Life-Writting JOURNAL of CATALAN INTELLECTUAL HISTORY, Issues 7&8, 2014 | Print ISSN 2014-1572 / Online ISSN 2014-1564 DOI: 10.2436/20.3001.02.91 | P

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Life-Writting JOURNAL of CATALAN INTELLECTUAL HISTORY, Issues 7&8, 2014 | Print ISSN 2014-1572 / Online ISSN 2014-1564 DOI: 10.2436/20.3001.02.91 | P life-writting JOURNAL OF CATALAN INTELLECTUAL HISTORY, Issues 7&8, 2014 | Print ISSN 2014-1572 / Online ISSN 2014-1564 DOI: 10.2436/20.3001.02.91 | P. 117-158 Reception date: 8/10/2013 / Admission date: 12/12/2013 http://revistes.iec.cat/index.php/JOCIH Josep Ferrater Mora (1912-1991) Josep-Maria Terricabras Director Càtedra Ferrater Mora Universitat de Girona [email protected] Damià Bardera Becari de la Càtedra Ferrater Mora [email protected] Josep Ferrater Mora was born in Barcelona on 30th October, 1912. After studying Philosophy at the University of Barcelona, the defeat in the Spanish civil war brought him first to Paris, then to Cuba and Santiago de Chile. From 1949 onwards, he settled for good in the United States where he carried out a long task as a university teacher and researcher at Bryn Mawr College until his retirement, as professor emeritus, in 1981. He was a visiting professor at many American and European universities, and he was appointed Doctor Honoris Causa by several of those institutions. He is author of the famous Diccionario de filosofía, among many other philosophical works, noteworthy El ser y la muerte, Fundamentos de Filosofía, Cambio de marcha en filosofia and De la materia a la razón. He wrote also several novels. Ferrater Mora is considered to be the most internationally acknowledged Catalan philosopher in the XXth Century. In the course of a visit to Barcelona for the presentation of his last novel, Ferrater died of a heart attack on 30th January 1991. Bibliography I. Books (B) II. Articles (P) III. Reviews IV. Newspaper articles V. Translations (T) VI. Bibliography Ferrater Mora Internal references are B (books), P (items) and T (translations) indi- cating the number. 117 Journal of Catalan Intellectual History. Issues 7&8. 2014. P. 117-158 JOSEP-MARIA TERRICABRAS & DAMIÀ BARDERA Bibliography I. Books (B) 1935 1. Cóctel de verdad, Literatura, Madrid. See P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8, P9. 1941 1. 2. Diccionario de filosofía, Atlante, Mèxic. Superseded by B4. 1942 3. España y Europa, Cruz del Sur, Santiago de Chile. See P162. 1944 4. Diccionario de filosofía, Atlante, Mèxic, 2a ed. Superseded B2, and superseded by B14. 5. Les formes de la vida catalana, Agrupació Patriòtica Catalana, Santiago de Chile. See B6. 6. Las formas de la vida catalana, Agrupació Patriòtica Catalana, Santiago de Chile. Spanish version of B5. Superseded by B37. 7. Unamuno: bosquejo de una filosofía, Losada, Buenos Aires. Superseded P15, and P19, and superseded by B23. 1945 8. Cuatro visiones de la historia universal, Losada, Buenos Aires. Superseded P24, P25, and P29, and superseded by B16. 9. Cuestiones españolas, Colegio de México, Mèxic. See P170. Superseded P26, P45. 10. Variaciones sobre el espíritu, Sudamericana, Buenos Aires. See P22A, P27, P28, P30, P32. 1946 11. La ironía, la muerte y la admiración, Cruz del Sur, Santiago de Chile. See P16, P17, P44. 1947 12. El sentido de la muerte, Sudamericana, Buenos Aires. See P66. Superseded P46, 118 and superseded by B33. Journal of Catalan Intellectual History. Issues 7&8. 2014. P. 117-158 Josep Ferrater Mora (1912-1991) 1948 13. (A) El Llibre del sentit, Pi de les Tres Branques, Santiago de Chile. See B18, and P31, P48, P49, P68A, P71. 1949 13. (B) Helenismo y cristianismo, Universidad de Chile, Santiago de Chile. See P79. Superseded by B15. 1951 14. Diccionario de filosofía, Sudamericana, Buenos Aires, 3a ed. See P70A, P80, P81, P83, P84, P85, P88. Superseded B4, and superseded by B24. 1952 15. El hombre en la encrucijada, Sudamericana, Buenos Aires. See B21, and P67, P77, P91, P121, P141. Susbstitueix B13B, and superseded by B41. 1955 16. Cuatro visiones de la historia universal, Sudamericana, Buenos Aires, 2a ed. (reprinted 1958). Superseded B8, and superseded by B42. 17. Cuestiones disputadas: ensayos de filosofía, Revista de Occidente, Madrid. See P16, P44, P55, P86, P94, P95, P98, P104, P108, P109, P110. 18. Les formes de la vida catalana, Selecta, Barcelona, 2a ed. Included El Llibre del sentit, 2a ed. See B13A, and P71, P114B, P115A, P115B. Superseded by B28. 19. Lógica matemática, coauthored by Hugues Leblanc, Fondo de Cultura Económica, Mèxic. Superseded by B32. 1956 20. Ortega y Gasset: An outline of his philosophy, Bowes, London, and Yale University, New Haven, 1957. See B25, B26. Superseded by B36. 1957 21. Man at the crossroads, tr. from Spanish by Willard R. Trask, Beacon, Boston, re- printed, Greenwood, Nova York, 1968. Revised English version of B15. 22. Qué es la lógica, Columba, Buenos Aires (reprinted 1960, 1965). 23. Unamuno: bosquejo de una filosofía, Sudamericana, Buenos Aires, 2a ed. See B34. Superseded B7, and P122, P123, and superseded by B42. 119 Journal of Catalan Intellectual History. Issues 7&8. 2014. P. 117-158 JOSEP-MARIA TERRICABRAS & DAMIÀ BARDERA 1958 24. Diccionario de filosofía, Sudamericana, Buenos Aires, 4a ed. Superseded B14, and superseded by B39. 25. La filosofía de Ortega y Gasset, tr. from English by María Raquel Bengolea, Sur, Buenos Aires. Spanish version of B20. Superseded by B26. 26. Ortega y Gasset: etapas de una filosofía, Seix Barral, Barcelona. Versió espanyola revisada de B20. Superseded B25, and P112, P116, P117, P118, P119, and su- perseded by B42. 1959 27. La filosofía en el mundo de hoy, Revista de Occidente, Madrid. See B29, B31. Superseded P129, P131, P135, and superseded by B35. 1960 28. Les formes de la vida catalana, Selecta, Barcelona, 3a ed. See P146. Superseded B18, superseded by B61. See P70(B). 29. Philosophy today: Conflicting tendencies in contemporary thought, Columbia University, Nova York (reprinted 1962). English version of B27. See B31. 1961 30. Una mica de tot, Moll, Palma. See P59, P64, P72, P73, P79, P87. 1962 31. Inleiding tot de moderne filosofie, tr. from English by Th. van den Berg, Prisma, Utrecht-Antwerpen. Dutch version ofB29. See B27. 32. Lógica matemática, coauthored by Hughes Leblanc, Fondo de Cultura Económica, Mèxic, 2a ed. (reprinted 1965, 1967, 1970, 1971). Superseded B19. 33. El ser y la muerte: bosquejo de filosofía integracionista, Aguilar, Madrid. See B38, and P199. Superseded B12, and P134, and superseded by B42. 34. Unamuno: A philosophy of tragedy, tr. from Spanish by Philip Silver, University of California, Berkeley. English version of B23. Superseded P153. 1963 35. La filosofía en el mundo de hoy, Revista de Occidente, Madrid, 2a ed. See B40. Superseded B27, and superseded by B42. 36. Ortega y Gasset: An outline of his philosophy, Yale University, New Haven, 2 ed. 120 Superseded B20, and P138. Journal of Catalan Intellectual History. Issues 7&8. 2014. P. 117-158 Josep Ferrater Mora (1912-1991) 37. Tres mundos: Cataluña, España, Europa, Edhasa, Barcelona-Buenos Aires; included Las formas de la vida catalana, 2a ed. See P140, P148, P162, P170, P172. Superseded B6, and superseded by B42. 1965 38. Being and death: An outline of integrationist philosophy, University of California, Berkeley. Revised English version of B33. Superseded P150. 39. Diccionario de filosofía, Sudamericana, Buenos Aires, 5a ed., 2 v. (reprinted 1969, 1974, 1975). See B45, B56, and P184. Superseded B24, and superseded by B58. 40. La filosofia en el món d’avui, Ed. 62, Barcelona. Catalan version of B35. Super- seded P143. 41. El Hombre en la encrucijada, Sudamericana, Buenos Aires, 2a ed. (reprinted in B42, and B51). Superseded B15. 1967 42. Obras selectas, Revista de Occidente, Madrid, 2 v. Included Unamuno: bosquejo de una filosofía, 3a ed., Ortega y Gasset: etapas de una filosofía, 2a ed., Tres mundos: Cataluña, España, Europa, 2a ed., Cuatro visiones de la historia universal, 3a ed., El Hombre en la encrucijada, 2a ed. reprinted, La filosofía en el mundo de hoy, 3a ed., El ser y la muerte: bosquejo de filosofía integracionista, 2a ed. See B41, B44, B51, B53, B59 and P1, P5, P127, P140, P148, P162, P170, P172, P183, P27, P30, P86, P94, P104, P108, P109, P110, P144, P156, P164, P168, P169, P177, P178, P182, P187. Superseded B23, B26, B37, B16, B35, B33. 43. El ser y el sentido, Revista de Occidente, Madrid. See P228. Superseded P178, P185, P186, P187, P194, P195, P196. 1969 44. La filosofía actual, Alianza, Madrid. Revised version of La filosofía en el mundo de hoy, 3a ed., in B46. Superseded by B46. 1970 45. Diccionario de filosofía abreviado, ed. Eduardo García Belsunce and Ezequiel de Olaso, Sudamericana, Buenos Aires (reprinted, Edhasa-Sudamericana, Barcelona, 1976, 1978). Abridged reprint of B39. See B56. 46. La Filosofía actual, Alianza, Madrid, 2a ed. See P215. Superseded B44, and su- perseded by B52. 47. Indagaciones sobre el lenguaje, Alianza, Madrid. Superseded P198, P202, and su- perseded by B62. 48. Els mots and els homes, Ed. 62, Barcelona. See B50, and P179, P208, P209, P212, P213. 121 Journal of Catalan Intellectual History. Issues 7&8. 2014. P. 117-158 JOSEP-MARIA TERRICABRAS & DAMIÀ BARDERA 1971 49. El hombre y su medio y otros ensayos, Siglo Veintiuno, Madrid. See NA1-38 (with some variations in order and in individuals titles). 50. Las palabras y los hombres, Ed. 62, Barcelona. Enlerged Spanish version of B48. See P189, P200, P201, P208, P212, P216, P218, P219. 1972 51. Las crisis humanas, Salvat, n.p. revised but abridged version of B41, reprinted a B42. 1973 52. La filosofía actual, Alianza, Madrid, 3a ed. See P222. Superseded B46. 53. Ortega y Gasset: etapas de una filosofía, Seix Barral, Barcelona, 3a ed. Superseded the ed. in B42. 1974 54. Cambio de marcha en filosofía, Alianza, Madrid. See P226. Superseded P217. 55. Cine sin filosofías, Esti-Arte, Madrid. 1977 56. Dicciónario de filosofía, tr. from Spanish by António José Massano and Manuel J. Palmeirim, Dom Quixote, Lisboa. Portuguese version of B45. 1979 57. De la materia a la razón, Alianza, Madrid.
Recommended publications
  • Eines PAÏSOS CATALANS, RITMES D'un PROJECTE COMPARTIT
    eines26 eines26 PORTAL FÒRUM EXPLORADOR La realitat que compartim Jordi Muñoz: Antecedents, realitats Enric Vilanova “la persecució de la llengua i conseqüències del Brexit mostra que cultura i política Xavier Ferrer CONNEXIONS són inseparables” Parlar dels Països Catalans Una conversa amb FINESTRA ara i aquí Joan Manuel Tresserras La història de l’acord de París Antoni Rico des de dins VARIABLES Christiana Figueres Entre els Països Catalans El ciutadà dual, i la independència de Catalunya mort o transformació? CLÀSSIC Marta Rovira Martínez Sílvia Claveria Manifest de la Unió de Dones de Catalunya El País Valencià en l’horitzó dels FULL DE CÀLCUL Països Catalans: il·lusions, realitats La sobreeducació en relació TRIBUT i possibilitats a l’ocupació: una forma Pierre Vilar Pau Viciano de precarietat laboral prèvia Montserrat Tura a la crisi El dret a decidir a les Illes Balears Queralt Capsada FILMOTECA Carme Gomila Game over ARXIU Marta Selva COMPARTIT RiTMes d’UN PROJECTE CATALANS, PAÏSOS NAVEGADOR Escriptors de l’exili de 1939: Una nació europea recuperar la memòria espoliada LLIBRERIA Bernat Joan Montserrat Corretger TARDOR 2016 TARDOR PAÏSOS CATALANS, RITMES D’UN PROJECTE COMPARTIT Jordi Muñoz 26 “ La persecució de la llengua mostra que cultura i política són inseparables” Una conversa amb Joan Manuel Tresserras eines eines26_coberta.indd 1 21/10/16 12:36 Calàbria, 166 entresòl PATRONAT EQUIP TÈCNIC 08015 Barcelona Telèfon 93 567 78 63 [email protected] PRESIDENT COORDINACIÓ Joan Manuel Tresserras Arnau Albert VICEPRESIDENT ADMINISTRACIÓ Josep Bargalló Joan Almacellas DIRECtor EXECUTIU TÈCNIC DE proJECTES Josep Vall Pere Sàbat TRESORER Jordi Roig SECRETARI Eduard López DIRECtor ACADÈMIC Lluís Pérez VOCALS Núria Cuenca Josep Huguet Georgina Linares Enric Marín Isabel Nonell Miquel Pueyo eines26_coberta.indd 2 21/10/16 12:36 eines26 El contingut dels articles PROJECTE GRÀFIC EDICIÓ és responsabilitat Suki Design Josep Vall dels seus autors i eines [email protected] no s’hi identifica necessàriament.
    [Show full text]
  • De Mallorca 05# ANTIC S'arenal DE MALLORCA EL DIARI DELS MALLORQUINS ANY XV
    de Mallorca 05# ANTIC S'ARENAL DE MALLORCA EL DIARI DELS MALLORQUINS ANY XV. NÚMERO 331 15 DE GENER DE 1996 PREU: 200 PTS anys Ileials a Mallorca La vesprada del dia 30 de desembre, dotzenes d'entitats mallorquines feren una ofrena floral al rei En Jaume a la plaga del Tren, a Ciutat. Na Guillermina Lladó amb les sayas nines ens va contar "La Colcada". Dínreu.cli-es dia 12 de gener a les 8:30 del vespre a Can Tronca (Sant Joan) /I de Mallorca Inici de la processó cívica que va des de la Seu a l'Ajuntament el dia 31 de desembre. fa a anys Farem un sopar per commemorar-ho Informau-vos al El Lobby independentista va donar barco al Diario 16 i a l'ABC pels seus 2i 5005 articles antimallorquins. SUMARI 2 Foc i Fum 3 L'esperit republicà 4 L'antifranquisme 8 Insubmissió 10 Estat Català Els soldats de l'exèrcit espanyol honoraren la bandera catalana amb una salva de fuselleria. 10 S'espanya Espanya 12 Galeria de fantasmes 13 1975-1995 Especial dedicat a igl) túlill c]fi nellbel~ i 20 Mallorca contra ABC Cgt MCIlifielT. Si vos ha agradat, telefonau al 21 Carn Capolada 26 50 05 i el vos enviarem cada quinze dies. El vespre de sant Silvestre. manifestació per la independència, des del 23 Gloses Born a la plaga del Tren. 2 15 DE GENER DE 1996 1911U411 de Mallorca HAN DIT... Antoni Garau, president d'El Foc i Fum Refugi: Hem seguit la táctica de posar-nos en contacte amb els familiars dels nostres • Un de cada 4 espanyols necessi- Els Països Catalans marginats i hem aconseguit ta atenció psiquiátrica.
    [Show full text]
  • Renacimiento
    ¿DEL «RENACIMIENTO» LITERARIO AL NACIONALISMO POLÍTICO? UNA COMPARACIÓN ENTRE LOS TERRITORIOS DE LENGUA CATALANA Y LOS DE LENGUA VASCA (1850-1900)1 From literary “revival” to political nationalism? A comparison between the Catalan and Basque-speaking territories (1850-1900) XABIER ZABALTZA Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea [email protected] Cómo citar/Citation Zabaltza, X. (2018). ¿Del «renacimiento» literario al nacionalismo político? Una comparación entre los territorios de lengua catalana y los de lengua vasca (1850-1900). Historia y Política, 39, 141-170. doi: https://doi.org/10.18042/hp.39.06 (Recepción: 12/12/2016. Evaluación: 22/02/2017. Aceptación: 10/06/2017. Publicación: 17/04/2018) Resumen Con una perspectiva comparada, este artículo estudia el origen de los conceptos Renaixença y Pizkunde y mantiene dos tesis complementarias. En primer lugar, los «renacimientos» de las lenguas catalana y vasca se produjeron dentro del proceso de construcción de España (y Francia) como nación. El regionalismo (y sus variantes) es una de las posibles vías de nacionalización y catalanes y vascos no eran los únicos que, 1 Este trabajo forma parte del proyecto de investigación MINECOG14/P11, finan- ciado por el Ministerio de Economía y Competitividad. Agradezco a los profesores Joseba Agirreazkuenaga, Fernando Molina, Xosé-Manoel Núñez Seixas, August Rafanell y Rafael Roca sus aportaciones para mejorar el manuscrito. 142 XABIER ZABALTZA en la segunda mitad del xix, concebían a España como una nación plurilingüe. Y, en segundo lugar, el paso de las reivindicaciones culturales a las políticas es la excepción, no la regla. Entre los ejemplos analizados, solo en Cataluña puede vislumbrarse, con varias matizaciones, cierta continuidad entre «renacimiento» y nacionalismo.
    [Show full text]
  • Pi De Les Tres Branques Pel Castell De Terçà
    PI DE LES TRES BRANQUES PEL CASTELL DE TERÇÀ Introducció: El Pi de les Tres Branques es un arbre emblemàtic degut al simbolisme que te per la cultura catalana, per que al voltant del mateix es celebra, cada any, un popular aplec nacionalista (tercer diumenge de cada juliol). El pi tres besses (pi roig Pinus sylvestris), de 25 metres d'alçària i un perímetre a la base del tronc d'uns 5 metres. És considerat com a un símbol de la unitat dels Països Catalans: Catalunya, País Valencià i Illes Balears. Tres branques que surten simètricament d'una soca única. La present excursió es, potser, la millor manera de conèixer el Pi de les Tres Branques des d’ Aiguadora. Es tracta d’una amable excursió amb un curt tram de pujada al principi i després bonics passejos per pistes bastant horitzontals. Temps: 1 hora i 30 minuts per l’anada i un temps similar per la tornada. Desnivell: Entre l’anada i la tornada sumem un total de 309 metres de desnivell en sentit ascendent i l’equivalent en sentit descendent. Dificultat: Baixa – Mitja. Punts d’aigua: A les proximitats de la bifurcació situada en el punt més enlairat de l’excursió es localitza la Font de la Tossa, si be el millor es dur l’aigua necessària des del punt de partida. Punts de referència: * Revolt punt quilomètric 15 de la carretera BV-4241 * Portell del Llop * mas de Terçà * castell de Terçà * Plans de Terçà * Baga de Terçà * Pla de Campllong * Pi de les Tres Branques Accés al punt de partida: Des de l’alberg de Torre de Baró, baixem a Sant Llorenç i prendrem la carretera BV-4241 en direcció Berga fins al punt quilomètric 15.
    [Show full text]
  • 1.7 Translation and Political Struggle in Exile
    Journal of Catalan Intellectual History (JOCIH) Online ISSN 2014-1564 DOI: 10.1515/jocih-2016-0007 https://www.degruyter.com/view/j/jocih Received 15/04/2017/Accepted 20/06/2017 Translation and Political Struggle in Exile: The Chile Group Montserrat Bacardí* (Facultat de Traducció i Interpretació, Universitat Autònoma de Barcelona) [email protected] http://orcid.org/0000-0001-9593-7928 Abstract. One of the consequences of the 1939 exile was the widespread emergence, or re-emergence, of cultural community centres, periodicals and magazines, brief treatises and books that gave priority to local events over outside influences. Xavier Benguerel, Domènec Guansé, C. A. Jordana, Joan Oliver and Francesc Trabal, who formed the Chile group, held translation as their weapon of choice in the political and cultural struggle. Here, we look at the most remarkable achievements, collective strategies and ways of thinking about language and translation. Keywords: exile, Catalan translation, Catalan literature, Xavier Benguerel, Domènec Guansé, C. A. Jordana, Joan Oliver, Francesc Trabal 1 Background and prolegomena Towards the end of January 1939, with the “nationals” hot on their heels, the population committed to the government of the Republic sought to flee Catalonia however they could. The institutional initiative of the Council for Culture assembled a good number of writers who left in two turns on 23 and 24 January: some of them formed what was known as the Andean Group1, which included Xavier Benguerel, Domènec Guansé, Cèsar-August Jordana, Joan Oliver and Francesc Trabal. After spending some time in Toulouse and a further period in Roissy-en-Brie (on the outskirts of Paris), they arrived in Chile on 9 January 1940 aboard the Florida, with the help of Pablo Neruda, the Chilean consul in Paris who, on paper, made them industrial or agricultural “experts”, which was an essential requirement for gaining entry.
    [Show full text]
  • El Pi De Les Tres Branques I Mn. Cinto Verdaguer
    DOSSIER RAMON FELlPÓ El Pi de les Tres Branques i Mn. Cinto Verdaguer EL PI DE LES TR ES BRANQUES panicular ubi((/I/d(l Ul/O sucrip-ciólI és un deis sílllbols de l ca tala ni s­ (s ic) a la que lIadie dejo ría de co l1lri­ me, i les diades i e ls aplecs que s' h i /J I/ ir. .. Que visifllllle o IiIris ta al CO II ­ han celebra t ha n servit per vindi ­ templarle ha dejado desf/ltir la pro­ ca r la unitat deis Pa 'isos Ca ta la ns. f Ull da ill1presiólI que((/usa el ext rafia A n ualmcnt. i dcs del 1980, se ce­ ml/nI/ull(l del aire que j ime entre las lebren actes sota la seva vell a i per espa rrallladas m il /os de aql/el árb(ll desg racia ja mo rt a soca. Pe ró la il11p(lllfl1te pM Sil colosal mag llitud, tradició i la lIegendJ ve d'a nti c; por I(lS reC/lerdos que I'\'(lca , por su sempre s'ha venera t com un a r­ situ aciólI y sohrClOdo por lal!Jualdad l/re sagrat : l 'Es g l ~s i a ca u')lica ha de sus ramas que arrllll((/ J1 do de UII a lorga t indulgi.'ncies a les prega­ solo IrOI1 CO 11 0.1 /¡ ace ll pellsar iJ1 vo­ ries fctes dava nt seu, i I'a rbre ha IU IIWriall1 et1le ell el más sa llto de los esdevin gut un mite per a ls cat o­ misterios de IlIlestro!?elzqiólI .
    [Show full text]
  • El Pi De Les Tres Branques El Pi De Les Tres Branques
    ➔ RESTAURACIÓ ➔ CULTURA ➔ COMERÇ ➔ TURISME L’ENTREVISTA ➔ tasta 7 EL BERGUEDÀ núm 3 estiu 2008 Oriol Rovira ENTITATS ➔ 13 Polifònica de Puig-reig El Pi de les TRADICIONS ➔ 31 Tres Branques La Baronia de Pinós estiu 2008 2 ➔ CONTINGUT OPINIÓ l 05 ENTITATS l 13 PORTADA l 23 EMPRESES l 36 LLEURE l 42 El Baix Berguedà, La Polifònica El Pi de les Tres Grup Graus & Passejar a cavall passat i present de Puig-reig Branques Paracolls CULTURA l 06 TRADICIONS l 21 L’APUNT l 28 REPORTATGE l 37 HISTÒRIA l 44 Passejades Musicals Festa dels Elois Un símbol viu El Berguedà Picasso a Gósol a la fresca ENTREVISTA l 07 FESTES D’ESTIU l 22 TRADICIONS l 31 BARS l 41 SERVEIS l 46 Oriol Rovira Concurs gossos d’atura Festes de la Baronia Cafè de la Plaça Festes d’estiu de Castellar de n’Hug de Pinós estiu 2008 3 ➔ ➔ STAFF PRESENTACIÓ Tasta el Berguedà ® És una realització de: areagraficadigital Copyright d’aquesta edició: Adeugreb, S.L. Pl. St. Pere, 6 08600 Berga (BCN) Una oportunitat perduda Tel. 938 221 800 [email protected] Idea i disseny original: Claudi Boix atalunya és una gran potència turística nals que cerquen a hores d’ara un turisme diferencia- [email protected] –aquest any s’esperen més de setze milions dor, amb propostes innovadores. Maquetació: de turistes provinents dels cinc continents– Hi vam poder veure algunes novetats interessants Pilar Cerrillo C però, no obstant això, no hi ha gaires salons que pro- però, sobretot, una voluntat d’exposar l’enorme quan- Coordinació editorial: Pep Masana mocionin la riquesa patrimonial del país.
    [Show full text]
  • Pla De Campllong Castellar Del Riu
    Pla de Campllong Castellar del Riu Ubicació Comarca: Berguedà Lloc/Adreça: A la zona de Castellar del Riu Emplaçament: Al costat de la masia de Campllong, al voltant del Pi de les Tres Branques. Coordenades: Latitud: 42.11124 Longitud: 1.78012 UTM Est (X): 399148 UTM Nord (Y): 4662847 Classificació Número de fitxa: 08050-119 Àmbit: Patrimoni natural Tipologia: Zona d'interès Estat de conservació: Bo Protecció: Legal Tipus de protecció > Europea > Atributs Inspire: Xarxa natura 2000 Natura 2000 Àrea especial de conservació Observacions protecció: PEIN, Llei 12/1985 i Decret 328/1992, de 14 de desembre. Data aprovació: dt., 05/09/2006 - 12:00 Accés: Fàcil Ús actual: Social Titularitat: Privada Titular: 08049A005000630000OB Fitxes associades: Masia Campllong Camí de Berga a Castellar del Riu Aplec del Pi de les Tres Branques Espai Natural Serra de Queralt Pàgina 1 Autor de la fitxa: Sara Simon Vilardaga Data de registre de la fitxa: dt., 24/01/2012 - 01:00 Descripció El Pla de Campllong és una una extensa àrea planera que s'obre a l'entorn del Pi de les Tres Branques, trobant-se presidit per aquest monument. El pla està definit per prats de pastura i camps de conreu, alguns dels quals es troben ocupats per massa forestal. La delimitació de l'extensió del pla no és precisa, no podent aportar uns límits concrets a la descripció de la zona d'interès. Al nord del Pla, quedant lleugerament enlairada hi ha la masia de Campllong. L'indret del Pla de Campllong ha estat lloc de pas tradicional per anar de Berga a Sant Llorenç dels Piteus, i més concretament dins del municipi, entre Espinalbet i Llinars.
    [Show full text]
  • Cultura Y Civilización Catalanas
    Cultura y civilización catalanas David Utrera Domínguez Masarykova univerzita Brno 2014 Dílo bylo vytvořeno v rámci projektu Filozofická fakulta jako pracoviště excelentního vzdělávání: Komplexní inovace studijních oborů a programů na FF MU s ohledem na požadavky znalostní ekonomiky (FIFA), reg. č. CZ.1.07/2.2.00/28.0228 Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost. © 2014 Masarykova univerzita Toto dílo podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko (CC BY-NC-ND 3.0 CZ). Shrnutí a úplný text licenčního ujednání je dostupný na: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/cz/. Této licenci ovšem nepodléhají v díle užitá jiná díla. Poznámka: Pokud budete toto dílo šířit, máte mj. povinnost uvést výše uvedené autorské údaje a ostatní seznámit s podmínkami licence. ISBN 978-80-210-6934-3978-80-210-6934-3 (brož. vaz.) ISBN 978-80-210-6835-0978-80-210-6935-0 (online (online : pdf) : pdf) ISBN 978-80-210-6836-7978-80-210-6936-7 (online (online : ePub) : ePub) ISBN 978-80-210-6837-4978-80-210-6937-4 (online (online : Mobipocket) : Mobipocket) Obsah GEOGRAFÍA FÍSICA Y POLÍTICA 8 Geografía física 8 Los Pirineos 9 Los Prepirineos 10 La Cordillera Transversal 11 El Sistema Mediterráneo 12 La Depresión Central 13 Las llanuras litorales 14 Hidrografía 15 Lagos y embalses 16 Parques naturales 17 Geografía política 19 Población 19 Economía 23 La industria 25 Los servicios 26 HISTORIA DE CATALUÑA 27 Prehistoria 27 Los íberos 29 La romanización 30 Los visigodos 32 La conquista musulmana
    [Show full text]
  • La Identitat, Naturalment
    S O C I O L I N G Ü Í S T I C A La identitat, naturalment RAMON MONTON P e n sa r e n n o sa lt re s m a t e ix o s é s e l p rin cip a l co n st it u e n t d e la id e n t it a t p e rso n a l. [...] F in s (G e o rg e S t e i n e r) E s t i m C a t a l u n y a p e rq u è t é u n p a s s a t i t o t e n ca s d e b o g e ria , l’e x t in ció d e l p e n sa - d e l l u i t a i n c a n s a b l e p e r l a l l i b e rt a t . m e n t e s p ro d u e ix , sim u lt à n ia m e n t , t a u t o lò - (B i e l M a j o ra l ) g ica m e n t , a m b la ce ssa ció d e l’e g o . n prendre possessió del seu càrrec, qüència abusiva. [...] Un bon conseller trada, i dirigint les polítiques cap a l’a- el conseller Tresserras va declarar li hauria dit [al periodista]: a veure, noi, compliment d’aquests objectius) i amb en La Vanguardia, com si es vol- aclarim-nos.
    [Show full text]
  • Creativitat I Subversió En Les Reescriptures De Joan Sales
    CREATIVITAT I SUBVERSIÓ EN LES REESCRIPTURES DE JOAN SALES Marta PASQUAL i LLORENÇ Dipòsit legal: GI-1076-2011 http://hdl.handle.net/10803/34761 ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos.
    [Show full text]
  • Aproximación a La Realidad De Los Països Catalans
    APROXIMACIÓN A LA REALIDAD DE LOS PAÏSOS CATALANS Mapa histórico del Reino de València, Catalunya y las Illes Balears i Pitiüses de 1770 Pere Rus Gómez1 2018 1 Adaptado de Endavant (OSAN). (2004). Aproximación a la realidad de los Països Catalans. 1 ÍNDICE 1. ¿Qué son los Països Catalans?................................................................................3 2. Territorialidad de los Països Catalans......................................................................4 3. Lengua catalana........................................................................................................7 4. Bandera catalana....................................................................................................14 5. Himnos de los Països Catalans..............................................................................15 6. Diades, fiestas, tradiciones y costumbres populares de los Països Catalans........17 7. Otros símbolos de los Països Catalans..................................................................23 8. Estructura económica de los Països Catalans........................................................24 9. Historia de los Països Catalans..............................................................................25 9.1. La formación. De la Marca Hispánica a los “Comtats catalans”.................25 9.2. La expansión medieval................................................................................26 9.3. La crisis de la Edad Moderna......................................................................26
    [Show full text]