JAHRBUCH DES OBERAARGAUS 1968 JAHRBUCH DES OBERAARGAUS 1968 Beiträge zur Geschichte und Heimatkunde Elfter Jahrgang Herausgeber: Jahrbuchvereinigung des Oberaargaus Druck und Gestaltung: Fritz Kuert AG, Langenthal Umschlagzeichnung (Kanzelfries, Kirche Aarwangen): Peter Käser, Langenthal INHALTSVERZEICHNIS Vorwort ........................................................ 7 (Karl Stettler, Lehrer, Lotzwil) Eggen u Grebe ................................................... 9 (Simon Gfeller) Die Glasgemälde von Hans Stocker in der Kirche zu Oberbipp .............. 11 (Ernst Wyss und Gerhard Greub, Attiswil) Von der Bienenzucht im Oberaargau — einst und jetzt .................... 17 (Fritz Müller, Lehrer, Oschwand) Gedichte ........................................................ 25 (Jakob Käser, Dorfschmied und Schriftsteller, Madiswil) Oberst Daniel Flückiger, Aarwangen (1820—1893) ....................... 29 (Hans Hauenstein, Langenthal, und Dr. Karl H. Flatt, Solothurn) Auf der Spur von Scharfrichtern in und aus Herzogenbuchsee ................ 33 (Hans Henzi, Sekundarlehrer, Herzogenbuchsee) Die Möbelfabrik Aebi & Cie AG in Huttwil ............................. 52 (Samuel Herrmann, Sekundarlehrer, Langenthal) Niederschlag und Abfluss im Langetegebiet im nassen Jahre 1965 ............ 58 (Dr. Val. Binggeli, Seminarlehrer, Langenthal) Der Flugplatz des Oberaargaus in Langenthal/Bleienbach ................... 91 (Paul Schnyder, Betriebstechniker, Roggwil) Die Kirche Aarwangen ............................................. 97 (Pfr. Ernst Moser, Aarwangen) 50 Jahre Solothurn—Niederbipp-Bahn (SNB) ........................... 124 (Johann Mathys, Direktor, Langenthal) Von den Vögeln im Oberaargau ...................................... 127 (Walter Bieri, Ing. agr., Langenthal) Tätigkeitsbericht 1967 der Heimatschutzgruppe Oberaargau ................ 176 (Paul Gygax und Ulrich Kuhn, Langenthal) Autorenregister der Jahrbücher 1958 bis 1967 (Redaktion) ................. 179 Sachregister der Jahrbücher 1958 bis 1967 (Redaktion) .................... 184 5 VORWORT Krieg und Kriegsgeschrei, Irrnisse und Wirrnisse, ein Leben auf dem Pulver- fass kennzeichnen die Geschichte unserer Tage. Der Ruf nach Selbstbesinnung und Lösungen richtet sich an den einzelnen Menschen wie nie zuvor. Hat die Herausgabe eines Jahrbuches in den Schrecken der Zeit noch Sinn und Aufgabe? Wir glauben und hoffen, dass wir mit unserem Werk in engen Grenzen Notwendiges für unsere Heimat tun dürfen. Mit dem neuen Bande kann bereits die zweite Jahrzehntreihe unserer Jahr- bücher eingeleitet werden. Mit einer Fülle von Aufsätzen haben wir wiederum versucht, der schwierigen Aufgabe der Auswahl hinsichtlich regionaler und thematischer Verteilung gerecht zu werden. Ein notwendig gewordenes Auto- ren- und Sachregister der zehn ersten Jahrgänge möge zu Überblick und Weiter arbeit anregen. Gerne erwähnen wir an dieser Stelle das Erscheinen gewichtiger Arbeiten im Berichtsjahr, die grosse Männer der engern und weitern Heimat ehren. Von unserem Redaktionsmitglied Dr. Val. Binggeli erschien im Frühjahr 1968 zum 100. Geburtstag des Emmentaler Mundartdichters Simon Gfeller (1868 bis 1943) eine vorzügliche Biographie entlang von Selbstzeugnissen und Zeit- dokumenten. In der Reihe der «Langenthaler Heimatblätter» erfolgte als Sondernummer 1968 unter der Schriftleitung desselben Autors die Herausgabe einer Gedenk- schrift für den Langenthaler Lehrer, den Forscher und Dichter Jakob Reinhard Meyer (1883 bis 1966). Wir verweisen auch auf die Dissertation unseres Jahrbuch-Sekretärs Dr. K. H. Flatt: «Die Errichtung der bernischen Landeshoheit über den Oberaar- gau», die gemäss Vereinbarung gleichzeitig als «Archiv des Historischen Vereins des Kantons Bern» und als Sonderband des Jahrbuches auf Ostern herausgegeben werden kann (Subskriptionsprospekt beiliegend). 7 Am 25. März 1968 verstarb im Alter von 83 Jahren Dr. Hans Freudiger, Bern, der letzte der grossen Chronisten des Bipperamtes. Mit 73 Jahren vehe- menter Mitbegründer des Jahrbuches wurde er im September 1962 mit Robert Pfister und J. R. Meyer zusammen zum Ehrenmitglied unserer Vereinigung ernannt. Dr. Hans Freudiger hat sich bis zuletzt um Biographie Glur und oberaargauische Ärztegeschichte bemüht. Dank gebührt Autoren, Gönnern und Mitarbeitern jeglicher Art, dem Schöpfer des diesjährigen Titelbildes, Peter Käser, Langenthal, und vor allem auch allen treuen Bezügern und Lesern unseres Jahrbuches. Dank sei auch der Offizin Fritz Kuert AG in Langenthal, die im Turnus in gewohnt vorbildlicher Art Druck und Gestaltung des Jahrbuches 1968 be- sorgte. Lotzwil, im Oktober 1968 Karl Stettler Redaktionskommission Dr. Robert Obrecht, Wiedlisbach, Präsident Dr. Valentin Binggeli, Langenthal Dr. Karl H. Flatt, Wangen a. d. A., Sekretär Otto Holenweg, Ursenbach Hans Indermühle, Herzogenbuchsee Werner Staub, Herzogenbuchsee Karl Stettler, Lotzwil Geschäftsstelle: Hans Indermühle, Herzogenbuchsee 8 Jahrbuch des Oberaargaus, Bd. 11 (1968) EGGEN U GREBE SIMON GFELLER Es ischt e strytberi Gäged, Eggen u Grebe, Höger u Chräche; aber d’Lüt hange dranne, u sälten amen Ort wird der Bode besser gschaffet u nes-n-jedersch Eggeli z’Ehre zogen u apflanzet wie dert. Zwüsche grienige Rüppine u lättige Schlünge git es Achere vom feissischte Land, wo-n-es e Freud isch, druffe z’bure. Der Bode het töife Grund, un i de Wälder stöh no Tannen u Bueche, wo einen eleini lang nid ma umchloftere; der Luft cha an ne nülpe u weiggele wie-n-er will, sie hei Hebi gnue, ihm zwiderstoh. D’Burehüser lige dertume ganz verzütteret, der Härd, wo derzue ghört, a eim Bitz drum ume. D’Lüt chöme weni zsäme u hei ihrer sibe Sache schön apartig; we sie es Eiertätschli bache, streckt ne niemmer d’Gwungernasen über d’Pfannen yhe. D’Wuchen uus gseh sie sälten es frönds Gsicht u sy ganz uf seie sälber agwise. Was i der Wält usse vorgeit, kümmeret se nid am meischte, sie hei gnue mit ihne sälber z’tüe. Wachse tüe sie, wie d’Wildligen im Rütholz usse, chrumm oder grad, en jedere wie’s ihm am beschte gfallt un i der Art lyt. * Im Bärgliwald obe hei d’Amsle gliedet. Sie hei ere Rägeschütti nohpfiffe, wo ihre graue Mantel het i Luzärner uberezoge. Sie hei d’Obesunnen agjublet, wo am Jura nide zwüsche rot- u gälbgstrichete Wulchechüssine düreggüggelet het. Es ischt aber ou nid zum Verwungere gsi, we scho alli Vogelhärzli vor Freud ufggümperlet sy. Silberig Tropf hei a de Chriseschtline gschimmeret, ganz Strange guldig Fäde sy dür alli Lückeli gschloffe, u am Wägbord u a de Stämme hei farbigi Füürli brunne, ’s isch gsi, wie Liebfrouehoor u Cherzeschyn am Wiehnechtsboum. Derzue e glütereti Luft, dass alli Gresli u Chrütli ringer gschnüppelet hei u allem Läbige wider jung u früsch isch zmuet worde. Drum het ou dä halblynig Burebürschtel, wo ärschtig dür e Wald ab gschue hnet isch, nid angersch chönne weder e Bolzgraduse-Juz lo fahre, dass es a der änere Talsyte widerschlage het. Unger em Wald ischt er en Ougeblick 9 Jahrbuch des Oberaargaus, Bd. 11 (1968) stillgstange. Es ischt afangs Heuet gsi u het ne wunger gnoh, wär afe gmäiht heig. Im Tal niden u a der Sunnsyten isch scho hie u do es Blätzli gläärt gsi, d’Schattsytler hingäge hei no nüt dryghöie gha. Dä Bürschtel het das mit eim Blick ufgnoh, u dernoh ischt er über e Chnu- bel uus dür d’Holen ab gäg em Möösli zue. Zwei Stellen aus: «Die brönnigi Backe» und «Zijelis Not». Beide Erzählungen stam- men aus dem Buch «Aemmegrund» (Band III der «Gesammelten Erzählungen von Simon Gfeller», Francke Verlag, Bern 1953). Es mag dem einen oder andern Leser scheinen, unsrem Jahrbuch sei der Schnauf nach Prosa der heimatlichen Scholle bereits ausgegangen, deswegen müsste es notgedrungen über den Zaun grasen. — Doch: Bewusst und aus einem tiefen Anliegen heraus möchten wir diesmal mit unsern traditionellen Anfangsseiten unsern Nachbarn Simon Gfeller ehren, zu dessen 100. Geburtstag. Jahr für Jahr nahm der Eggschulmeister mit seinen Buben und Mädchen die gut stündige Wanderung über d’Höchi y nach Affoltern und die Lueg unter die Füsse. Diese Wanderziele dürfen auch als ungefähre nördliche Grenze seines Darstellungsbereichs be- trachtet werden. Und hier schliesst an der Einzugsbereich des Oberaargaus als dem Ein- zugsgebiet der Langete, also der Raum unseres Jahrbuchs. Die Affoltern-Höhe setzt sich fort dem Oeschenbach entlang zum Dornegg-Gütsch und zum Schorenhoger bei Langen- thal, wie überhaupt die Napf- und Luegausläufer unsere oberaargauischen Hügelwellen bilden. Der oberste Teil des Langetegebiets — Eriswil, Wyssachen und Dürrenroth —, der seiner Lage zur Langete hin teils, d.h. aus gewissen Blickrichtungen heraus, zum Oberaar- gau gerechnet wird, den wir deshalb auch zum Bereich des Jahrbuchs zählen, reicht ins emmentalische Napfgebiet hinauf. Besonders diesem schönen Grenzgebiet möchten wir die voranstehenden Schilderungen Gfellers widmen. Denn für diese Landschaft gelten sie von der beschreibenden Aussage her voll und ganz. Im Hügelland des höhern Oberaargaus, wir denken nun vor allem an die Gebiete Rohrbachgraben, Walterswil- und Oeschenbachgraben und die Buchsiberge, vollzieht sich im landschaftlichen Charakter wie dem Menschenschlag der Übergang von der Dorf- landschaft des tiefern Oberaargaus zur Hoflandschaft der Emmentaler Berge. Der Emmentaler ist unser nächster Nachbar, auch von der Sprache her, zumal der des Unteremmentals. Zwischen ihr und dem Oberaargauischen besteht besonders nahe Ver- wandtschaft innerhalb des vielgestaltigen Berndeutschs. So nimmt beispielsweise die wichtige Mundartgrenze ja / jo beide Landesteile in das gleiche Band.