Tall Buildings
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
01/14 февраль/март атриумы в небоскребах Atria in Skyscrapers Ловушка дЛя ветра Wind Catcher короЛевский парк Park Royal ЧисЛенное модеЛирование нагрузок Loads Numerical ngs i Simulation ld i я» Tall bu я» Tall и Tall Buildings журнал высотных технологий 1/141/14 «Высотные здан ООО «ТРАКТЕЛЬ Руссиа» г. Москва, ул. Петровка, 27 Моб.: +7 915 00 222 45 Тел./Факс: +7 495 989 5135 [email protected] www.ТРАКТЕЛЬ.рф Предприятие группы компаний Tractel TRACTEL Secalt™ S.A. – TRACTEL® Group – мировой движущая сила в TRACTEL® Group. лидер по подвесным системам Уже более 50 лет здесь занимаются доступа благодаря собственной поиском нестандартных решений компании TRACTEL Secalt™ S.A., для подвесных систем как для расположенной в Люксембурге, имеет временного, так и для постоянного большой опыт в области доступа. перемещения и подъёма грузов, подвесных платформ и средств индивидуальной защиты от падения. международный обзор Журнал INTERNATIONAL«Высотные здания» OVERVIEW Tall buildings На обложке: отель PARKROYAL, построен по проекту архбюро WOHA On the cover: Hotel PARKROYAL, designed by WOHA Учредитель ООО «Скайлайн медиа» при участии ЗАО «Горпроект» Редакционная коллегия: Сергей Лахман Надежда Буркова Юрий Софронов Петр Крюков Татьяна Печеная Святослав Доценко Елена Зайцева Александр Борисов Содержание Главный редактор Татьяна Никулина contents Редактор Елена Домненко Коротко / In brief Исполнительный директор 8 События и факты Cтиль / Style Сергей Шелешнев 76 Бриллиант Алмазного квартала Events and Facts Редактор-переводчик Gem of the Diamond District Выставки / Exhibitions Ирина Амирэджиби 22 Особенности «национального ландшафта», Ракурсы / Perspectives Редакторы-корректоры: 80 Парижский фонарь Алла Шугайкина или Пространство города по-русски Екатерина Никулина Parisian Lantern Иллюстрации Peculiarities of the “National Landscape” управление Алексей Любимкин or Space Arrangement a La Russe MANAGEMENT Над номером работали: международный обзор Марианна Маевская Реновация / Renovation Наталья Павлова-Каткова INTERNATIONAL OVERVIEW 84 Детали «Большого Парижа» Отдел рекламы Grand Paris Specialities Тел./факс: (495) 545-2497 Обзор / Review 24 Атриумы в небоскребах строительство Отдел распространения: Atria in Skyscrapers CONSTRUCTION Светлана Богомолова архитектура и проектирование Владимир Никонов Конструкции / Metalware Тел./факс: (495) 545-2497 ARCHITECTURE AND DESIGN 90 Особенности проектирования аутригерных систем Адрес редакции: Design Considerations for Outrigger Systems Среда обитания / Habitat 105005, Москва, 32 «Золотой треугольник» междуречья Опыт / Experience наб. Академика Туполева, 94 Численное моделирование нагрузок д. 15, стр. 15 Interfluvial Golden Triangle Loads Numerical Simulation Экология / Sustainability Тел./факс: (495) 545-2495/96/97 38 Королевский парк Ноу-хау / Know-how www.tallbuildings.ru 98 Керлинг-строй на обособленных E-mail: [email protected] Park Royal грунтовых столбах и стенах Мнение редакции может Аспекты / Aspects 44 Платиновый стиль Джакарты не совпадать Curling Construction on Isolated Ground Pillars and Walls с мнением авторов. Перепечатка Platinum Style of Jakarta Структура / Structure материалов допускается только 102 Высотные здания с несимметричной формой плана с разрешения редакции Объект / Object 48 Китайский круг и со ссылкой на издание. High-rise Buildings Asymmetrical in Plan За содержание рекламных Chinese Circle эксплуатация публикаций редакция ответственности не несет. Проект / Project 54 Ловушка для ветра MAINTENANCE Журнал зарегистрирован Wind Catcher Кондиционирование / Conditioning в Федеральной службе по надзору 110 Технологии превосходства за соблюдением законодательства Дизайн / Design 58 Новый облик бульвара Риверсайд в сфере массовых коммуникаций и Superiority Technologies охране культурного наследия. New Face of the Riverside Boulevard Актуально / Up-to-Date Свидетельство ПИ № ФС77-25912 112 Пожарная нагрузка и cила пожаров от 6 октября 2006 г. Фотофакт / Photo Session 64 Бурдж Халифа Fire Load and Severity of Fires Журнал отпечатан в ОOО ПО Burj Khalifa английская «Периодика», Гарднеровский пер., 120 версия д. 3, стр. 4 Комплекс / Complex 72 На правом берегу Хуанпу Цена свободная Тираж: 5000 экз. ENGLISH VERSION On the Right Bank of the Huangpu 6 февраль/март февраль/март 7 |коротко Главное украшение Хошимин-Сити Фирма Atkins торжественно представила трехмер- фирмы Atkins в Гонконге. – И проект решает эту задачу, ную визуализацию проекта нового здания Lavenue кроме того, он позволяет также создать подъездную Crown Hotel, предназначенного для Хошимин-Сити дорожку и обширную зону общего пользования, при во Вьетнаме. Башня плавно изогнутой формы, похо- этом общая площадь этажей максимально увеличива- жая на цветок лотоса, поднимется на 160 м. ется за счет удачно выбранной формы здания». Cилуэт нового небоскреба станет мгновенно узна- «После окончания строительства, башня станет ваем на горизонте вьетнамской столицы: все его одной из самых важных городских достопримеча- четыре фасада напоминают лепестки цветка, при- тельностей, которые отражают современный, живой легающие к граням основного здания, но не сопри- и динамичный характер Хошимин-Сити», – под- касающиеся друг с другом ни в одной точке. черкнул главный представитель фирмы Atkins во На 66 тыс. кв. м общей площади башни расположатся Вьетнаме Три Куанг Маи (Tri Quang Mai). Фирма Atkins пятизвездочный отель Langham, торговый центр с обеспечила создание концепции дизайна, эскизное бутиками розничной торговли, скай-бар и обслужи- проектирование, разработку проекта, предостав- ваемые апартаменты. ление тендерной документации, обзор проектной «Нашей задачей было спроектировать башню с парад- документации местных архитекторов и подбор ным входом на строго ограниченной площадке, – участка под возведение здания. говорит Ян Милн (Ian Milne), главный дизайн-директор Atkins Самый высокий вертикальный сад Шри-ланкийская архитектурная Все 164 квартиры этого 46-этажного квартирах будут выходить на озеле- фирма Milroy Perera Associates небоскреба будут иметь озеленен- ненную террасу. В результате чего и компания Maga Engineering ные террасы, создавая живую стену владельцы и арендаторы смогут, разработали проект Clearpoint растительности, которая также по словам Мильрой Перера (Milroy Residencies, который станет пер- поможет охлаждению здания и соз- Perera), насладиться «преимуще- вой экологической башней в Шри- данию тени. Сады полностью авто- ством жизни на первом этаже» и Ланке, а также самым высоким вер- номны, с собственными встроенны- почувствовать себя наедине с при- тикальным садом в мире. Ее стро- ми оросительными системами. родой, в то же время не нарушая ее События и факты и События ительство планируется завершить Новаторство решения архитекторов экологического равновесия. в 2016 году. состоит в том, что все комнаты в Milroy Perera Associates 8 февраль/март февраль/март 9 |коротко |история Рукотворные горы Лонг-Айленда Компания Office of Design & Architecture (ODA) разрабатывает проект Второй этап строительства Hunters Point South создаст почти 800 единиц крупнейшего за последние 30 лет доступного жилья в Нью-Йорке. Башни жилых апартаментов по доступным ценам. Это новое пространство для Parcel C – это второй этап строительства комплекса Hunters Point South, людей с разными доходами, для общественных групп и представителей расположенного на набережной района Лонг-Айленд Сити, которое местного искусства, что даст толчок и экономическому росту района. будет контролироваться девелоперскими компаниями TF Cornerstone и Но самое главное, что здесь наши пожилые граждане будут иметь жилье Selfhelp Community Services. за такую арендную плату, которую они могут себе позволить, им также Общая площадь комплекса составит 111 484 кв. м, что обеспечит район предложат вспомогательные услуги. Комплекс станет местом, где тру- новыми квартирами, расположенными в двух высотных и нескольких долюбивые семьи Нью-Йорка с умеренным и средним уровнем дохода вертикальных модулях, которые «ступенчато поднимутся и спустятся смогут обосноваться и растить детей в новом процветающем районе». между башнями, как окружающие вершины предгорья». Предполагается, На площади в 1858 кв. м, в 41- и 36-этажных башнях, расположатся не что 796 жилых блоков будут доступными по цене малообеспеченным только жилые, но и коммерческие помещения, рестораны и открытые горожанам, а остальные 696 предназначены для семей с умеренным и террасы, лечебно-профилактические учреждения, тренажерный зал средним уровнем дохода. Еще 100 квартир зарезервируют для пожилых и студии йоги, ясли и детская игровая комната. Кроме того, 929 кв. м граждан, которые имеют установленные финансовые показатели. отведут под стоянку для автомобилей. Еще авторами проекта планиру- Делая объявление от лица проектной группы, уполномоченный ется создание двух площадок сельскохозяйственного назначения, для представитель Нью-Йоркского департамента сохранения и развития использования жителями комплекса. В конструктивное решение также жилищного строительства (NYC Department of Housing Preservation and входят энергосберегающие, виброизоляционные и шумопоглощающие Development, HPD) Рут Энн Виснаускас (RuthAnne Visnauskas) сказала: технологии, пассивная система повсеместного охлаждения – обогрева, «С непростой задачей найти подходящий дом с приемлемой арендной а также противопаводковая защита первого этажа, где расположены платой сталкивались многие ньюйоркцы, начиная от наших наиболее торговые помещения. уязвимых групп населения, до тех, кто относится к среднему классу. ODA-Architecture PC 10 февраль/март февраль/март