Gemeinde-Bulletin Nr. 91 09.2020
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Gemeinde Oberbipp Bulletin und Einladung zur Versammlung der Einwohnergemeinde www.oberbipp.ch GEMEINDE-BULLETIN NR. 91 09.2020 mit folgenden Themen Editorial/S. 3 Gemeindeversammlung/S. 4 Informationen aus dem Gemeinderat/S. 9 Informationen der Institutionen und Vereine/S. 29 09.2020 NR.91 Gemeinde Oberbipp Bulletin und Einladung zur Versammlung der Einwohnergemeinde www.oberbipp.ch INHALT 3 Editorial 4 Gemeindeversammlung 9 Aus dem Gemeinderat 12 Aus der Verwaltung 23 AHV-Zweigstelle 24 Amtliche Bewertung Impressum 25 Volksschule Namentlich gezeichnete Artikel 27 Feuerwehr Oberbipp unterliegen der alleinigen Verant- 29 Seniorenzentrum Chäsi Oberbipp wortung der AutorInnen. 31 Fernsehgenossenschaft Oberbipp Bulletin 32 Burgergemeinde Nr. 91, September 2020 35 SVP Oberbipp erscheint zweimal jährlich 35 FDP Oberbipp Herausgeber 36 Mütter- und Väterberatung Der Gemeinderat und die Verwal- 37 Senioren für Senioren tung von Oberbipp 39 Ev.-Ref. Kirchgemeinde 39 Turnverein Oberbipp Adresse 40 Samariter Oberbipp, Rumisberg, Farnern Gemeindeverwaltung Kirchgasse 5, 4538 Oberbipp 40 Gesundheitsturnen Oberbipp Telefon 032 636 27 73 41 Waldspielgruppe Wurzuching Oberbipp und Umgebung Fax 032 636 27 74 [email protected] 41 FitGym Oberbipp 42 Pro Jura Bipperamt Auflage 42 Männerchor Oberbipp 950 Exemplare 43 Rotkreuz - Fahrdienst Redaktionsschluss 43 Musik Oberbipp Nr. 1 / 2020, 23.08.2020 44 Verein Polo 44 Frauenverein Oberbipp Erscheinungsdatum 45 IHC Down Shakers September 2020 45 Sekundarschulverein Titelbild 46 Spitex Samuel Sommer 47 Spitexana GmbH 2 Gemeinde Oberbipp Bulletin und Einladung zur Versammlung der Einwohnergemeinde www.oberbipp.ch EDITORIAL Liebe Oberbipperinnen Liebe Oberbipper 2020 ist ein aussergewöhnliches Jahr. Das Coronavirus prägt unser privates, berufliches und öffentliches Leben. Kein Händeschütteln mehr, Abstand halten, Schutzmaskenpflicht und Contact Tracing. Wer hätte gedacht, dass wir uns seit Monaten mit diesen Themen befas- sen müssen. In Oberbipp haben wir COVID-19 bisher gut gemeistert. Die gegenseitige Rücksichtnahme und die Solidarität gegenüber den von links nach rechts Risikogruppen funktioniert. Der Gemeinderat dankt der Bevölkerung für den besonnen Umgang mit der Coronavirus-Situation und bittet alle Einwohnerinnen und Einwohner sich weiterhin an die Verhal- Ihr Gemeinderat tensregeln des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) zu halten und die Thomas Beer Vorschriften in unserer Gemeinde bestmöglich umzusetzen. Gemeindepräsident Die Bauprojekte rund um den Bahnhof Oberbipp schreiten planmäs- Ressort: Präsidiales, Ortspolizei, sig voran und gehen nächstens in die finale Phase. Trotzdem ist noch Wirtschaft mit Behinderungen des Verkehrs und Lärmemissionen zu rechnen. Ich danke den Anwohnern für ihr Verständnis und Toleranz. Stephan Schnyder In den nächsten Wochen werden auch die Signalisationen für die Ressort: Finanzen, Kultur und Einführung von Tempo 30 angebracht. Bis sich das neue Verkehrs- Sport regime eingespielt hat, erfordert es von allen Verkehrsteilnehmern eine erhöhte Aufmerksamkeit. Fahren Sie vorsichtig und nehmen Sie Roger Obi Rücksicht auf die Anderen. Ressort: Werkbetriebe, Präsident Die Coronakrise wird sich auch auf die Gemeindefinanzen auswirken. BWK Für 2019 konnten wir zwar noch eine rundum positive Rechnung Markus Hächler präsentieren. Doch schon für das laufende Jahr werden die Auswir- kungen von COVID-19 sichtbar werden und sich in den nächsten Vizegemeindepräsident, Jahren noch verstärken. Es ist mit geringeren Steuereinnahmen und Ressort: Soziales und Gesundheit, höheren Gesundheitskosten und Sozialausgaben zu rechnen. Der Landwirtschaft, 1. August finanzielle Spielraum für Investitionen wird dadurch kleiner und wir werden den Gürtel enger schnallen müssen. Das Budget 2021 wird Christian Lanz vom Gemeinderat unter diesen Aspekten erstellt. Ressort: Öffentliche Sicherheit, Die Finanzen sind auch entscheidend für die Schulraumerweiterung Feuerwehr und die Sanierung/Modernisierung der Mehrzweckhalle. Nachdem Jürg Egger das Projekt zur Schulraumerweiterung an der Urne abgelehnt wor- den ist, muss nun eine Neuplanung vorgenommen werden. Und der Ressort: Bildung und Jugend Zeitdruck dabei ist hoch: bis im August 2021 muss Raum für einen André Schär dritten Kindergarten geschaffen werden. Der Gemeinderat wird die Bevölkerung informieren, sobald das weitere Vorgehen und die Or- Ressort: Bau ganisation der Planungs- und Ausführungsarbeiten bekannt sind. Und nun wünsche ich Ihnen eine interessante Zeit beim Lesen des Gemeinde-Bulletins. Bleiben Sie gesund! Freundliche Grüsse Thomas Beer Gemeindepräsident 3 Gemeinde Oberbipp Bulletin und Einladung zur Versammlung der Einwohnergemeinde www.oberbipp.ch GEMEINDEVERSAMMLUNG Folgende Traktanden werden der Versammlung vom 19. Oktober 2020 unterbreitet: 1. Genehmigung Protokoll der Gemeindeversammlung vom 10. Februar 2020 2. Jungbürgerfeier 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2019 4. Beschlussfassung Teilersatz Wasserleitung und Reinabwasserleitung Untergasse 5. Information Vorgehen Schulraumerweiterung und Sanierung Mehrzweckhalle 6. Information Generelle Wasserversorgungsplanung (GWP) 7. Verschiedenes Die Unterlagen zu den Traktanden liegen 30 Tage vor der Gemeindeversammlung in der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Die Botschaft zur Gemeindeversammlung steht Anfang Oktober auf der Internetseite www.oberbipp.ch zur Verfügung. Gegen Versammlungsbeschlüsse und gegen Erlasse der Gemeinde kann gemäss Art. 65 ff. des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) innert 30 Tagen schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt des Verwaltungsbezirks Oberaargau Gemeindebeschwerde geführt werden. Eine Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist an der Versammlung sofort zu rügen (Rügepflicht gemäss Artikel 49a Gemeinde- gesetz GG). Die Gemeindeversammlung ist öffentlich. Stimmberechtigt in Gemeindeangelegenheiten sind Schweizer Bür- gerinnen und Bürger, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und seit drei Monaten in Oberbipp Wohnsitz haben. Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme an der Gemeindeversammlung vom 19. Oktober 2020, 20.00 Uhr, in der Mehrzweckhalle Oberbipp ein. Nachfolgend finden Sie Informationen zu den einzelnen Traktanden. 1. Genehmigung Protokoll der Gemeindeversammlung vom 10. Februar 2020 Das Protokoll wird zur Genehmigung beantragt. 2. Jungbürgerfeier Dieses Jahr werden 13 Jugendliche volljährig und können den Bürgerbrief in Empfang nehmen. Herzliche Gratulation! 4 Gemeinde Oberbipp Bulletin und Einladung zur Versammlung der Einwohnergemeinde www.oberbipp.ch GEMEINDEVERSAMMLUNG 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2019 Das Ergebnis der Jahresrechnung 2019 setzt sich wie folgt zusammen: Erfolgsrechnung Gesamthaushalt Die Rechnungsprüfungskommission hat die Jahresrechnung 2019 revidiert. Die Rechnung 2019 schliesst im Gesamthaushalt (Steuerhaushalt und den einzelnen Spezialfinanzierungen Abfall, Abwasser und Wasser) mit einem Ertragsüberschuss von CHF 705‘045.20 ab. Die Besserstellung gegenüber dem Budget beträgt CHF 823‘185.20. Erfolgsrechnung Allgemeiner Haushalt Der allgemeine Haushalt (nur der steuerfinanzierte Bereich inkl. Spezialfinanzierung Feuerwehr) schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 63‘036.04 ab. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von CHF 217‘000.-. Mit dem Entscheid, die Einkommenssteuern per 01.01.2019 zu erhöhen und Dank der strikten Einhaltung der Budgetvorgaben schliesst die Jahresrechnung 2019 mit einem Gewinn ab. Die nachfolgenden Geschäftsfälle haben das Ergebnis der Jahresrechnung 2019 massgeblich beeinflusst: • Tiefere Personal- und Sozialversicherungskosten, wegen den nicht besetzten Stellen im Werkhof und der Bau- verwaltung. • Gestiegenen Schülerzahlen im Kindergarten und in der Primarschule. Deshalb erhöhten sich die Lehrerge- haltskosten. Gleichzeitig verbesserte sich die Ertragsseite in Form von Schülerbeiträgen. • Rückerstattung des Kantons für die Kindertagesstätte, für zusätzlich zugesicherte subventionierte Plätze. Hieraus resultiert ein Mehrertrag von CHF 58‘400.25. • Die Rechnungsstellung der Regionalen Sozialdienste fiel um CHF 18‘530.- tiefer aus. • Tiefere Auslagen der gebunden übergeordneten Stellen im Bereich der Lastenausgleiche von insgesamt CHF 43'233.75. 5 Gemeinde Oberbipp Bulletin und Einladung zur Versammlung der Einwohnergemeinde www.oberbipp.ch GEMEINDEVERSAMMLUNG • Im Jahr 1997 übergab die Einwohnergemeinde Oberbipp einen Teil ihrer Wasseranlagen dem Wasserver- bund Bipperamt AG (WABI AG). Der vereinbarte Kaufbetrag wurde als Darlehen dem WABI AG überlassen. Das bestehende Darlehen von anno dazumal wurde nicht bilanziert. Abzüglich den bereits geleisteten Amortisationen weist das Darlehen einen Saldo von CHF 711‘015.21 per 31.12.2019 zu Gunsten der Einwoh- nergemeinde auf. Die Bilanzkorrektur ist erfolgt und der Bereich Wasser erfährt einen positiven Abschluss. Die Verzinsung wird dem Steuerhaushalt gutgeschrieben. • Erhöhte Steuereinnahmen bei den Einkommens- und Vermögenssteuern natürlicher Personen von insge- samt CHF 30‘660.70. • Ausserordentliche Einnahmen aus Gewinnsteuern/Steuerteilungen juristischer Personen von insgesamt CHF 1‘043‘068.35. Dadurch konnten kurzfristige Rückstellungen von Steuerteilungen, in der Höhe von CHF 546‘704.-, vorgenommen werden. Dieser Vorgang erlaubt es, künftige Mindereinnahmen (Steuertei- lungen/Gewinnsteuern) zu glätten. • Zusätzliche Einnahmen aus Sonderveranlagungen von CHF 31‘853.75 (Grundstück- und Lotteriegewinnsteu- ern, abgeschriebene Steuern). • Abschreibung des „altrechtlichen“ Verwaltungsvermögens