DOCSLIB.ORG

Sommario COMUNITA’ CINESE 华侨生活

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Sommario COMUNITA’ CINESE 华侨生活 EDITORIALE 编者的话 SCAMBI ITALO-CINESI 中意交流 6 L’autunno porterà 36 Agic, punto di riferimento i suoi frutti per gli italiani in Cina 秋天将有果实 AGIC—— 驻华意大利青年协会 讯息 Sommario COMUNITA’ CINESE 华侨生活 Difficoltà e solitudine accompagnano la ATTUALITA’ 时政论坛 Legge cinese crescita dei figli dei lavoratori migranti. 40 o legge italiana? Il 21 giugno, un video della durata di due 8 Il potere degli anni ’60 minuti e 50 secondi è stato diffuso su in - 按照中国法律 ternet, innescando un acceso dibattito. “60 后”中坚力量 Nel video, Xiao Mao, un bambino di otto 还是意大利法律？ anni era inseguito da alcuni bambini più grandi e piangendo gridava: «Non pic - chiatemi». Come osserva il preside della scuola che frequentano i ragazzi coinvolti: Ragazzi di strada ISTRUZIONI PER L’USO 使用说明书 «Pensateci attentamente, nelle liti, tutti 14 i bambini sono vittime». 街角少年 44 Guidare in Italia 6月21日，一段时长2分5秒的 在意大利驾驶须知 视频在网络中被疯狂转发并引 Scuole internazionali, 爆了舆论。视频中，8岁的小 20 毛身上挂着绳索样的物品，脏 treno diretto per l’estero? PERSONAGGI 人物 兮兮的脸上挂着泪水，被几个 年长的孩子追打，小毛哭喊着 国际学校： Geng Le Il re “别打了”，几个大孩子仍不 46 del social network gay 停手，视频之外，还有嬉笑声。 真能搭上出国直通车吗 在城东小学校长金光强眼中， “仔细想想，这次打架事件中， “同志 ”圈的社交之王 所有的孩子都是受害者。” 2015 年9月总第 122 期 - Settembre 2015 n. 122 ECONOMIA 经济 ISTITUTO CONFUCIO 孔子学院 Hong Kong al bivio Zhang Hong 26 50 La vita è un’esperienza Ragazzi 香港在十字路口 a m o R C B D - 生命是一场体验 % 0 7 di strada e l a t s o P o t n e m a n o b b A n i Made in China 2015, e n o 电影 i CINEMA z i d e p S 30 iniziare dalle Pmi Betty Ting Pei La donna 街角少年 “中国制造2025 ” 54 dietro il Piccolo Drago Il potere Matrimoni cinesi Ist. Confucio di Roma 3,00 € degli anni ’60 e legge italiana Ritratto di Zhang Hong “60后” 中国夫妻 专访罗马大学 中坚力量 和意大利法律 孔子学院中方院长张红 应从小处做起 “李小龙 ”名字背后的女人 4 CINA IN ITALIA 世界中国 ARTE 艺术 Italia e Cina 58 dipingono il presente 意大利版 中意共同举办 “描绘今天”画展 LIBRI 阅览时间 In fondo all’anima 62 di Guo Jingming EditorE 出版人 Hu Lanbo 胡兰波 dirEttorE rEsponsabilE 责任社 长 Angela Scalzo prEsidEntE 董事 长 Zhu Yuhua 朱玉华 郭敬明的灵魂尽头 dirEttorE 社长 Hu Lanbo 胡兰波 VicE dirEttorE 副社 长 Dong Huibin 董汇斌 dirEttorE dElEgato 总经 理 Hu Lanbin 胡兰滨 STORIA 岁月足迹 caporEdattorE 总编辑 Lea Vendramel L’ultima missione corrispondEntE in cina 驻中国 记者 Wang Hong 王虹 66 di Mao Zedong: rEdattori E traduttori 编辑 与翻 译 le trasmissioni tv Kong Mengxi 孔梦茜, Liu Hongxu 刘鸿旭, Zheng Shuyan 郑舒雁, Daniela Baranello, Marta Cardellini, Martina Farnese, Emanuele Marsili, 毛泽东最后一次出巡： Valentina Mazzanti, Chiara Morini, Lea Vendramel 点播电视 FotograFo 摄影 Carlo Mazzanti graFico 版式 设计 Filippo Maiolo VIAGGI 行走 Alla ricerca delle pagode rEdazionE in italia 70 意大利 编辑 部 del Liaoning occidentale Via cavour 258 - 00184 roma - tel. 06 87771368 - Fax 06 87771368 辽西寻塔记 rEdazionE in cina 中国 编辑 部 北京市朝阳区国美第一城 2号院 5号楼 1单元101 室 Alla scoperta del Sichuan beijing chaoyang district, guomei diyi cheng 2 hao yuan 5 hao lou 1 dan yuan 101 shi 74 tel. 0086-010-85513676 - Fax 0086-010-85512212 发现四川 E- mail [email protected] tipograFia 印刷厂 Digitalialab srl APPUNTAMENTI 约会 registrazione al tribunale di roma 25/2001 Gli appuntamenti 意大利法院注册号 25/2001 76 di settembre distributorE pEr l’i talia Intercontinental - [email protected] 九月备忘录 CINA IN ITALIA 5 世界中国 编者的话 L’autunno EDITORIALE Hu Lanbo porterà arrivato ancora settembre. Si EE’’ porta via la pigra estate e ac - coglie un nuovo autunno. Voi lettori avete trascorso delle buone va - canze? Per la nostra redazione, si può dire che siano state vacanze a metà, tutti sono i suoi frutti ritornati nelle loro terre d’origine, dove un po’ hanno lavorato alla rivista e un musulmana, c’è un tratto della Via della po’ hanno riposato. In redazione Seta, c’è l’antica Grande Muraglia cinese, solo una persona è di Roma, ci sono paesaggi sconvolgenti. Raccon - si può dire quindi che in terò nel dettaglio il mio viaggio a voi piccolo riflette pienamente lettori nel numero di ottobre. il fenomeno dell’immi - A Yinchuan, capitale di Ningxia, abbiamo grazione. C’è chi viene visitato una cantina. L’uva di qui è dall’Italia del Nord e chi adatta alla produzione di vino, quindi dall’Italia del Sud, chi negli ultimi anni sono comparse molte dalla Cina settentrionale nuove cantine. Quella che abbiamo vi - e chi da quella meridio - sitato non è grande, ma è ben sistemata, nale. tanto che sembra quasi di essere più in Nel mese di luglio, come un museo che in una cantina. Abbiamo ogni estate, sono tornata a assaggiato tre tipi di vino, ma ricordo i Pechino. Non è stata una va - prezzi di due vini rossi, 668 yuan (93 canza, ho soprattutto lavorato, oltre euro circa) e 998 yuan (circa 138 euro). ad aver fatto visita a mia madre. Ogni Come possono essere venduti a un anno è così, non ricordo cosa sia una prezzo così alto? È possibile che non vacanza vera e propria. Mentre scrivo, diano fiducia ai vini italiani? Ningxia Yinchuan, capitale di Ningxia. ho appena terminato un viaggio a Nin - qui è considerata come una regione ar - gxia in Cina, è stato un cammino emo - retrata della Cina occidentale… 宁夏首府银川 zionante. Ningxia è una regione della A Yinchuan si terrà una fiera sino-araba, Cina occidentale, in genere le persone che porterà nella città uomini d’affari del Sud e l’Africa, non occorre preoc - sanno solo che non è abbastanza svi - arabi. Non posso non ammirare la lun - cuparsi delle mosse dei Paesi vicini, luppata, ci sono molte zone desertiche gimiranza del governo cinese e del go - non serve prestare attenzione alle mi - e i migliori litchi della Cina. Il litchi è verno di Ningxia, mentre proprio al - nacce di qualsiasi Paese lontano. Questo un frutto, rosso, che usato a lungo si l’inizio di quest’anno in Francia è av - è molto simile alla storia della Cina, dice abbia effetti benefici per la salute, venuta la tragedia di Charlie Hebdo e una Via della Seta attraverso cui si sono come ad esempio il rafforzamento della tra arabi e Occidente ci sono una varietà sviluppati l’amicizia tra la Cina e i vista. È anche comunemente utilizzato di contraddizioni. Ma a Ningxia il terzo popoli lungo il suo percorso e gli scambi nei rimedi di medicina tradizionale ci - di popolazione musulmana può vivere commerciali tra la Cina e i diversi Paesi. nese. Anche gli italiani e gli occidentali in armonia con gli han. La fiera sino- Da Ningxia sono andata a Guiyang, ca - in questi anni hanno iniziato a conoscere araba fa sì che la civiltà araba e la pitale della provincia di Guizhou. Anche questo piccolo frutto. In realtà, arrivati cultura cinese si integrino, facendo Guizhou è una provincia della Cina su - a Ningxia, abbiamo ampliato i nostri espandere il commercio. Oggi e in doccidentale, ha paesaggi pittoreschi e orizzonti e ci siamo resi conto che la futuro, la Cina può convivere amiche - le culture delle minoranze etniche sono nostra immaginazione è così povera. A volmente con il mondo arabo, l’Europa fiorenti. Qui si sono tenuti i tre giorni Ningxia un terzo della popolazione è dell’Est, l’Europa occidentale, l’America del Forum dei media cinesi mondiali, 6 CINA IN ITALIA 世界中国 600 esponenti dei media che vivono in ogni Paese del mondo si sono riuniti qui, per scambiarsi le loro esperienze e guardare al futuro. Il segretario del Co - 秋天将有果实 mitato provinciale di Guizhou ha in - contrato dieci delegati e io sono stata tra quelli che hanno ottenuto un collo - 胡兰波 quio. Il duro lavoro di molti anni lenta - mente sta ottenendo un riconoscimento, non c’è nulla di così gratificante. Il go - 又到了九月。送走了慵懒的夏天，迎来又一个秋天。读者们过了一个很 verno di Guizhou si sta occupando di 好的假期？ risolvere i problemi del traffico e del - 对于我们编辑部，算是过了半个假期，每人回到自己的家乡，一边做杂 l’istruzione, questo fa ben sperare, perché 志，一边休息。 una volta che saranno sviluppati i tra - 编辑部里真正的罗马人只有一个，移民现象在我们小小的编辑部充分体 sporti e le zone montane, diventerà più 现。我们来自意大利的北部和南部，来自中国的南部和北部。 facile per i bambini andare a scuola. 我在七月来到北京，如同每一个夏季。不是度假，主要内容是工作，再 Viaggiando nella Cina occidentale, la 加上看望母亲。每一年都这样，不记得纯粹的假期是什么滋味。 bellezza dei paesaggi mi ha stupito, 此时，我刚刚结束在中国宁夏的旅行，一场激动人心的行走。宁夏是中 l’espressione gentile degli occhi della 国西部地区，一般人们只是知道它不够发达，有很多沙漠地带，有中国最好 的枸杞。枸杞是一种果实，红色，据说长期服用对身体非常 好，比如强肾明目。它也是中药常用的一种配方。意大利人 和西方人这几年也开始认识这种小果实。其实，到了宁夏则 让我们大开眼界，才知道我们的想象是那么贫瘠。宁夏，有 三分之一的穆斯林，有丝绸之路的一段行程，有中国古长城， 有震撼人心灵的美丽景色。我将在十月刊认真向读者讲述我 的旅程。 在宁夏首府银川，我们参观了一个葡萄酒厂。这里的葡 萄适于酿造葡萄酒，于是，近几年出现了很多新的酒庄。我 们参观的这家规模不大，但装饰得非常漂亮，让人觉得几乎 是在一座博物馆而不是酒窖。我们品尝了三种，记住了两种 红酒价格，668元和998元. 凭什么可以卖到如此昂贵的价格? 这难道不给意大利酒商信心吗？宁夏，这里被视为中国西部 落后地区…… 中阿博览会就将在银川举行，这里，将汇集阿拉伯生意 人。我不得不佩服中国政府及宁夏政府的远见卓识，正是今 年年初法国查理周刊发生了惨案，阿拉伯人与西方有着各种 矛盾。而宁夏的1/3穆斯林则与汉族人可以和睦相处。中阿 博览会使阿拉伯文明与中国文化在此融合，经贸得以拓展。 今天与未来，中国能与阿拉伯、东欧、西欧、南美洲、非洲 友好相处，不用在乎邻国的手脚，不用在意远方任何国家的 威胁。这很像历史上的中国，一条丝路，连接了中国与沿路 人民的友谊，发展了中国与各国的贸易往来。 gente mi ha riscaldato, la determinazione 从宁夏我来到贵阳，贵州省的首府。贵州也是中国西南省，有着如画的 del governo mi ha commosso. 风景，少数民族文化百花齐放。在这里举办三日的世界华文传媒论坛，600位 Noi preferiamo che l’Italia possa riuscire 旅居世界各国的媒体人在这里汇集，交流经验，放眼未来。贵州省委书记陈 a percorrere la strada dello sviluppo ci - 接见了十名代表，我作为其中一员得到接见。多年的辛劳，慢慢得到认可， nese. Ho avuto l’incarico da parte del 再没有比这件事更令人欣慰。贵州的政府正着重解决这里交通与教育问题， general manager di Elite Club Vacanze 让我们看到希望，因为一旦交通发达，山区会得到发展，孩子上学变为易事。 Group, Claudio Cardini, di cercare coo - 行走中国西部，一个个美景令我惊喜，人民善良的眼神让我感到温暖， perazione in Cina per introdursi nel tu - 政府的决心令我感动。 rismo cinese e nel settore della ristora - 我们更愿意在中国发展的路上，意大利能够陪伴。我受意大利艾利特度 zione. I cinesi nel mondo non sono sol - 假集团董事长克罗地的委托，在中国寻求合作，加入中国旅游及餐饮发展事 tanto persone dei media, ma soprattutto 业的潮流。 un ponte per gli scambi commerciali e 我们世界中国的成员，不仅仅是媒体人，更是中意文化商贸交流的桥梁。 culturali tra Cina e Italia. Noi preferiamo 我们更愿意认为是历史赋予我们的使命。 pensare che la storia ci abbia dato una 秋天到了，将有果实。 missione. L’autunno è arrivato e darà i suoi frutti. CINA IN ITALIA 7 世界中国 ATTUALITÀ 时政论坛 截至今年 6月，全国省 部级及以上级别的 “60
Load more

Recommended publications
  • China Data Supplement
    China Data Supplement October 2008 J People’s Republic of China J Hong Kong SAR J Macau SAR J Taiwan ISSN 0943-7533 China aktuell Data Supplement – PRC, Hong Kong SAR, Macau SAR, Taiwan 1 Contents The Main National Leadership of the PRC ......................................................................... 2 LIU Jen-Kai The Main Provincial Leadership of the PRC ..................................................................... 29 LIU Jen-Kai Data on Changes in PRC Main Leadership ...................................................................... 36 LIU Jen-Kai PRC Agreements with Foreign Countries ......................................................................... 42 LIU Jen-Kai PRC Laws and Regulations .............................................................................................. 45 LIU Jen-Kai Hong Kong SAR................................................................................................................ 54 LIU Jen-Kai Macau SAR....................................................................................................................... 61 LIU Jen-Kai Taiwan .............................................................................................................................. 66 LIU Jen-Kai ISSN 0943-7533 All information given here is derived from generally accessible sources. Publisher/Distributor: GIGA Institute of Asian Studies Rothenbaumchaussee 32 20148 Hamburg Germany Phone: +49 (0 40) 42 88 74-0 Fax: +49 (040) 4107945 2 October 2008 The Main National Leadership of the
    [Show full text]
  • Asia Focus #3
    PROGRAMME ASIE QUELLE COMPOSITION DU POLITBURO ET DU COMITÉ CENTRAL CHINOIS APRÈS 2017 ? Par Alex PAYETTE STAGIAIRE POSTDOCTORAL CRSH UNIVERSITÉ DE MONTREAL OCTOBRE 2016 Septembre 2016 ASIA FOCUS #3 l’IRIS ASIA FOCUS #3 - PROGRAMME ASIE / Octobre 2016 lors que 2016 se termine et que la campagne anticorruption agressivement menée par la tristement célèbre « jiwei » [纪委] a pris fin, il ne reste que A quelques mois pour finaliser la sélection interne des cadres qui seront appelés à être élus en novembre au Politburo ainsi qu’au Comité central. Cela dit, depuis la fin de 2015, nous avons pu remarquer un certain durcissement, voire même un « repli » de la part de Xi, tant dans son attitude face au pouvoir (p. ex. retour aux idiomes/symboles maoïstes, méfiance ouverte de l’Occident, attitude de plus en plus inflexible en matière de structures internationales, etc.), que dans son attitude envers certains patriarches du Parti, notamment Jiang Zemin (président de la République populaire entre 1993 et 2003) et Hu Jintao (président de 2003 à 2013), ainsi qu’envers les autres forces en présence sur la scène politique chinoise (par exemple la Ligue des jeunesses communistes [共青团]1, la « faction du pétrole » [石油帮]2, la bande Shanghai [ 上海帮], la bande du Jiangxi [江派], etc.). Ce dernier a également resserré son emprise non seulement sur Beijing – par le biais de son proche collaborateur Wang Xiaohong [王 小洪]3-, mais bien aussi sur le pays en entier. Tandis que le temps d’« abattre les tigres » [打虎] et que les déraillements de la jiwei sont encore perceptibles, en particulier dans la province du Hebei4, fort est de constater que l’impact n’est pas celui escompté, sauf dans les cas de Su Shulin [苏树林]5 et Jiang Jiemin [蒋洁敏]6, et qu’il ne sera pas vraiment possible d’évaluer les dégâts de cette campagne avant la formation du Comité central de 2022.
    [Show full text]
  • Warlord Era” in Early Republican Chinese History
    Mutiny in Hunan: Writing and Rewriting the “Warlord Era” in Early Republican Chinese History By Jonathan Tang A dissertation submitted in partial satisfaction of the Requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in Charge: Professor Wen-hsin Yeh, Chair Professor Peter Zinoman Professor You-tien Hsing Summer 2019 Mutiny in Hunan: Writing and Rewriting the “Warlord Era” in Early Republican Chinese History Copyright 2019 By Jonathan Tang Abstract Mutiny in Hunan: Writing and Rewriting the “Warlord Era” in Early Republican Chinese History By Jonathan Tang Doctor of Philosophy in History University of California, Berkeley Professor Wen-hsin Yeh, Chair This dissertation examines a 1920 mutiny in Pingjiang County, Hunan Province, as a way of challenging the dominant narrative of the early republican period of Chinese history, often called the “Warlord Era.” The mutiny precipitated a change of power from Tan Yankai, a classically trained elite of the pre-imperial era, to Zhao Hengti, who had undergone military training in Japan. Conventional histories interpret this transition as Zhao having betrayed his erstwhile superior Tan, epitomizing the rise of warlordism and the disintegration of traditional civilian administration; this dissertation challenges these claims by showing that Tan and Zhao were not enemies in 1920, and that no such betrayal occurred. These same histories also claim that local governance during this period was fundamentally broken, necessitating the revolutionary party-state of the KMT and CCP to centralize power and restore order. Though this was undeniably a period of political turmoil, with endemic low-level armed conflict, this dissertation juxtaposes unpublished material with two of the more influential histories of the era to show how this narrative has been exaggerated to serve political aims.
    [Show full text]
  • Cronología China 2020
    Cronología China 2020 Enero 01.01. Entra en vigor la Ley de Inversión Extranjera. El Banco Central anuncia un recorte de 50 puntos básicos en el coeficiente de reserva obligatoria para las instituciones financieras. Nueva regulación para mejorar el entorno empresarial. Discurso de Año Nuevo de la presidenta taiwanesa, Tsai Ing-wen. 02.01. Xi Jinping firma una orden de movilización nacional para el entrenamiento de las fuerzas armadas. Hu Chunhua insiste en más esfuerzos para ganar la batalla contra la pobreza. Grave accidente de un helicóptero militar en Taiwán en el que fallece el Jefe del Estado Mayor para la Defensa, Shen Yi-ming, y otras siete personas más. 03.01. Xi Jinping preside la sexta reunión del Comité Central del PCCh para asuntos económicos y financieros. Wang Huning centra la publicidad en el logro de la sociedad modestamente acomodada. Informan de manifestaciones y detenciones en Hong Kong. China planea hasta 50 misiones de lanzamiento espacial en 2020. Beijing pide moderación en las tensiones entre EEUU e Irán. 04.01. El presidente de Kiribbati, Taneti Mamau, inicia una visita de Estado a China. Luo Huining, nuevo director de la Oficina de Enlace en Hong Kong. Se intensifican los rumores sobre el estallido de una nueva epidemia de SARS en Wuhan. Altos funcionarios de Shaanxi son expulsados del PCCh. Wang Yi conversa telefónicamente con su homologo ruso Lavrov sobre la crisis en Oriente Medio. Taiwán a la cabeza en Asia en términos de igualdad de género. 1 Grupos laborales se manifiestan en Taipéi para exigir a los partidos atención a las políticas en esta materia.
    [Show full text]
  • The Case of Smog in Tangshan Xiaoyue Li* and Bryan Tilt†
    1 Perceptions of Quality of Life and Pollution among China’s Urban Middle Class: The Case of Smog in Tangshan Xiaoyue Li* and Bryan Tilt† Abstract After decades of rapid economic development, China is facing severe envir- onmental problems. In particular, smog in urban areas has recently attracted a great deal of scientific and media attention both domestically and inter- nationally. Our focus in this article is on public perceptions of smog in the northern city of Tangshan, which is routinely ranked as one of the urban areas with the worst air quality in the nation. In this article, we present the results of qualitative interviews and quantitative surveys with 341 urban residents. We examine how these residents perceive and weigh the importance of various aspects related to quality of life, including their experience with air pollution. Study participants considered environmental quality an issue of lower priority than many others; however, they surpris- ingly ranked it over economic concerns such as jobs and income. Their responses suggest that, for many urban residents, environmental problems like smog are fundamentally linked to basic quality of life concerns such as physical health and family well-being. We interpret our findings in the context of literature on the rise of China’s middle class, the rise of environ- mental consciousness, and the role of gender in mediating perceptions of pollution and family health. We also consider the implications of these find- ings for the control and remediation of air pollution in China today. Keywords: smog; public perceptions; quality of life; environmental quality; environmental consciousness; middle class; gender; China In the nearly four decades since the launch of Reform and Opening (gaige kaifang 改革开放), China’s economic rise on the global stage has been remark- able, yet the environmental price of this economic boom is proving to be exorbi- tant.
    [Show full text]
  • Study on Time and Space Prediction Model About Rice Yield in Hei Longjiang Province Guowei Wang, Hongyan Hu, Hao Zhang, Yu Chen
    Study on Time and Space Prediction Model About Rice Yield in Hei Longjiang Province Guowei Wang, Hongyan Hu, Hao Zhang, Yu Chen To cite this version: Guowei Wang, Hongyan Hu, Hao Zhang, Yu Chen. Study on Time and Space Prediction Model About Rice Yield in Hei Longjiang Province. 9th International Conference on Computer and Computing Technologies in Agriculture (CCTA), Sep 2015, Beijing, China. pp.536-545, 1010.1007/978-3-319- 48357-3_50. hal-01557804 HAL Id: hal-01557804 https://hal.inria.fr/hal-01557804 Submitted on 6 Jul 2017 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Distributed under a Creative Commons Attribution| 4.0 International License Study on Time and Space Prediction Model about Rice Yield in Hei Longjiang Province Guowei Wanga,*,Hongyan Hub,Hao Zhangc,Yu Chend College of Information Technology, Jilin Agricultural University,Changchun 130118,China; a41422306@@qq.com,[email protected]., [email protected],[email protected] Abstract:Predicting rice yield plays a significant role in preparing production p lan and relevant decision-making for following year. The paper adopts ARIMA time series algorithm taking rice yield per hectare collected between 1991 and 2 010 from different prefecture-level cities of Heilongjiang Province as the object of time series processing, to analyze the rice yield recorded between 1991 and 2009 of different prefecture-level cities and to build prediction model of rice yie ld.
    [Show full text]
  • US Visa Rules for CPC Members Opposed
    CHINA DAILY | HONG KONG EDITION Friday, December 4, 2020 | 3 TOP NEWS Closing the gap Foreign enterprises ‘should not worry’ about export law By ZHONG NAN [email protected] The Ministry of Commerce reit- erated on Thursday that foreign companies have nothing to worry about regarding the Export Con- trol Law because China’s business environment will continue to improve. The legislative work on regula- tions related to the law is under drafting and the list of the goods concerned will be further improved. The list will be released in due course, said Gao Feng, the The Xiangjiang Bridge, in Guizhou province, stands one day short of completion in this aerial photo taken Wednesday. The bridge connects the city of Zunyi and Yuqing ministry’s spokesman. county and is more than 1.7 kilometers long with a main span of 560 meters. LIU XU / XINHUA Meanwhile, the list attached to the previous export control regula- tions remains in effect. Gao was speaking during an online news conference in answer to a question on whether foreign companies may be required US visa rules for CPC members opposed under this law to submit addi- tional information to the Chinese government, including their intellectual property rights or Ministry: ‘Sound, steady development of Hua said that what the US did ests of both countries and their peo- companies in China and curb Chi- trade secrets, when applying to does not serve its own interests and ples. It is also the common aspiration na’s development,” Hua said. export goods on the list. bilateral relations’ crucial for both countries would only undermine its self- of the entire world,” she said.
    [Show full text]
  • Ӿ෈ᇇ Welcome to the 5Th ICBPI !
    Welcome to 5ICBPI 20/08/2017, 10)23 Ӿ෈ᇇ ᐰୌ١຋य़਍ҁFujian Agriculture and Forestry University҂ 7RGD\LV -2 GD\VOHIWXQWLOWKHFRQIHUHQFHEHJLQV th &RQIHUHQFHQDYLJDWLRQ Welcome to the 5 ICBPI ! Welcome & Invitation On behalf of the Organizing Committee, we sincerely invite colleagues to attend the Program 5th International Conference on Biotic Plant Interactions (5th ICBPI) in Xiamen, Invited Speakers China on August 17-21, 2017. The theme of this five-day conference is Biotic-Plant Interactions and Sustainable Control of Pests on Crops. As a continuing effort after Committees the 1st conference (Brisbane, Australia in 2008), the 2nd conference (Kunming, China in 2011), the 3rd conference (Yanglin, China in 2013), and the 4th conference Registration (Nanjing, China in 2015), this conference will be organized by the State Key Abstracts Submission Laboratory of Ecological Pest Control of Fujian and Taiwan Crops, Fujian Agriculture and Forestry University and Institute of Plant Physiology and Ecology Deadlines at Chinese Academy of Science, Chinese Society for Plant Biology and Chinese Society for Plant Pathology. It will bring together 800-1000 scientists all over the Accommodation world and cover nine sessions: plant-fungus interactions, plant-oomycete VISA interactions, plant-bacteria interactions, plant-virus interactions, plant-insect interactions, parasitic plants/nematodes, plant symbiosis, epigenetics in biotic plant Sponsors interactions, and molecular design in crop resistance. About Xiamen We are looking forward to welcoming you in Xiamen,
    [Show full text]
  • 2011 2Nd International Conference on Artificial Intelligence, Management Science and Electronic Commerce
    2011 2nd International Conference on Artificial Intelligence, Management Science and Electronic Commerce (AIMSEC 2011) Deng Feng, China 8-10 August 2011 Pages 1-827 IEEE Catalog Number: CFP1117P-PRT ISBN: 978-1-4577-0535-9 1/9 Table Of Content "Three Center Three Level" Exploration and Practice of Experimental Teaching System..............................................1 Jun Yang, Yin Dong, Xiaojun Wang, Ga Zhao 0ption Gambling between Manufacturers in Pollution Treatment Technology Investment Decisions under Tradable Emissions Permits and Technical Uncertainty.......................................................................................5 Yi Yong-xi A Bottleneck Resource Identification Method for Completing the Workpiece Based on the Shortest Delay Time..........9 Wen Ding, Li Hou , Aixia Zhang A Combined Generator Based On Two PMLCGs.........................................................................................................14 Guangqiang Zhang A Data-structure Used to Describe Three -Dimensional Geological Bodies Based on Borehole Data.........................17 Chao Ning, Zhonglin Xiang, Yan Wang, Ruihuai Wang A Framework of Chinese Handwriting Learning, Evaluating and Research System Based on Real-time Handwriting Information Collection...........................................................................................................23 Huizhou Zhao A Grey Relevancy Analysis on the Relationship between Energy Consumption and Economic Growth in Henan province.............................................................................................................................................27
    [Show full text]
  • Curriculum Vita of Sifeng Liu Sifeng Liu , Ph.D., SM IEEE(Member No
    Curriculum Vita of Sifeng Liu Sifeng Liu , Ph.D., SM IEEE(Member No. 80126671), Honorary Fellow of World Organization of Systems and Cybernetics, and The Researcher of Marie Curie International Incoming Fellowships (FP7-PEOPLE-2013-IIF) of the 7th Research Framework Programme of the European Commission. Adress: 1)Research Professor, Centre for Computational Intelligence, De Montfort University The Gateway, Leicester, LE19BH, UK Ph. + 44-116-250-6333, Fax. +44-116-254-1891 E-mail: [email protected] URL www.cse.dmu.ac.uk/~sliu04/ 2)Distinguished Professor of Nanjing University of Aeronautics and Astronautics Director of Institute for Grey Systems Studies 29 Jiangjun Avenue, Nanjing 211106, Jiangsu Province, PR China Ph. + 86 25 84892700, Fax. + 86 25 84892752 E-mail: [email protected] URL: http://igss.nuaa.edu.cn http://cem.nuaa.edu.cn CITIZENSHIP: China PERSONAL: Married, one Child EDUCATION Institution Concentration Degree/Date Huazhong University of Science Systems Engineering Ph.D./1998 and Technology, China Huazhong University of Science Economics Ms/1986 and Technology, China Henan University, China Mathematics B.E./1981 ACADEMIC EXPERIENCE Institution Position Dates De Montfort University Research professor from 1 st August,2014 Nanjing University of Aeronautics and Astronautics Distinguished professor and Director June 2001- present Nanjing University of Aeronautics and Astronautics Distinguished professor and Dean April 2001-Oct.2012 Nanjing University of Aeronautics and Astronautics Distinguished professor Sept.2000-April 2001 Henan Agricultural University Professor Nov.1994-Aug.2000 Henan Agricultural University Associate Professor Oct. 1992-Nov.1994 Henan Agricultural University Lecture June 1985-Sept..1994 Henan Agricultural University Research Assistant Aug 1984-May..1985 Shandong University Visiting Teaching Assistant Sept..1983-July 1984 1 Henan Agricultural University Teaching Assistant Sept..1981-Aug 1983 Slippery Rock University Visiting Professor Dec.
    [Show full text]
  • International Conference on Advances in Social Science and Sustainable Development (ASSSD 2018)
    International Conference on Advances in Social Science and Sustainable Development (ASSSD 2018) Advances in Social Science, Education and Humanities Research Volume 206 Fuzhou, China 7 – 8 April 2018 Editors: Menghong Zhou Shufei Luo ISBN: 978-1-5108-6258-6 Printed from e-media with permission by: Curran Associates, Inc. 57 Morehouse Lane Red Hook, NY 12571 Some format issues inherent in the e-media version may also appear in this print version. Copyright© (2018) by Atlantis Press All rights reserved. http://www.atlantis-press.com/php/pub.php?publication=asssd-18 Printed by Curran Associates, Inc. (2018) For permission requests, please contact the publisher: Atlantis Press Amsterdam / Paris Email: [email protected] Additional copies of this publication are available from: Curran Associates, Inc. 57 Morehouse Lane Red Hook, NY 12571 USA Phone: 845-758-0400 Fax: 845-758-2633 Email: [email protected] Web: www.proceedings.com TABLE OF CONTENTS ESTABLISHMENT OF SPIRITUAL CARE SERVICE SYSTEM FOR EMPTY NESTERS IN NEW RURAL COMMUNITIES ....................................................................................................................................................1 Bo Xing RESEARCH ON BARRIER-FREE DESIGN OF HOUSE ENVIRONMENT ................................................................5 Hui Wang, Houping Deng RESEARCH ON THE APPLICATION OF FOLK ARTS AND CRAFTS IN CONTEMPORARY INTERIOR DESIGN.............................................................................................................................................................9
    [Show full text]
  • The Promotion Mechanism of Political Elites in Reforming China
    The Promotion Mechanism of Political Elites in Reforming China Submitted in accordance with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Rongrong Lin School of East Asian Studies August, 2015 Contents ABSTRACT ........................................................................................................................ 4 LIST OF FIGURES ............................................................................................................... 6 LIST OF TABLES ................................................................................................................ 8 ACKNOWLEDGEMENTS .................................................................................................. 12 LIST OF ABBREVIATIONS ................................................................................................. 15 CHAPTER 1 INTRODUCTION ............................................................................................ 16 CHAPTER 2 REVIEW OF LITERATURE................................................................................ 31 2.1 HUMAN CAPITAL AFFECTING CAREER MOBILITY OUTCOMES ..................................................... 32 2.1.1 Education in Career Mobility ................................................................................. 33 2.1.2 Work Experience in Career Mobility ...................................................................... 36 2.1.3 Summary of Human Capital ................................................................................... 39 2.2 SOCIAL CAPITAL
    [Show full text]