1/2015 Yritysperhe 1/2015 YRITYSPERHE-lehti Tässä numerossa Ilmoitus YRITYSPERHE-lehdessä. Yritysperhe ry julkaisee jäsenlehteä, josta voi tilata ilmoitustilaa. Ilmoitus- ta varten tarvitaan seuraavat tiedot: uheenjohtaja tarkastelee palstallaan muutoksen tuulia, joita tuntuu riittävän. Yrityksen nimi tai logo P Matkamuistoja saadaan Saksan pääkaupungista viime Joulun alta. Tästä lehdestä lyhyt informaatio yrityksen löytyy myös ennakkotietoa syksyn 2015 Yrittäjäpäivistä Päijät-Hämeessä. Käymme päätuotteesta tai -palvelusta artikkelin puitteissa Kiinassa, joka on nousemassa maailman johtavaksi suurval- puhelinnumero ja osoitetiedot laksi, eikä syyttä. Se pohjaa Mestari Kongin eli Kung Fu-Tsen vakaaseen etiikkaan sähköposti + www sivut ja filosofiaan, joka on peräisin ajalta, jolloin meidän Mestarimme ja koko ihmis- 4-värin 4-värinen en kunnan Vapahtaja näkyi vasta profeettojen ennustuksissa. Huomaa, että konfutse- Etusivu 650 EUR laisuus ei ole uskonto vaan opetus hyvästä elämästä. Takasivu 550 EUR koko sivu 505 EUR 1/2 " 280 EUR Alueraportit alkavat 1/3 " 240 EUR 1/4 " 180 EUR Aloitamme tässä numerossa hallituksen päättämän Suomen alueiden läpikäynnin. Palveluosoitesivut: Ensimmäiseksi valikoitui Varsinais-Suomi, jonka nimikin puhuu puolestaan. Erään 1 palsta 30 mm 50 EUR puolueen vaaliteema 2015 olikin sattuvasti ”Varsinais-Suomi Paras paikka asua 1 palsta 60 mm 85 EUR ja yrittää”. Yritysperhe-verkosto syntyi Heikinsuolla 1979, kuten artikkelistamme 2 palstaa 30 mm 125 EUR Yritysperheen alkutaival selviää. Valtakunnallinen startti tapahtui sitten Pihtipu- 2 palstaa 60 mm 140 EUR taalla 1993. Yhdistysmuotoon verkosto siirtyi 1998. jatkuva ilmoitus/sama aineisto –20% Jos haluat Yritysperhelehteen ilmoi­tu­k­ Pääartikkelissa käsitellään syntysijoja kunnioittaen Heikinsuon yrittäjyyttä. Siinä sen, ota yhteys ­Pekka Kemppaiseen näkyy jo monta kerrostumaa alkuperäisen maatalouden päällä. Kehitys ei varmaan 0400 538 900. pääty nykytilaan, vaan kyseessä on yksi väliraportti. Heikinsuo on viisaasti vaite- lias kyläkooste, joten siellä on jo varmaankin paljon enemmän pöhinää, kuin mitä lehtemme artikkelista näkyy. YRITYSPERHE RY:n Verrokiksi saimme julkaistavaksi Juha Väänäsen katsauksen USA:n länsilaidassa JÄSENHAKEMUS sijaitsevaan Brush Prairiesta kehittyneen yhteisön yritystoimintaan. yritys- tai henkilönimi

Matkamuisto Ranskasta 2014 lähiosoite Yritysperhe etsii päätoimittajaa paikkakunta Järjestölehtemme Yritysperhe etsii uutta päätoimittajaa syksystä 2015 puh. fax tai sähköpostiosoite alkaen.

Päätoimittaja kehittää hallituksen alai- yrityksen toimiala suudessa lehden artikkelikantaa ja Yhteisö- eli yritysjäsenmaksu valikoi kuhunkin numeroon tulevan 50 EUR/vuosi. aineksen sekä johtaa julkaisupro- Yksityinen henkilöjäsenmaksu sessia. Tehtäviin kuuluu seurata alan 20 EUR/vuosi. kehitystä ja yhdistyksen toimintaa Kannatusjäsen jäsenmaksu osallistumalla mahdollisuuksien min. 100 EUR/vuosi. mukaan kokoontumisiin ja opinto- Hallitus käsittelee jäsenhakemuksen ja matkoihin. Yritysperhe-lehti ilmestyy lähettää uudelle hyväksytylle jäsenelle tai yritykselle laskun jäsenmaksusta. toistaiseksi kahdesti vuodessa, touko- Jäsenhakemuksen voi täyttää myös koti- ja marraskuussa. sivuillamme. Tehtävästä maksetaan sopimuksen mukainen kulukorvaus. jäsenhakemuksen hakijan allekirjoitus

Postita hakemus osoitteelle: Lisätiedot ja ilmoittautumiset: Puheenjohtaja Kari Hintsala Yritysperhe ry. puh 050 555 1283 Kari Hintsala Ahotie 13 email [email protected] Sarlatin aluelehti noteerasi opintomatka- laiset 04430 Järvenpää

2 Yritysperheen alkutaival

ritysperheen muotoutu- verotus, markkinointi, johta- kokouksissa oli mukana sa, joissa yhteistyön harjoit- Yminen yhdistykseksi kesti juus- ja talousasiat. osanottajia laajemmilta alu- taminen todettiin sopivaksi kaksi vuosikymmentä. Hei- eilta. Heikki Kemppainen ja tarpeelliseksi, kuitenkin kinsuon aloite 1979 sai uutta Yrittäjätapaamiset koettiin Pihtiputaalta ja Sakari Siltala siten, että se pidetään erillään vauhtia Pihtiputaalla 1993 ja hyvin hyödyllisiksi ja tar- Heinolasta ottivat asiakseen yhdistyksen hengellisestä johti yhdistysmuotoon 1998. peellisiksi. Tieto alkoi levitä saada uutta vauhtia yrittäjien toiminnasta.” yrittäjätapaamisista ympäri tapaamisiin. Varsinais-Suomen Suomea. Päätettiin informoi- Kokous päätyi valitsemaan avaus da silloisia lähetysmiehiä yrit- Valtakunnallisella tasolla seuraavien tapaamisten jär- täjien yhteisistä kokouksista. Heikinsuon ja muun Varsi- kutsuttiin yrittäjiä ja yritys- jestelyä varten työryhmän, Pekka Toivonen vei tietoa nais-Suomen kristityt yrittäjät johtoa Pihtiputaalle 6.2.1993. johon tulivat Sakari Siltala (pj), lähetysmiesten kokouksiin. aloittivat 1978-79 keskustelun Kutsua noudatti noin 30 yrit- Heikki Kemppainen, Veikko Kalle Luoma informoi 1984 mahdollisuudesta toimia täjää. Osa saapui perheineen. Salminen, Raimo Haimilahti jouluna myös Lapin vanhim- enemmän yhteistyössä. Pekka Pihtiputaan kokouksessa ja Lasse Siltala. Seuraava pia Suomen yrittäjien yhteis- Toivonen teki aloitteen, että luotiin uutta henkeä Heikin- tapaaminen oli jo 22.5.1993 työkokoukista. Kokouksiin yrittäjät voisivat sopivina suon-Turun alueella alkaneil- Heinolan Vierumäellä 70:n saatiin näin Taivaan Isän aikoina kokoontua yhteen, le yrittäjätapaamisille. Aluksi osanottajan voimin, ja siitä siunaus. keskustelemaan yhteisistä kokoonnuttiin Heikki Kemp- edelleen säännöllisesti yrittä- asioista, jotka koetaan on- paisen tiloihin nauttimaan jäpäivien nimellä alkaen Tu- Myös hengellinen puoli oli gelma-alueiksi kuten markki- aamukahvia. Tilaisuuden rusta 1993 ja Imatralta 1994. kokouksissa mukana. Ko- nointi, verotus, tuotekehittely, jälkeen siirryttiin varsinaiselle Koko lista löytyy Yrityrperhe kouksiin alettiin kutsua myös talousasiat, henkilöstöasiat kokouspaikalle Tahkoniemen -lehden numerosta 2/2012. lähetysmiehiä keskustele- sekä kristittynä yrittäjän ole- leirikeskukseen. Tilaisuus Vuoden 2015 Yrittäjäpäivät maan yrittäjien kanssa etii- minen. aloitettiin lipunnostolla ja ovat järjestyksessä nro 23. kasta ja kristittynä yrittäjänä yhteisellä virrellä 519, joka olemisesta sekä monista on- Pekan ehdotuksen pohjalta alkaa sanoilla ”On työni Herra Rekisteröidyn yhdistyksen gelmista, joita yrittäjän joutuu yhteistyö alkoikin vuoden lahjaasi, myös siitä tahdon muotoon toiminta siirtyi Lah- kohtaamaan. 1979 loppupuolella. Aluksi kiittää”. den Siikaniemen kurssikes- kokouksia pidettiin omissa kuksessa pidetyssä perusta- yrityksissä, pienen yrittäjäjou- Laajentuminen Tilaisuuden puheenjohtajana vassa kokouksessa 21.3.1998. kon läsnä ollessa. Kokouksiin valtakunnalliseksi toimi Heikki Kemppainen, Jaakko Ansaharju aloitti sil- osallistui aluksi Heikinsuon ja Varsinais-Suomen yrittäjien joka tervetulopuheessaan loin pitkän uransa yhdistyksen Turun talousalueen yrittäjiä ja välinen yhteistyö oli laantunut totesi mm: ”Yrittäjien kesken puheenjohtajana ja lehden ammattijohtajia. Kokouksia tultaessa 1990-luvulle ehkäpä oli herännyt pari vuotta sitten päätoimittajana. Muut en- pidettiin kahdesti vuodessa. paljolti aloitteen tekijän Pek- ajatus keskinäisen yhteistyön simmäisen hallituksen jäsenet Kokouksiin alettiin 1980-lu- ka Toivosen sairastumisen ja laajentamiseksi koko valta- olivat Antero Hyttinen, Pekka vun alkupuolella kutsua varhaisen kuoleman (1992) kuntaan. Tällaisista ajatuksista Nummela, Heikki Oksanen, ulkopuolisia luennoitsijoita, vuoksi. Onneksi Heikinsuon on ollut lyhyesti maininta Petri Puuska, Jari Saarenpää, joiden luentoaiheita olivat: ja Turun yrittäjien yhteis- myös saarnaajien kokoukses- Eira Vesamäki, Anneli Vähä- törmä ja Timo Väisänen.

Toimitus: Onko osoitteesi Päätoimittaja vt Kari Hintsala 050 555 1283 Erikoistoimittaja Pekka Rytilä 040 503 8136 muuttunut? Sivunvalmistus Jarkko Kokkala 0400 877 628 Toimituksen osoite: Ilmoituspäällikkö Pekka Kemppainen 0400 538 900 Toimi näin: Pekka Rytilä Ilmoitushinnat: 1 EUR/mm + lisäväri 0,3 EUR/mm Jalaskuja 7, 00750 Helsinki Palveluosoiteilm. 50 EUR/ilmoitus Ilmoita sähköpostilla muut- Puh. 040- 503 8136 tuneet tiedot yhdistyksen [email protected] Lehden jakelu: Yrityksille 400 kpl. Lehti ilmestyy kaksi kertaa vuodessa. sähköpostiin yritysperhe@ Jäsenrekisteriasiat: luukku.com, tai ole yhtey- Painopaikka: Lightpress Oy dessä johonkin hallituksen Yhdistyksen sihteeri Aarne Vesamäki Nummenniityntie 28, 20780 Kaarina jäseneen puhelimitse ja Puh 040 733 4815 Puh. (02) 277 4444 [email protected] www.lightpress.com kerro muutokset.

3 Puheenjohtajan palsta

Muutoksen tuulet Viime numeron loppusanoikseni toivottelin lukijoille hyvää talventuloa ja -odotusta. Taisi kuitenkin käydä niin, että monin paikoin talvi jäi lähes kokonaan tulematta, taikka lumen määrä oli muuten hyvin vähäinen. Tämä kuvaa hyvin sitä kuinka vaikea tehtävä säiden ennustaminen on varsinkin kun mahdolliset ilmastonmuutokset vaikuttavat niihin ennalta arvaamattomasti. Business-elämässä tilanne on ollut viime aikoina vähän samanlainen. Maailmalla on tapahtunut ennalta arvaamattomia muutoksia, joiden vaikutuksia kunkin omiin liiketoimintoihin on ollut mahdotonta etukäteen tietää ja arvioida. Kotimarkkinoilla toimiville yrityk- sille muutosten vaikutukset näkyvät ehkä hieman hitaammalla ajanjaksolla, mutta vientiyritysten kohdalla vaikutukset ovat saatta- neet näkyä jo hyvinkin nopeasti. Kaupan alalla toimivilla yrityksillä on käynnissä selkeä rakennemuutos. Nettikaupat ovat tulleet voimalla markkinoille, joka on aiheut- tanut suuria haasteita ns. kivijalkakauppiaiden liiketoimintaan. Tämä muutos on ollut konkreettisesti nähtävillä parin viime vuoden aikana varsinkin pukeutumiseen liittyvällä kaupan alalla, jonne nettikaupat rantautuivat ensimmäisten joukossa. Tänä päivänä netti- kaupoista alkaa saada lähes mitä tavaraa hyvänsä. Jopa elintarvikkeiden nettikauppa lisääntyy huimaa vauhtia ja kauppa panostaa siihen yhä enemmän. Ihmisten käyttäytyminen on muuttunut viime vuosien saatossa. Etenkin nuorempi polvi on tottunut käyttämään tietokoneita ja -järjestelmiä. Tämä taito on madaltanut kynnystä käyttää hyväkseen nettikaupan palveluja. Myöskin ihmisten sosiaalisen kanssa- käymisen tapa on muuttunut henkilökohtaisesta kasvot vastatusten käydystä kanssakäymisestä yhä enemmän sosiaalisessa mediassa käytävään keskusteluun. Tällaisessa ympäristössä myöskin Yritysperhe Ry:n jäsenet joutuvat taistelemaan. Tässä kilpailussa on pakko hyväksyä muutokset ja sopeuttaa toimintaansa sen vaatimalla tavalla. Asiakkaille on pyrittävä tarjoamaan entistä enemmän jotain sellaista lisäarvoa, jota he eivät saa muilta toimijoilta. Yrityksen pitää erottua kilpailijoista. "Hinta" ja "helppous" ovat tärkeitä päätöksentekoargumentteja ja selkeitä etuja nettikaupoille. Muita argumentteja ovat mm. "tuotteen laatu" ja "palvelun laatu". Tuotteen oikea laatu on vaikea kysymys, koska se riippuu niin paljon asiakkaan omista tarpeista ja käyttötot- tumuksista. Pääsääntöisesti kuitenkin erilaiset normit ym. sääntelevät tuotteen laatua siten, että se kattaa suurimman asiakaskunnan tarpeet. Jäljelle jää vielä palvelun laatu. Omissa liiketoiminnoissamme panostimme juuri tähän asiaan. Järjestimme henkilökunnal- lemme erilaisia palveluun, tuotekoulutukseen ja asiakastilanteisiin liittyviä koulutuksia. Asiakastilanteita harjoiteltiin ja simuloitiin käytännön harjoituksilla koulutustilaisuuksissa. Nämä tuottivat tulosta siinä määrin, että jopa paikallinen kukkakauppa ja autokaup- pakin kertoivat ottaneensa saman mallin käyttöön omiin liiketoimintoihinsa meidän antaman esimerkin innoittamina. Koulutusten jälkeen henkilökunta on tyypillisesti innoissaan uusista asioista. Valitettavasti vain ihmisillä on sellainen taipumus, että me unohdamme asioita kovin helposti. Jo varsin lyhyen ajan jälkeen henkilöstö palaa takaisin aiemmin totuttuihin ja omasta mieles- tään helpompiin toimintatapoihin. Tämän takia ei riitä, että koulutuksia järjestetään vain yhden kerran, vaan ne ovat jatkuvia proses- seja, joita pitää toistaa yhä uudelleen ja uudelleen, kunnes niistä muodostuu luonnollinen tapa toimia ilman ylimääräisiä lisäponnis- teluja. Tässä kohtaa myös uuden henkilöstön rekrytoinnille tulee valtavan tärkeä rooli. Pitäisi osata jo etukäteen rekrytoida sellaista henkilöstöä, joka sopii parhaiten haettuun tehtävään.

YP:n hallitustyötä tehostetaan No nyt on ehkä aika palata takaisin ruotuun. Yritysperheen hallituksella on ollut mukavasti työsarkaa. On käyty läpi yhdistyksen ja hallituksen toimintoja ja tehtäviä. Tietyt prosessit on kuvattu ja muokattu siten, että ne toimisivat mahdollisimman nopeasti ja suju- vasti. Tehtävät puolestaan on kirjattu ylös tehtävänkuvauksina, jotka helpottavat ja selkeyttävät hallituksen toimintaa. Tehtävänku- vauksilla on ainakin kaksi tärkeää tehtävää. Ensinnäkin jokainen hallituksen jäsen tietää, mitä hänen tehtäviinsä kuuluu ja mistä asioista hän on vastuussa. Tilanteet, joissa olete- taan jonkun tehneen, taikka tekevän jotakin, vähenevät taikka jäävät kokonaan pois. Toisekseen uusien hallituksen jäsenten perehdyttäminen yhdistyksen toimintaan tapahtuu tehtävänkuvausten avulla paljon nopeammin ja helpommin. Prosessien ja tehtävien kuvaukset toimivat tässä ikään kuin perehdyttämispakettina. Edellä mainitut kuvaukset eivät kuitenkaan ole mitään kiveen hakattuja dokumentteja. Niitä voidaan tarpeen mukaan päivittää ja muokata kulloisenkin tilanteen mukaan niin kuin on jo käytännön työssä havaittukin. Kuvaukset jalostuvat ajan kuluessa yhä parem- miksi. Yritysperheen hallitus ottaa mielellään palautetta vastaan. Olkaa rohkeasti yhteydessä ehdotustenne kanssa sähköpostin, taikka puhelimen välityksellä.

*** Tätä kirjoitellessa lunta on satanut n. 15 cm ja sataa yhä edelleen. Mahtoikohan ilmojen haltija nähdä tämän kirjoitukseni aloituskappaleen? Hyvää kesän odotusta

Kari Hintsala

4 Joulutorimatka Berliiniin 4. - 7.12.2014

eski-Euroopan joulutorit pääkatu, kaunis lehmusbu- Valitettavasti matkabudjetti Kkojuineen, valoineen, kä- levardi Unter den Linden. ylsi vain lähinnä ihanuuksien sityötuotteineen ja usein elä- Näimme Valtiopäivätalon, katseluun. Liikkeet ja tavarata- vine seimikuvaelmineen ovat diplomaattikorttelit ja Pots- lot olivat saksalaisittain ylen- aina kiehtoneet minua. Olen damin aukion, joka nykyään palttisesti joulukoristeltuja. usein haaveillut matkasta jou- edustaa muurin murtumisen Perjantaina vierailimme luiseen saksalaiskaupunkiin. jälkeistä uutta Berliiniä. Gendarmenmarktin joulu- Syyskuussa Yritysperheläisille Opas kertoi kaupungin torilla. Se sijaitsee kauniilla tuli sähköpostiin viesti, jossa koskettavaa historiaa, jonka Gendarmenmarktin aukiolla, ehdotettiin Vekan matkatoi- jättämien haavojen arvet edel- jota reunustavat konserttiti- miston järjestämää jouluto- leen näkyvät kaupunkilaisten laksi muutettu vanha teatteri rimatkaa Berliiniin. Olin heti elämässä. Muurin murtumi- Konzerthaus Berlin sekä valmis lähtemään. Matka oli sen 25-vuotisjuhlaa vietettiin vanha saksalainen kirkko pettymyksekseni peruuntua 9.11.2014. Muurin kulku on Deutscher Dom ja ranska- vähäisen osanottajajoukon merkitty kiveyksellä kaduille lainen kirkko Französischer vuoksi. Hintsalan Karin sin- ja aukioille. Edelleen se jakaa Dom. Gendarmenmarktin nikkyyden ansiosta neljätoista monessa mielessä kaupunkia joulutorin sanotaan olevan innokasta Yritysperheläistä itäiseen ja läntiseen osaan. Berliinin historiallisen kes- pääsi kuitenkin matkaan. Esimerkiksi itäpuolella Ber- kustan hienoin ja tyylikkäin, liiniä saa yhä samasta työstä myös kallein. Sinne oli jopa Keisari Wilhelmin Kirkon Murtuneen muurin selvästi vähemmän palkkaa sisäänpääsymaksu, jolla ka- rauniot Kurfuerstendamm'lla jäljillä kuin läntisessä Berliinissä. tettiin lähinnä esiintyjien Joulukuun neljäs päivä aa- palkkioita. bratwurstin kanssa. Kokonai- mulennolla lähdimme Ber- Shoppailua ja ihastelua Joulutorilla oli tarjolla ar- nen possu pyöri vartaassa. liiniin. Lentoasemalla meitä ostoskadulla ja vokkaita taidekäsitöitä, mie- Matkalaiselle maistui ylikypsä oli vastassa suomenkielinen joulutoreilla lenkiintoista ja maistuvaa possunliha tuoreen sämpylän opas, kymmeniä vuosia sitten Majoituimme Hotel Berliniin, pikkupurtavaa sekä tietysti välissä. Berliiniin avioitunut suoma- joka sijaitsee aivan kaupungin Glühweinia: hehkuviiniä, lainen rouva. Lentoasemalta kuuluisimman ostoskadun, joka on saksalainen versio Maammelaulua ja siirryimme bussiin ja pää- Kurfürstendammin lähellä. jouluglögistä. Sitä sai myös Jouluoratoriota simme kaupunkikierrokselle. Niinpä pääsimme vapaa-ajal- alkoholittomana. Kauniin, Matkalla hotelliin joku ehdotti Pysähdyimme kuuluisalla la kätevästi shoppailemaan. torin kuvalla varustetun mu- bussissa itsenäisyyspäivän rajanylityspaikalla, Check- Kadun varrella olivat edus- kin saattoi ottaa muistoksi, jos kunniaksi Maammelaulua. point Charliella. Berliinin tettuina kaikki kuuluisimmat ei käynyt lunastamassa siitä Ajoimme pitkin Unter den maamerkin, Brandenburgin vaatemerkit sekä Berliinin maksettua panttia takaisin. Lindeniä. Tuhannet jouluvalot portin läpi kulkee Berliinin hienoin tavaratalo, KaDeWe. Ihmisruuhka torilla oli valtava, loistivat lehmusten oksilla. joten kojujen katseleminen oli Kansallislaulu kajahti kome- paikoin haastavaa. Keskellä asti. Opas ihmetteli ja totesi, toria oli näyttämö, jossa mm. että saksalaiset eivät ikinä pys- lapset esittivät joulumusiik- tyisi vastaavaan, spontaanisti kia. laulamaan kansallislaulua. Lauantaina, Suomen itse- Niin hauras on edelleen sak- näisyyspäivänä, ohjelmassa salaisten kansallistunto. oli Berliinin länsilaidalla Itsenäisyyspäivän illaksi sijaitseva Spandaun jou- Kari järjesti halukkaille liput lutori. Se levittäytyi koko konserttiin. Kuulimme upeaa Altstadt-Spandaun keskustan Jouluoratoriota. Konsertti- alueelle. Tori on yksi alueen paikkana oli historiallinen vanhimmista. Siellä sano- Charlottenburgin linna. Val- taan olevan paljon myyjiä tavan linnan on rakentanut ympäristön maalaiskylistä. 1700-luvulla Preussin ku- Tarjolla olikin monenlaista ningas Fredrik I puolisolleen käsityötä: neuleita, puuleluja, Sophie Charlottelle. Päällys- metallitöitä, tauluja. Paistetut vaatteita vastaanottamassa Kuninkaat Kari II ja Erkki IV Charlottenburg'n linnassa mantelit tuoksuivat kilpaa oleva tyttö puhui yllätyksek-

5 semme suomea. Hän osoittau- tui suomalaiseksi viulistiksi ja oli yksi illan esiintyjistä.

Matkamuiston kanssa koti-Suomeen Sunnuntaina oli kotiinlähdön aika. Aamupäivällä halukkaat ehtivät vielä tehdä viimeisiä ostoksia. Matkalta muistoksi ostin pienen Weihnachts-py- ramidin, joka on tyypillinen saksalainen joulukoriste. Se muistuttaa toiminnaltaan hiu- kan suomalaista enkelikelloa, mutta on yleensä pyramidi- mainen, tehty puusta ja kynt- tilöitä on useassa kerroksessa. Suurimmat ovat upeita, satoja Rauniokirkon vieressä sijaitseva uusi 8-kulmainen Sininen Kirkko euroja maksavia rakennelmia. Puolenpäivän aikaan bussi kuljetti meidät kapasiteettinsa ylärajoilla olevalle, ahtaalle Berlin-Tegelin lentoasemal- le. Se on edelleen käytössä saksalaisten odotellessa ikui- suusprojektiksi muuttuneen Berlin-Brandenburgin val- mistumista. Yritysperheen avulla toteutin monivuotisen haaveeni matkasta keskieu- rooppalaiseen joulukaupun- kiin. Näin, koin, tunsin ja maistoin saksalaista joulu- perinnettä ystävien seurassa. Weihnachts-pyramidin voin joka joulu ottaa esille kotiini muistuttamaan jouluisesta Berliinistä ja sen valoissa hehkuvista joulutoreista. Holokaustin muistomerkki Brandenburgin Portin lähellä Teija Ahonen

YP:n toimnnantarkastaja Eira Vesamäki Berliinin joulutorilla Muistomerkki sisältä 6 Heikinsuo

eikinsuota ei oikeasti ole Hmuualla kuin parissa tien- viitassa. Se koostuu kolmesta kylästä. Tasamaalta kohoaa metsäisiä kukkuloita, joilla ovat talot. Hiekkaperäinen maa on tasaisilta osiltaan rai- vattu pelloksi. Talon pihalla on usein pikku lammikko, johon tulee vesi luonnonlähteestä. Kuka nimenantaja Heikki oli, siitä ei ole tietoa, mutta sopivasti sinne muuttivat Käsittelemme tässä artikke- 1907 nykyisestä emäpitäjästä lissa parin yrittäjäsuvun toi- Pöytyältä Kaarlo ja Sandra mintaa. Muitakin yrittäjiä on Heikkilä. He olivat uskovaisia, Heikinsuolla Yritysperheen ja alkoivat pitää taloaan myös piirissä, esimerkkeinä Tepon seuratupana. Sandra luki ro- Kirvestyö Kyrössä, isäntänään Heikinsuo sijaitsee keskellä ei-mitään Pöytyän Karinaisten vastin saarnan ja Kaarlo piti Teppo Hirvensalo. Siellä länsilaidassa liki Auran rajaa rukoukset. Vähitellen saatiin operoi myös Armi Hartikan nimettyjä saarnaajiakin, kuten AH-Siivous. Pöytyällä toimii veljekset Kalle ja Urho Toi- myös Ismo Rantalan Auran- vonen. Rukoushuone syntyi maan Puhallusvilla. Kalle Luoman opetuksia 1951, ja on kahdesti laajen- Helsingissä 1970-luvulla nettu 1970- ja 2000-vuosi- Toivoset kymmenien lopuilla. Toinen Yrittäjyys kulkee Heikinsuolla Sellainen inhimillisyys on nyt vallalla, että ei saa loukata julkinen rakennus Heikin- suvuittain. Yhden yrittäjä- juopon, varkaan ja huorimiehen ihmisyyttä synnistä moit- suolla on muutaman luokan suvun vanhin oli aikoinaan timalla, vaikka juuri se on kristityn pyhitystä. Yksinkertai- peruskoulu, samalla paik- Urho Toivonen (1905-1970). nen pukeutuminen ja esikuva ei ole omaa vanhurskautta. kakunnan monipuolinen Hän oli Kaarlo ja Santra Heik- Ei, mutta maailman muodossa ei ole kristillisyyttä vaan toimintakeskus. Karinainen kilän vävypoika, esikoisten pirullisuutta. 1 Piet on 2000-luvun alussa liitetty saarnaaja ja lähetysmies kuten Luonnollinen järki eli kuun valo ei näy lainkaan auringon Pöytyään. Muistona itsenäi- myös poikansa Pekka ja po- valkeudessa. Yksin loistaessaan se on kylmä ja kelmeä. sen kunnan ajasta on kaunis janpoikansa Jalo. Urholta jäi Eräs pariskunta teki parannuksen ja kaivoi esille vanhan kirkko, jonka hautausmaassa muistiin lause: ”Jos maasta katekismuksensa. Syntyi ihmetys, kun se vahvisti heidän lepäävät mm Kalle Luoma, ei toimeentuloa saada, se uskonsa. Epäilivät, oliko se sama kirjakaan, jota he olivat Riitamot ja Toivoset. otetaan puusta ja metallista”. nuorina lukeneet. Ilm 12 Kun otatte vieraita huoneisiinne, varokaa ulkokultaisuutta. Ei pidä olla edessä mielin kielin ja päivitellä, kun meillä on niin vaatimatonta, mutta vieraiden lähdettyä ihmetellä, että kauanpa olivat. Hepr 13 Ahneutta on sekin, kun tavoittelee nopeaa rikastumista. Jos sijoittaa uhkarohkeasti vieraalle alalle, saattaa käydä huonosti. Merelläkin on salakareja, joihin vesiä tuntemat- tomat haaksirikkoutuvat Hepr 13

Kalle oli käsite jo eläessään. Sylvi Peltoniemi kertoo kirjassaan Tusinan äitee (2000), että hän pääsi pikkutyt- tönä Lahden juhannusseuroihin ja näki isänsä ihaileman Kalleluoman ja sai tietää, että hän onkin Kalle Luoma.

Kaarle Vilhelm (1894-1986) lepää rauhassa Karinaisten kirk- komaassa.

7 Pekka Toivonen (1931- 1992) pyöritti vaimonsa Sini- kan kanssa Pee-Tee Tuotteen nimellä isoa metallituoteteh- dasta, joka tunnettiin mm Alfa-Lavalin lypsykoneiden putkistojen valmistajana. Vuodesta 1987 Pekan pojat Jalo ja Kari jatkavat Pekka Riitamon kanssa isäntien etukirjaimista koostuvalla ni- mellä Japeka Oy. Nyt tehdään tilaustöitä ja sarjatuotteena mm kiinteistöjen jätesuojia. Japekalla on suuret kiinteis- töt Heikinsuon keskustassa Heikkilänkatu 140:ssä. Sinne sopii vuokralaisiakin, joista Teräsasennus Toivonen Oy on äskettäin saanut lisää osak- kaita ja toimitusjohtajakseen Petri Forsströmin Pääkaupun- kiseudulta.

Riitamoiden Maaatalousyhtymän tuotantorakennukset sijait- sevat metsän reunassa pikku kukkulalla. Oikealla uusi siipikarjasuoja.

Riitamot Pekan veljenpoika Olavin, ”Kaikki Riitamot ovat sukua hänen puolisonsa Tarjan ja keskenään”, kertoo Pihtipu- veljen Viljon omistama Maa- taalla toimiva autoalan yrittäjä talousyhtymä on yksi Hei- Jouni Riitamo (ks YP 2/2010). kinsuon neljästä nykyisestä Kantaisä Fredrik tuli Kyröstä maanviljelijysyrityksestä.. 1905 ja otti talon nimen. Heillä on päätuotantosuun- Hänellä oli 12 lasta, nuorim- tana broilerien ja kalkku- maisena Japekan osakas ja noiden kasvatus kymmenien saarnaaja Pekka Riitamo (s. tuhansien mittakaavassa. 1953). Hän kertoo, että Riita- Jyvät tulevat omilta ja vuok- Japekan metallituotetehdas on Heikinsuon yrittäjyyden ydinlai- mon sukuun tuli esikoiskris- raviljelysmailta, poikaset tos. Sen halleissa toimii 2015 yhteensä viisi yritystä. Vuokralla tillisyys hänen vanhemman ostetaan toisilta erikoisyrittä- toimivat mm Teräsasennus ja Hoivarakentajat. sisarensa mukana, kun tämä jiltä. Broilerin kiivastahtinen käsitti uskon 16-vuotiaana runsaan kuukauden mittainen 1930-luvun alussa ja tuli pyy- elinkaari päättyy kolmikiloi- tämään perheväeltä anteeksi sena teurastamoon. syntejään. Pekka jäi isästään Olavilla ja Viljolla on joh- orvoksi kolmivuotiaana, pääsi dossaan myös Isoniitun Kone 15-vuotiaana Pee-Tee Tuot- Oy, jolta saa muun muas- teeseen töihin ja jäi sinne. sa perustukset, salaojat ja Pekka omistaa Riitamoiden kiinteistönhuollon lumityöt. kantatilan, asuu kuitenkin Kalustoon kuuluu Heikinsuon keskustassa hank- • 4 kaivinkonetta (5-20 tn) kimassaan pienemmässä • 3 traktoria talossa. • 4 kuorma-autoa

8 työpaikat ja palvelut. Pohjoi- sessakin ollaan kiinnostuneita Heikinsuosta, kuten osoittaa leikkimielinen luettelo Sa- takunnan kaupungit: Pori, Parkano, Pöytyä, Rauma, Rooma ja Pariisi. Heikinsuon Lintukoto tai Uskovaisten kylä, kuten Suomen Kuvalehti otsikoi 1964, muuttuu mutta säilyttää varmaankin parhaat piirteensä. Isoniitun Kone tekee vaativia töitä vaikeissakin paikoissa.

Hoivarakentajat Heikinsuon tulevaisuus Heikinsuolle ovat asettu- Heikinsuo on vetovoimainen neet uuteen kukkulataloon- alue yhdessä Auran ja Kyrön sa asumaan Juha ja Jaana taajamien kanssa, joissa sijait- Marttala. Juhan johtama sevat kauppaliikkeet. Alueella Mediset Hoivarakentajat on noin sata asuintaloa, joista Oy pitää pääpaikkanaan puolet on tullut 40 vuoden Huittista. Myös Heikinsuolla aikana. Monet ovat alun perin on aloitettu tilaelementtien maatiloja, joten tonttikoko tuotanto yhdessä Japekan on huomattava. Esimerkkinä hallissa. Yhtiö tarjoaa ammat- voi maita hienosti entistetyn tirakentamista erityisryhmille. Lintulan aivan keskustassa. Käyttäjälähtöiset hoivakodit, 30:n hehtaarin tila on ollut asumispalveluyksiköt, palve- Hausjärveltä muuttaneiden lutalot ja päiväkodit syntyvät Niemisten omistuksessa vuo- laaja-alaisen asiantuntijajou- desta 1920. kon yhteisvoimin, lääkäristä Heikinsuon nuoret aset- Uusikin talo on Heikinsuolla metsäisellä mäellä. Peltoihin ei rakennusinsinööriin. Jaana tuvat mielellään asumaan kosketa. Kuvassa Raimo ja Anneli Toivosen talo. on ammatiltaan sairaanhoi- kotikylään ja perustavat sinne taja ja toimii Teuvo Arvolan perheensä. Lähietäisyydellä Auranmaan Ambulansseissa. ovat Turun kaupunkiseudun

Huittisten Tuulentupa vuodelta 2010. Kolmas Hoivarakentajien Heikinsuon rukoushuoneen kolmas versio otettiin käyttöön rakennuttama laitos paikkakunnalla. Isänpäivänä 2008. Kuva on kesäseuroista 2009.

9 Juha Väänänen Lännellä ollaan yhtä suurta yritysperhettä

inulla oli perheeni Leuto ilmasto Vuorten jylhyys oli lähellä ja olla kotona lasten kanssa. Mkanssa mahdollisuus Kristityt asuvat pääsääntöi- läsnä. Vuorten Mt. St.Helens, Isät tekevät pitkää työpäivää, asua tällä kauniilla seudulla, sesti pienemmissä kylissä ja Mt. Hood , Mt. Rainier ja Mt. joko omassa yrityksessä tai ”Lännellä”, jota myös Pacific kaupungeissa, vajaan puolen Adams huiput piirtyivät usein toisen palveluksessa. Ame- Northwest alueeksi kutsu- tunnin ajomatkan päässä suu- näköalaamme ajaessamme rikkalainen elämäntyyli on taan, vuosien 2007-2008 remmasta keskuksesta. Battle Groundin kaupungis- huomattavasti enemmän aikana. Lännen alue sijaitsee Cas- ta kohti kotiamme, joka oli työkeskeistä kuin meillä Suo- Saimme tavata monia satoja cade -vuoriston tuntumassa. Yacoltin kaupungissa. messa. Isyyslomia ei tunneta kristityitä ja tutustua heidän Joet ja purot tuovat kalavedet ja vuosilomakin on useimmi- elämäänsä läheltä. Kävimme lähelle. Kalastus ja metsästys Työteliästä väkeä ten vain pari kolme viikkoa. reilun vuoden aikana kylässä ovatkin monen isän ja pojan Kristityiden elämä oli täynnä Kristityissä perheissä on yli sadassa perheessä, monis- suosittu harrastus. touhua, hyvänlaista kiirettä. usein paljon lapsia, joten sa useitakin kertoja. Alue on tunnettu vihreistä Vahva talouskehitys on tuo- heistä saavat monet Batt- Tapasin myös paljon kristit- pelloista ja puista sekä leu- nut viime vuosina ja vuosi- le Groundin koulut suuret tyjä yrittäjiä, jotka seuraavat dosta ilmastosta läpi vuoden. kymmeninä paljon työtä ja joukot oppilaita. Lapsemme samaa kristillisyyden tietä Sateista ja sumuista on usein, hyvinvointia. Muuttovirta on aloittivat 800:n oppilaan hyvin samanlaisissa koette- sillä Tyynen valtameren ran- ollut voimakas kotimaasta, peruskoulussa, jossa oli kris- lemuksissa kuin me suoma- noille on vain parin tunnin mutta myös ulkomailta. Yl- tityitä peräti 400. Olihan se laisetkin yrittäjät. ajomatka. Mereltä tuleva lättävää oli todeta, kuinka meidänkin lapsille turvallista, Sykähdyttävää oli saada kostea ilma nousee vuoren paljon seudulla oli venäläisiä. kun joka toinen koulukaveri keskustella, meille vieraalla rinteitä ylös ja sataa vetenä Kauppakeskuksessa kuului kävi samoissa seuroissa. kielellä, tiestä ja matkasta. alas. Tämän saimme todeta usein venäjän kielen sorina. Nuoret tytöt ovat perintei- Uusi ystävä tuntui usein no- ehkä liiankin usein. Tyypillistä Useimmat kristityt perheet sesti menneet nuorena nai- peasti kuin veljeltä tai siskolta, tosin on, että jo helmikuussa asuvat suurissa omakotitalois- misiin, joten jatko-opintoja jonka on tuntenut vuosikau- kesä antaa ensimmäisen sa. Pienemmillä yrittäjillä on on käyty vähemmän. Näin det. Liikuttavaa oli todeta, että halauksensa, kun on pari varastot ja konehallit usein on myös pojilla, jotka ovat kristillisyys oli yksi ja sama, kolme viikkoa lämmintä ja samassa pihassa. Monilla usein valinneet perusopinto- sama henki oli läsnä. aurinkoista. äideillä on mahdollisuus jen jälkeen heti työn. Tosin

Kalassa Kaivonporaaja 10 Heissonin rukoushuoneen (church) työmaalla näkyy Lännen yrittäjien tehokas monipuolisuus. Infra näyttää olevan edellä talosta, joka on runkovaiheessa. viime aikoina työtehtävien Yrittäjyyttä arvostetaan Yrityksen perustaminen on Amerikassa irtisanomisajat ja muuttuessa kouluja on ke- Amerikka on yrittäjyyden helppoa henkisesti ja paperei- -perusteet ovat todella löysät. hotettu käymään pidemmälle luvattu maa. Se näkyi myös den puolesta. Jos epäonnistut, Toisaalta monien työnteki- kuin ennen. kristittyjen parissa. Vuosisato- se koetaan inhimillisenä ja jöiden ja heidän perheitten- Eläkeläisvanhemmat viettä- jen varrella Lännelle on muut- sinulla on täysi mahdollisuus sä sairausvakuutukset ovat vät paljon aikaa lastenlasten tanut selvästi innovatiivista, uuteen alkuun. työnantajan maksamia. Jos kanssa ja auttavat heidän pelkäämätöntä ja sitkeää Arvostin monia kristityitä firmalla ei ole tarjota työtä perheitään. He lähtevät usein siirtolaiskansaa. Jotkut ovat yrittäjiä. Huokaisin syvään, suurperheen isälle, kaikkine matkailuautollaan tai -vau- uskaltaneet ottaa riskejä, tai kun näin heidän kantavan perheen vakuutuksineen, nullaan ja vierailevat muilla sitten heidän vain on pitänyt suuren vastuun työntekijöi- työnantaja on henkisesti ah- paikoilla seuroissa ja ystä- ottaa, ja ovat aloittaneet roh- den ja usein myös heidän taassa raossa. viensä luona. keasti yritystoiminnan. perheidensä tulevaisuudesta.

Väänästen USA:n koti Yacoltissa Väänäset yhteiskuvassa 2007

11 Kristityillä on useiden sato- hin kuin katujen valaistuksiin Tietenkin on myös auto- la nimellä toimiminen. Nuo jen työntekijöiden yrityksiä, ja liikennevalojärjestelyihin. kauppiaita, autonhuoltajia olisivat meillä vastaavasti Oy, mutta myös mikroyrityksiä. Jokainen kolmesta yrityksestä sekä veneen ja muiden konei- Ky/Ay ja toiminimi. Jopa perheen äidit pyörit- ylittää 50 miljoonan dollarin den huolto- ja myyntiyrityk- Kun vertaa tätä kerrottua tävät usein pientoimintaa liikevaihdon. siä. Löytyypä kristityille myös suomalaisten kristityiden kodista käsin. Esimerkiksi On LVIA-sektorin yrityksiä, omat hammaslääkäriasemat toimintaan, voi todeta, että lasten käytettyjen vaatteiden joista suurimmat työllistävät ja parturit. mehän olemme kuin pieni verkkokauppa on menestynyt. lähes sata työntekijää. It-alalla on useita toimijoita, Amerikka. Meistäkin löytyy Rakentamisen sektorilla On myös suunnittelu- ja joista suurimmilla on useita vahvaa yrittämisen halua ja on suurin yrityskeskittymä. arkkitehtitoimistoja, kiinteis- kymmeniä työntekijöitä. uskoa ikiaikojen Jumalaan, Rukoushuoneprojektit ovat tönvälittäjiä, ammattimaista Finanssipuolella on Mort- joka on luvannut siunata re- osoittaneet todeksi, että lähes kiinteistön kehitystä, kattofir- gage yrityksiä, jotka kilpailut- hellisen uskossa tehdyn työn. koko rakennusosaaminen moja, keittiökalusteyrityksiä, tavat pankkeja tarjoten näin löytyy kristittyjen piiristä asfaltti-betoni-perustus-run- yrittäjille mahdollisimman PS. Kiitokset Bert Sarkkiselle, kourakoitsijoita, maalareita, edullista rahoitusta, ottaen jonka firman logossa näkyy Suuri yritysten joukko muurareita, puuseppiä sekä työstään oman palkkionsa. toimiala www.arrowtimber. Suurimpia tunnettuja alueen joitain tuotannollisia yrityk- Tuttavien tuottamina on myös com yrityksiä ovat Tapani Under- siä. kirjanpito- ja lakipalveluita. ground Inc. ja Rotschy Inc., Hyvin monella pienem- Luettelo olisi pitkä, jos kaiken jotka tekevät mm. teitä ja mällä yrityksellä lähes kaikki kirjaisi. Mainitsemisen arvoi- siltoja. Kumpikin maanra- työntekijät ovat meikäläisiä. nen on myös nuorten kristitty- kentaja työllistää yli 250. Alueen metsävaltaisuu- jen pyörittämä pizzeria. Prairie Electric Inc. on moni- den takia metsurifirmat ovat Suomen ja Yhdysvaltojen osainen yli 350 työntekijän yleisiä, kuten myös valtavien yritysmuotoja on hankala tar- sähköalan yritys. Projekteja puiden rahtaukseen erikoitu- kasti vertailla, koska verotus suunnitelmineen tehdään neet kuljetusyritykset. Usein ja vastuukysymykset ovat eri- niin omakotitaloihin, suuriin tehdään molempia. laisia. Inc., Ltd. ja LLC.-mallit julkisiin rakennuksiin, koului- ovat tyypillisiä, samoin omal-

Cascadien vuorijono näkyy kaikkialle Lännen esikoisten kotiseudulla 12 Luvattu maa

yhyt kuvaus esikoiskristilli- Lsyydestä USA:n Lännellä. Lähteenä pääasiassa History of Living Christianity in Ame- rica 1974. Old Apostolic Lut- heran Church of America sekä Clarkin piirikunnan kotisivut. USA:n Washingtonin val- tion eteläreunassa Clarkin pii- rikunnassa (county) elää Old Apostolic Lutheran Churchin suuri ja kasvava esikoiskristil- lisyys, jolla on neljä kirkkoa (Brush Prairie 1967, Lewisville 1995, Woodland 2012 , Heis- son 2014) ja viides vireillä (Yacolt). Niiden vaikutuspiiris- sä on useita tuhansia ihmisiä. 1800-luvun lopulla luo- teis-Amerikka veti siirto- laisia muualta Amerikasta sekä Suomesta ja Norjasta. Houkuttimina olivat Colum- bia-joen kalat, vahvat luon- nonmetsät sekä viljanviljely- mahdollisuudet Pendletonin Clark County. Battle Ground piirikunnan keskellä ja Cantervillen alueilla. Vielä enemmän vetivät lähetys- miesten kuvaukset Lännen kehityksen symbolina. koska kirkko hoitaa myös vih- henkeä, vuonna 2015 noin yksinkertaisesta elämästä. Jo Ensimmäiset esikoiskristityt kimiset ja sakramentit. 1937 450 000. Suurin kasvu osui silloin vallitsi muualla luo- saapuivat pohjois-Michiga- saatiin 709 dollarilla ostaa 1990-luvulle, yli 100 000 pumus ja rappio, jota kristityt nista Columbia-joen suulle Brush Prairien vanha koulu, henkeä. Suurimmat kaupungit kavahtivat. Oregonin Astoriaan 1876. La- kun se kaupunki liitettiin Batt- ovat Vancouver 165 000, Ca- Suuri muutto länteen ja- pin vanhimmista siellä vieraili le Groundiin. Seurakunnan mas 20 000 ja Battle Ground kautui St Louisista kahteen ensimmäisenä Johan Takkinen paikannimi vaihdettiin mo- 18 000. Yacoltissa on 1600 päähaaraan. Kaliforniaan 1883. Brush Prairien alueelle nien tuntemaan muotoon Old asukasta. mentiin äkkirikastumisen Washingtoniin tuli ensimmäi- Apostolic Lutheran Church Pinta-alaa on 1700 neliki- toivossa, kun taas Oregonin senä John Lumijärvi 1884. Jo- of Brush Prairie. Sinne nousi lometriä (noin 40 x 40 km), reitti (trail) veti ihmisiä, jotka nas Purnu ja Jöns Mäntyvaara 30 vuotta myöhemmin en- ilmasto lauha. Columbia-joki etsivät paikkaa, mihin perus- tekivät lähetysmatkan Lännel- simmäinen iso rukoushuone reunustaa Clarkin piirikuntaa taa maatila tai harjoittaa itse- le 1893 ja kävivät Astorian (church) 1967. etelässä ja lännessä. Sen var- näistä ammattia sukupolvesta lisäksi Hockinsonissa, josta Lapin vanhimpien sään- rella on tasankomaata, mutta toiseen. Ohjelmajulistukseksi tuli Washingtonin esikoisten nölliset vierailut aloittivat isot vuoret Adams, Hood, nousi Duwamish-intiaanihei- ensimmäinen keskuspaikka. 1930 Frans Parakka ja Victor Rainier ja Saint Helens näky- mon päällikön Seathlin puhe Esikoisten ensimmäinen Björkman. Ne ovat jatkuneet vät idässä kaikkialle. Tulvat ja Washingtonin kuvernööri konfirmaatio pidettiin 1922 muutaman vuoden välein myrskyt ovat tavallisia. Kasvil- Isaac Stevensille 1854: ”Suuri Woodlandissa. 1926 järjes- meidän päiviimme saakka ja lisuus ja eläimistö ovat run- Valkoinen Päällikkö. Jopa kal- täydyttiin kirkoksi nimellä Old kokoavat nykyään yli 5000 saita ja monipuolisia: vaah- liot värisevät niistä jännittävis- Apostolic Lutheran Church of hengen osanottajamääriä, tera, punainen setri, tammi, tä muistoista, jotka liittävät ne Hockinson WA. Kokouspaik- eivätkä enää sovi noin 1000 mänty, douglas-kuusi, hirvi, kansani vaiheisiin” Kirjassaan kana oli aluksi entinen varasto hengen kirkkoihin. ilves, mustakarhu, pesukarhu, The Nine Nations of North pari mailia Hockinsonista Clarkin piirikunta on jat- skunkki ja opossumi, lohista ja America (1981) Joel Garreau etelään. Axel Uskoski nimitet- kuvasti kasvava alue. Kun mustikoista puhumattakaan. antaa Pacific Northwestille tiin ensimmäiseksi viralliseksi ensimmäinen lähetys tuli nimen Ecotopia, sen kestävän pappismieheksi (minister), 1893, siellä asui noin 12 000

13 Kiina

dän jättiläismaa on lännes- Luonto Isä outo ja tuntematon ja Kiinan ilmasto ja kasvillisuus kiinnostava. Yritysperheellä on hyvin vaihtelevaa. Beijin- se vilkkuu jo opintomatka- gissä eli Pekingissä ilman läm- toiveissa. Kiina on monessa pötila voi olla nollassa, mutta suhteessa kuin USA, pin- etelässä Hainanin saarella ve- ta-alaltaan samankokoinen, den lämpötila voi olla samaan vaikkakin väkiluvultaan yli aikaan yli 25 celcius-astetta. nelinkertainen. Vanha tradi- Varsinkin etelä- ja itä-Kii- tio ja luja hallinto toimivat nassa on paljon lehtimetsää, alustana nousussa maailman ja ilmasto voi olla hyvinkin mahtavimmaksi valtioksi. lämmin. Siellä kasvatetaan Kiina on USA:n kokoinen maan pääelintarviketta riisiä; maa ja yhtä tiheästi asuttu etelässä märkä- ja pohjoisessa Isopanda. Kiinassa asuu erittäin harvinaisia isopandoja Sichua- kuin Eurooppa. BKT on yli kuivaviljelynä. Sitten on vielä nin metsissä. Nämä pandat esiintyvät myös Maailman Luon- puolet EU:sta ja USA:sta. Himalaja ja vuoristo-olosuh- nonsäätiön tunnuksena. Sichuan on yksi Kiinan suurimmista Kilpakumppanit ohitettaneen teet erikseen. maakunnista, pääkaupunkinaan Chengdu, noin 3 miljoonaa lähivuosina. Kiinalla on 14 Himalajan jättimäinen vuo- asukasta. Sichuanissa on ryhdytty suojelemaan isopandaa, rajanaapuria, vastapäivään risto sijaitsee suurimmaksi niin että niiden asuttamien metsien rajoja vartioivat yötä luetellen Pohjois-Korea, Venä- osaksi Kiinan alueella. Jotkut päivää vapaaehtoiset. Muita Kiinan harvinaisia eläimiä ovat jä, Mongolia, Kazakstan, Kir- asuvat 4 000 metrin korkeu- myös Yangzissa esiintyvä kiinanjokidelfiini ja kiinanalligaattori gisia, Tadzikistan, Afganistan, dessa maailman suurimmalla sekä villikameli Pakistan, Intia, Nepal, Bhutan, ylängöllä Tiibetissä. Heidän Burma, Laos ja Vietnam tärkein eläimensä on jakki, joka on sopeutunut elämään asti tulevat tuulet, jotka eivät korkealla. Myös harvinaisen tule eteläpuolelle. Kiina suhteessa Eurooppaan ja USA:an lumileopardin voi nähdä Maailman korkein vuori vuoristossa. Himalaja toimii Mount Everest (8 848 m) Kiina EU-27 USA valtavana luonnon esteenä. sijaitsee Nepalin ja Kiinan Väkiluku milj. 1 335 456 307 Trooppiset Etelä-Aasian sateet rajalla. Toiseksi korkein on Mt Pinta-ala 1000 km² 9 597 4 414 9 627 satavat Himalajan etelärin- Godwin Austen eli paremmin BKT mrd $ 2013 9 240 17 350 16 800 teille eivätkä tule Himala- tunnettu nimellä K2 (8 611 Moottoriteitä km 70 000+ 66 700 n. 90 000 jan pohjoispuolelle saakka. m) Kiinan ja Pakistanin rajal- Himalajan pohjoispuolella la. Tälle kauniille vuorelle puhaltavat ankarat Jäämereltä yrittävistä mainitaan joka

Kiinan hallintoalueet Kiinan maantieteellinen kartta 14 neljännen saavan surmansa. tiukkaa teoriaa (Newton) ja kertyi 3000 oppilasta. 50-vuo- Nykykiinalainen kommu- Kiinassa on myös joitakin rämäpäistä kokeilunhalua tiaana hänet määrättiin erään nismi voidaan liittää konfut- syvänköjä kuten Turfan, joka (Kolumbus), että se ylittää kaupungin käskynhaltijaksi selaisuuteen siten, että sekin sijaitsee 154 metriä meren- Kiinan hienon perhe- ja klaa- kotivaltiossaan. Lopulta hän korostaa ihmisten yhteiskun- pinnan alapuolella. nikulttuurin mahdollisuudet. yleni Lu-valtion apulaismi- nallisia velvollisuuksia sekä Suurin joki on Yangzi, maa- nisteriksi ja nosti työllään sen uskollisuutta valtionjohtoa ilman kolmanneksi pisin, 6 Konfutselaisen etiikan kukoistukseen. kohtaan, vaikkakin arvostelee 300 kilometriä, ja maailman maa Kungfutselaisuus on enem- arvojärjestystä ja miehistä syvin, enimmillään 183 met- Kiinaa hallitaan kuuliaisuu- män moraali- ja yhteiskun- ylivaltaa. Ns. kulttuurival- riä. Joskus sitä on sanottu della. Konfutselaista etiikkaa tafilosofia kuin uskonto. Se lankumous (vuosina 1966- Kiinan pääkaduksi, koska tutkitaan kaikkialla itä-Aasissa oli Kiinan johtava aate noin 76) vastusti yhteiskunnan se toimii myös merkittävänä kuin Raamattua lännessä. kahdentuhannen vuoden konfutselaisia piirteitä, kuten liikenneväylänä. Yangzin mo- Teoksessaan Mestari Kun- ajan. Mestari Kongilla ei ollut ehdotonta kuuliaisuutta val- nista sivujoista suurin on Han, gin keskustelut Kung Fu-tse tarkoitus perustaa uskontoa, tionjohdolle. Kiinan uudistus- joka yhdistyy siihen Wuhanin sanoo: ”Elämän valtasuonia mutta myöhemmin konfut- ja avautumispolitiikan alettua kaupungin kohdalla. Muut ovat hallitsija ja ministerit, selaisuudesta tuli virallinen vuonna 1978 Kungfutsen Kiinan suurimmat joet ovat isä ja poika, mies ja vaimo, valtionuskonto 100-luvulla arvostus on taas lisääntynyt. Keltainen joki (Huang He ) ja vanhemmat ja nuoremmat eKr., minkä jälkeen sen arvo Kiinasta tunnetaan erikoisia Länsijoki ( Xi Jiang ). veljet sekä ystävykset oikeissa ja ajatusmaailma seremonioi- juttuja kuten naisten jalkojen suhteissa. Kun isä on elossa, neen säilyivät aina 1900-lu- sitominen ja valtavien lohi- Lännen seurailija on tarkattava hänen tahtoaan. vulle saakka. käärmeiden käyttö kansan- Tekniikan alalla Kiina jäljitte- Kun isää ei enää ole, on tar- juhlissa. Tyttölasten jalkojen lee länsimaailmaa. ”Erityisesti kattava hänen vaellustaan. Harmonian tavoittelua sitominen alkoi Tang-dynas- alle 40-vuotiaat eivät peitä Sitä, joka ei kolmeen vuo- Kiinalainen tavoittelee har- tian aikana (618-906) aluksi länsimaita kohtaan tunte- teen poikkea isänsä poluilta, moniaa, kunnioittaa esival- yläluokan piirissä, josta levisi maansa ihailua. Kaikki mikä voidaan sanoa vanhempiaan taa ja vanhempia ja asettuu vähitellen alempiinkin kan- on länsimaista, ja erityisesti kunnioittavaksi”. sopuisasti omalle paikalleen. sankerroksiin. Tyttövauvan amerikkalaista, on ihanaa. Kung Fu-tse eli Mestari Kong He ovat ihanteellista työvoi- varpaat taivutettiin jalkate- –May I practise my English eli 551-479 eKr.. Kotikaupun- maa, melko vähän taipuvaista rien alle ja sidottiin tiukasti with you? (Jakobsson 1989)”. ki on nykyisin nimeltään Qufu radikaaleihin ajatuksiin ja nyöreillä. Näin saatiin aikaan Vesterinen (1988) selvittää ja suosittu nähtävyyskohde. toimiin, kapinoista puhumat- suippo ja siro jalka, tavoite- taustaa: ”Maapallolla on Kungfutse avioitui 19-vuotiaa- takaan. Kiina on ensi sijassa mittana 12 cm. Kauneusi- ollut muutamia vanhoja ja na, ja hänelle syntyi poika ja tehokas maatalousmaa, eikä hanne esti naisia liikkumasta erinomaisen voimakkaita tytär. 22 -vuotiaana Kungfutse valtavaa väkilukua muuten erityisesti ulkotöissä ja sitoi kulttuurikeskuksia. Yksi niis- päätti ryhtyä opettajaksi. Hän voisi selittääkään. Kun kiina- heidät kotiin, mikä palveli tä on jo vuosituhansia ollut opetti runoutta, historiaa, mu- laisia on alkanut enemmän enimmäkseen miehiä. Lopul- Kiina. Kiinalaisia keksintöjä siikkia ja tapasäännöksiä. Hä- näkyä Euroopassakin, monet ta oli vaikea naittaa tytärtä, ovat ruuti, paperi, silmälasit nen maineensa levisi nopeasti ihastelevat heidän tapaansa jolla oli normaalit jalat. "Pari ja kompassi. Voidaan kysyä, laajalle ja kaikkiaan hänelle laittaa heti jotakin syötävää suuria, sitomattomia jalkoja miksi kiinalaisista ei tullut kasvamaan, jos vain löytävät pilaisi muuten täydellisen maailman johtavaa kansaa. neliömetrinkin maapohjaa. harmonian". Tapa loppui Miksi tämän aseman ottivat Konfutselainen elämän- vasta keisarikunnan mukana länsimaat? Kun asiaa tiedus- katsomus antoi kiinalaiselle 1912, ja kommunistit kielsivät teltiin kerran Albert Einstei- perinteelle lujuutta ja kestä- sen lailla. nilta, hän vastasi seuraavasti: vyyttä parintuhannen vuoden Lohikäärmettä pidetään -Lännen luonnontieteiden ajan. Kiinalaiset seurasivat länsimaissa Raamatun Il- kehitys pohjautuu kahteen kaikessa tarkoin määriteltyjä mestyskirjan pohjalta pa- tärkeään saavutukseen, muo- sääntöjä, joihin kuului pal- holaisen olomuotona. Pyhä dolliseen logiikkaan, jonka jon kumarteluja ja jäykkiä Yrjö keihästää sitä hengiltä keksivät kreikkalaiset filosofit, muotoja, kun taas vapaam- lukemattomissa patsaissa ja ja kausaalisuhteiden selvit- paa elämää ja uusia tapoja vaakunoissa. Kiinalaisille tämiseen kokeilla, mikä on pidettiin raakalaismaisina. lohikäärme on ystävällinen, renessanssin ansio. Mielestäni Uusia ajatuksia hyväksyttiin älykäs, energinen, leikkisä ei ole ihmeellistä, etteivät vain sillä edellytyksellä, että onnentuoja. Erikoisen otol- Kiinan viisaat astuneet tätä ulkoiset muodot säilyivät lista on syntyä lohikäärmeen askelta. Hämmästyttävää on, entisellään. Perhe ja siitä vuonna, joka on aina kahdes- että keksinnöt yleensä on laajentunut sukuklaani ovat toista, taas myös vuosi 2015. tehty”. olleet ratkaisevan tärkeitä jat- Lohikäärmeiden jättiläisversi- Lyhyesti sanoen teknii- kumoita ja tradition kantajia. ot koristavat seiniä ja kulkevat kan kehitys on siinä määrin Kung Fu-Tse eli Mestari Kong mukana kansanjuhlissa.

15 kirjoitti: ”Kiina on suuri maa, mutta se on yhä hyvin köyhä. Kiinan vaurastuttamiseen me- nee useita vuosikymmeniä. Vielä sittenkin meidän on noudatettava ahkeruuden ja säästäväisyyden periaatetta”. Vuonna 1949 tappiolle jäänyt Guomindang -puolu- een johtaja Chian Kaishek vei Taiwanin saarelle valtion kultavarat ja kulttuuriaarteet. Tämä saari käyttää valtiona nimeä Kiinan tasavalta ja Mao Tse-Tung tunnetaan myös Formosana portugalilaisten antamalla Kiinan hallintotapa nimellä, joka merkitsee kau- Kiinan poliittinen historia nista saarta. Belgian kokoi- Pekingin kolmas kehätie tunnetaan noin vuodesta nen 23 miljoonan asukkaan 1600 e Kr. Siinä on ollut saari on kiistanalainen, sillä hajaannuksen kausia ja jopa manner-Kiinan hallituksen kymmenen kuningaskunnan mukaan Taiwan kuuluu kan- ja viiden dynastian kausi 907- santasavaltaan, kun taas 1279. Mutta enimmäkseen Kiinan tasavalta katsoo man- yksi keisari tai muu johtaja ner-Kiinankin kuuluvan sille. on hallinnut tätä suurta ja Kiinan kansantasavallan mahtavaa maata. Tasavalta edellinen presidentti Hu oli voimassa 1912-1949 ja Jintao (sukunimi kirjoitetaan kansantasavalta siitä alkaen. ensin) on tyypillinen nyky- Historian suurin nimi on ajan kiinalaisjohtaja, hyvin Mao Zedang, lempinimeltään kasvatettu Pekingin teknillisen Tse-Tung (1893-1976), sotilas yliopiston diplomi-insinööri, ja poliitikko, joka kehitti ma- puoluekoneen tuotos. Vesi- olaisuutena tunnetun opin ja rakennusinsinöörn ura kulki kommunistisen suuntauksen. vesivoimaloiden rakennustöi- Mao oli maanviljelijäperhees- den kautta. Hän johti Kiinaa tä Guangzhoun eli Kantonin ilmeisen menestyksekkäästi vauraalta alueelta. Kiinan vuodesta 2002 kolmessa kommunistisen puolueen virassa, jotka olivat kommu- puheenjohtajana Mao johti nistisen puolueen sihteeri, kommunistit voittoon Kiinan sotilaskomission puheenjoh- Siltojen pituuden maailmanennätystä pitää hallussaan 42 sisällissodassa, ja perusti taja ja kansantasavallan pre- km:n silta Jiaozhoun lahden yli pohjoisella itärannikolla Ko- 1.10.1949 Kiinan kansantasa- sidentti.. Johtajan virkakaudet rean kohdalla. Pituus ylittää USA:n Louisianan Pontchartrain vallan, jota johti suvereenisti on rajoitettu kahteen 5-vuo- Causewayn neljällä kilometrillä. Seuraava pituusykkönen 46 kuolemaansa saakka. tiskauteen. Hu:n seuraajaksi km on jo rakenteilla etelärannikolla Guangdongista Hong Maon Punainen kirja si- tuli Xi Jingping syksyllä 2012. Kongiin ja Macaoon, ja valmistunee 2016. sältää paljon käyttökelpoisia ajatuksia. Otetaanpa esimerk- Valtavien kaupunkienja ki vuodelta 1934: ”Tehtävien moottoriteiden maa asettaminen ei riitä, meidän On ymmärrettävää, että 1,3 on ratkaistava myös kysymys miljardin asukkaan maassa, niiden toteuttamistavoista. josta länsipuoli on vuoristoa, Jos tehtävänämme on joen kasvaa suuria kaupunkeja. ylittäminen, emme voi ylittää Sekä Beijing (Peking) että sitä ilman siltaa tai venettä. Shanghai ovat 20 miljoonan Ellei ratkaista kysymystä metropoleja. 10 miljoonan menetelmästä, tehtävästä luokassa ovat Guangzhou puhuminen on hyödytöntä”. (Kanton), Shenzen, Wuhan ja Vuonna 1955, oltuaan val- Tianjon. Beijingistä löytyvät lassa jo useita vuosia, hän pääkaupungin monumentit,

16 joista tärkeimmät seremo- niallinen Taivaallisen rauhan aukio ja keisariajan loiston Kielletty kaupunki. Guan- gzhoy on vauras entinen pääkaupunki, joka puhuu omaa kantonin kieltäkin. Kaupungissa pidetään tär- keitä messuja Shanghai on Idän Pariisi, kosmopoliittinen satama- ja liikekaupunki. Ele- ganssi näkyy pukeutumisessa- kin. ”Harmaisiin housuihin ja valkoiseen paitaan sonnus- tautunut kuusikymppinen kiinalainen herrasmies, joka puhuu erinomaista brittieng- lantia, on todennäköisesti shanghailainen”, Jakobsson (1989) tiivistää. Wuhan on Yangzi- ja Han-jokien yhtymäkohdan tärkeä teollisuus- ja kaup- pakaupunki, useasta pie- nemmästä yhteen kasvanut. Kaupungissa harrastetaan Kiina pyrkii moottoritie- jokiristeilyjä ja musiikkia. verkossaan USA:n mittoihin. Muista kaupungeista mai- Esikuvana on Yhdysvaltojen nittakoon vielä pohjoisen Eisenhower System ja noin venäläisvaikutteinen Harbin, 90 000 kilometrin kokonais- johon muutti aikoinaan mil- pituus. Urakasta oli valmiina joona valkovenäläistä bols- noin 70 000 kilometriä. Kiinan hevikkeja pakoon. Tiibetin asutus painottuu itään Tyynen Lhasasta ajettiin buddhanus- meren rantavyöhykkeelle, koisten johtaja 14. Dalai Lama jossa on paljon jokien suita (Viisauden valtameri) maan- ja syviä vuonolahtia. Niitä pakoon Intiaan 1960-luvulla. ylitetään silloilla, joissa 30- Kiinan autokannan arvioi- 40 km:n pituus on tavallista. daan yli kaksinkertaistuvan Sillat toteutetaan konsessioina vuoteen 2020 mennessä. yksityissektorin kanssa ja ovat Silloin maan teillä liikkunee yleensä maksullisia. 200 miljoonaa ajoneuvoa. Kiinassa myytiin 2011 yli 14 Luettavaa miljoonaa autoa, joten Kiina Jakobsson, Linda & Sarvimäki, on noussut maailman suu- Marja 1989. Kiina. Opas nro rimmaksi automarkkinaksi 1. Kirjayhtymä Johtava autonvalmistaja on Kung Fu-tse 1959, Keskuste- valtionmonopoli First Auto- lut.WSOY mobile Works (FAW), jonka Mestari Kongin keskustelut tärkein kumppani on Saksan 2014. Gaudeamus. Volkswagen Audi Gruppe Otteita puheenjohtaja Mao (VAG). Tyypillisin kiinalainen Tse-Tungin teoksista. Pieni auto on VW Jetta eli por- punainen kirja 1967. Kustan- rasperä-Golf. Muita läntisiä nus Oy Käännöskirjat. isoja kumppaneita ovat GM Vesterinen, Ilmari 1988. ja Citroen. Kiinassa on myös Lohikäärme ja krysanteemi. kymmeniä omaperäisiä au- Näkökulmia Itä-Aasian kult- totehtaita. tuureihin. Karisto

Leikkimielinen lohikäärme on yksi Kiinan symboleista. 17 Tauno Pyökäri Tuotekehittely

Tauno Pyökäri 1908-1995 muoto ja se tarjoaa kuulijalle TkT, professori (sähkötek- musikaalisen elämyksen. niikka) TKK:n vararehtori 1968-70 Hyvälle tuotteelle Teksti on tiivistelmä Pyökärin asetettavat vaatimukset Tuotekehittely -kirjasta vuo- delta 1974 (TKY nro 348). 1. Suorituskyky Hyvä tuote suorittaa käs- ikään tuote ei ole valmis kystä ja moitteettomasti Mennen kuin se poistuu sille tarkoitetun tehtävän. käytöstä tai sen markkinointi 2. Kustannukset lopetetaan. Jokainen tuote Kapitalisoidut kustannuk- tai palvelu voidaan tehdä set ovat pienet tai ainakin paremmaksi ja halvemmalla kohtuulliset. Tuotekehityksen vaiheet. Kuva kirjasta Jaakkola-Tunkelo1987 kuin mitä se tarkastelu- 3. Turvallisuus Tuotekehitys. W + G hetkellä on. Tuotekehittely Ei aiheuta vaaraa käyttäjäl- pyrkii systemaattisesti entistä leen eikä ympäristölleen. parempien, halvempien ja 4. Käyttö pitkäikäisempien tuotteiden Käsittely on helppoa ja aikaansaamiseen. Yrityksen yksinkertaista. nähden kevyeksi. Tähän ryh- 2. Tuotekehittelyn menestys riippuu paljolti siitä, 5. Kauneus mään sisältyy myös vaatimus motivaatio miten se tuotekehittelyssään Ulkomuoto on kaunis. huollon helppoudesta, jopa onnistuu. Sen jälkeen kun käsite ”hyvä sen tarpeettomuudesta. tuote” on täsmennetty voi- Moitteeton suorituskyky tar- Kauniin ulkomuodon ja 1. Hyvä tuote daan ”tuotekehittely” määri- koittaa sitä, että normaaleissa viimeistellyn pintakäsittelyn tellä. S on luovaa työtä, jonka Tuhannen ja yhden yön käyttöolosuhteissa tuote on merkitystä ei saa aliarvioida. tavoitteena on hyvän tuotteen tarinoiden Alladinin taika- toimintavarma, nopea ja ”jät- Muilta ominaisuuksiltaan aikaansaaminen. Täysin uusi lampulla oli hyvän tuotteen tää hyvän jäljen”. Esimerkiksi tasaväkisesti kilpailevista tuote on nykyään jo suuri olennaiset tunnusmerkit. parranajokone on hyvä, jos tuotteista valitaan kaunein. harvinaisuus, melkeinpä Lampun tärkein ominaisuus se parissa minuutissa poistaa Tuotteen käyttäjä käsittelee ihme. Tuotekehittelijä tekee oli sen palveleva henki. Lam- tavallisen sängen koko päi- huolellisemmin kaunista kuin paljon turhaa työtä, ellei hän pun käyttökustannukset olivat väksi – tietenkin vahingoit- rumaa esinettä. Valkeaksi ensitöikseen ota selvää siitä pienet. Se ei ilmeisestikään tamatta ihoa. Myös vaikeissa maalattu traktori pidetään millaisia vastaavia tuotteita saastuttanut ympäristöään. käyttöolosuhteissa toimivilta puhtaampana kuin harmaa. on jo olemassa ehkäpä vain Piirroksista päätellen lamppu tuotteilta vaaditaan käy- Se huolletaan paremmin, paperilla (patentit). oli kauniisti muotoiltu. tännössä suurta varmuutta, joten käyttövalmius ja kus- Jokaisen yrityksen perus- Avuistaan huolimatta Al- esimerkiksi betonitärytin tau tannukset pienenevät. tavoitteena on valmistaa ladinin lamppukaan ei ollut uppopumppu. Hyvälle tuotteelle asetetut hyödykkeitä tai tehdä pal- täydellinen tuote, sillä se oli Kustannukset sisältävät viisi vaatimusta ovat tietyssä veluksia yhteiskunnalle sekä mukana kuljetettavaksi han- hankintapääoman koron ja määrin ristiriitaisia. Jotakin samalla tarjota sen jäsenille kala laitos. Lampun materiaa- kuoletuksen, huoltomenot ehtoa voidaan tyydyttää pa- toimeentulomahdollisuuksia. lina oli tiettävästi savi, joten ja käytetyn energian hinnan. remmin vain jonkun toisen Ajavana voimana tässä työssä se oli altis särkymään. Sen Kapitalisoimalla nämä osto- tai toisten kustannuksella. on voiton tuottaminen. Palk- todennäköinen käyttöikä oli hetkeen, saadaan tuotteen to- 2. vaatimus rajoittaa muiden katyöläinenkin on itse asiassa lyhyt. Täydellistä tuotetta ei dellinen hinta. Se on yleensä toteuttamismahdollisuuksia. yksityisyrittäjä, joka pyrkii aikaansaada taikomallakaan. paljon suurempi kuin laitteen Ajatus, että hyvän tuotteen myymään työpanoksensa Tuotteen yleiset pääomi- ostohinta. tulisi tyydyttää kaikki esitetyt mahdollisimman kalliisti. naisuudet ovat sen muoto ja Hyvä tuote on aina käyt- vaatimukset ”mahdollisim- Taloudellinen yritys ei voi sen tarjoama palvelu. Näiden tövalmis. Se suorittaa tehtä- man hyvin”, on liian pyöreä. maksimoida voittoaan hintoja raja ei ole aina selvästi havait- vänsä ”nappia painamalla”. Hyvä tuote on sellainen, joka korottamalla, sillä ne määräy- tavissa. Sibeliuksen sinfonia Käsin kanneltava tuote, esim. ylittää jokaisen sille asetetun tyvät ulkopuolisten tekijäin, on tuote. Sillä on aistittava käsipora, on saatava tehoonsa vaatimuksen minimirajan. kilpailun ja säännöstelyn

18 mukaisesti. Yrityksen tulos on joukosta osaratkaisuja, jotka joustava, että siinä voidaan sumalli ja varsinaisen tuote- siis pyrittävä toteuttamaan sen saattavat olla sinänsä tunnet- tehdä päätöksiä toiminnan kehittelyprosessin lähtöpiste. tuotantokustannuksia alenta- tuja. Tuotekehittelyssä luova jatkamisesta, tehostamisesta, Tarve ja alkuidea ovat toisiinsa malla ja tuotteiden menekkiä työ on näiden osaratkaisujen vähentämisestä tai kokonaan kytkettyjä. Jos tarve on tiedos- lisäämällä. Mutta vaikka rakenteellista ja toiminnallista lopettamisesta. tettu, on haettava alkuidea, yrityksen innovaatiotoiminta sovittelua kitkattomaan ja Edellytykset projektin to- josta kehittely aloitetaan. Jos tähtääkin ensi näkemältä tulokselliseen yhteistyöhön. teuttamiselle ovat: riittävät taas tarpeesta riippumaton itsekkäisiin tavoitteisiin, on Luova ajattelu on osa tuo- tuotekehitysresurssit, selvä- mutta kiinnostava alkuidea on se todellisuudessa moraali- tantoprosessista, jolla kehite- piirteinen, dynaaminen tuote- oivallettu, on selvitettävä sen sesti korkeaa, sillä tekniikan tään vanhoista koetuista tai politiikka, sen kehittäminen, toteuttamisen tarve. Alkuide- kehitys luo sen materiaalisen muuten tiedostetuista asioista projektiin sopiva tehtäväkoh- oita voidaan myös etsiä, jopa perustuksen, jolle humanis- uusia variaatioita. Luovan tainen työn organisointi, pro- kerätä varastoon myöhempää tinenkin kulttuuri rakentuu. ajattelun kasvupohjana on jektiin osallistuvien ryhmien käyttöä varten. Projektin aika- oma tai muuten tunnettu työn selvä koordinointi. na ideoita tulee lisää. Lopuksi 3. Luova työ – luova kokemus. Samalla kokemus Nykyisin jokaisen teollista saattaa käydä jopa niin, että ajattelu on myös suojakeino, jonka toimintaa harjoittavan yri- alkuidea katoaa ja lopullinen Tuotekehittelyn määritelmissä avulla on mahdollista välttää tyksen menestys riippuu huo- tuote rakentuu kehittelytyön esiintyy sanonta ”luova työ”. aikaisemmin jo tehtyjä vir- mattavasti sen kyvystä tuottaa aikana syntyneille idearat- Ensisijaisesti se on luovaa heitä sekä vähentää uusien uusia tuotteita markkinoille. kaisuille. ajatustyötä. Albert Einstein virheiden lukua. Kokemus Kuitenkin vain noin 3 % niin on lausunut, että mielikuvi- ei ole luovan ajattelun ja sanotuista alkuideoista, ehkä Esitutkimus tus merkitsee enemmän kuin työn jarru. Sen sijaan hetken 13 % aloitetuista projekteista Esitutkimus liittyy kiinteästi taito. Kun omena putosi muotivirtaukset ja auktoriteet- ja noin puolet markkinoille lähteisiin tarve ja alkuidea. Newtonin päähän niin syntyi tiusko ovat. saatetuista tuotteista johtaa Esitutkimuksella pyritään painovoimalaki. Jos se olisi Menestyviä tuotekehitteli- kannattavaan markkinoin- selvittämään alkuidean sekä pudonnut tietokoneen pääl- jöitä löytyy niistä, joilla on tiin. Mitä nopeampi on alan teknillinen että taloudellinen le, niin tämä olisi enintään oikea asennoitumistapa koko yleinen kehitys, sen vaikeam- käyttökelpoisuus. Erityisesti särkynyt. innovaatiotoimintaan. He maksi muodostuu tuotekehit- silloin kun lähtökohtana on Kokemus kahlitsee mie- tiedostavat toiminnan tärke- telytyö. ideana, esitutkimuksen olisi likuvitusta. Jos lapsijoukko yden, heillä on halu kehittää löydettävä todennäköinen saa tehtäväkseen piirtää ja käyttää kykyjään niin, että tarve edes kohtuullisella var- mielikuvituksellisen eläimen, oppivat luottamaan itseensä. Lähteet muudella. Mutta sen on myös niin suurella varmuudella ku- Täten heillä on myös varaa Tuotekehittelyprojektin läh- vastattava kysymykseen onko vatuilla eläimillä on silmät ja ottaa ennakkoluulottomasti teet ovat tuotteen tarve ja idea ollenkaan mahdollista suu. Vai se lapsista, joka tun- vastaan toisten ideoita, mutta alkuidea. Tarve voi olla tuot- toteuttaa, liittyykö se lähei- tee olmin, saattaa jättää silmät myös taito asiallisesti kritisoi- tajan oma tarve tai jonkun sesti yrityksen toimialaan jne. pois, mutta tämäkin tapahtuu da niitä. Luova ajattelija on ulkopuolisen tarve, siis vieras. Esitutkimuksen tulee hankkia nimenomaan kokemuksen ikuinen epäilijä. Oma tarve saattaa olla välitön, perusteet idean hyväksymi- perusteella. Villeinkin mie- jolloin se kohdistuu suoraan seen tai hylkäämiseen. likuvitus on pohjimmiltaan 4. Tuotekehittely- itse tuotteeseen. Näistä esi- Esitutkimuksen jälkeen on tietoisten tai alitajunnassa projekti merkkeinä mainittakoon määritettävä tuotteen toimin- säilytettyjen kokemusten kä- Projekti on asetettuun pää- hakaneula, jonka kerrotaan nalliset tavoitteet. Näiden sittelyä ja kehittelyä. Jostakin määrään tähtäävä suunni- syntyneen kulkurin housun- määrittely täydentää esitut- mielikuvasta lähtien luova telma ja sen toteuttaminen. nappeja korvaamaan. Tietoa kimuksen tulosta, sillä tällöin ajattelu kokoaa muistissa Tehtävä on jaettu selviin etsitään omilta myyntimiehil- joudutaan arvostelemaan olevat kokemukset, muokkaa työvaiheisiin, joilla on oma tä, messuilta ja näyttelyistä, miten ideat todennäköisesti niitä ja kehittelee näin tavoit- työskentelymetodinsa. Se on matkoilta, kirjallisuudesta. selviytyvät tavoitteistakin. teeksi asetetun järjestelmän. rajattu ajallisesti, sillä on etu- Vieras tarve ilmaantuu usein Heikoilta näyttävät karsitaan Luova ajattelija tietää, että käteen laskettu henkilöstö- ja suoranaisena asiakkaan esit- pois ja loput valitaan jatko- omakohtainen kokemuspiiri kustannusarvio, vastuullinen tämänä pyyntönä, mutta sitä käsittelyyn. on liian suppea vaativiin johtaja ja valitut työryhmän voidaan myös etsiä samaan tehtäviin. Siksi hän käyttää jäsenet. Projekti ylittää usein tapaan kuin markkinakentän Prototyyppi ja sekä aikaisempien sukupol- yrityksen eri toimintojen kes- aukkoja. Teollisuuslaitokset nollasarja vien että kanssaihmistensä kinäiset rajat, mutta on silti käyttävät usein konsultteja eli Prototyyppi on sarjavalmis- kokemuksia. Kun hän näistä sidottu perusorganisaation vieraita asiantuntijoita tuote- tukseen tarkoitetun tuotteen kokoaa ja muokkaa uuden toimintaan. Osatehtävien kehittelytyössä. Heidän muut rakennettu malli, joka suun- variaation, niin hän samalla sisältö on usein joko koko- kontaktinsa edistävät vieraan nitellaan ja rakennetaan luo uutta. Vähänkään vaati- naan tai osittain tuntematon, tarpeen löytöjä. huolellisesti, usein käsityönä. vamman projektin kokonai- joten projekti sisältää myös Alkuidea on tuotteen peri- Sen ominaisuudet tutkitaan suus muodostuu aina suuresta riskitekijöitä. Projekti on sikäli aatteellinen, kuviteltu ratkai- ja arvostellaan lähinnä ase-

19 tettujen tavoitteiden valossa. valmistajien kiinteätä yh- tai ryhtyä muihin töihin ja divergioivaan työhön, etsittä- Prototyyppien avulla pyritään teistyötä. Yrityksen johtoa unohtaa koko asia. Alitajunta vä lisätietoa, palautettava sitä hiomaan ja varmistamaan on informoitava niin että se ei kuitenkaan asiaa unohda konvergioivaan ajatteluun ja tuotteen hyvyys. Jos kehit- voi tehdä pitkän tähtäyksen ja ratkaisu syntyy aikanaan näin muokattava itse alkuidea telyn kohteena on suuri ja päätöksen kehitetyn laitteen eräänlaisena välähdyksenä jatkoon sopivaksi. kallis laite, paperikone tai tuotannosta, määristä, mark- aivoissa. Näin tapahtuu usein Konvergioivan ajattelun loistoristeilijä, niin on selvää, kinoinnista ja aikatauluista. yöllä tai aikaisin aamulla. vaiheessa ei voi välttyä tietyltä ettei prototyyppiä tehdä. Sen Kun tuotanto on alkanut ja Herätään klo 3 ja oivalletaan. arvostelulta, mutta kuitenkin sijaan autojen prototyyppejä tuotetta markkinoidaan, on ”Three o´clock clarity”. on aina muistettava, että liian valmistetaan, sillä tällöin vielä erittäin tärkeää, että paitsi aikaisessa vaiheessa suoritettu niiden hinta on suhteellisen sen menekkitrendejä niin Systemaattinen ideain etsintä arvostelu saattaa eliminoida pieni automallin vuosituotan- myös tuotteen reklamaatioita Tuotantolaitos ei voi jättää käyttökelpoisia ajatuksia tai non arvoon verrattuna. seurataan kiinteästi, sillä vain tulevaisuuttaan sattumien keskeyttää prosessin. Se voi Jos useita ideoita on lä- sellainen tuote menestyy varaan. Tämän vuoksi sen myös häiritä divergioivaa päissyt karsinnan, riippuu markkinoilla, joka täyttää on systemaattisesti toimien ajattelua, jolloin tulosta ei olosuhteista ja aikataulusta pysyvästi hyvän tuotteen haettava ideoita varastoon ja saavuteta. Varsinainen ar- toteutetaanko prototyyppi- vaatimukset. käsiteltävä ne käyttövalmiiksi vostelu kuuluu esitutkimus- vaihe kaikille samanaikaisesti projekteja varten. Ideat itse vaiheeseen. vai ei. Varsinaiset konstruktiot, 5. Projektin ovat suhteellisen halpoja, Systemaattinen ideain haku siis laskeminen ja piirtäminen työmenetelmiä mutta niiden kehittely val- perustuu seuraaviin tosiasioi- voidaan suorittaa rinnak- miiksi tuotteeksi maksaa pal- hin: kaisestikin, sillä tällöin on Sattumanvarainen idea jon. Koko kehittelyprojektin - Jokaisella ihmisellä on helpompi arvostella mikä Alkuidea voi syntyä spon- kustannuksia kannattaa tästä luovan ajattelun taito. Kui- ratkaisu näyttää parhaalta. taanisti. Sen pohjana on syystä siirtää suuressa määrin tenkin henkilö, ei ole kehit- Tämä valitaan jatkoon ja usein hetken havaintoon, ideain etsintään, koska hyvä tänyt tätä taitoaan tiettyyn muut asetetaan ”lepoon” tai sattumaan tai erehdykseen idea aina maksaa itsensä ja suuntaan, käyttää siitä vain reserviin mahdollista myö- perustuva tapahtuma. Erittäin suuren osan kehittelytyötään. pienen osan. Lisäksi ihmis- hempää käyttöä varten. Kun tärkeä alkuideoitten lähde on Lyhyesti sanottuna: hyvä idea, ten lahjakkuudet ja niiden prototyyppi on valmistettu, tutkimus. Tutkija ja tuotekehit- pienet kokonaiskustannukset. laatu eroavat suuresti eri tutkittu ja arvosteltu, tehdään telijä voivat kehittää erittäin Joskus ideain haku tuot- henkilöiden kesken. Tämän lopullinen päätös tuotannon hyödyllisen yhteistyön. Usein taa epäajankohtaisia, mutta vuoksi tuotekehittelyryh- aloittamisesta. tämä tie voi olla ajallisesti ilmeisesti kehityskelpoisia missä tarvitaan eri alojen Sarjavalmisteiden tuotan- pitkä. Aikoinaan suoritettu ideoita. Ne kannattaa tällöin edustajia. nosta päättäminen tarvitsee perustutkimus johtaa vasta kehitellä puolivalmiiksi ja - Työskennellessään yksin runsaasti sellaista tietämystä, paljon myöhemmin siihen asettaa ”lepoon”. Myöhem- ihminen käyttää luovan jota yksinäisen prototyypin perustuvaan tuotekehittelyyn. min voi niille ilmetä merkit- ajattelun taidostaan vain tutkiminen ei vielä ilmaise. Henkilökontaktit ovat usein tävää käyttöä. pienen osan. Ryhmätyö sen Tämän vuoksi ensimmäinen sattumanvaraisten ideoiden Ideain hakutyö jakautuu sijaan stimuloi sitä. Se antaa valmistuserä on tavallisesti lähtökohtia. Keskusteluissa kahteen osaan: divergioivaan virikkeitä ja kilpailun halua. koesarja, jolla mainittu tieto toisten asiantuntijoiden tai ajatteluun ja konvergioivaan hankitaan. Esimerkiksi osien maallikkojenkin kanssa saat- käsittelyyn. Divergioiva eli Aivoriihi mittatoleranssit ovat toiset taa syntyä ajatustenvaihtoa, hajaantuva ajattelu on len- Aivoriihitoiminta on tyypillis- kuin prototyypin valmistuk- josta seuraa alkuidea. Ulko- tävää mielikuvitusta. Se etsii tä ryhmätyötä. Siinä kootaan sessa, josta johtuen sarjasta puolinen henkilö ei ole idean lähes umpimähkäisesti ym- valituista henkilöistä 3-10 otettujen näytteiden ominai- sitoma ja hän on sen tähden päristöstään alustavia ideoita. henkilön ryhmä, jonka kokoa suudetkin poikkeavat sekä ajatusmaailmassaan vapaam- Konvergioiva eli keskittyvä ei kuitenkaan sidota etukä- prototyypin että toistensa pi. Hän katselee ideaa uudesta ajattelu tutkii umpimähkäiset teen. Liian pieni on tehoton, mittaustuloksista. Tuotteelle näkökulmasta ja voi havaita ideat, yhdistelee niitä ja liian suuri on hidas. Naisia ilmoitettavat arvot hankitaan käyttökelpoisen oivalluksen. tarjoaa tulokset varsinaisen tarvitaan mukaan, sillä heidän 0-sarjan näyteotoksilla. Tä- Eräs ideoitten lähde on tuotekehittelyprojektin esi- ajattelutapansa eroaa miesten män vuoksi koesarja valmis- alitajunta. Se ei kuitenkaan tutkimukseen. tavasta ja stimuloi erityisesti tetaan tuotantoon hankituilla työskentele, ellei sille ole an- Divergioivan ja konvergioi- divergioivaa työvaihetta. Yksi työkoneilla. 0-sarjan valmis- nettu aihetta. Ihminen rasittaa van ajattelutyön kesken vallit- ryhmän jäsenistä nimetään tusvaiheessa voidaan havaita itseään paljonkin pyrkiessään see tietty vuorovaikutus. Niitä puheenjohtajaksi. Hän on muutostarpeita, jotka otetaan ratkaisemaan vaikean kysy- ei voi ajallisesti toisistaan täy- vetäjä, jonka tehtävänä on huomioon mahdollisuuksien myksen eikä selvää kuiten- sin erottaa, vaan työskentely huolehtia siitä, että työ edis- mukaan. kaan tule. Siinä vaiheessa kun tapahtuu siten, että kun di- tyy. Olennaista on, että hän ei Onnistunut 0-sarja edel- hän tuntee itsensä toivotto- vergioivan ajattelun tuotteista saa vähimmässäkään määrin lyttää tuotekehittelijäin, maksi ja väsyneeksi, on paras konvergioidaan tulosta, niin rajoittaa ryhmän jäsenten ajat- konstruktorien, piirtäjien ja lopettaa ja mennä lomalle eräässä vaiheessa on palattava teluvapautta eikä millään ta-

20 voin ohjata ajatusten kulkua. siten, että ryhmä ryhtyy tes- Kun ryhmä on asetettu ja taamaan syntyneitä ideoita. Se puheenjohtaja esittänyt sille siis tavallaan suorittaa oman pääpiirteet tarpeesta, ryhmä sisäisen esitutkimuksensa. pitää kokouksia mieluum- Tässä vaiheessa tavoitteistakin min säännöllisin väliajoin. on olemassa vain mielikuva, Näissä keskustellaan asiasta. joten testauksen ja valinnan Kokoukset rajoitetaan so- tarkoituksena on vain aivan pivan pitkiksi. Alitajunnan mahdottomien ideain karsi- annetaan toimia väliaikoina. minen. Arvostelu perustuu Kokouksissa jäsenet selostavat ”peukalotuntumaan”, joten mieleensä tulleet ratkaisuide- tulokset ovat karkeita. Pääasia at, yhden vuorollaan. Vaikka on, ettei vähänkään käyttö- nämä olisivat kuinka hulluja kelpoiselta näyttävää ideaa Viiden tuuman rautanaulasta taivutettu korkinavaaja. Vasen tahansa niin kaikkinainen heitetä pois. Esitutkimusvaihe on helpompi käyttää suoran varren ansiosta, mutta vaikeampi kritiikki on tässä vaiheessa on selvittää asian suuremmalla valmistaa tässä vaiheessa ehdottomasti varmuudella. kielletty. Aivoriihityö ei yleensä anna Erittäin suotavaa on, että selvää ratkaisua. Se stimuloi yksityiskohtaisesti luetellaan Usein tavoitteena on saada ajatukset ovat spontaaneja, kuitenkin niitä henkilöitä, tarkasteltavan laitteen osat. kokonaistoiminnan aika ly- ehkäpä mielikuvitukselli- jotka joutuvat tuotekehitte- Sen jälkeen kirjoitetaan toinen hyemmäksi. Tässä tutkiske- siakin. Jokaiselta ryhmän lyprojektia jatkamaan. Me- lista, jossa luetellaan osien lussa on hyödyllistä ”kääntää jäseneltä odotetaan useita netelmän etuna on mahdol- ominaisuudet ja tehtävät. asiat ylösalaisin” tutkimalla ehdotuksia, sillä ideoitten lisuus koota laajapohjainen Erityisesti pyritään saamaan mitä tapahtuu jos tehtävä lukumäärä on tässä vaiheessa asiantuntemus probleeman selville, mitkä ominaisuudet suoritetaan päinvastaisesti. tärkeämpi asia kuin niiden alkukäsittelyyn. Aivoriihen ovat arvokkaita ja laitteen Käsitys, että jokin toiminta laatu. Mitä enemmän erilaisia puutteena on sen kalleus, sillä toiminnalle tyypillisiä. on oikea tai väärä hylätään ideoita syntyy, sen suurem- kokoukset maksavat. Mutta Kun em. listat on laadittu, ja sijalle pyritään löytämään malla todennäköisyydellä kalleushan todetaan vasta aletaan niihin merkittyjä tieto- käyttökelpoisin suoritustapa, joukossa on myös käyttökel- sitten jos tulos on heikko. ja vertailla. Tämä voi tapahtua esim. osien tehtäviä vaihta- poiseen tulokseen johtavia Kaikella yrittämisellä on omat eri tavoilla. Esimerkiksi palau- malla. Hyödyllistä on tuumia ideoita. Kokemus osoittaa, riskinsä, joita ilman ei mitään tetaan mieleen, mitä tiedossa mikä muu on samantapaista, että vain 5-6 % esitetyistä saavuteta. olevia osia tai esineitä on ole- mikä muu toimii samalla ta- ideoista voidaan kelpuuttaa massa joissakin muissa lait- valla ja kääntää tämä toiminta jatkokäsittelyyn. Tämäkään Muuntelumenetelmä teissa, jotka suorittavat samaa päinvastaiseksi. Kiinteä akseli ei merkitse sitä, että niiden Muuntelumenetelmä on tai samantapaista tehtävää korvataan liikkuvalla, liikkuva pohjalla ehkä kehiteltävät ideain hakutavoista ehkä ja millaisia nämä osat ovat. mäntä korvataan liikkuvalla tuotteet varmasti saavuttai- kaikkein vanhin. Se on yk- Kun sellaisia löytyy, tarkastel- sylinterillä, pyörivä osoitin – sivat markkinamenestyksen. sinkertainen ja käytetty tapa. laan, voisivatko ne suorittaa pyörivä asteikkolevy. Ideoita haettaessa ei siis kos- Menetelmä perustuu ajatuk- tutkittavan laitteen tehtävät Päinvastaiseksi muuntelu kaan saa tyytyä ensimmäiseen seen, että taivaankannen alla paremmin kuin alkuperäinen tuottaa yleensä sattumanva- käyttökelpoiselta näyttävään ei ole mitään uutta. Kaikki osa. Toiseksi tutkitaan, miten raisesti tuloksen, mutta tulos ajatukseen. Niitä on tuotetta- on muodossa tai toisessa listoihin merkityt osat olisi saattaa olla hyvä. Muun- va runsaasti esitutkimuksen keksitty ja kehitetty. Kehitys tarkoituksenmukaisinta muut- telumenetelmä on halpa, käyttöön. on vain jäänyt kesken, joten taa muodoltaan, kooltaan ja yksinkertainen, yksilöllisesti Ryhmän sihteeri laatii lyhyet tulosta voidaan aina parantaa. väriltään, että ne palvelisivat toteutettavissa ja sitä voidaan muistiinpanot kokouksessa Yleensä muuntelumenetel- asetettua tehtävää paremmin soveltaa pienissäkin yrityksis- esitetyistä ideoista ja ne jae- mää kohdistetaankin jonkun kuin alkuperäinen osa. Erittäin sä. Muuntelumenetelmä sopii taan osanottajille mahdolli- jo olemassa olevan tuotteen, tärkeää on tutkia, mitkä osat myös ryhmätyöhön. simman pian. Jos ryhmä on menetelmän, järjestelmän voidaan jättää pois ilman suurehko, niin on varmempaa tai muun sellaisen paranta- että laitteen suorituskyky siitä jos jokainen kirjoittaa lyhyen miseen. huononee. muistion omasta lausumas- Lähtökohdaksi valitaan Osien tarkastelun jälkeen taan. Sihteeri kokoaa, monis- kaikki sellaiset tunnetut tuot- etsitään uusia yhdistelmäva- taa ja jakaa ne. teet, jotka liittyvät tavalla tai riaatioita tutkimalla, miten Sen jälkeen kun ideat näyt- toisella kysymyksessä olevan osat voitaisiin asettaa toiseen tävät ehtyvän, puheenjohtaja tarpeen toteuttamiseen. Työ järjestykseen kuin aikai- lopettaa tämäntapaiset ko- kohdistetaan yhteen laittee- semmin, miten toimintojen koukset ja siirrytään valinta- seen kerrallaan. Tässä mie- ajallinen järjestys saadaan vaiheeseen. Tämä tapahtuu lessä kirjoitetaan lista, jossa tarkoituksenmukaisemmaksi.

21 Antti Katajisto 85 v – Yrittäjyys ei ole ammatti vaan kohtalo

ntti syntyi Tyrväällä yrittäjänä hänen entisessä pai- hon aikaan Noormarkkuun apuna. Työpäivät olivat pitkiä A16.11.1929 pienviljelijä kassaan. Antti kertoi suunni- ja Ulvilaan kovien maksujen arkisin ja lauantaisinkin kaup- perheeseen ja hänen jälkeen- telmistaan veljelleen Pekalle, vuoksi. paa pidettiin auki klo 16.00 sä syntyi vuonna 1932 pikku- joka innostui asiasta ja niinpä Liha kuului tuotevalikoi- asti. 29:n kauppiasvuoden veli Pekka, yhtiökumppani. pojat perustivat yrityksen Liha maan eri muodoissa. Eläinten aikana Antti piti yhteensä 3 Antin ollessa alle neljävuotias, ja leikkele, Veljekset Katajisto. ruhot tulivat kokonaisina – ne viikkoa lomaa. Niistä otettiin perheen isä Kalle Paavali kuoli Hallikoppi oli pieni ja sahattiin ja paloiteltiin, käsi- kaikki irti ja matkustettiin Itä- tapaturmaisesti. Kaipaamaan poikien perheiden kasvaes- sahalla ja kirvestä käyttäen. ja Pohjois-Suomeen. Yrittäjän jäivät äiti Fanni viiden pojan sa, yritys laajensi ja perus- Suurin osa lihoista tuli SOT:l- eläkemaksut tulivat lakisää- kanssa. Työtä oli maalaistalos- ti Musan kaupunginosaan ta, Laviasta lihasavustamolta, teiseksi vasta 1970-luvulla, sa paljon, joten pojat oppivat sekatavarakaupan Musan Raumalta Suomisen lihasta ja joten eläkekertymä on jäänyt työnteon jo lapsena. valinta. Muutamaa vuotta Huittisten Lihapojilta. Leikke- pieneksi. myöhemmin Kesko avasi lähi- leet, Marshallin lihahyytelöt, Elämä oli silloin erilaista Myymälänhoitajana ja alueelle Tikkukylän K-hallin, Lavian lihasavustamon syltyt, ja työntäytteistä. Onneksi sekatavarakauppiaana joka vaikutti myyntiin niin Kullaan herneet kuuluivat on ollut monta vuotta aikaa Antti kokeili nuorena eri työ- paljon, että pojat päättivät myös valikoimaan. harrastaa ja matkustaa ja tehtäviä. Hän oli Tampereella lopettaa sekatavarakaupan Siihen aikaan ei ollut paljon nauttia eläkepäivistä. Kesällä uuniliikkeessä kesähommissa vuonna 1970. Antti jatkoi lihakauppoja Porissa ja Antti 2015 Antti ja Kaisu viettävät ja muurarin apulaisena, mutta liikehallissa. Pekka muutti sai tukevan jalansijan tarkka- timanttihääpäiväänsä. Sydä- ne eivät tuntuneet omalta Vammalaan ja perusti sinne na lihakauppiaana. Parhaim- melliset onnittelut ja kiitokset hommalta. Vuonna 1949 Antti Nuupalan kaupan liittyen pina aikoina työntekijöitä oli haastattelusta. meni Sata Hämeen Osuusteu- samalla K-kauppiasketjuun. kuusi ja kiireisimpinä aikoina rastamon (SOT) Vammalan omat lapset olivat hyvänä Anneli Kulju myymälään harjoittelijaksi. Lihakauppiaana Porin Myöhemmin Antti valittiin kauppahallissa myymälähoitajaksi SOT:lle, SOT tarjosi vuonna 1964 ja hän toimi Harjavallan, Re- Antille Porin Kauppahallista posaaren sekä Pihlavan myy- tiloja vuokralle. Antti suostui mälöissä myymälänhoitajana vuokralaiseksi, sillä siihen vuoteen 1961 asti. aikaan ei saanut pankista lai- Kerran kaupunkireissullaan naa ostaakseen myyntipaikan Antti oli tavannut Kosken itselleen. Yrittäjyys ei ollut Po- Pertin. Pertti oli kertonut siirtä- rissa kovin suosittua, he olivat vänsä Liikekulmassa toimivan kuin eri ”rotua”. Lähikunnat lihakaupan kauppahalliin ja olivat yrittäjäystävällisiä ja kehottanut Anttia aloittamaan monet firmat muuttivat tuo-

Lihakauppa Katajisto Porin kauppahallissa. Antti itse asiakas- Antti ja Kaisu timanttihääparina 2015 palvelussa. 22 XXIII Yrittäjäpäivät 2015 Pajulahdessa

Vuoden 2015 Yrittäjäpäivät - järjestyksessä nro 23 - pidetään 4.-6.9.2015 Pajulahden Liikuntakeskuksessa Nastolassa.

Ohjelmarunko

Perjantai 4.9. Yritysvierailuja. Illaksi Pajulahteen. Sauna, uintia, makkaranpaistoa ja keskusteluja

Lauantai 5.9. Luentoja, ryhmätöitä ja liikuntaa sopivana kokonaisuutena. Iltatoimet kuten lauantaina Sunnuntaina 6.9. Aamutoimet. Yritysperhe ry:n vuosikokous. Päätöstilaisuus. Virallinen kokouskutsu lähetetään heinäkuussa.

PAJULAHDEN ESITTELY

Liikuntakeskus Pajulahti on vetovoimainen ja kansainvälisen tason vaatimukset täyttävä koulutus-, valmennus- ja terveysliikuntakeskus. Tehtävänä on toimia opetusministeriön myöntämän ylläpitämisluvan mukaisesti, vapaasta sivistystyöstä annetun lain nojalla, yleishyödyllisenä liikunnan koulutuskeskuksena. Toiminnan tavoitteena on lisätä liikunnan avulla ihmisten terveyttä, järjestää korkeatasoista liikunta-alan ammatillista koulutusta sekä tarjota huippuolosuhteet ja laadukasta osaamista urheiluvalmentamiseen. Tehtävä halutaan toteuttaa luonnon kanssa sopusoinnussa eläen ja kestävän kehityksen periaatteita noudattaen. Lisätietoa www.pajulahti.com

23 LAAJA VALIKOIMA LAADUKKAITA TUOTTEITA

Kotimaisesta Ilves Maalit -tuoteperheestä löydät kaiken, mitä maalaustöissä tarvitset. Kattavaan valikoimaamme kuuluvat sisä- ja ulkomaalit, kalustemaalit, lakat, puunsuojat, pohjusteet ja tasoitteet. Ensiluokkaiset, tiukat laatukriteerit täyttävät tuotteemme takaavat onnistuneen lopputuloksen. Saatavilla jälleenmyyjiltämme kautta maan.

ilvesmaalit.fi SUOMALAISTA MAALIOSAAMISTA

Muuttovalmis koti

Valitse talopaketti Aatelitalosta! Muuttovalmis talopaketti on helppo ja turvallinen ratkaisu Valmistalomyynti oman kodin rakentamiseen. Mikko Lahtinen 050 3770 394 www.aatelitalo.fi Hämeenlinna - Tampere - Lahti

24 ILMAN VÄLIKÄSIÄ! - Tilaa työvaatteesi suoraan Wexman Workwear:ltä

www.cafeasta.fi

– Juhliesi kakut ja leivonnaiset Cafe Asta Oy omasta leipomosta Asematie 2 Yksinkertaisesti parempi kauppa! – Vietä herkullinen kahvihetki 21530 Paimio – Lounas arksin klo 11–13 p. 02-473 2602 WEXMAN AB tilAuksEt puh 0400 90 35 15 | [email protected] | www.wexman.fi

25 Kiinteistösähkö Jakeluverkot & katuvalaistus www.hl-elec.fi

KESKITÄ TYÖTURVALLISUUTEEN JA TYÖSUOJELUUN LIITTYVÄT HANKINNAT MEILLE Toimitukset joustavasti kaikkialle Suomeen

Mannerheiminkatu 13, 15100 Lahti p. (03)873101 fax 7878898

Ota yhteyttä Ilkka Viljanen 050-5122938 tai tule käymään. Ilkka Viljanen Oy

26

- Autoja ammattilaisille - • Matkailuautovarustelut • Jatko-ohjaamot • Huoltoautot Rautarakenne Leivo Ky

Paatsamakatu 8, Lappeenranta Puh. 05 4161930

Lahden Autoverhoomo Oy Kaasukatu 2, 15520 Lahti Puh. 045 651 3777, www.lav.fi

SILMÄLASIT SILMÄLASITSILMÄLASIT& PIILOLASIT

Kävelykatu Reska & & Raatihuoneenkatu 21, HML PIILOLASITPIILOLASITwww.optident.fi

Kävelykatu ReskaKävelykatu Reska RaatihuoneenkatuRaatihuoneenkatu 21, HML 21, HML www.optident.fiwww.optident.fi St1 Time Out Kangasala Kangasalantie 1070 puh. (03) 377 1393

27 JARVANSALO KY TARKASTUS- JA HALLINTOPALVELUT Metallin Kauppakamarin hyväksymät asiantuntijat: Risto Jarvansalo, HTM tilintarkastukset [email protected] alihankintaa p. 0500 716 178 Kari Jarvansalo, HHJ, JET hallitustyöskentely [email protected] ja johdon konsultointi p. 0400 492 212 KIELILUOTSI KIELIPALVELUT

Jutta Jarvansalo, FM [email protected] p. 0500 940 280 www.kieliluotsi.fi

Käännökset englanti–suomi ruotsi–suomi Heikkiläntie 140, 21840 Karinainen norja–suomi pohjoissaame–suomi Puh. 010 617 3200, Fax 010 617 3211 venäjä–suomi [email protected] Oikoluku ja kielenhuolto www.japeka.fi Sisällöntuotanto Muut kielipalvelut (katso kotisivut)

TÄYDEN PALVELUN PESULA

PESEMME KAIKKI VESIPESTÄVÄT KST –YHTIÖ OY TEKSTIILIT EDULLISESTI JA NOPEASTI! ST-Rakennus Pelti

Meiltä myös työvaatteiden pesu- ja kuljetuspalvelu. Kysy tarjousta!

www.strakennus-pelti.fi

Rekolanpohjankatu 6, 15300 Lahti p. 03-7561 710 www.ipa-pesu.fi

28 Matti Tamsi Oy Esa Tamsi Oy Komulantie 72 Komulantie 76 64770 Äystö 64770 Äystö [email protected] [email protected] 06-2668209 06-2668101

29 Tuttu ja turvallinen vuosikymmenien kokemuksella ja ammattitaidolla. Kuljetinhihnoja vuosien kokemuksen tuomalla Suoritamme - rakennussuunnittelua ammattitaidolla! - uudisrakentamista - rakennussaneerausta

Karbelt Oy RAKENNUSPALVELU

Lahtinen Oy Rajalahti 8 18300 HEINOLA puh. 0400-729681, 0405875157 e-mail: [email protected], [email protected] Puh. 0400-772 818

www.loiranasennuspalvelu.com

Metsola 70 Huvila

ASENNUSPALVELU

Metsola 30, aitta p. 050 5859 130, 050 5639 808 fax. (013) 763 200 tai e-mail: [email protected] Teollisuuden asennukset ja kunnossapitotyöt sauna Asiakasprojektien suunnittelu: tarvittaessa 3D-mallinnuksella Metallirakenteiden ja koneosien valmistukset sekä koneiden kunnostukset Koneistukset, sorvaukset sekä aarporaukset ja TEUVAN täyttöhitsaukset myös kenttäolosuhteissa Avoinna: ma-pe MÖKKI- JA SORVITUOTE Oy Maanrakennus- ja työkoneiden korjaukset sekä klo 8.00-16.00 työkoneiden kuljetuslaitteiden varustelu Muina aikoina Mäki-Mikkiläntie 6 Puh. (06) 267 2661 64700 TEUVA Fax (06) 267 2970 Loiran Asennuspalvelu Ky, Metsätie 5, 81200 ENO sopimuksen mukaan www.saunat.net [email protected]

30 Laituriratkaisut kaikkiin tarpeisiin Laiturit alk. 995€

• Laiturit • Rantarakenteet • Lisävarusteet • Tarvikkeet • Asennukset ja huolto

Meiltä aurinkosähkö- järjestelmät, Puh. 0400-741 046 paneelit, säätimet, akut, Helppo ja huoleton asennussarjat, Liftdock nostolaituri ym.

• Laiturit Mikko Vitikainen 050 464 0060 • Aurinkosähkö Mika Vitikainen • Venetyöt Moreenikatu 2, 53810 LPR 044 988 3115

LUOTETTAVA ARVIOINNIN AMMATTILAINEN

Auktorisoituna Kiinteistöarvioijana (AKA) noudatamme Keskuskauppakamarin val- vonnassa Kansainvälisten arviointistandar- dien mukaisia menetelmiä ja suoritamme laadukasta kiinteistöjen ja huoneistojen arviointia sekä välitystoiminnassamme että erityistilanteissa, esimerkiksi asunto- Keskisentie 14, kauppojen riita-asioissa, konkursseissa, 33960 PIRKKALA yrityssaneerauksissa, perinnönjaossa, sekä gsm 0400 637 443 verotukseen liittyen. fax (03) 369 7607

Jukka S. Lahtinen Ky Keskisentie 14, OK-talojenKeskisentie ulko- 14, ja 33960sisäremontit PIRKKALA / laajennukset Pekkalantie 20 33960 PIRKKALA gsm 0400 637 443 gsm 04014683349fax (03) 369 7607 0400 486 240 [email protected] kotimyynnissä.fi OK-talojen ulko- ja sisäremontit / laajennukset [email protected]

31 Perinteitä kunnioittaen, tämän päivän koteihin. KAIKKEA SÄHKÖSTÄ

- sähkösuunnittelu - sähköurakointi Sinun kotiasi varten... - korjaus ja huolto

- sähkötarvikemyynti

30 vuoden kokemuksella uudis- ja korjaus- rakentamisessa. Seniori - koivusta Elämäsi parhaimpiin Suoritamme myös kiinteistöjen sähköverk- kaikkein kauneinta. uniin aito kojen verkkoanalyyseja ja sähkölaitteiden lämpökuvauksia.

Kalusteet koottuina kotiin palvelevasta TAMSIN SÄHKÖPALVELU OY huonekaluliikkeestä! Alpontie 1, 64770 Äystö puh. 050 372 8814

[email protected] Linjatie 1, LAMMI www.tamsinsahkopalvelu.com Tutustu mallistoomme: p. 03 633 6661 www.sisustepeltoniemi.fi Av. ark. 9-17, la 9-13

Kattaa kaiken kauniisti CAMPUS-KATOKSET

KATTAA KAIKEN KAUNIISTI

OASIS-TURVAKEINUT AURORA- JA APEX- TILAIHME- PYSÄKKIKATOKSET PYÖRÄTELINEET

AURORA-PYÖRÄKATOKSET AURORA-TAUKOKATOKSET

ARCADIA, CLASSIC JA AURUM- AURORA JA APEX -PYÖRÄKATOKSET PYÖRÄTELINEET

www.uudemaanleipa.fi [email protected] www.turvatec.fi

32 Kuljetuspalvelua nosturiautoilla

Ota yhteyttä ja kysy nosto- ja kuljetuspalveluistamme

Jouni Heinonen

040 7488829

LVI-URAKOINTI E & H LAURELL

• Uudisrakentaminen • Saneerausurakointi Kodikas, hyvän palvelun hotelli • muut LVI-työt Tampereen Epilässä ammattitaidolla Tervetuloa! HENRI: 040-767 6449 EERO: 0500-496 659 Soita ja varaa: 03-3453335 Pirttiläntie 9 17200 VÄÄKSY Lisätietoja: www.hotellihaapalinna.fi www.lvilaurell.fi

33 M E T S Ä P A J A 040-726 3775 RISTIINA Yli 30 vuoden kokemuksella kokonaistavaltaista metsäkoneurakointia ja metsänhoitopalveluja. Kaivinkonetyöt Metsänhoito - Tiet - Nuoren metsän kunnostuksia - Rakennusten pohjat - Harvennushakkuut Erkki Hämäläinen puh. 040 726 3775 Ville Hämäläinen puh. 0400 939 187 Metsäpaja Hämäläinen Oy, Sokkalanmäentie 63, 52320 Vitsiälä [email protected]  MAANRAKENNUSTYÖT  JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT  METSÄTYÖT

Asuntorakentamisen ammattilaiset Kontiolahdella ja Joensuun seudulla

Tuomo Hassinen, p. 0400 577 473 [email protected]

Tuomo Hassinen, p. 0400 577 473 [email protected]

Mika Hassinen, p. 050 322 8617 [email protected]

34 PALVELUOSOITTEET

AUTOPALVELUT HALLINTOPALVELUT Ma-Si Data Ky LAURELL OY Puh. 0400-966 750 www.laurell.fi www.masidata.fi ilm. sivu 34

HEINOLAN Gasox Oy YRITYSSUUNNITTELU Oy Haluatko tietojärjestel- UUDENMAAN LEIPÄ puh. 03 377 1393 Täyden palvelun tilitoimisto mästäsi, tuotteestasi tai Raimo Raittinen puh. 09-276 6710 verkkopalvelustasi aidosti ilm. sivu 27 Gsm 0400-844 674 ilm. sivu 32 [email protected] käyttäjäystävällisen? [email protected] Lahden Autoverhoomo Oy TANFOR OY p. 040-5118250 puh. 045 651 3777 KLAUKKALA www.lav.fi www.tanfor.fi ilm. s. 27 KAUPPA JA PALVELU Tämä on AUTOPELTIMESTARIT maksettu Kari Heinonen JARVANSALO Ky Eureka-Import Oy www.jarvansalo.fi ilmoitus! puh. 0400-853 288 LAHTI www.autopeltimestarit.fi ilm. sivu 28 www.eureka-import.fi

ASIANAJOTOIMISTO ROMO & ILONEN OY Launeenkatu 82 PUH.075 75 40500 Alavan Rantatuvat 15610 Lahti www.asianajopalvelut.com Eno, gsm 050-562 5159 Puh. 0400-220 033 ilm. sivu 24 KAHVILA- ja www.alavanrantatuvat.fi LEIPOMOPALVELUT Verhoomo Sorsa Oy Kieliluotsi puh. 020 755 88 10 JUERMA OY www.verhoomosorsa.fi www.kieliluotsi.fi Maalaisleipomo Ilomäki ilm. sivu 28 ENO KANGASALA ilm. siv 25 Gsm 050-323 2750 Puh. 040 827 9652 [email protected] Käsintehdyt karjalanpiirakat Pihtiputaan Rengas ja Öljy Benetech Finland Oy puh. 0400-829 226 Viennin konsultointia CAFÉ ASTA TR-KALUSTE OY [email protected] [email protected] Puh. 02-473 2602 VANTAA, Aino Riuttalahti www.cafeasta.fi Puh. 09-823 3585 ilm. siv 25 www.tr-kaluste.fi

Avointie – parempaan huomiseen Työyhteisövalmennus Ravintolisät mukana jokapäiväisessä Elämässä? Kehity esimiehenä – koulutus Psykoterapia FitLine ravintolisät mukana jokapäiväisessä elämässä. Neuropsykiatrinen valmennus Perhevalmennus Miksi tarvitaan ravintolisiä ? Rentoutuskurssi Parempi immuniteetti! • Enemmän Energiaa! Työtä hyvinvoinnin hyväksi jo kolme Nopea palautuminen! • Suoliston merkitys ... vuosikymmentä Kehon puhdistaminen !!

Ari Koponen 044 389 8425 [email protected] Paikalla Petri Partanen Anneli Kulju www.avointie.fi 044-0818760 045-2706055

35 KAUPPA JA PALVELU Sisuste-Peltoniemi Oy IPA-PESU OY RAKENNUSPALVELUT puh. 040-527 9352 puh. 03-756 1710 T:mi Aki työ www.sisustepeltoniemi.fi www.ipa-pesu.fi ilm. sivu 32 ilm. sivu 28 Rakennuspalvelu ilm. puh. 040-501 4752 Lahtinen Oy sivu 30 [email protected] Puh. 0400-729681, 040-5875157 SIIVOUSTYÖT Tukkuliike ilm. [email protected] sivu 24 MASKUN [email protected] KOKKONEN KALUSTETALO Hotelli Haapalinna/ Puh. 09-345 5021 www.masku.fi www.tukkukokkonen.fi ilm. takasivu Pienhotelli Atlecon Oy Isover-puhallusvillatuotteet Auranmaan Puhallusvilla www.hotellihaapalinna.com ilm. sivu 33 Lahden Ismo Rantala, 0400-531010 Antiikkitukku.fi Työturvallisuustuote puh. 050-5122938 T:mi Jukka S. Lahtinen ilm. sivu 26 Eristys Ilola Oy puh. 0400-486 240 [email protected] Lahti, puh. 03-733 2375 ilm. sivu 31 Optident [email protected] puh. 0400-305 900 www.optident.fi LVI-työt Pesonen Oy Hotelliravintola ilm. sivu 27 LAPPEENRANTA Rantakartano Oy Gsm 040-834 8371 www.rantakartano.net AH-Siivous [email protected] Armi Hartikka, Kyrö puh. 040-516 3451 Kempiiri Oy HT-Konevuokraamo Terveystie 14, 15860 Hollola puh. 040-775 2957 Puh. (03) 780 0350 www.kempiiri.fi Kodin Helmisisustus Oy ilm. sivu 39 Kivipyykintie 6, VANTAA Tämä on puh. 045-168 8622 Lammin www.helmisisustus.fi maksettu Kiinteistöpalvelu Oy Info Porin ilmoitus! Mäkikulmantie 25, Kirjakauppa Oy Heikki Raittinen www.info.fi Sipoon Kiinteistöhuolto Gsm 0500-491 631 040 - 747 8446 [email protected] , KULJETUS- JA LOGISTIIKKA www.sipoonkiinteistohuolto.fi HL-ELEC Steija Ay / Wexman www.hl-elec.fi puh. 0400-903 515 Kuljetus J.Heinonen Oy ilm. sivu 26 www.wexman.fi Boatex Oy kuljetuksia nosturiautoilla ilm. sivu 25 puh. 050 464 0060 040 - 748 8829 ilm. s. 33 [email protected] [email protected] LVI-MASAFIX ilm. sivu 31 Matti Salmensuu, Lahti 040-411 4786 [email protected] Motivatec Oy TAMKOPIO TAMSIN ilm.sivu 32 Sähköpalvelu Oy Puh. 050-372 8814 [email protected] TULOSTUSTA JA GRAAFISTA Marvi Oy LAPPEENRANTA www.tamsinsahkopalvelu.com SUUNNITTELUA GSM 050-595 9848 [email protected] EKL-ohjaus Laaturakenne Martinmäki www.tamkopio.fi Varastoaatelit Oy Gsm 0440 546 000 [email protected] Lasse Lehtimäki puh. 040 – 559 5991 Gsm 040-529 1520 [email protected]

36 TM Sähköpalvelu Oy T:mi P.O.Salonen Epora Oy TAMPERE Janne Kuronen, Teuva ENO Gsm 0400-510 965 [email protected] Puh. 040-730 3091 Toni Mönkkönen TEKU Ky Pirkanmaan Ilm. siv 31 Kiinteistösaneeraus Oy Puh. 0500-760 378 www.kuokkavieras.com PIRKKALA KERAPLAST OY Gsm 0500 827 185 Gsm 0400-637 443 [email protected] [email protected] www.keraplast.fi ilm. etusivulla www.tmsahko.fi Tepon Kirvestyö HT Laatupalvelu Oy KYRÖ HELSINKI Aatelitalo Oy Gsm 0400-825 114 Gsm 050-583 9250 LEHMO [email protected] [email protected] Puh. 050-377 0394 ilm. sivu 24 Isoniitunkone Oy Rakennus HASSINEN OY Sähkö-Asennus Gsm 040-530 7087 www.rakennushassinen.com Scanding Oy www.isoniitunkone.fi ilm. sivu 34 Pesonen

ilm. Gsm 045 257 8118 LVI-asennus sivu 31 LVI-URAKOINTI Toivonen Oy E & H LAURELL puh. 040-767 6449 KYRÖ 0500-496 659 Puh. 0400-741 046 ilm. sivu 33 J. Gustafsson Oy KST –Yhtiö Oy ST-Rakennus Pelti Vss-huolto Ky S1-ryhmän urakoitsija RISTIINA Wanajan Woima Oy puh. 0500-699 134 Käytön johtaja- ja www.strakennus-pelti.fi Puh. 050-330 3038 konsulttipalvelut ilm. sivu 28 [email protected] VALKEAKOSKI Riihitie 9, 04130 Sipoo Rappaustekniikka Gsm: 040 5507733 Jyrki Kuusisto Laurell Oy S-posti: j.gustafsson@ Puh. 040 544 0621 www.rappaustekniikka.com kolumbus.fi www.juhagustafsson.fi [email protected] Kaivu-urakointi Pirkanmaan Laatutoimitus Oy Pesonen Ky LEMPÄÄLÄ www.sahkokuusisto.fi LAPPEENRANTA Gsm 0400-622 712 SATAKUNNAN www.kaivu-urakointi.fi www.laatutoimitus.fi LVI-TOIMISTO KY Kalevanpuisto 28, 28120 Pori Puh. 02-641 5650, 0500 721 933 Puutyö P. Konttori Oy METSÄPAJA ilm. [email protected] HOLLOLA RISTIINA sivu 34 Gsm 0400-830 580 Gsm 040-726 3775 [email protected] [email protected]

Rakennusurakointi Tästä löydät T. LAURELL T:mi Esko Eklund Pirttiläntie 1, 17200 Vääksy MYRSKYLÄ GSM 0400 714 900 [email protected] MAANSIIRTO- JA tarvitsemasi palvelut JSL-Rakennus Ky KAIVUUTYÖT Juhani Syrja, PORI Gsm 041-452 3565 [email protected], [email protected] 050 - 405 4333

37 TEOLLISUUSPALVELUT TERVEYDENHOITO Esa Tamsi Oy PALVELUT Padas-Keittiöt Oy PADASJOKI puh. 06-266 8101 www.padas-keittiot.fi ilm. sivu 29

Loiran ilm. siv 30 Hammaslääkäri Pihtiputaan Kiviteos Oy Rautarakenne Leivo Ky Asennuspalvelu Ky Anne Latvanne puh. 0400 257 595 ENO Aleksis Kivenkatu 10 E puh. 014-573 575 Puh. 050-585 9130 33210 Tampere [email protected] www.rautarakenneleivo.fi Puh. 03-212 3340 Kivituotteet ja vihersuunnitelmat ilm. sivu 27 [email protected] www.phla.fi

Karbelt Oy Kuntoutusasema Teuvan Mökki- ja Portaanperän T:mi Timo Laine Sorvituote ilm. sivu 30 mansikkatila HEINOLA LAHTI Puh. 06-267 2661 Puh. 0400-772 818 Gsm 0400-497 076 www.saunat.net Tapani Nieminen, Nyystölä ilm. sivu 30 www.kuntoutusasema.fi [email protected] puh. 040-757 9470

Akken Metalli Oy LL Kirurgian erikoislääkäri Japeka Oy TURVATEC Oy KYRÖ Lastenkirurgian erikoislääkäri puh. 010 617 3200 puh. 0400 842 774 Puh. 0500 - 919 514 JUHA ANTERO KORHONEN www.japeka.fi www.turvatec.fi ilm. sivu 32 [email protected] ilm. sivu 28 Vastaanotto ja leikkaukset: Terveystalo ja Porin Lääkäritalo Matti Tamsi Oy T:mi Antti printed by lightpress TULOSTUKSIA JA MUUTA GRAAFISTA & DIGITAALISTA PALVELUA Vainionranta puh. 06-266 8209 www.lightpress.com AURINGON TARKKUUDELLA, VALON NOPEUDELLA. TUOTANTOTOIMINTA ilm. sivu 29 Gsm 0400 791 872 Mekava Oy PL 27, Valimontie 1 SUOSI 54100 Joutseno puh. 020 765 9400 ILMOITTAJIAMME PL 1, Varastokatu 10, 54100 Joutseno www.mekava.fi puh. 0207436900, Fax 0207436902 www.finn-valve.com [email protected]

Koneensuunnittelu Gen-Pen Jäsenrekisteritietoihin on lisätty uusia kenttiä LEMPÄÄLÄ Gsm 040-578 8801 [email protected] Jos nämä ovat Sinulle tarpeellisia, niin käy päivittämässä. 1. Erillinen laskutusosoite. JT Thermosteel Oy Koska yhä useammalla yrityksellä on käytössä sähköinen las- ÄYSTÖ Gsm 045-130 4419 kutuspalvelu, niin olemme lisänneet rekisteriin paikan, jonne [email protected] tämän osoitteen voi syöttää. Tällöin vanhaan osoitekenttään jää postiosoite (esimerkiksi TOKETEK lehteä varten) ja uuteen kenttään tulee osoite, jonne laskut Kiinteistöhuoltoa ja viheralueiden kunnossapitoa ohjataan. Tommi Toivonen Gsm 0400-935 313 2. Kaksi sähköpostiosoitetta. Rekisteriin on lisätty tila kahden henkilön osoitteille. Yritysjä- Calefa Oy seniä pyydetään täyttämään - jos haluatte - myös toisen henki- puh. 050 505 2508 löjäsenen sähköpostiosoite. www.calefa.fi ilm. sivu 33 Tällöin tiedotteet menevät molemmille. 3. Jos asiassa on kysyttävää, niin kysy osoitteesta yritysper- [email protected] - tai soita sihteerille (ks. sivu 3)

38 Insinööritoimisto Pekka Rytilä & Co Ky Terveitä taloja vuodesta 1969 Jalaskuja 7 FIN 00750 Helsinki Puh (+3589) 3861 316 GSM 040 50 38 136 E-mail pekka.rytila @pp.iaf.fi

1970-1973 Matti Eloranta Oy:n Mecomat-lämpökeskusten ja ekotalojen prototyypit.

1971-1977 Pahkalanniemen vapaa-aika-alue Parkanossa. Useita pysyviä ja koerakennuksia, kunnallistekniikka ja maaston muokkaus.

1979-80 Puistolantie 1:n rukoushuone. Projektin johto.

1977-2004 Useita omakotitaloja Jalaskuja 5 Helsinki, Kihniö Nerkoo, Jaanankuja 6, Helsinki, Sampsankuja 4 Vantaa.

1994-2015 Variksenrannan ekokylä Parkanossa. 4 vapaa-ajan taloa. Tiet, laiturit, kentät, istutukset, vesihuolto ja sähköistys.

2003-2007 Terve talo keskus Luopioisten Mattilan navetan vintillä, useita projekteja ja lehti, terveitä mallitaloja. Kirja Terve Talo, 3 versiota.

2005-2010 Talo Brask Lohjalla. Siirretyn hirsikehikon ympärille tehty uusi mansardikattoinen huvila.

1991-1992 Helsinki Jalaskuja 7:n uudisrakennus. Laajennus 2008-2010

2003- Kihniö Lavajärvi, Amandantie. Hirsihuvila talousrakennuksineen,

2012- 2015 Varstantie 5,Tuusula. Kaksi omakotitaloa.

2013-2014 Talo Schneider Vantaa, laajennus.

Kutsu!

pieni, idyllinen ostospaikka Yksilöllisiä vaatteita, lorutekstiilejä, taidetta, herkkuja ym Retkikohde! Juhlavuosi - Kukinnon Kammari ja PeKe-Matkat toiminnassa 10 vuotta! Tervetuloa kahville!

Soita ja sovi aika

Peke 0400 538 900, Tepa 040 775 2957 Alaniitunkatu 100, 15340 LAHTI www.kukinnonkammari.fi

39 KESÄKALUSTEET MODE MASKUSTA harmaa polyrottinki 2015 Rakenna mieleisesi kokonaisuus useista modulivaihtoehdoista!

100% GARDEN gold line hoitovapaa

80 cm 67 cm 80 cm 135 cm 190 cm 227 cm 190 cm 227 cm 227 cm 67 cm

kulma väli kulma 3-ist. kulma väli kulma kulma väli kulma 147 cm 80 cm 72 cm

3 XL-divaani rahi 147 cm 3-ist. divaani rahi 147 cm 2K1 kulmaosa väliosa rahi 1-istuttava 2-istuttava 3-istuttava kulma väli

160 cm 2K1 avopäädyllä

294 cm 294 cm 294 cm 227 cm 294 cm 361 cm 147 cm kulma väli väli kulma kulma väli väli kulma kulma väli väli kulma kulma väli kulma kulma väli väli kulma kulma väli väli väli kulma

3K2 väli 3K2 avopäädyllä väli 3K1 divaanipäädyllä väli 2K1 divaani väli 3K2 divaanipäädyllä väli rahi 5-ist. U-sohva rahi päädyllä 227 cm 227 214 cm 214 cm 214 cm

kulma väli rahi rahi väli 281 cm

rahi

Kaikenkattava modulisohva-sarja, josta on mahdollisuus rakentaa juuri mittoihisi sopiva kokonaisuus. Rottinkivaihtoehtoina musta ja harmaa. Lisähintaan laadukas hengittävä All Weather ®-kangas, neljällä eri värillä.

Pehmusteiden värivaihtoehdot

Harmaa (vakio) Antrasiitti Beige Luonnonvalkoinen XN12932 XN12934 XN12934 XN12107

40