [Show full text]
  • Chapter 9 Kiowa Ethnohistory and Historical Ethnography
    Chapter 9 Kiowa Ethnohistory and Historical Ethnography ______________________________________________________ 9.1 Introduction Kiowa oral and recorded traditions locate their original homeland in western Montana near the headwaters of the Yellowstone River. Through a series of migrations east, the Kiowa settled near the Black Hills, establishing and alliance with the Crow. Closely associated with the Kiowa were the Plains Apache, who were eventually incorporated into the Kiowa camp circle during ceremonies. While living in the Black Hills, the Kiowa adopted the horse becoming mobile.1 The intrusion of the Cheyenne and Sioux forced the Kiowa southwest. Spanish sources place the Kiowa on the southern plains as early as 1732.2 However Meriwether Lewis and William Clark, in 1805, located the tribe living along the Platte River. Jedediah Morse, in his 1822 work, A Report to the Secretary of War of the United States on Indian Affairs also reported to Secretary of War John C. Calhoun that the Wetapahato or Kiawas were located “…between the headwaters of the Platte River, and the Rocky Mountains.”3 Through changing political and economic circumstances the Kiowa eventually established a homeland north of Wichita Mountains and the headwaters of the Red River.4 The forays into Spanish territory enabled them to acquire more horses, captives, slaves, and firearms. The acquisition of horses, either through raiding or trade, completely reshaped Kiowa society. Differences in wealth and status emerged, a leadership structure evolved that united Kiowa bands into a singular polity with shared tribal ceremonies and societies.5 Possibly as early as 1790, the Kiowa concluded an alliance with the Comanche.
    [Show full text]