IT529/2000-2001 MAINSTREAM AND MARGINALITY: THE LITERATURE OF TRIESTE

-Part II (Final Year) Course code: IT529

-1 Unit, Teaching Period I (weeks 1-12)

Title: Mainstream and Marginality in Italian Literature: The Literature of Trieste

Department: S.E.C.L. (Italian)

Convenor and Teacher: Dr.Katia Pizzi ; email: [email protected]; office: CNW 219; ext.7909.

OFFICE HOURS: Tuesday 12-13 and Thursday 4-5

Relationship to Other Courses: A sound knowledge of Italian is a prerequisite for this course. Students must be finalists. The course is not compulsory and is available as a wild course.

Aims and objectives: The course is designed as an introduction to Italian literature of the late XIX and XX century in a regional perspective. The focus will be on the city of Trieste and its hinterland. Students will concentrate on the close reading of texts in Italian and will develop skills to deal with different kinds of textual material: narrative fiction, poetry in Italian and dialect, film.

Handbook entry: This course focuses on possibily the most interesting region in Italy on the North-Eastern border. The interest derives from the great variety of literary influences experienced locally, the anxiety generated by the proximity of the border, and the ‘difficult’ relationship established with the culture of the motherland Italy. The emphasis will be on literature, culture and history. Though not specifically linguistic, local varieties (i.e. dialects) will also be dealt with. Students will have a chance to become acquainted with a wide range of textual material: film, poetry both in Italian and dialect and narrative fiction.

Preliminary reading: Hermann Haller, The Hidden Italy (introduction). I.Svevo, La coscienza di Zeno. U.Saba, ‘Trieste e una donna’ in Il canzoniere

Course requirements: Students will be expected to produce two essays of approx.1500 word each. A minimum of one (generally two) oral presentations per student are also required. The deadlines for the essays are: 30 October and 4 December. The final Faculty deadline for submission of coursework is 12 noon, Monday week 2 of Lent Term. Essays should be handed in to the Italian secretary Eileen Hartney, CNW115, ext.4023. Absences from classes and failure to produce expected work will affect the final assessment mark in accordance with Faculty regulations. The course assessment mark is arrived at by conflating average essay mark and average 'seminar performance' mark. The course assessment mark counts for 50% of the final mark: the remaining 50% being made up by a two-hour written exam in May-June.

Course organization: One weekly two-hour seminar, comprising a mini-lecture (approx.30 minutes) followed by critical debate. There will be an introductory meeting on Wednesday 27 September 2000 at 12 in CNW Seminar Room 5. The first Lecture followed by Seminar will take place on Wednesday 4 October between 12 and 14.

Course outline:

-1: Introductory

-2: La letteratura triestina nel contesto italiano Bibliography: M.Clark, Modern Italy 1871-1982 (1984); C.Dionisotti, 'Geografia e storia della letteratura italiana' in Geografia e storia della letteratura italiana (1967); A.AsorRosa, 'Centralismo e policentrismo nella letteratura italiana unitaria' and A.Ara & C.Magris, 'Trieste e la Venezia Giulia' in A.AsorRosa (ed.), Letteratura italiana. Storia e geografia. Vol.III: L'età contemporanea (1989); B.Maier, 'La letteratura italiana del dopoguerra al di qua e al di là del confine orientale' and 'Il tema della "insularità" nella poesia siciliana del secondo novecento' in Contributi per la storia della letteratura italiana (1993), vol.I; M.Cattaruzza, Trieste nell’Ottocento: Le trasformazioni di una societa‘ civile (1995); P.Ginsborg, Stato dell'Italia, selected sections (1994); H.Haller, The Hidden Italy (1986); W.Binni 'Friuli-Venezia Giulia' in Storia letteraria delle regioni d'Italia (1968); P.Sarzana, Friuli Venezia Giulia (1989); A.Stussi, 'Introduzione', in Letteratura italiana e culture regionali (1979); AAVV, Trieste: Cent’anni di storia, 4 voll. 1900-1938 (1997).

-3: Italo Svevo su CD Rom

-4: Italo Svevo, La coscienza di Zeno Bibliography: La coscienza di Zeno (1923) -set text. G.Debenedetti, 'Italo Svevo' in Saggi critici (nuova serie) (1971); J.Gatt-Rutter, Italo Svevo: A Double Life (1988); N.Jonard, Italo Svevo et la crise de la bourgeoisie européenne (1969); B.Weiss, Italo Svevo (1987); M.De Las Nieves Muniz Muniz, 'Sogno e delirio in Svevo', in A.Dolfi (ed.), Nevrosi e follia nella letteratura moderna (1993); M.Palumbo, 'Svevo e i suoi autori', Modern Language Notes, III(1), (January 1996), pp.1-30; B.Moloney, Italo Svevo narratore (1998).

-6: Umberto Saba: l 'Anti D'Annunzio'

-7: Umberto Saba e la Grande Guerra (handout: 'Versi militari') Bibliography: U.Saba, 'Trieste e una donna' and 'Versi militari' in Il Canzoniere (1921) -set texts. M.Isnenghi, Il mito della Grande Guerra da Marinetti a Malaparte (1973); M.Isnenghi, Le guerre degli italiani: Parole, immagini, ricordi 1848-1945 (1989); M.Lavagetto, La gallina di Saba (1989); R.Aymone, Saba e la psicanalisi (1971); M.Lavagetto, Per conoscere Saba (1981); F.Muzzioli, La critica e Saba (1976); J.Cary, 'Umberto Saba', in Three Modern Italian Poets (1993); L.Renzi, ‘Lettura di “A mia moglie” di Saba’ in Come leggere la poesia (1987); U.Saba, Prose (1964); S.Guarnieri, U.Saba e la critica (1998); Gnobili Vitelleschi, ‘The Representation of the Great War in Italian Cinema’, in M.Paris, The First Word War and Popular Cinema (1999).

-8: Trieste, 'La Voce', e l’Esperienza della Grande Guerra (Scipio Slataper, Giani and Carlo Stuparich) Bibliography: G.Stuparich, Ritorneranno (part I and II and chap.8 in part V); S.Slataper, Il mio carso -set texts. Franco Giraldi, ‘La frontiera’ (1996) e Renzo Martinelli, ‘Porzus’ (1997) -films for the seminar. C.Stuparich, Cose e ombre di uno (1968); G.Stuparich, 'L'isola' in L'isola e altri racconti; E.Apih, Il ritorno di Giani Stuparich (1988); M.Isnenghi, Il mito della grande guerra da Marinetti a Malaparte (1970); E.Cecchi, 'Scipio Slataper, Sigfrido dilettante' (1912) in Letteratura italiana del Novecento, ed. by P.Citati (handout); A.M.Mutterle, Scipio Slataper (1965); G.Bosetti, ‘Identità e dialetto ne Il mio Carso’, M.Isnenghi, ‘Rilettura del personaggio Slataper’, C.Milanini, ‘Il nido disfatto’ in Scipio Slataper: L’inquietudine dei moderni, ed. by E.Guagnini (1997); L.Fabi, Trieste 1914-1918: Una città in guerra (1996); S.Arosio, Scrittori di frontiera: Scipio Slataper, Giani e Carlo Stuparich (1996); F.Todero, Carlo e Giani Stuparich (1997); A.Kersevan, Porzus: dialoghi sopra un processo da rifare (1997) –for the seminar.

-10: Scrittura femminile e italianità ebraica a Trieste Bibliography: Haydée, Allieve di Quarta (‘Ottobre’ -handout) -set text. K.Pizzi, ‘Verso una pedagogia dell’unificazione: Allieve di Quarta di Haydée e l’italianità ebraica a Trieste’ (1999); R.Curci and G.Ziani, Bianco rosa e verde: Scrittrici a Trieste tra Ottocento e Novecento (1993); G.Ziani, ‘Willy Dias, la “compagna” in rosa’ (1989).

-11: La poesia in dialetto di Biagio Marin e Virgilio Giotti Bibliography: V.Giotti, Colori (1972) (handout); B.Marin, selected poems from Poesie (handout) -set texts. E.Serra, 'Antologia della critica' in B.Marin, Poesie; A.Modena, Virgilio Giotti (1992); A.De Simone, L'isola di Marin: Biografia di un poeta (1992); L'occhio di Biagio Marin, ed. by E.Guagnini and I.Zannier (1994); G.Tesio, ‘La poesia in dialetto del Novecento di area settentrionale’, in Contributi per la storia della letteratura italiana, II (1998), pp.163-169.

12- Revisions