MGB-Zug Wegen Eis Entgleist

AZ 3900 Brig | Diens tag, 28. Dezember 2010 Nr. 300 | 170. Jahr gang | Fr. 2.20

www.1815.ch | Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Men gis An non cen Te le fon 027 948 30 40 | Auf la ge 24 677 Expl. INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 12 traueranzeigen 10 Sport 13 – 15 Investitionen Berufung Ammanns Druck Ausland 16/21 René dirren über geplante Staatsanwalt martin Arnold Alles hat Simon Ammann im Schweiz 17 Wirtschaft/börse 20 Neu- und Ausbauten von (bild) ﬁcht das briger be - Skispringen gewonnen. Nur tV-programme 22 Wasserkraftwerken der enAl - zirksgerichtsurteil in der A9- die Vierschanzentournee Wohin man geht 23 Wetter 24 pin im bezirk Visp. | Seite 5 Affäre an. | Seite 7 nicht. Noch nicht. | Seite 13

Zugunglück | Vereistes WC-Rohr lässt MGB-Zugskomposition von der Spur abkommen KOMMENTAR Das Monopol MGB-Zug wegen Eis entgleist gibt der Markt «14 Jahre an der Spitze eines Un - ternehmens wie der SRG sind ei - STALDEN | Nicht mal ein halbes Jahr ne lange Zeit», sagt der scheiden - nach dem Zugunglück im Goms sorgt die MGB erneut für negative de Generaldirektor Armin Wal - Schlagzeilen. Wieder ist ein Zug pen. Und geht Ende Woche mit entgleist. Dieses Mal kamen die 62 in Pension, nachdem er schon Fahrgäste allerdings mit dem mit 60 einmal nahe dran war, Schrecken davon. Es gab weder diesen Schritt zu tun. Tote noch Verletzte zu beklagen. In einem bilanzierenden Ge - spräch sieht der charismatische Das Unglück ereignete sich gestern Nach - Walliser die SRG für die Zukunft mittag, unmittelbar nachdem eine Zugs - gerüstet. Breites Programm - komposition mit 300 Fahrgästen den Stald - an gebot, Minderheiteninteressen ner Bahnhof bergwärts verlassen hatte. gewahrt, ausgeglichene Rech - Beim Überqueren einer Weiche entgleiste nung. Was will ein Non-Profit- der Zug. Der Lokführer stoppte die Fahrt. Unternehmen mit einem Service Daraufhin wurden die Passagiere aus den public-Auftrag mehr? Wagen geholt und ein Bustransport zwi - Man kann es auch anders sehen. schen Visp und St. Niklaus organisiert. In den frühen Abendstunden war die Panne Wo bleibt die Meinungsvielfalt, behoben und die Unfallursache geklärt. wo findet sich der nationale Qua - Schuld am Unglück war ein vereistes WC- litätsvergleich zur SRG, die von Rohr. Infolge grosser Kälte bildete sich da - Walpen zum multimedialen Rie - ran Eis. Das vereiste Rohr schlug dann sen ausgebaut wurde, der im wahrscheinlich an der Kuppe vor der Ein - elektronischen Bereich niemand fahrt in den Bahnhof Stalden auf, brach ab sonst Platz lässt? und gelangte schliesslich unter die Räder. Doch das kann nicht Walpens Dadurch wurde ein Drehgestell aus den Sorge sein und auch nicht jene Schienen gehoben. Ansonsten konnten die seines Nachfolgers Roger de Spezialisten der MGB keine Schäden an Zug Weck. Dass der Schweizer Markt und Gleis ausmachen. | Seite 12 Glück im Unglück. Von den 300 fahrgästen wurde niemand verletzt. foto Wb in Sachen Fernsehen für mehr zu klein ist, bestätigt die Wirklich - keit. Die SRG deckt im Rahmen Armin Walpen | Der SRG-Generaldirektor tritt ab Guttet-Feschel | Energie für Bergdorf ihrer Möglichkeiten breite Be - dürfnisse ab – und macht dies zumeist sehr gut. Windkraftpark Den Vorwurf des Monopolisten «Das Schweizerische kann die SRG getrost von sich in Sicht abtropfen lassen. Sie hat diese Rolle weder gesucht, noch wird ist unsere Stärke» sie von ihr missbraucht. Da lassen sich durchaus Paralle - len ausmachen zum «Walliser «Wir schieben das Boten». Auch unser Monopol ist Schweizerische bewusst ein Ergebnis der Marktrealität. in den Vordergrund. Da - Darin versuchen wir nichts als mit können wir uns von täglich neu ein relevantes Abbild den ausländischen TV-Gi - unseres Alltags, unserer Region ganten abgrenzen.» zu zeichnen. Manchmal gelingt Generaldirektor Armin Walpen das gut, manchmal weniger. (62), der Ende 2010 nach 14 Jah - Thomas Rieder ren an der Spitze der SRG in Pen - sion geht, gewährte zu seinem Rücktritt einzig der «Sonntags - Zeitung» und dem «Walliser Boten» ein Interview. In seinem Büro in Bern schob Walpen die spezifischen Luftig. Windkraftpark erhält Rückenwind. Symbolfoto pixelio.de Stärken der SRG, die Swissness, in den Vordergrund. Diese Stra - tegie sei im Kampf gegen die Frischer Wind für die Ge - wäre», so Eduard Schnyder, Ge - Konkurrenz der privaten kom - meinde Guttet-Feschel: meindepräsident von Guttet-Fe - merziellen Sender allen klar Bei der Alpe Galm soll ein schel, gegenüber dem «Walliser und unter seiner Führung noch Windkraftpark für 24 Boten». Sechs Windräder sind ge - verstärkt worden. «Das bedeu - Mio. Franken entstehen. plant – jeweils mit einer Höhe tet noch lange nicht, dass die von 30 bis 40 Metern. Eine Ab - SRG ein Reservat-Fernsehen «Windmessungen der Firma sol- sichtserklärung zur Realisierung machen will», sagt Walpen. Ein E Suisse AG zeigen, dass die Weg - des Windparks wurde bereits un - möglichst breites Angebot ge - strecke «Schnidy-Wysse See» bis terschrieben. Die Gesamtkosten höre zum öffentlichen Auftrag zur «Chiämuattu» ein geeigneter werden auf rund 24 Mio. Fran - Bilanz. Armin Walpen leitete 14 Jahre lang die SRG. foto Wb des Service public. | Seiten 2/3 Standort für einen Windpark ken geschätzt. | Seite 7 Walliser Bote 2 Dienstag, 28. Dezember 2010 WALLIS

UNTERWALLIS Interview | SRG-Generaldirektor Armin Walpen zieht nach 14 Jahren Bilanz Ungewöhnliche Situation MONTHEY | Jean-Bernard «Den Auftritt vor der Kamera Duchoud (PLR) demissio - niert auf den 31. Dezember als Gemeinderat von Mont - hey. Emilie Chaperon wäre habe ich nie gesucht» die designierte Nachfolge - rin, doch verzichtet sie aus beruflichen Gründen auf den Einsitz in der Exekutive BERN/BLATTEN | Ende Wo - dass sich das Radio am we - von Monthey, genauso wie che geht die Ära von nigsten entwickeln konnte? Daniel Cornut, der nächst - Armin Walpen (62) an «Naja. Alle mussten sich verän - platzierte Kandidat auf der der Spitze der Schweize- dern. Nehmen wir den Sport. Liste der Radikalen bei rischen Radio- und Fern - Solange es kein Fernsehen gab, den Wahlen 2008. Fabien- sehgesellschaft SRG zu schilderten die Zeitungen vor ne Rime wird nun wohl Ende. Sein letztes Inter - allem, was an einem Fussball- Duchoud ersetzen – view im Amt gewährte Match passierte. Heute haben falls die Demissionsge- der Generaldirektor aus das alle schon gehört oder gese - suche von Chaperon und dem Wallis dem «Walliser hen. Also konzentrieren sich Cornut angenommen Boten». die Zeitungen auf Hintergrund werden. und Analysen. Dieses Beispiel Das Fernsehen ist eine liesse sich auf andere Medien Traumwelt, alle wollen wie das Radio übertragen. Fest - Mailänder dorthin. Was macht diesen zustellen ist, dass sich die Me - Reiz aus? dien anpassen und neu ausrich - im Fokus Armin Walpen: «Fernsehen ten. Aber es ist noch kein Medi - CRANS-MONTANA | Die Desti - vereinigte erstmals Bewegt - um verschwunden, weil ein nation Crans-Montana will bild und Ton, Fernsehen hatte neues dazukam.» Mailänderinnen und Mailän - sehr lange auch einen hohen der auf das Plateau locken. Glamour-Faktor. Seine Bedeu - Die Entwicklung des Fern - Daher hat sie eine Promoti - tung hat aber in den letzten sehens hat zu teils unsägli - onsaktion in der Mailänder Jahren abgenommen. Neue chen Formaten geführt. Se - Metro lanciert. «Die Kosten Medien wie das Internet brin - hen Sie hier Grenzen? Muss der Kampagne belaufen gen eine Veränderung des Pu - die allenfalls das Publikum sich auf rund 40 000 Fran - blikumsverhaltens mit sich. setzen? ken», sagte Xavier Bianco, Das Fernsehen ist nun erst - «Das ‹Grenzwertige› kam vor al - Marketingverantwortlicher mals in einer defensiven Rolle lem mit den privaten kommer - der Destination Crans-Mon - und muss sich überlegen, wel - ziellen TV-Sendern auf. Diese tana gegenüber «Rhône chen Platz es künftig einneh - neuen Stationen mussten sich FM». Dies sei eine gute In - men will.» ihren Platz erobern und wegen vestition, wenn man be - der Finanzierung Inhalte an - denke, dass die Mailänder Der Reiz des Scheinwerfers bieten, die möglichst viele Metro täglich von einer Mil - ist aber nach wie vor vor - Menschen vor den Bildschirm lion Passagiere frequentiert handen. Zieht das Fernse - brachten.» werde. Rund zehn Prozent hen demnach eine besonde - der Übernachtungen in re Art Menschen an? Für Sie ist also am Fernse - Crans-Montana fallen auf «Es gibt deutliche Unterschiede, hen kein «Schrott» zu italienische Staatsange- etwa zwischen Information sehen? hörige. und Unterhaltung. Aber es ist «Doch. Aber sobald die Leute sicher so, dass das Fernsehen etwas nicht mehr sehen wollen, Leute anzieht, die öffentliche wird es auch verschwinden. Zonenplan Ausstrahlung suchen und wol - Oder zumindest vom Fernse - Information. «Hier sind wir der Relevanz verpflichtet, auch wenn es nicht immer gelingt.» len. Ich habe viele nüchterne hen in andere Vektoren abwan - FoTo WB homologiert Geschäftsleute erlebt, die all ih - dern. Aber natürlich gibt es VEYSONNAZ | Wie der «Nou - re wirtschaftliche Vorsicht ab - dümmliche und unsägliche velliste» in seiner gestrigen legten, sobald sich die Möglich - Formate. Ich rede hier vor al- grösste, die deutsche Schweiz, «Ich hüte mich davor, das zu Das ist genauso, wie der ‹Walli - Ausgabe berichtet, hat der keit ergab, im Fernsehen zu er - lem von Sendungen in ausländi - ist zu klein.» sagen. Was ich gerne sehe, ser Bote› seine spezifischen re - Staatsrat den Zonenplan scheinen oder ins Filmgeschäft schen Kommerzstationen.» sind Direktübertragungen im gionalen Stärken ausspielt, oh - Pranu homologiert. In der einzusteigen.» Roger Schawinski sieht das Sport.» ne die nationalen und interna - entsprechenden Zone sind anders… tionalen Themen zu verges - mehrere Überbauungen vor - Was fasziniert Sie selber am «Es ist noch «…Roger Schawinski ist ein Am meisten Erfolg haben sen.» gesehen. Die Urversamm - Medium Fernsehen? kein Medium Lautsprecher, ein guter Verkäu - Sie mit Swissness, also mit lung von Veysonnaz hat «Mich haben die Mechanismen fer, doch als Fernsehmacher hat - Sendungen, die typisch Ist diese Strategie in der zudem das Budget 2011 an - der Medien und deren Auswir - verschwunden, te er nie grossen Erfolg, wenn sind für unser Land. Wird SRG allen klar? genommen: Einnahmen von kung auf das öffentliche Leben weil ein neues man vom ‹Kassensturz› absieht. diese Strategie noch aus - «Das war eigentlich schon vor 3,2 Mio. Franken stehen immer extrem interessiert. Mit Und er ist nicht an der restrikti - gebaut? meiner Zeit ein klares Bestre - Ausgaben von 2,8 Mio. Fran - Ausnahme von fünf Jahren ha - dazukam» ven Medienpolitik gescheitert, «Das weiss ich nicht (lacht). Das ben. Ich habe diese Sichtweise ken gegenüber. Die Nettoin - be ich in meinem Berufsleben Armin Walpen wie er ständig behauptet. Die sind aber gewiss unsere spezifi - nur noch verstärkt. Wir müs - vestitionen belaufen sich immer mit Medien zu tun ge - Schweiz hat eines der liberals - schen Stärken. Wir schieben sen jeden Abend alles versu - auf 190 000 Franken, die habt. Den öffentlichen Auftritt ten Radio- und Fernsehgesetze das Schweizerische bewusst in chen, die Fernsehzuschauer Selbstfinanzierungs- vor der Kamera habe ich aller - von ganz Europa. Seine Fehlein - den Vordergrund – und zwar auf unserem Programm marge beträgt 400 000 dings nie gesucht.» Wo hat das Schweizer Fern - schätzung bei ‹Tele 24› beispiels - überall, wo es geht. Damit kön - zu halten. Das können wir, in - Franken. sehen die höchste Relevanz? weise war, die SRG im Informa - nen wir uns abgrenzen von den dem wir Sachen zeigen, die Sehen Sie einen grundsätz - «Die höchste Bedeutung besteht tionsbereich angreifen zu kön - ausländischen TV-Giganten. andere so nicht können. lichen Unterschied zwi - darin, dass es überhaupt ein nen. Das ist natürlich ein Un - Damit machen wir aber noch Und deshalb beschäftigen wir Label Night schen elektronischen Me - Schweizer Fernsehen gibt, das sinn. Wenn schon, muss man kein Reservat-Fernsehen. Wir uns so stark mit unserem CRANS-MONTANA | Morgen dien und Zeitungen sowie in allen wesentlichen Bereichen dies auf der Unterhaltungs - nehmen alles rein, was wichtig Land.» Mittwoch wird in Crans- Zeitschriften? wie Politik, Wirtschaft, Gesell - schiene probieren. ‹TV 3› war ist. Aber eben unter dem spezi - Montana die Label Night «Es eignen sich nicht alle für al - schaft, Sport, Kultur, Unterhal - hier ansatzweise richtig, schei - fischen Schweizer Blickwinkel. Fortsetzung auf Seite 3 durchgeführt. Im «Xellent les gleich gut. Das Fernsehen ist tung usw. Beiträge realisiert.» terte aber letztlich ebenfalls an Club» sowie im «le plaza» ein oberflächliches Medium, der Wirklichkeit.» sorgen verschiedene DJs für die Zeitungen waren dies zu - Ist das nicht selbstverständ - Die SRG SSR idée suisse stimmungsvolles Ambiente. mindest lange Zeit nicht. Die lich? Schauen Sie selber auch Mit dabei sind unter Zeitschriften liegen dazwi - «Nein.» Fernsehen? Die Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft SRG SSR idée suisse steht im öffentlichen Auftrag, die Grundversorgung anderem Never on schen. Das Fernsehen hat zu - «Offen gestanden nicht so viel. der Schweizer Bevölkerung mit Radio- und Fernsehprogram - Monday, Aaron Wave so- dem die Schwierigkeit, aber Angesichts der hohen Ge - Wenn, so meistens im Büro, via men sicherzustellen. Sie ist privatrechtlich organisiert und fi - wie LuLúxpo. auch den Vorteil, die verschiede - bühren kann das doch DVD, wenn Gefässe etwas Neu - nanziert sich als Non-Profit-Unternehmen zu 75 Prozent über nen Sinne der Menschen zusam - erwartet werden… es brachten, was ich sehen woll - Gebühren und zu rund 25 Prozent aus kommerzieller Tätigkeit. menzubringen. Es ist aber unge - «Es braucht diese Gebühren. te, oder es einzelne Sendungen Der Jahresumsatz beläuft sich auf 1,6 Milliarden Franken. 2010 Hockey-Fest eignet, in die Tiefe und in die Eine marktwirtschaftliche Fi - gab, die ich sehen musste…» schliesst die SRG voraussichtlich mit einer ausgeglichenen MARTINACH | Die Jugendab - Breite zu gehen, was beispiels - nanzierung ist aufgrund der Rechnung ab, nachdem ein Defizit von 75 Millionen Franken teilung des HC Red Ice Mar - weise in der Information oder Grösse unseres Landes nicht …weil es Beanstandungen budgetiert worden war. tigny-Verbier-Entremont der Kultur zu sehr unterschied - möglich. Ohne ein öffentliches gab? Gemäss Auftrag des Service public stellt die SRG SSR in allen lädt zum «Fête du hockey». lichen Ausprägungen führte. Fernsehen gäbe es in der «Weil darüber geredet wurde vier Landessprachen die Meinungsvielfalt sicher und ist poli - Am Mittwoch ab 11.00 Uhr Das Radio sehe ich, wenn wir Schweiz kein Programm, das und ich mich damit befassen tisch wie wirtschaftlich unabhängig. Sie umfasst sechs regio - nale Unternehmenseinheiten und fünf Tochtergesellschaften. werden in der Patinoire du weiterhin von der Information den ausländischen Anbietern musste.» Bei der SRG besetzen 6100 Beschäftigte rund 5000 Vollzeit - Forum d’octodure verschie - reden, in der Zwischenwelt von auch nur halbwegs die Stange stellen. Die von Armin Walpen seit 14 Jahren geführte General - denste Attraktionen ge - Print- und Fernsehwelt.» halten könnte. Es gibt, wegen Was ist für Sie am Schwei - direktion befindet sich in Bern. Das derzeitige Angebot umfasst boten. der Sprachregionen, keinen zer Fernsehen die beste 18 Radio- und 8 Fernsehprogramme sowie ergänzende Web- Stimmt die Wahrnehmung, ‹Markt Schweiz›, und selbst der Sendung? sites und Teletextdienste. Walliser Bote WALLIS Dienstag, 28. Dezember 2010 3

Fortsetzung von Seite 2 von Kritik habe ich auch erlebt. Und das ging unter die Haut.» Hat Sie als oberster Pro - grammverantwortlicher Man warf Ihnen beispiels - das publizistische Hand - weise vor, sehr grosszügig werk eigentlich nie in - Spesen abzurechnen, auf teressiert? Geschäftskosten einen Por - «Doch. Aber abgesehen von ein sche Cayenne zu fahren… paar Artikeln im ‹Walliser Bo - «Man warf mir Sachen vor, die ten› vor vielen Jahren habe ich so nicht stimmten. Ist man aber mich nie journalistisch betätigt. mal in diesem Mainstream drin, Ich kam aus einer anderen Ecke kommt man kaum mehr raus. in diese Branche.» Das ist unter anderem auch ei - ne Folge dessen, dass im Jour - Kritiker werfen Ihnen vor, nalismus heute gespart wird. Sie hätten die SRG dank Ge - Statt selber zu recherchieren, bührengeldern zu einem wird im Internet abgeschrie - mächtigen Elefanten ausge - ben. So werden Informationen baut, der allen anderen kei - über Jahre wiedergekäut. Ir - nen Platz zum Schnaufen gendwann gibt man es auf, dies lasse. korrigieren zu wollen.» «Wenn wir es nicht machen, machen es die anderen be - Sahen Sie sich 2005 als stimmt auch nicht. Schon bei Opfer einer Kampagne? meinem Amtsantritt war fest - «Diese Kampagne wurde in der zustellen, dass die Segmentie - Tat von aussen initialisiert und rung des Publikums fortschrei - orchestriert.» tet. Immer weniger Bedürfnisse liessen sich mit einem oder Was war die Absicht? wenigen Programmen befriedi - «Man wollte mich weghaben gen. Wir mussten das Angebot von der SRG-Spitze. Besonders ausweiten und auffächern. Und getroffen hat mich, dass sich das geht natürlich weiter. Heu - Leute als ‹Gehilfen der Macht› te muss alles jederzeit und über - beteiligten, die ich sehr gut all verfügbar sein. Darauf müs - kenne und von denen ich das sen wir reagieren, sonst sind nie erwartet hätte. Dass der wir dem langsamen Tod ge - Plan nicht gelungen ist, darauf weiht.» bin ich heute noch stolz. Dass ich noch da bin, beweist aber Dieses Immer und Überall auch, wie wenig an der Sache birgt aber auch die Gefahr dran war.» von Auswüchsen. Man kann sich schon Fragen stellen, Haben die hier persönlich wenn das Schweizer Fernse - gemachten Erfahrungen hen aus der Wolfsdebatte Sensibilitäten geweckt, bei Unterhaltung. «Wenn sie interessant ist, kann sie auch belanglos sein.» FOTO WB im Nationalrat eine Live - solchen Geschichten beson - übertragung macht… ders sorgsam recherchieren «Wir sind der Relevanz ver - zu lassen? «Die ‹Arena› ist ein Phänomen, dass die Hälfte oder zwei Drittel zu tun. Die Distributionskosten Würden Sie im zweiten An - pflichtet, auch wenn es nicht «Ich habe mit unseren Chef - das weit über die Quotenfrage der ganzen politischen Wirk - haben wir extrem gesenkt. Die lauf etwas anders machen? immer gelingt. Zudem wollen redaktoren und meinen Direk - hinausgeht. Ich hatte mit ihr lichkeit verloren gehen. Die Lohnerhöhungen fielen in den «In der Grundstrategie sicher die Leute informiert sein. Die toren häufig über Journalismus nie ein grundsätzliches Pro - ‹Arena› legte die gegensätzli - letzten Jahren sehr moderat nicht. In Details schon, aber das Kunst ist, aus der Vielfalt an In - diskutiert. Natürlich kann nie blem. Indessen fehlte uns ein chen Positionen dar, wollte das aus, die SRG glich in den letzten geht wohl allen so. Stolz bin ich formationen und Ereignissen sorgsam genug recherchiert Format, in dem den Zuschau - Dafür und Dagegen plastisch Jahren nicht einmal mehr die darauf, was für die Zukunft auf - das Wichtige auszuwählen. Na - werden. Fakt ist, dass man sol - ern Politik auf eine andere Art und eingängig darstellen.» Teuerung aus. Entgegen kam gegleist wurde. Das Programm- türlich passieren dabei immer che Geschichten gerne hört und und Weise nähergebracht wur - uns auch, dass die Anzahl der Angebot ist gut, das Konver - wieder Fehler. So gehört etwa liest – solange man nicht selber de. Vergessen wir nicht: Demo - Fernsehen machen kostet Haushaltungen in den letzten genz-Projekt ermöglicht neue ein Bericht über die Aktivitäten betroffen ist. Gelernt habe ich, kratie ist ein Massenphäno - viel Geld. Sie kämpften des - Jahren signifikant gestiegen ist. Möglichkeiten in den Struktu - der Miss Schweiz nicht in die dass man die Gegenmassnah - men. Und wenn man eine Sen - halb regelmässig um mehr Das wird uns auch erlauben, ren und Prozessen, die Minder - Tagesschau.» men nicht selber steuern kann. dung hat, die am Freitagabend Gebührengelder. Denken das für 2010 budgetierte Defizit heiten konnten innerhalb der Das habe ich damals probiert. um 22.20 Uhr mehrere Hun - Sie nicht, aus Konsumen - von 75 Millionen Franken in die SRG Schritt halten und die SRG Sie haben das Angebot Doch der Direktbetroffene derttausend Menschen dazu tensicht sei die Schmerz - Nähe einer roten Null zu drü - ist rechtlich-institutionell abge - massiv ausgebaut. Sehen macht Fehler, selbst wenn er bringt, sich mit Politik ausei - grenze erreicht? cken. Dazu bei trug weiter, dass sichert.» Sie den Staatsapparat SRG von Krisenkommunikation et - nanderzusetzen, ist das gross - «Wenn die Mehrheit in diesem die Werbung wieder anzog und hier nicht in einem Wider - was versteht.» artig. Land keine Gebührenfinanzie - wir gewisse Investitionen ver - Wo sehen Sie die SRG in spruch zu einer liberalen rung mehr will, wird es keine schoben haben.» fünf Jahren? Grundhaltung, die für SRG mehr geben. Das Finanzie - «Ungefähr dort, wo sie heute Vielfalt einsteht? «Die ‹Arena› ist ein Abbild der rungsmodell ist für die meisten Wird die SRG die grossen steht. Die SRG ist sehr gut aufge - «Wir sind kein Staatsapparat, Leute unbestritten, die Höhe der internationalen Sportereig - stellt, zählt zu den erfolgreichs - sondern ein staatsunabhängi - politischen Kultur der Schweiz» Gebühren ist ein anderes The - nisse aus Kostengründen ten europäischen Radio- und ges, privatrechtlich organisier - Armin Walpen ma. Aber sie sind begründbar, mittel- und langfristig Fernsehgesellschaften mit öf - tes Unternehmen. Aber was weil wir für drei Sprach- und noch abdecken können? fentlichem Auftrag. Im Fernseh - und wie wir etwas machen, Kulturräume gleichwertiges «Problemlos nicht. Aber hier geschäft wird der Marktanteil macht sonst keiner. Das beginnt Fernsehen machen müssen so - kommt uns der kleine Markt jedoch sinken, was im Multime - bereits mit der Musikprogram - Sie haben gesagt, Informa - Früher hatten wir Politsendun - wie Angebote auf Rätoroma - zugute. Die internationalen diabereich wettgemacht wird. mierung für die verschiedenen tionssendungen müssten gen, die zwar immer ausgewo - nisch. Das ist unser Auftrag. Sportverbände halten sich in Wo die SRG in zehn oder zwan - Sender. Oder nehmen Sie den relevant sein. Wie ist das gen daherkamen, deren Zu - Müsste der Deutschschweizer den Verhandlungen mit den TV- zig Jahren steht, weiss niemand. Sport. Wir können als Service- mit der Unterhaltung? schauerquote sich aber nicht nur Gebühren zahlen für das, Anstalten an die Grossen. Die Das ist Kaffeesatzlesen.» public-Betrieb nicht nur Fuss - «Wenn Unterhaltung interes - mal mehr messen liess. Im Üb - was für ihn bestimmt ist, wäre SRG hat hier vergleichsweise ball, Skifahren und Eishockey sant ist, kann sie auch belanglos rigen ist die Arena ein Abbild die Gebühr bei etwa 270 statt immer vernünftige Preise be - Interview: Thomas Rieder bringen. Bei uns hat auch Vol - sein. Relevanz ist hier nicht der politischen Kultur in die - 465 Franken.» zahlt. Klar ist, dass die interna - leyball und Hornussen Platz. notwendig. Aber es gilt, gewisse sem Land. Und diese hat sich in tionalen Rechte, insbesondere Diese Vielfalt gehört auch in an - Grenzen einzuhalten, etwa die den letzten 20 Jahren sehr stark Sie könnten auch sparen… die Fussballrechte, immer teu - ZUR PERSON deren Bereichen zu uns und sie Menschenwürde betreffend. verändert. Das hat nicht die «Wir haben schon heute den rer werden. Und weil alle Fuss - ist letztlich das grösste Unter - Ich hätte es nie akzeptiert, ge - SRG bewirkt.» Nachweis zu erbringen, dass ball wollen, fällt für die anderen Armin Walpen (62) wurde in Re - ckingen geboren, wo er auch sei - scheidungsmerkmal zu priva - wisse Reality-Shows zu zeigen, wir kein Geld verschwenden. Sportarten immer weniger ab. ne Kindheit verlebte. Nach der ten kommerziellen Sendern.» wie sie auf ausländischen Sen - Das Fernsehen ist aber das Gemäss der Eidg. Finanzkon - Denn auch die grossen TV-An - Matura in Brig studierte er an der dern zu sehen sind.» geeignetste Medium, polari - trolle gehen wir mit unseren stalten erhöhen ihre Budgets Universität Freiburg Justiz und er - Stört Sie solche Kritik? sierende Meinungen darzu - Mitteln sorgfältig und wirt - nicht ständig. Also findet eine warb das Lizenziat beider Rechte. Wie gehen Sie damit um? Stimmt für Sie die Relevanz stellen. Und es setzt gezielt schaftlich um.» Umverteilung statt, welche die Von 1974 bis 1988 arbeitete er im Radio- und Fernsehdienst des «Das gehört zu meinem Job. Kri - der SRG im Informations - darauf. weniger populären Sportarten Eidgenössischen Verkehrs- und tik wird ernst genommen. bereich? «Wenn ich schaue, was heute be - Trotzdem machen Sie an den Rand drückt. Das IOC Energiewirtschaftsdepartemen - Wenn man das nicht mehr «Alles in allem ja. Aber es gibt sonders die Sonntags-Zeitungen Defizit. muss hier aufpassen. An den tes, zuletzt als dessen Leiter. Zwi - macht, muss man gehen.» natürlich Beispiele, die man in machen, scheint mir, dass diese «Die SRG hatte immer Phasen Olympischen Spielen werden schen 1988 und 1991 war er Res - sortchef «Audiovisuelle Medien» Frage stellen kann. Sie haben auch davon leben. Aber Sie ha - der schwarzen und roten Zah - Sportarten gezeigt, die nie - beim «Tages-Anzeiger». Von 1991 Wurden Sie mit den Jahren die Liveübertragung der Wolfs - ben recht. Das Fernsehen eignet len. Das ist systembedingt.» mand will. Da kann nicht im - bis 1996 war er Generalsekretär dünnhäutiger? debatte aus dem Nationalrat an - sich sehr gut, Meinungen holz - mer mehr gefordert werden.» von Bundesrat Arnold Koller im «In meiner Position muss man gesprochen. Ein kontroverser schnittartig darzulegen. Es gilt Und nach zu viel roten Zah - Eidgenössischen Justiz- und Poli - so tun. Wir geben uns nach aus - Bericht in der Rundschau oder aber zu unterscheiden zwischen len verlangten Sie jeweils Würden Sie, könnten Sie zeidepartement. 1996 wurde Wal - pen zum Generaldirektor der SRG sen gelassen. Aber das ist natür - sonstwo hätte da genügt. Das Simplifizierung und Vereinfa - höhere Gebühren… das Rad zurückdrehen auf SSR idée suisse gewählt. Er ist im lich nicht so. Ruhe zu bewahren war für mich übertrieben. Das chung. Politik ist komplex. Es ist «Nein. Die letzte echte Gebüh - 1996, nochmals zur SRG Verwaltungsrat der Europäischen ist schwierig, gerade bei mei - Interessante hat das Relevante nun unsere Aufgabe, Politik so renanpassung, die uns etwas gehen? Fernseh-Gesellschaften (EBU). nem Temperament. Grundsätz - überlagert, also ein Verstoss ge - zu vereinfachen, dass die we - brachte, erfolgte am 1. Januar «Sofort. Ich hatte eine sehr gute Auf den 31. Dezember 2010 tritt er in den Ruhestand. lich ist zu unterscheiden, ob An - gen das Gebot der Relevanz.» sentlichen Grundströmungen 2000. Stellen Sie sich das mal Zeit in einem interessanten Job. Walpen wohnt in Herrenschwan - griffe die Sache, das Professio - erkennbar werden. Etwas an- bei den SBB vor. Dass die finan - Ich habe meine Aufgabe als ab - den BE und Blatten-Naters. Er ist nelle betreffen oder das Persön - Die «Arena» soll künftig deres wäre es, zu simplifizieren, zielle Situation der SRG trotz - solutes Privileg empfunden, verheiratet und Vater von zwei er - liche. Heute zielen Attacken differenzierter werden. also die Themen und deren dem nicht schlecht ist, hat mit auch wenn ich deshalb nicht je - wachsenen Söhnen. häufig auf die Person. Diese Art Wie sehen Sie das? Bandbreite so zu reduzieren, intensiven Sparmassnahmen den morgen ‹Halleluja› rief.» HIMMLISCHES FEUERWERK.

JETZT PROFITIEREN! ANGEBOTE GELTEN NUR BIS ZUM 31.12.2010 ODER SOLANGE VORRAT

22.90 25.00 Rakete Swiss Top Super Mix silber rot

14.90 49.00 Kugelrakete Party Raketen- Dragon sortiment

59.00 Topf Flying Dragon 10 29.90 0 Schuss 29.90 Vulkan 2er-Set, Magic Blue Star Topf Light & Goldrain, 25 Schuss Grösse 7

Erhältlich in Migros Zermatt, Saas Fee und Leukerbad. Genossenschaft Migros Wallis Walliser Bote WALLIS Dienstag, 28. Dezember 2010 5

Energie | EnAlpin muss beim Kraftwerk Ackersand I Kompensationsmassnahmen umsetzen

Unabhängige Tageszeitung Gegründet 1840 Einigung mit

Herausgeber und Verleger Ferdinand Mengis (F. M.) [email protected] Umweltverbänden erzielt Geschäftsführer Nicolas Mengis VISP | Die EnAlpin AG in - [email protected] Mengis Druck und Verlag AG vestiert im Bezirk Visp in terbinerstrasse 2, 3930 Visp den nächsten Jahren tel. 027 948 30 30, Fax 027 948 30 31 kräftig in den Neu- und [email protected] Ausbau von Wasserkraft - Redaktion werken. Furkastrasse 21, Postfach 720, 3900 Brig, tel. 027 922 99 88, Fax 027 922 99 89, E-Mail Redaktion: Für die Realisierung solcher [email protected] Projekte ist für die EnAlpin AG Mail Sekretariat: [email protected] gemäss Direktor René Dirren Chefredaktor: thomas Rieder (tr) die enge Zusammenarbeit mit Stv. Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) den beteiligten Gemeinden Ausland/Inland: Stefan Eggel (seg) massgebend. Gemeinsam erar - [email protected] beite man die wirtschaftlich Region: Luzius theler (lth), Franz Mayr (fm), Karl Salzmann (sak), sinnvollsten und umweltver - werner Koder (wek), Sebastian Glenz träglichsten Lösungen. (gse), Armin Bregy (bra), Mathias Gsponer (gsm), Martin Kalbermatten Klares Ja (mk), Melanie Stoffel (mst) Zusammen mit der Gemeinde [email protected] Kultur: Lothar Berchtold (blo) Eisten plant die EnAlpin den [email protected] Bau des Kleinwasserkraftwerks Sport: Hans-Peter Berchtold (bhp), Siwibach. Das Wasser des Siwi - Roman Lareida (rlr), Alban Albrecht bachs soll auf der «Kote», 2395 (alb), Samuel Burgener (sbr) [email protected] mü. M. gefasst und mittels Blattmacher einer 2,7 Kilometer langen Mathias Forny (fom) Druckleitung in eine Zentrale Ständige Mitarbeiter auf 1552 m ü. M. zugeleitet wer - Georges tscherrig (gtg), Hildegard den. Das dort turbinierte Was - Stucky (hs), Dr. Alois Grichting (ag) ser wird anschliessend zur Zuschriften Die Redaktion behält sich die Veröffent - weiteren Nutzung bereits heute Investition in die Zukunft: «Beim Bau eines neuen Kraftwerks ist der Dialog mit Umweltverbänden zwingend und notwen - lichung oder Kürzung von Einsendun - in den bestehenden Stollen dig», so René Dirren, Direktor EnAlpin AG. Foto wB gen und Leserbriefen ausdrücklich vor. Ackersand I geleitet. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitte Dezember hat die Nachrufe Urversammlung das 7,5-Millio - die Zentrale auf 1260 m ü. M. zu noch mit den Umweltverbän - tung haben wir allerdings noch das Urteil des Kantonsgerich - Die Nekrologe erscheinen gesammelt nen-Projekt gutgeheissen und führen. Die Druckleitung misst den. Diese verlangen vor allem, nicht», sagt Dirren. Sobald man tes eingetroffen. Wir werden auf einer sporadischen Sonderseite. stimmte zudem der Gründung 2800 Meter und ist vollkommen dass die Restwassermengen grünes Licht von Bundesbern dieses Urteil nicht an das Abonnentendienst terbinerstr. 2, 3930 Visp der Kleinwasserkraftwerk Siwi - eingeerdet. Die Zentrale wird über das gesetzliche Minimum erhält, sollen das Konzessions - Bundesgericht weiterziehen», tel. 027 948 30 50; Fax 027 948 30 41 bach AG zu. Die Gemeinde Eis - neben der bereits bestehenden angehoben werden. «Ich bin zu - projekt und das Baugesuch ein - so Dirren. [email protected] ten ist daran mit 85 Prozent, die Nebenfassung Jungbach in ei - versichtlich, dass wir auf einen gereicht werden. Voraussichtli - Die Umweltverbände kri - Auflage EnAlpin mit 15 Prozent betei - ner Felskaverne untergebracht. Nenner kommen», so der EnAl - cher Baustart für das dritte tisieren auch hier vor allem die 24 677 Expl. (beglaubigt wEMF) ligt. Gegen Ende Jahr soll das Die Gemeinde St. Niklaus wird pin-Direktor weiter. Mitte 2012 Kraftwerk soll 2011 sein. Restwassermengen. «Die Ver - jeden Donnerstag Grossauflage Konzessionsprojekt beim Kan - mit 51 und die EnAlpin mit 49 will man mit den Bauarbeiten bände müssen sich natürlich 34 904 Expl. ton eingereicht werden. «Die Prozent am neuen Kraftwerk beginnen. Die Inbetriebnahme Urteil gefällt für die Umwelt starkmachen. Jahresabonnement Fr. 309.– (inkl. 2,4% MwSt.) Ausführung ist 2012/2013 ge - beteiligt sein. ist auf Ende 2012 geplant. Mitte Januar 2010 hat der Wir wiederum haben den Auf - Einzelverkaufspreis: Fr. 2.20 plant», so Dirren. «Die kostendeckende Ein - Staatsrat die Erneuerung der trag, dafür zu sorgen, dass wir (inkl. 2,4% MwSt.) speisevergütung für dieses Pro - Drittes Kraftwerk Konzession für das Kraftwerk in Zukunft Strom haben», er - Annahmeschluss Todesanzeigen Einigung erzielt jekt wurde bereits bewilligt. Anfang September konnte die Ackersand I genehmigt. Das gänzt der Direktor. 21.00 Uhr, telefon 027 922 99 88 Die Gemeinde St. Niklaus und Wie aber bei anderen Projekten Kraftwerke Törbel Moosalp AG Kraftwerk ist seit 1909 in Be - An einer Besprechung [email protected] die Aletsch AG, welche zu 100 gab es auch hier Einsprachen», ein zweites Kraftwerk zur Tur - trieb und nutzt die Wasser - Mitte Dezember konnte die En - Inseratenverwaltung Prozent der EnAlpin gehört, erklärt Dirren. Gegen das Pro - binierung von Trinkwasser ein - kraft der Saaser Vispa zwi - Alpin jetzt mit dem WWF eine Mengis Annoncen wollen das Kleinwasserkraft - jekt gab es zwei Einsprachen. weihen. Doch damit nicht ge - schen Saas-Balen und Stal - Einigung erzielen. «Es geht nun Administration und Disposition: terbinerstrasse 2, 3930 Visp werk Jungbach Ende 2012 in Be - Diese kamen zum einen seitens nug, Investitionen für ein drit - den/Ackersand. darum, die auferlegten Punkte tel. 027 948 30 40; Fax 027 948 30 41 trieb nehmen. Die Gesamtkos - der Bergschaft Jungen, ander - tes Kraftwerk sind geplant. Die Umweltorganisationen wie etwa Kompensationsmass - PC 19-290-6, [email protected] ten belaufen sich auf 21,5 Mil - seits von Pro Natura Wallis. Mit EnAlpin hat für dieses Projekt hatten aber gegen den Homolo - nahmen oder eine Vorrichtung Inseratenannahmestellen lionen Franken. Vorgesehen ist der Bergschaft Jungen konnte bereits eine Grobanalyse er - gationsentscheid Beschwerde zum Schutz der Fische bei der 3900 Brig, Furkastrasse 21 hier, das Wasser im Jungtal auf man sich inzwischen einigen. stellt. «Eine Zusage für eine kos - beim Kantonsgericht einge - Wasserfassung umzusetzen», 3930 Visp, terbinerstrasse 2 2360 m ü. M. zu fassen und in In Verhandlungen steht man tendeckende Einspeisevergü - reicht. «In der Zwischenzeit ist ergänzt René Dirren. mst 3920 Zermatt, Mengis Druckzentrum, tempelareal Technische Angaben KOLUMNE Satzspiegel: 284 x 440 mm Inserate: 10-spaltig, 24.8 mm Reklame: 6-spaltig, 44 mm Anzeigenpreise Liebe deine Feinde Grundtarif: Annoncen-mm Fr. 1.07 (Donnerstag Fr. 1.18) Kleinanzeigen bis 150 mm Fr. 1.18 (Donnerstag Fr. 1.30) Wir sind nicht die ersten. «Tempus fugit», riefen die In solchen Momenten fangen uns die Gratiszeitungen Werner Bellwald Rubrikenanzeigen: Automarkt, Römer («Shit, wiä di Ziit rikkt»). Sie sprichworteten berechnend ab, wenn wir pendlenderweise gerade [email protected] Immobilien, Stellenmarkt Fr. 1.18 «Tempora mutantur…» («Alls tiischud schich…»). Noch nichts «Gescheiteres» zu tun zu haben meinen. Wie die (Donnerstag Fr. 1.30) Reklame-mm Fr. 4.28 früher schlenderte der Mensch gebeugt, eine Keule in permanente Kommunikationsneurose hindern uns die - Mal vielleicht als Kinder. Hilflos galt es auf etwas zu (Donnerstag Fr. 4.71) der Hand, durch die Landschaft. Dann kam es, dass er se Blätter daran, einfach mal zum Fenster raus- oder warten, Weihnachten beispielsweise. Du konntest textanschluss Fr. 1.39 aufrecht ging. Und wieder kam eine Zeit, da lief der in eine Schaufensterauslage reinzuschauen, eine Land - heimlich und gleichentags alle 24 Türchen im Kalender (Donnerstag Fr. 1.53) Alle Preise exkl. 7.6% MwSt. Mensch vornübergebeugt durch die Strassen, in der schaft oder eine Häuserflucht anzusehen, mit einem öffnen, es änderte nichts. Man musste sich gute drei Zentrale Frühverteilung Hand das Mobiltelefon in nicht zu weiter Distanz vom Passanten zu reden, für einmal zu sinnieren – oder Wochen gedulden und Punkt. Alois Seematter Schädel – wer spottet da, dies sei das moderne Brett nichts zu tun. So sind wir, kommunizierend und kom - [email protected] vor dem Kopf... Im Fokus ein Display: «Will denn nie - muniziert werdend, stets auf Draht. Momente des Abzuwartende Zeit ist uns, ist auch mir un- Online-Redaktion 1815.ch mand was von mir?» Und zeigt sich eine Message, so fi - Schlenderns, Betrachtens oder Nachdenkens werden erträglich geworden. Und weil wir das Warten Chefredaktorin: Nathalie Benelli Lokal: Leilah Ruppen, briert es innerlich: «Was will die Ziege wieder?» uns entzogen, und dies empfinden wir selbst als ange - nicht aushalten und leere Zeit mit allerhand Kunst - Norbert Zengaffinen, Daniel Schmid, nehm, da wir die unausgefüllte Zeit schlecht ertragen. griffen verkommunizieren, verfliegt die Zeit ent- Stephanie Zenzünen Szenenwechsel: Sicher fiel Ihnen längst auf, wie Über deren Verfliegen an sich aber sind wir pausenlos sprechend schnell. Und weil sie so schnell verfliegt, [email protected], [email protected] Züge, Busse oder Trams heute bisweilen aussehen, als in Klage. finden wir das Ganze so irritierend und greifen WB extra Alle 14 tage erscheint das «wB extra» führen sie zu einem Altpapierrecyclingcenter. In längst wiederum zu Kunstgriffen, um langfristig Pensio- als Gratisbeilage zum walliser Boten. entschwundenen Zeiten, als etwa Pfadfinder oder Szenenwechsel: Was fiel Ihnen beim letzten Ur - nisten zu grauen Tigern/-innen zu mutieren und Urheberrechte Schulklassen alte Zeitungen sammelten, sahen ihre laub ausserhalb Mitteleuropas auf? Unter anderem kurzfristig die ungenutzte Zeit zu unserem Feind Inserate, die im «walliser Boten» Camionettes am Ende des Nachmittags so aus wie heu - der Mann, einen vollen Nachmittag über die Fenster - zu erklären. Im Kampf gegen sie sind wir immer abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch te die öffentlichen Verkehrsmittel voller «20 Minuten». brüstung gelehnt und beobachtend, was sich auf der und überall und für jeden Depp und für allen Mist teilweise kopiert, bearbeitet oder Strasse tat. Unter anderem die Frau, mittags immer erreichbar. Oder lesen nötigenfalls sogar 20 anderweitig verwendet werden. Insbe - Apropos öV: Seit 10, 20 Jahren reden einander noch untätig hinter dem Gemüsestand sitzend und ir - Sekunden. sondere ist es untersagt, Inserate – unbekannte Reisende deutlich weniger miteinander als gendwelchen Kunden entgegenwartend. Unter ande - auch in bearbeiteter Form – in online- Dienste einzuspeisen. Jeder Verstoss zuvor. Unsere Eltern erinnern sich an eine Zeit, da wur - rem die Kinder, die abends beim gleichen Spiel uner - Szenenwechsel: Gegenüber sassen zwei Pärchen. gegen dieses Verbot wird gerichtlich de im Zug sogar spontan gesungen. Heute hören wir müdlich johlten und sprangen wie vormittags. Exzessi - Es schien, als ob sie gemeinsam zum Essen ausgegan - verfolgt. (unfreiwillig) die intimsten Handygespräche («Nein, ich ves Leben und gelassenes Geschehenlassen. gen waren. Sie hatten einen Tisch reserviert. Zu einem ISSN: 1660-0657 hab sie wirklich nicht gefickt!»). Doch reisten wir noch Zeitpunkt sah ich, wie alle vier an ihren Mobiltelefonen Publikationsorgan CVPO nie so einsam. Solches «Spüren von Zeit» empfanden wir letztes hingen. Walliser Bote 6 Dienstag, 28. Dezember 2010 WERBUNG

Gesucht: Zur Ergänzung unseres Ihr regionaler bestehenden Teams: Heizungs- Servicepartner Freundliche Medizinische aus dem Oberwallis Praxisassistentin )(167(5)h5 Arbeitspensum: 40–50% n rund u ge m n d • Alle Marken u i Beginn nach Vereinbarung. ll e

e U • Öl- und Gasheizungen t s h 9,6,21b5( e r Bewerbungen bitte an:

24h • Alternative Energiesysteme &

Dr. med. S. Pacozzi, Innere Medizin

r Wir sind rund um die Uhr

FMH, Belalpstrasse 10, 3900 Brig ,

f I n für Sie da. 079 401 12 85

Debrunner Acifer AG Wallis Visp, Sierre, Martigny SIDERS Zu verkaufen im 027 948 32 26 [email protected] Sehr schönes Zentrum von www.d-a.ch und ruhiges Brig neue SPA 4½-Zimmer- Wellness Wohnung Sauna Ausbau nach Wunsch Hamam div. Massagen Telefon 079 471 26 66 Eingang Parkhaus Mit Casino, 1. Stock 078 793 27 57

Visp / Delta Zu verkaufen/ Winterrabatt GOMS vermieten Ritzingen bei Bestellung bis 31.01.11 und Auslieferung bis Zu vermieten oder Büro/ 31. März 2011 verkaufen Praxis 300 m2 Studio FensterFenster vonvon GaulhoferGaulhofer genügengenügen höchstenhöchsten Sicherheits-Sicherheits- undund Qualitäts-Ansprüchen.Qualitäts-Ansprüchen. Telefon Berner Fachhochschule Te l . 0 7 8 8 6 3 8 1 2 7 079 471 26 66 EineEine QualitätQualität anan derder SieSie langelange FreudeFreude habenhaben sollensollen u undnd d dankank u unserernserer u umfassendenmffaassenden Wirtschaft und Verwaltung (abends) Servicepaketenervicepaketen auchauch habenhaben werden.werden. ZudemZudem bleibtbleibt IhreIhre HeizenergieHeizenergie dortdort wowo siesie hingehörthingehört Executive MBA — inin IhrenIhren viervier Wänden.Wänden. mit Vertiefung in Integrated Management NG DieDie BegleitungBegleitung durchdurch unsereunsere F Fachpartnerachpartner v vonon d derer P Planunglanung b bisis z zurur U Umsetzungmsetzung u undnd derder ATU Zu verkaufen Generalistische und praxisorientierte Weiterbildung für ER IEN B BIL Brig/Bachstr. 2 Beetreuungtreuung aauchuch nachnach demdem K!Kaufauf ggehörtehört ddazu!azu Führungskräfte aller Branchen mit Schwerpunkten MMO D I HAN Change, Innovation, Führung und Strategie. REU 4½-Zimmer- T Zuumm EEnergienergie ssparenparen bbenützenenützen Eidg. anerkannt / 13. Durchführung / Dauer: Februar LAX / ZILWALD Wohnung 2011 bis Dezember 2012 / Unterrichtszeiten: SSieie uunserensere HHotline:otline: Zu verkaufen inkl. Einstellplatz 14-täglich, Freitag bis Samstagmittag, z.T. auch herzige CHF 360 000.– Donnerstag / Studienort: Bern 08780878 0000 87808780 3-Zimmer- Telefon Infoveranstaltung 079 471 26 66 39883988 OObergestelnbergesteln 39043904 NatersNaters 66126612 AsconaAscona Dienstag, 4. Januar 2011, 18.30 bis ca. 19.30 Uhr, Maisonette- BahnhofstrasseBahnhofstrasse 2 BahnhofstrasseBahnhofstrasse 1 ViaVia SSengaleengale 4499 Berner Fachhochschule, Fachbereich Wirtschaft und wohnung T:T: 0 02727 922922 0303 5353 T:T: 027027 922922 0303 5353 TT:: 002727 992222 0303 5533 Verwaltung, Morgartenstrasse 2c, Bern Fr. 187 000.– F:F: 027027 997373 3300 8811 F:F: 027027 922922 0303 5454 F:F: 027027 992222 0303 5544 Information und Anmeldung Weitere Objekte [email protected]@hallenbarter.ch • www.hallenbarter.chwww.hallenbarter.ch www.wirtschaft.bfh.ch/integrated oder auf Anfrage und Ali Sandra Autos Telefon 031 848 34 00 zu allen Objekten Ankauf / Verkauf Bilder im Internet. a d\ alle Automarken, km de Y g^c Gaulhofer (Schweiz) AG Fenster und Türen Mühlefeldstrasse 57 4702 Oensingen In Kooperation mit: TR i# ICH X] D ME egal, auch Unfallauto, Tel.: 062 388 10 50 Fax: • 062 388 10 55 • [email protected] • www.gaulhofer.ch INHAR RE P 0 VIS 5 50 393 46 2 n.ch 3902 Glis-Gamsen. 27 9 obilie EL. 0 g-imm n.ch Nähe Tamoil-Tankstelle T eratun obilie fo@b g-imm in eratun Natel 079 253 49 63 www.b . h c i l g ö m

e g i e z n A

e s e i d

t h c a m

s r e n t r a

Berghilfe-Projekt Nr. 4539: p n e i d e M

Aufbau einer Alp-Beiz. s e r e s n u

t n e m e g a g n E

s a D

Die Schweizer Berghilfe unterstützt Projekte von Einzelpersonen und Gemeinschaften, wenn diese ihre Existenz aus eigener Kraft nicht mehr sichern können. So verbessert sie die harten Lebens- und Arbeitsbedingungen von Menschen in Bergge- bieten. Mit einer Spende an die Schweizer Berghilfe kann die Zukunft aktiv mitgestaltet und das Leben in den Bergen erhalten werden. Mehr Informationen unter www.berghilfe.ch, Spenden-Postkonto 80-32443-2

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn n n Neu in Siders BRIG-GLIS Schöne Blondine, 22 Brig Neu in Siders BRIG Siders VISP n n sehr schöne sehr schöne VISP – Nina n vollbusig, erfüllt deine Wünsche und n Livia (25) CH 2 Tage! n n Supersexy, Anna (45) (19) n Fantasie, privat, diskret, kein Zeitdruck! n Süsse, schlanke Blondine (22) Lyza MONIKA Frau (26) tschechische HERZIGE Mega sexy + n Tel. 079 952 91 52 n Brünette erfüllt lange Haare, schurkisch, liebe Frau Schöne Brünette, nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn schlank, süss, sinnlich. mega Service deine Träume! Lass süss, sympathisch. Blondine für HÜBSCHE Süss, geil,1Stunde privat und diskret Massagen und mehr. Blonde, süsse dich verwöhnen! Komplett Service A–Z. spezielle Liebhaber, RUSSIN diverse Massagen + ab 8.00 Uhr Av.du Rothorn 20,1.St. schöne schlanke Warmstein-Massa- Montag bis Freitag Krankenschwester Zimmer mit Kein Zeitdruck. Spricht nur schl., vollb., sexy. aus Polen. Whirlpool. Französisch.Drink gratis. sex4u.ch/catty Figur, nett, jung gen, VIP-Serive, Auch Hausbesuche. 079 740 27 19 076 271 10 41 Te l . 0 7 9 5 2 2 2 7 0 5 Tel. 027 455 16 98 Tel. 079 906 10 27 mit voller Lust. 9.00–20.00 Uhr, 079 399 16 34 076 250 24 59 Cité Aldrin, Neu in Visp 079 655 42 85 Neu in Visp Neu in Visp Neu in Siders Brig Cristina (23) Anna Cindy blond (20) Caren Exclusiv! Heisse Blondine Schöne Brünette, ab 27. bis 30.12. scharf, heiss, Kom- schlank, lange Haare, Exklusive Brünette, Schlank, allein- plett-Service, div. Natur-Busen XXL, super, XXL Busen, 1 Std. erot. stehend, suche Melanie (40) Martina franz nat., küssen, 69. Massage, 69, Küssen, Sexabenteuer 170 cm, kastanienbraunes Massagen, 69, … Warte nur auf dich. Dominante Sexspiel- Ihr Auftritt. schlank, sehr lieb, Haar, Brüste 85D, Kein Zeitdruck. Relax Massage und viel noch heute, ohne gefährtin, tabulos, super sexy, top Service dipl. Masseusin und Mengis Mediaverkauf | Tel. 027 948 30 40 Immer offen mehr. Service 7/7 Geld, habe Auto! AV-Liebhaberin. www.Fantasm.ch von A–Z. mehr ... FR / D / Span. 076 288 92 85 076 285 80 11 078 720 88 44 Te l . 0 7 8 7 8 4 2 5 0 3 Tel. 076 304 41 01 Tel. 076 798 35 81 Walliser Bote WALLIS Dienstag, 28. Dezember 2010 7

Energie | Guttet-Feschel lanciert Windkraftpark-Projekt für rund 24 Mio. Franken Berggemeinde setzt auf Windkraft

GUTTET-FESCHEL | Die Berg - Die Anlage könnte relativ gut gemeinde Guttet-Feschel in die Landschaft eingebettet will eine «schnelle Lei - werden und wäre nicht tung». Und einen Wind - von weit her sichtbar», sagt kraftpark. Schnyder.

ARMIN BREGY Absichtserklärung An der Mitte Dezember einbe - unterzeichnet rufenen Urversammlung prä - Bereits im September 2010 un - sentierte der Gemeinderat terzeichneten die Einwohner - den Bürgerinnen und Bürgern gemeinde Guttet-Feschel, die von Guttet-Feschel zukunfts - Burgergemeinde Guttet-Fe - weisende Projekte. So soll bei schel, die Regionale energie Lie - der Alpe Galm ein Windkraft - ferung Leuk AG (ReLL), die sol- park mit sechs Windrädern zu E Suisse AG sowie die noch zu stehen kommen. «Die Gesamt - gründende EnPro AG eine Ab - kosten werden derzeit auf sichtserklärung zur konkreten rund 24 Mio. Franken ge - Erarbeitung eines Projektes schätzt», teilt Eduard Schny - zur Realisierung des Wind - der, Gemeindepräsident von parks Galm. «Jeder Partner er - Guttet-Feschel, mit. hält ein Beteiligungsrecht von Die Windräder würden 20 Prozent. eine Höhe von 30 bis 40 Me - Falls ein Partner sein Be - tern erreichen. Die Verant - teiligungsrecht nicht oder wortlichen rechnen damit, nicht vollständig ausüben jährlich 11 Mio. Kwh Strom will, können die anderen Part - generieren zu können. 2011 ner den entsprechenden An - sollen konkrete Messtests teil jeweils zu gleichen Teilen über die tatsächliche Eignung selber übernehmen», erklärt des Standortes Aufschluss ge - Schnyder. ben. Die Gemeinde Guttet-Fe - schel bezeichnet sich in ihrem Verschiedene Gründe Leitbild als «Energiedorf»: sprechen für Standort «Wir versorgen uns selber – Der Kanton Wallis hat im Ok - autark – mit Energie. In ei - tober 2008 den Bericht «Kon - nem ersten Schritt die öffent - zept zur Förderung der Wind - lichen Gebäude, in einem energie» publiziert. Mit die - zweiten Schritt die ganze Ge - sem Konzept werden Bewer - meinde», kann man dem Leit - Rückenwind. Guttet-Feschel plant zusammen mit Partnern einen Windkraftpark. Zudem soll die Gemeinde durch ein Glasfasernetz tungskriterien für potenzielle bild entnehmen. erschlossen werden. FOTO WB Standorte von Windkraftanla - gen bereitgestellt und geeig - Ein Netz mit nete Gebiete bestimmt – wozu Partnern ten. «Ein unkoordiniertes Vor - Zusammen mit der Valaiscom, auch der Standort Galm ge - Weiter soll das Bergdorf gehen könnte dazu führen, der ReLL und weiteren Partnern Finanzplanung Guttet-Feschel hört. «Erste Windmessungen durch ein Glasfasernetz er - dass parallele Kabelnetze ge - wurde das «Fibre to the home»- Die Laufende Rechnung der Gemeinde Guttet-Feschel prog - der Firma sol-E Suisse zeigten, schlossen werden – obwohl baut werden. Dies würde ei - Projekt realisiert. Auch Guttet- nostiziert für die Planjahre 2010, 2011 und 2015 einen Ertrags - dass die Wegstrecke «Schnidy- die Regions- und Wirtschafts - nen volkswirtschaftlichen Un - Feschel spannt für das Glasfa - überschuss. In den Jahren 2012 bis 2014 resultiert jeweils ein Wysse See» bis hin zur «Chiä - zentrum Oberwallis AG (RWO sinn bedeuten», kann man der ser-Projekt mit der Valaiscom Aufwandüberschuss. «Diese können durch vorhandenes Eigen - muattu» ein geeigneter Stand - AG) der Gemeinde empfohlen Website der RWO AG ent- und der ReLL zusammen. «Da - kapital gedeckt werden. Damit ist das Budgetgleichgewicht, ort für einen Windpark wä - hat, ein derartiges Projekt vor - nehmen. bei muss die Gemeinde mit Kos - wie dies das Gemeindegesetz verlangt, eingehalten», so Eduard re», so Schnyder. erst noch nicht umzusetzen, Nach Inden wäre Guttet- ten von rund 340 000 Franken Schnyder, Gemeindepräsident von Guttet-Feschel. Neben den Messdaten wie Schnyder mitteilt. Feschel bereits das zweite Berg - rechnen», so Schnyder. Die geplanten Investitionen können nur zu 47,6 % durch selbst spreche noch ein weiterer Hintergrund: Der Verein dorf in der Region, welches auf An einer Urversammlung erarbeitete Mittel finanziert werden. Die Restfinanzierung er - folgt durch vorhandene flüssige Mittel. Fremdkapital wird nicht Grund für den Standort: «Die «Region Oberwallis» hat der Glasfaser setzt. Seit Ende Okto - im Frühjahr 2011 können die benötigt. «Trotz der hohen Nettoinvestitionen verfügt die Topografie des entsprechen - RWO AG den Auftrag erteilt, ber dieses Jahres ist Inden mit Bürgerinnen und Bürger Gemeinde über einen sehr gesunden Finanzhaushalt. Ohne den Perimeters eignet sich für eine gesamtheitliche Lösung einem modernen Glasfasernetz über das konkrete Projekt befin - Schulden ist sie für die künftige Entwicklung gut gerüstet», so den Bau eines Windparkes. für das Oberwallis zu erarbei - erschlossen. den. Schnyder.

«A9-Affäre» | Die Anklage wegen Urkundenfälschung wird aufrechterhalten Ausserordentliche Urversammlung Staatsanwalt geht in Berufung Budget zum Zweiten LEUKERBAD | Die Gemeinde Wie die Gemeinde Leukerbad Leukerbad muss ein zwei - nun auf ihrer Website mit- SITTEN/BRIG-GLIS | Die zen - nun von einer Zweitinstanz tes Mal über das Budget teilt, wird am Dienstag, 25. Ja - trale Staatsanwaltschaft nochmals beurteilt wissen. 2011 beﬁnden. Die Fak - nuar, eine ausserordentliche des Kantons Wallis ﬁcht Weitere Informationen oder ten bleiben. Urversammlung einberufen. das Urteil des Bezirks - Kommentare würden zum Ent - Auf der Traktandenliste ste- gerichts Brig in Sachen scheid, in die Berufung zu ge - An der Urversammlung vom hen erneut der Kostenvoran - unerlaubte Vorauszah - hen, nicht abgegeben, liess die 14. Dezember haben die Stimm - schlag 2011 sowie der Finanz - lungen auf A9-Baustellen zentrale Staatsanwaltschaft per bürgerinnen und Stimmbürger plan 2011 –2014. im Oberwallis an. Communiqué wissen. Das Be - von Leukerbad den Kostenvor - Auf dem Einladungs - zirksgericht Brig hatte alle anschlag 2011 mit 64 Nein zu schreiben ist folgende Notiz be - Die Staatsanwaltschaft hält an neun Angeklagten freigespro - 15 Ja abgelehnt. Nach der Ur - merkenswert. «Der Gemeinde- ihren Anklagepunkten der Ur - chen und dies unter anderem versammlung sagte Raoul Lore - rat hat an seiner Sitzung vom kundenfälschung im Amt (ge - mit der Anklageschrift des tan, Gemeindepräsident von 20. Dezember 2010 in seiner mäss Artikel 317 StGB) und der Staatsanwalts begründet, der Leukerbad, gegenüber dieser Mehrheit beschlossen, den Vor - Urkundenfälschung (gemäss den Angeklagten neben der Ur - Zeitung: «Politische Gru n?de wa - anschlag 2011 erneut der Urver - Art. 251 StGB) fest und zieht das kundenfälschung auch unge - ren ausschlaggebend für die sammlung ohne Änderungen Urteil des Briger Bezirksge - treue Geschäftsführung, unge - Ablehnung. Dies ist offensicht - zur Genehmigung vorzulegen.» richts vom 25. Oktober 2010 an treue Geschäftsbesorgung und lich. Es ging nicht um die Sache Demnach wird an der ausseror - das Kantonsgericht weiter. in einem Fall Betrug vorgewor - an sich, sondern um politische dentlichen Urversammlung Die Staatsanwaltschaft fen hatte. Es ging um erwirkte Machtspielchen.» derselbe Kostenvoranschlag teilte gestern mit, dass nach Zahlungen von bis zu 40 Millio - präsentiert wie an der Ver - ihrer Auffassung «Ausmassur - nen Franken für noch nicht ge - Bemerkenswerte Notiz sammlung von Mitte Dezember. kunden mit falschem Inhalt er - leistete Arbeiten auf fünf Auto - Gemeinde-Vizepräsident Chris - Wird er erneut abgelehnt – was stellt und gestützt darauf un - bahn-Baustellen. Zu wenig klar tian Grichting meinte dem - in Anbetracht des ersten Ab - berechtigte Vorauszahlungen war für den Bezirksrichter für gegenüber, dass fehlende In - stimmungsresultats nicht ab - geleistet wurden». Diesen Sach - eine Verurteilung unter ande - formationen und mangelnde wegig ist – muss sich der Kan - verhalt will der zuständige rem, welcher Schaden zu wes - Riedbergtunnel. Eine von fünf A9-Baustellen im Oberwallis, bei Transparenz die Ursachen für ton der Angelegenheit anneh - Staatsanwalt, Martin Arnold, sen Lasten entstanden sei. | wb denen Vorauszahlungen geleistet wurden. FOTO WB die Budget-Ablehnung waren. men. | wb I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I MOTOS – N EUWAGEN – N UTZFAHRZEUGE – O CCASIONEN UTOMARKT I I I I I I AI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I CITROËN C-ZERO Die 100% elektrische Lösung

• Null Liter Kraftstoffver - Modell ist ein echter Ausdruck Die allerersten Serienfahrzeu - brauch, null CO 2-Emissio - der «Créative Technologie», in ge werden ab Ende des Jahres nen während der Fahrt, deren Namen es entwickelt 2010 zur Auslieferung kom - null Geräuschbelästigung wurde. Der C-Zero ist für die men. Im Laufe des ersten • Ein richtiges Auto, per - Mobilität in der Stadt und ih - Quartals 2011 wird die Fre - fekt für Stadt und Umland, rem Umfeld ersonnen wor - quenz dann spürbar gesteigert mit vier Sitzplätzen und den: kleine Abmessungen, er - werden. Der in Zusammenar - vollständiger Ausstattung staunliche Fahrleistungen und beit mit Mitsubishi Motors • Das erste Elektroauto der eine ausreichende Reichweite Corporation (MMC) entwi - neuen Generation von ei - für das tägliche Fahrpensum, ckelte Citroën C-Zero ist nach nem grossen europäischen das man in einer Stille absol - dem Citroën Berlingo First Hersteller bietet ein ganz vieren kann, die den Lärm der Electrique das zweite von der neues Fahrerlebnis Stadt vergessen lässt. Ein ech - Marke angebotene reine • Ein Auto mit besten Ver - tes Konzentrat aus Technolo - Elektrofahrzeug. bindungen – dank Citroën gie und Kreativität, das schon eTouch und Bluetooth® se - heute auf die Herausforderun - Der Citroën C-Zero ist das ers - rienmässig gen von morgen antwortet. te in Europa verfügbare Mo - dell einer neuen Generation Null Liter Kraftstoffverbrauch, Die von Citroën vorange - von Elektroautos. Der C-Zero null Schadstoffausstoss, null brachte Technologie eines rei - wurde von Anfang an dafür CO 2-Emissionen während der nen Elektroantriebs ist Teil der entwickelt, auch die System - Fahrt, null Lärmbelästigung: Strategie zur Verringerung des bestandteile seines Elektroan - Mit dem C-Zero ergänzt Ci t- Verbrauchs fossiler Brennstof - triebs gut unterbringen zu roën seine Palette um einen fe, des Schadstoffausstosses können, und bietet daher alle 100% elektrisch angetriebe - und der Emission von Treib - Merkmale hinsichtlich Sicher - nen Kleinwagen. Dieses neue hausgasen. heit und Raumangebot, die

man von einem Wagen seiner möglichen Unternehmen – trique ist ein weiterer Trumpf Grösse erwartet, auf einem Behörden, Gemeinden, Ge - der Marke Citroën, die in den der besten Niveaus seiner werbetreibende –, aber er eig - kommenden Jahren eine füh - Klasse (ESP, 6 Airbags, Kli - net sich auch für Privatleute, rende Rolle auf diesem voraus - maanlage, 166 Liter Koffer - die ein Auto suchen, das mit sichtlich rasch wachsenden raum…) Betriebskosten von ungefähr Markt spielen wird. 1,5 € auf 100 km unschlagbar Der C-Zero bietet ein neues, günstig im Gebrauch ist. Der C-Zero bietet serienmässig ungemein gelassenes Fahrer - eine Kommunikationsausstat - lebnis. Er ist von Anfang an Dank seiner Lithium-Ionen- tung, die seinem technischen kinderleicht zu bedienen, er Batterie mit modernster Tech - Niveau entspricht: Citroën überrascht damit, wie leise er nik ausgestattet, profitiert der eTouch ist ein Servicepaket, ist, wie handlich und wie viel C-Zero auch von der reichen das unter anderem automati - Platz er im Innenraum gemes - Erfahrung, welche die Marke sche Notrufe bei Unfällen und sen an seinen sehr kompakten mit insgesamt bereits 5500 einen Assistenzdienst beinhal - Abmessungen bietet. verkauften Elektrofahrzeugen tet. Auch eine Bluetooth®- gesammelt hat. Der bereits in Anlage ist serienmässig an Der Citroën C-Zero passt per - einigen europäischen Märkten Bord. fekt in den Fuhrpark aller eingeführte Berlingo First Elec - Der neue BMW X3 Fahrfreude ohne Kompromisse

Der neue BMW X3 ist start - Neue Massstäbe im Segment bereit – mit den besten Vor - setzt neben dem spürbar ge - aussetzungen, um die Fahr - steigerten Fahrkomfort auch freude in dem vom Vorgän - das Raumangebot des neuen germodell begründeten Seg - BMW X3. Mit einer im Ver - ment auf ein neues Niveau zu hältnis 40:20:40 teilbaren heben. Die Neuauflage des Fondsitzlehne und einem von Sports Activity Vehicle baut 550 auf bis zu 1600 Liter er - die Führungsrolle auf dem weiterbaren Gepäckraumvo - Gebiet der Agilität konse - lumen bietet er die grösste quent aus und überzeugt zu - Transportkapazität und die gleich mit der höchsten Effi - höchste Variabilität im Wett - zienz im Wettbewerbsum - bewerb. Das charakteristische feld. Im neuen BMW X3 wird Design des neuen BMW X3 die serienmässige Auto-Start- wird von athletischen Propor - Stop-Funktion erstmals auch tionen und sportlich-elegan - mit einem Sechszylinder-Mo - ten Linien geprägt. Der neue tor sowie mit dem Achtgang- BMW X3 wird im BMW-Werk Automatikgetriebe kombi - Spartanburg im US-Bundes - niert. Damit erreicht der neue staat South Carolina gefertigt, BMW X3 xDrive20d einen dem Kompetenzzentrum für Durchschnittsverbrauch im BMW X Modelle innerhalb EU-Testzyklus von 5,6 Litern des weltweiten Produktions - je 100 Kilometer. netzwerks der BMW Group. Walliser Bote WERBUNG Dienstag, 28. Dezember 2010 9

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Werte Kundschaft, ab dem 1. Januar 2011 werden neu alle Kopieraufträge direkt Carrosseriespengler AutolackiererAutolackierer im Druck center Pomona entgegengenommen.

Anforderungsprofil: Anforderungsprofil: • Ausbildung als Carrosseriespengler • Ausbildung als Autolackierer • Bereitschaft zur internen • Bereitschaft zur internen Sie verkaufen? • Weiterbildung • Weiterbildung • Berufserfahrung • Berufserfahrung Mengis Mediaverkauf | Tel. 027 948 30 40 • gute Umgangsformen • gute Umgangsformen Wir bieten: Wir bieten:

• eine top Produktepalette • eine top Produktepalette h Dank Ihrer Hilfe verhelfen wir cerebral c

• eine lebhafte und • eine lebhafte und . gelähmten Menschen zu mehr Mobilität, • anspruchsvolle Aufgabe l • anspruchsvolle Aufgabe a sorgen für notwendige Therapien und • Weiterbildungsmöglichkeiten • Weiterbildungsmöglichkeiten r unterstützen ihre Eltern. • einen modernen Arbeitsplatz b

• einen modernen Arbeitsplatz e Helfen • gute Sozialleistungen • gute Sozialleistungen r e

Lengen AG • eine leistungsorientierte Entlöhnung • eine leistungsorientierte Entlöhnung c

Lengen AG . Bielstrasse 4 Bielstrasse 4 verbindet. 3902 Brig-Glis w Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann erwarten 3902 Brig-Glis Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann erwarten [email protected] [email protected] w Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte Kind 027 923 23 08 wir Ihre schriftliche oder telefonische Bewerbung. 027 923 23 08 wir Ihre schriftliche oder telefonische Bewerbung. w PC-Konto 80-48-4 Erlachstrasse 14, 3001 Bern, Telefon 031 308 15 15

Sprechen Sie zum Wallis. Mengis Mediaverkauf | Tel. 027 948 30 40 Walliser Bote 10 Dienstag, 28. Dezember 2010 WALLIS

DANKSAGUNG DANKSAGUNG

Wir danken für jedes Zeichen aufrichti - Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteil - gen Mitgefühls beim Abschied von unse - nahme beim Hinschied und bei der Beer - rem lieben digung unserer lieben Mutter, Schwieger - mutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwester, Schwägerin, Tante, Grosstante, Base, Patin, Anver - In stiller Trauer müssen wir Abschied nehmen von meinem wandten und Freundin lieben Gatten, unserem guten Papa, Schwiegerpapa, Gross - Josef Perren-Furrer papa, Bruder, Schwager und Anverwandten 1918 – 2010 Roberta Manz-Mathier Ihre Anteilnahme war uns Trost in diesen Tagen des Leids. 1922 – 2010 Xafer Mehaj Ein herzliches Vergelts Gott all denen, die unserem lieben Ver - 15. September 1949 storbenen die letzte Ehre erwiesen haben. danken wir allen von Herzen. Er starb Sonntagnacht für uns alle unerwartet an den Folgen Dank gebührt im Besonderen der Heimleitung und dem Pfle - Besonders danken wir Pfarrer Alexander Fux, Pfarrer Bruno eines Herzversagens. gepersonal des Alters- und Pflegeheims Englischgruss, Dr. Ste - Lauber sowie dem Kirchenchor für die würdige Gestaltung fan Loretan, der Geistlichkeit sowie den Fahnendelegationen des Beerdigungsgottesdienstes. Susten, 27. Dezember 2010 der Procap und der Musikgesellschaft «Ronalp», Bürchen. Ihrem Hausarzt Dr. René-Pierre Beysard, Siders, gebührt ein In Liebe: Für die Beileidskarten, die Spenden für hl. Messen, Grab - herzlicher Dank für die langjährige ärztliche Betreuung in Hyla Mehaj, Gattin schmuck und wohltätige Institutionen dankt die Familie. ihrem Heim in Salgesch. seine Kinder mit Familien: Gedenket seiner im Gebet und möge er allen in guter Erinne - Ein herzliches Dankeschön dem CMS, den Betreuerinnen der Avni, Florije, Lumturije, Sadije, Selami, Kushtrim rung bleiben. Spitex, der Clinique Ste-Claire in Siders, den behandelnden seine Geschwister mit Familien in Kosovo Ärzten und dem Pflegepersonal. Anverwandte und Freunde Brig, im Dezember 2010 Die Trauerfamilie Ein ganz spezieller Dank an das Josefsheim in Susten, die be - Aufbahrung heute Dienstag, 28. Dezember 2010, von 9.00 bis handelnden Ärzte Dr. Guido Loretan und Dr. Philipp Brunner 11.00 Uhr im Abschiedsraum St. Michael, Kantonsstrasse 11 sowie das aufmerksame Pflegepersonal. in Raron. Herzlichen Dank an alle Verwandten, Bekannten und Freun - Die Beerdigung findet in seinem Heimatort in Kosovo statt. de für ihre Anteilnahme während der Krankheit und bei der Traueradresse: Hyla Mehaj, Sportplatzstrasse 21, 3952 Susten Beerdigung, für die Messbundstiftungen, Kränze, Blumen- und Geldspenden. Ein Vergelts Gott dem Bestattungsunternehmen Eggs für seine hilfreiche Unterstützung. Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Wir gedenken der Verstorbenen in Liebe und Dankbarkeit und schliessen sie in unser Gebet ein. Julius Franzen Salgesch, im Dezember 2010 Die Trauerfamilie Gründungs- und Ehrenmitglied des Ski Clubs Lax, in Kenntnis zu setzen. Der Trauerfamilie entbieten wir unsere christliche Anteil - Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied des ge - nahme. Stiftung «Pro Nikolai» schätzten, langjährigen Gemeindepräsidenten der Gemeinde Dem Verstorbenen werden wir stets ein ehrendes Andenken Selkingen ST. NIKLAUS | Im Rahmen des 25-jährigen Bestehens, das die Stif - bewahren. tung «Pro Nikolai» heuer feiern durfte, findet am kommenden Alexander Hauser-Zertanna Ski Club Lax Mittwoch, den 29. Dezember, abends um 19.00 Uhr im Singsaal des Regionalschulhauses ein Filmabend statt. Vorgeführt wird in Kenntnis zu setzen. die Entstehung/Gründung der Stiftung und die bis anhin voll - Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken be - brachten Werke sowie altes Brauchtum und Handwerk wie Chee - wahren. su, Dreschu, Hirtu, Schnitzlu, Chorrbu, Schnapsbrännu, Värchin - Den Trauerfamilien entbieten wir unsere christliche Anteil - tu, Wässru, Chris schlittmu usw. Alle Interessierten und Sympa - nahme. thisanten der Stiftung «Pro Nikolai» sind zu diesem gemütlichen Gemeinde Grafschaft Filmabend eingeladen.

Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Julius Franzen LESERBRIEFE unserem langjährigen Fähnrich und Ehrenmitglied, in Kennt - Lang lebe… nis zu setzen. Bekanntlich geschehen auf unse - von Gleichgesinnten die Web - Den Angehörigen entbieten wir unsere christliche Anteil- rem Planeten grosse Ungerech - plattform «WikiLeaks» erschaf - nahme. tigkeiten, sei es politisch oder fen. Auf dieser Plattform werden Dem Verstorbenen werden wir stets ein ehrendes Andenken umweltlich. Wir Menschen miss - Dokumente, Berichte, Bilder und Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von bewahren. achten die natürlichen Gesetze, Filme präsentiert, die die Mächti - Musikgesellschaft «Eggishorn», Fiesch ich denke an Meer, Erde und Luft. gen uns verbergen wollen. Da ist Hermann Brunner-Matter Ich möchte nicht in Einzelheiten beispielsweise ersichtlich, was unserem Altpräsidenten des Oberwalliser Sakristanen-Ver - eingehen, die kennen wir alle. für grosse Ungerechtigkeiten im bandes und langjährigen Mitglied, in Kenntnis zu setzen. Die liebe Politik, hier geschehen Irakkrieg passieren. Welche Mor - die ganz grossen Ungerechtigkei - de sich die übermächtige Armee Der Trauerfamilie entbieten wir unsere christliche Anteil - ten. Wegen Geld und Macht wer - erlaubt. Um uns solche Unge - nahme. den Kriege geführt. Mit Lügen rechtigkeiten in Bild und Schrift Wir werden unserem lieben Hermann stets ein ehrendes wird die grosse Masse der Men - zu zeigen, riskiert jetzt Assange Andenken bewahren. schen besänftigt und einge - seine Freiheit. Der Wahrheit we - Oberwalliser Sakristanen-Verband stimmt. Die wahren Absichten gen wird er verfolgt. Lang lebe bleiben uns immer verborgen. nicht der König, sondern Julian Wir trauern um unseren ehemaligen Kantonalpräsidenten, Die Mächtigen unseres Planeten Assange. Möge das ewige kosmi - Ehrenpräsidenten und lieben Fischerkameraden sind macht- und geldgierig. Sie sche Licht uns hier auf dem Pla - haben die Zügel der Machtme - neten Erde noch mehr Leute William Bressoud chanismen und steuern alles, schenken, die keine Angst haben, Anzeige Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken auch unser Wissen. Gerechtig - uns die Tatsachen zu zeigen wie bewahren. keit sei Dank, es gibt auch liebe, sie sind. Leute, die Gerechtigkeit ehrliche, hilfsbereite und gross - lieben, zum Wohl der Mensch - Den Angehörigen entbieten wir unsere christliche Anteil- zügige Menschen. Einer davon ist heit. nahme. Julian Assange. Er hat mit Hilfe Antonino Catalano, Brig-Glis Walliser Kantonaler Sportfischer-Verband WKSFV

BUCH Bern – die Stadt der Brunnen Hand aufs Herz, haben Sie die noch nicht per Druckleitung mit Berner Brunnenfiguren schon fliessendem Wasser versorgt. So einmal so richtig angeschaut? spielte sich ein bedeutender Teil Wir trauern mit unseren geschätzten Mitarbeiterinnen Alice Könnten Sie einem Touristen et - des Alltagslebens bei den Brun - Anthamatten, Liesel Burgener-Anthamatten und Benita was dazu sagen? Der kleine Füh - nen ab. Hier traf man sich und Zuber-Anthamatten um ihren Vater rer gibt einen Anstoss, die er - erzählte sich, was man eben ver - staunlichen Szenen auf und an nommen hatte. vorbei, ohne ih - Alois Anthamatten-Burgener den Brunnensäulen in Ruhe zu re reichhaltige Aussage zu be - betrachten und mehr darüber zu achten… Stämpfli Verlag AG Wir entbieten den Angehörigen unsere christliche Anteil- erfahren. Brunnen waren einst nahme. Jürg Hintermann, Berns Brunnen, Ein die Lebensadern einer mittelal - Führer, 56 Seiten, broschiert, mit zahl - Alters- und Pflegeheim St. Antonius, Saas-Grund terlichen und frühneuzeitlichen reichen Abbildungen, Fr. 19.80. Stadt. Die Privathäuser wurden ISBN 978-3-7272-1205-5. Walliser Bote WALLIS Dienstag, 28. Dezember 2010 11

HEUTE IM OBERWALLIS Weihnachtsmusik der «Vocalisti» | Für Sie herausgehört Studienerfolg

Dienstag, 28. Dezember VISP/GENF | Nach Erlan - BELLWALD | 15.00–18.00, tag «Hodie Christus gung des ba - des offenen Ateliers – artbell - chelor of Arts wald.ch in Multi lingual natus est» Communicati - ERSCHMATT | 18.30–19.30, on hat Dajana Gästeapéro mit Schaubacken Mit dem ergreifenden gregoria - Abgottspon, nischen Choral «Hodie Christus des Urban und der beatrix, aus FIESCH | 18.00, Weihnachts- natus est» (= Heute ist Christus Visp an der École de traducti - konzert in der Pfarrkirche geboren) begann und endete on et d’interprétation (EtI) in das Ensemble «I Vocalisti» sein Genf nun auch den Master of GRÄCHEN | 12.45, Neueröff - Weihnachtskonzert in der Kir - Arts in translation äusserst er - nung der umgebauten Stafel - che Ernen. Das auf eine lange folgreich abgeschlossen. bar auf der Hannigalp, musika - Tradition zurückblickende, Schwerpunkt bildete dabei lische Unterhaltung nun von Norbert Carlen geleite - das Fachübersetzen aus den ab 13.45, CD-taufe mit offi - te Sänger-Oktett wurde dieses Sprachen Englisch, Franzö - zieller Erstaufführung von Jahr bei einigen aufgeführten sisch und Italienisch ins Deut - «SiSU’s Winterlied» Werken vom Oberwalliser sche. Familie und Freunde gra - 15.00, Glühweinparty an der Streichquartett mit Fabienne tulieren ihr ganz herzlich zu Feuerstelle der talpiste Imoberdorf (1. Violine), Didier dieser grossartigen Leistung Grächen –Hannigalp Furrer (2. Violine), Hubert Seitz und wünschen ihr auf dem 20.00, Weihnachtskonzert mit (Bratsche) und Andreas Brun - zukünftigen Lebensweg alles «Walter Joe» und «Dave ner (Cello) begleitet. Gute. Ruosch» in der Pfarrkirche «Im Herzen LEUKERBAD | 10.00–17.00, Aus - eine Kerze anzünden» ALTER AKTIV jahresmarkt auf dem Rathaus - Bereits der gregorianische Cho - platz ral, dann aber A-cappella-Vor - Pro-Senectute-Angebote 20.30, Neujahrskonzert der träge von Weihnachtsliedern MG «Gemmi» in der kath. und in Zusammenarbeit mit Pfarrkirche Ernen: Das Ensemble «I Vocalisti» vermittelte einer dankbaren Hörerschaft Langlauf- und Wandergruppe Kirche dem Oberwalliser Streichquar - zusammen mit dem «Oberwalliser Streichquartett» etwas aus dem Geheimnis von Brig-Glis und Visp und tett aufgeführte Werke wie «Je - Weihnachten… FOtO Wb Umgebung RECKINGEN | 20.00, Weih - su meine Freude» (J. S. Bach), ei - Datum: Mittwoch, 29. Dezem - nachtslieder mit dem Gom - ne Motette von A. E. Grell, ein ber 2010. – Fahrplan: Visp merchor in der Pfarrkirche adventlicher und weihnächtli - teten «Jesu, meine Freude» zu den Sängern solistische Auftrit - Den Verantwortlichen von «Er - MGb ab 11.08 Uhr, brig MGb cher Zyklus «O Heiland reiss die genügen vermochte. Diszipli - te verlangende Chorarbeit ge - nen Musikdorf» ist es mit die - ab 11.23 Uhr. Fahrkarten und ROSSWALD | 19.00, Fackelab - Himmel auf» von W. Goedecke niertes Singen erlebte man in leistet. Zur Weihnachtsstim - sem Konzert gelungen, vor den talisman lösen die teilnehmer fahrt der Schneesportschule und «Stille Nacht» nach einem «Maria durch den Dornwald mung trug das Oberwalliser herrlichen Barockaltären und selbst. – Leitung Langlauf: Rosswald, beim Lift Satz von Eugen Meier verbreite - ging» (C. M. Schmidt), in den Streichquartett mit besinnli - der Krippe des Erner Gotteshau - Markus Volken, Glis. Leitung ten weihnächtliche Stimmung. Weihnachtsliedern aus Italien, chen Teilen aus der Händel-So - ses Weihnachten mit all seinen Skating: Paul bittel, Ried-brig. SAAS-FEE | 20.30, Weihnachts - Das Ensemble «I Vocalisti», ein Russland und Frankreich, vir - nate opus 1, Nr. 11, und mit Farben, seiner durch die Musik konzert des Oberwalliser Vokal wertvoller Laienchor sanges - tuosen Vortrag auch in Allelu - dem dritten Satz «Notturno» vielfältig ausgestalteten Reli - Seniorenclub Naters Ensembles in der Pfarrkirche freudiger Herren, zeigte dabei ja-Gesängen. Dass in diesem En - aus Aleksandr Borodins zwei - giosität und seinem Mythos Jahresabschluss erhebliche Qualitäten. Er er - semble Stimmen verschiede - tem Streichquartett bei. darstellen zu lassen – auch das mit Emil und Hans VISP | ab 9.00/13.30, Ausstel - reichte gerade im Zyklus der nen Niveaus anzutreffen sind, Immer wieder erfreute zu erreichen, was «Vocalisti»- Datum: Donnerstag, 30. De - lung von Denise Eyer-Oggier Weihnachtslieder nach Goede - versteht sich. Norbert Carlen, man sich am schönen Ton, an Sprecher Ernst Minnig im über - zember 2010. – Zeit und Ort: im La Poste cke schönen Männerchor- der auch den Chor der Konzert - der Präzision und an der ein - tragenen Sinne als «das An- 14.00 Uhr im Seniorenzentrum Klang, der auch dem allbekann - gesellschaft Oberwallis leitet, nehmenden Phrasierung, der zünden einer Kerze im Her- Naters, Haus St. Maria, Naters. ZERMATT | 21.00, Gospelkon - ten, hier durch das Streichquar - hat mit den «Vocalisti» aber be - sich unsere junge Oberwalliser zen» bezeichnete. Und das ist – Leitung: Seiler Julia. zert mit «Richard broadnax tett etwas sieghaft laut beglei - deutende, interessante und von Streichergruppe befleissigt. viel! ag. and the Zion Gospel Singers» Frühlingserwachen in Wien in der Pfarrkirche Es gibt viel zu sehen in Wien: vom gotischen Stephansdom Affäre Rappaz LESERBRIEF über die kaiserliche Hofburg BEERDIGUNGEN bis zur Jugendstilpracht der Letzte Weihnacht Secession, vom prächtigen FIESCH | Im Alter von 71 Jahren Waeber-Kalbermatten barockschloss Schönbrunn verstarb Paul bortis. Der beer - für die italienische Strasse bis zur aktuellen Architektur digungsgottesdienst findet erleichtert im Museumsquartier. – Da - heute Dienstag um 10.00 Uhr Wenn man durch die Furka - nicht wertvoll, aber als zusam - tum: Montag, 23. Mai, bis Don - in der Pfarrkirche von Fiesch strasse flaniert, die weihnacht - menhängende Gruppe im Stras - nerstag, 26. Mai 2011. – An - statt. WALLIS | Die Walliser grossen Druck aufzubauen und lich geschmückten Schaufens - senzug gewiss interessant und meldung: beim Sekretariat der Sicherheitsdirektorin sie sei gezwungen gewesen, ter und Christbäume sieht, die erhaltenswert, für die spätere Pro Senectute, Visp. VISP | Meta Schmid-Wild ver - Esther Waeber-Kalber - ständig darauf zu reagieren. Zu - Gerüche aus den verschiedenen Generation sicher bereichernd starb im Alter von 87 Jahren. matten hat sich erleich - dem habe sie sehr viel Post von Geschäften und Häusern auf - und für den Tourismus ein klei - Mittelmeerkreuzfahrt auf Der trauergottesdienst findet tert über das Ende des Bürgern erhalten, die sich für nimmt, wirds einem wehmütig nes Highlight. der MSC Armonia heute Dienstag um 14.00 in Hungerstreiks des verur - oder gegen Rappaz ausspra - ums Herz, im Wissen, dass die - Fährt man nach Domo - Mit einem schwimmenden Ho - der bruder-Klaus-Kapelle von teilten Hanfbauern chen. Bei der Entscheidfindung se bald sterben werden. dossola, sieht man, wie die tel unterwegs zu den Sehens - Visp statt. Bernard Rappaz gezeigt. geholfen habe ihr ein Besuch Ein Stück interessantes Strassen, Gassen, Plätze und würdigkeiten und Städten am bei Rappaz. «Ich habe mich Brig wird dann weniger sein für Häuserfassaden mit viel Liebe Mittelmeer. – Reiseroute: Vene - BIEL | Im Alter von 80 Jahren In einem Interview mit Radio nach Langem entschieden, ihn immer, bis Naters zum Café Ve - und Fachkenntnis saniert wer - dig – Ancona – Korfu –Santori - verstarb Alexander Hauser. DRS sprach sie von einem sehr im Gefängnisspital in Genf zu nezia steht da fast kein Haus den – eine Augenweide! ni – Piräus – Argostoli–Kotor – Der beerdigungsgottesdienst schwierigen Amtsjahr. «Ich ha - besuchen. Das hat mir gutge - mehr aus dieser Zeit des Sim - Die Briger Verantwortli - Venedig. – Datum: Freitag, 3. findet heute Dienstag um be mir immer gewünscht, dass tan. Jetzt sehe ich den Men - plontunnelbaus, auch die letz - chen für die Stadtplanung Juni, bis Freitag, 10. Juni 2011. – 10.30 Uhr in der Pfarrkirche er (mit dem Hungerstreik) auf - schen vor mir, wenn ich etwas ten kleinen italienischen Häuser könnten sich daran ein Beispiel Reiseleitung: Kurt Zerzuben. – von biel statt. hört. Ich habe ihm mehrmals entscheide», sagte Waeber-Kal - der ehemaligen Bahnhofstrasse. nehmen! Anmeldung: beim Sekretariat einen Brief geschrieben, einen bermatten. Als einzelnes Bauprojekt sind die Frohe Festtage, italieni - der Pro Senectute, Visp. LEUK-STADT | Hermann brun - Appell gemacht, dass er auf - italienischen Häuser sicher sche Strasse! Ambros Roten, Brig ner-Matter verstarb im Alter hört», sagte Waeber-Kalbermat - «Tragische Geschichte» Tagesfahrt von 78 Jahren. Der trauergot - ten am Montag im «Regional - «Ich bin zum Schluss gekom - Sonntagsgottesdienst in der tesdienst findet heute Diens - journal Bern, Freiburg, Wallis». men, dass er eine tragische Kathedrale von Freiburg tag um 10.00 Uhr in der Pfarr - «Ich habe mir schon Sorgen ge - Geschichte hat. Andererseits Zur goldenen Hochzeit Datum: Sonntag, 23. Januar kirche von Leuk-Stadt statt. macht. Was ist, wenn er ist er einer, der eine Ausnah- 2011. – Fahrt: Die teilnehmer stirbt?», gestand die SP-Staats - me will, nur für sich selbst. werden von Naters bis Siders NATERS | Im Alter von 86 Jah - rätin. Wer den Hintergrund des Und da musste ich mir sagen, zugeladen. – Programm: Fahrt ren verstarb Margrith Jossen- Falls zu wenig kenne, hätte das geht einfach nicht», erklär - via Sitten – Martinach (Kaffee - Holzer. Der beerdigungsgot - zum Schluss kommen können, te die Sicherheitsdirektorin pause) – Vevey – bulle nach tesdienst findet heute Diens - die Behörden hätten falsch ge - weiter. Rappaz habe sich «ver - Freiburg ins Zentrum. – An - tag um 10.00 Uhr in der Pfarr - handelt. «Doch ich darf nicht rannt». Er sei auch vom Bun - kunft in Freiburg bei der kirche von Naters statt. zulassen, dass man sich erpres - desgericht verurteilt worden Kathedrale. Sonntäglicher sen lässt. Ich habe ihn nie als und müsse seine Strafe akzep - Gottesdienst in französischer FIESCH | Julius Franzen ver - Gegner angeschaut», erklärte tieren. Der 57-jährige Hanf - Sprache mit Chor- und Orgel - starb im Alter von 83 Jahren. Waeber-Kalbermatten zur mo - bauer muss wegen schweren begleitung. – Gemeinsames Der beerdigungsgottesdienst natelangen Auseinanderset - Verstosses gegen das Betäu - Mit tagessen in einem Restau - findet am Donnerstag um zung mit dem streitbaren Hanf- bungsmittelgesetz und weite - rant in der Region vom 10.00 Uhr in der Pfarrkirche bauern, der seit März gedroht rer Delikte seit dem 22. März Schwarzsee, wo man am von Fiesch statt. hatte, sich in Haft zu Tode zu eine Freiheitsstrafe von fünf Nachmittag ein bisschen spa - hungern. Jahren und acht Monaten ver - zieren kann. – Rückfahrt ab STEG | Im Alter von 86 Jahren büssen. Da er seiner Ansicht Region Schwarzsee über verstarb Ida Zentriegen- Druck der Medien nach zu Unrecht zu einer der - SUSTEN | Heute feiern Heinrich und Marianne Gsponer-Loretan die gleiche Strecke zurück zu Kalbermatten. Der trauergot - Sie sei in dem Fall im Verlauf art hohen Strafe verurteilt ihre goldene Hochzeit. Zu diesem freudigen Ereignis gratulieren den Einsteigeorten. – Anmel - tesdienst findet heute Diens - des Jahres immer stärker gefor - wurde, trat er in den Hunger - ihnen ihre Kinder, Schwiegertöchter und Schwiegersöhne, Enkel - dung und Auskunft: Pro Se - tag um 10.00 Uhr in der Pfarr - dert gewesen. Rappaz habe es streik. Diesen beendete er erst kinder und Freunde. Sie wünschen ihnen viel Glück, Liebe und nectute, Sekretariat Oberwal - kirche von Steg statt. verstanden, über die Medien am 24. De zember. | sda noch viele weitere gemeinsame Jahre. lis, Visp. Walliser Bote 12 Dienstag, 28. Dezember 2010 WALLIS

Zugunglück | MGB-Zugskomposition in Stalden von der Spur abgekommen – alle 300 Fahrgäste unverletzt Schon wieder ein MGB-Zug entgleist

STALDEN | Nach dem tragi - Rohr. «Infolge grosser Kälte bil - schen Unglück vom Juli dete sich daran Eis. Das vereiste 2010 im Goms kam ges - Rohr schlug dann wahrschein - tern Nachmittag in Stal - lich an der Kuppe vor der Ein - den erneut ein MGB-Zug fahrt in den Bahnhof Stalden von der Spur ab. Die auf, brach ab und gelangte Fahrgäste kamen mit schliesslich unter die Räder. Da - dem Schrecken davon. durch wurde ein Drehgestell aus den Schienen gehoben», Das Unglück ereignete sich ges - führt Kronig die Unfallursache tern Nachmittag gegen 13.15 aus. Ansonsten habe man keine Uhr, kurz nachdem eine MGB- Schäden an Rollmaterial und Zugskomposition mit 300 Fahr - Fahrbahn feststellen können. gästen den Staldner Bahnhof Dass der Zug beim Überqueren bergwärts verlassen hatte. Beim einer Weiche entgleiste, sei rei - Überqueren einer Weiche ent - ner Zufall. Um 17.00 Uhr gleiste der Zug. Zwei Achsen wurde die Strecke wieder frei - wurden bei langsamer Fahrt gegeben. aus den Schienen gehoben. WC-Rohre künftig Nicht vergleichbar mit im Auge behalten Zugunglück im Goms Es drängt sich die Frage auf, Der Vergleich mit dem tragi - was die MGB unternimmt, schen Unglück im Goms hinkt damit künftig keine weiteren laut Christoph Kronig, Leiter Züge aufgrund vereister WC- Unternehmenskommunika - Rohre entgleisen. «Zur Haupt - tion bei der Matterhorn Gott - saison haben wir sämtliches hard Bahn (MGB). Die beiden Rollmaterial im Einsatz. Wie Fälle könne man überhaupt wir feststellten, beschränkt sich nicht miteinander vergleichen. das Problem auf ältere Wagen. Im Gegensatz zum Zugun - Bei neueren Modellen ist dies glück im Goms sei der Zug in konstruktionsbedingt kein Stalden im Schritttempo ent - Thema», so Kronig. Nun wür - gleist, zudem kippte kein ein - den die Lokführer darauf sensi - ziger Wagen um. «Sobald der bilisiert, diese Schwachstelle Lokführer bemerkte, dass der vor jeder Fahrt zu prüfen und Zug entgleist war, bremste er allfällige Eisklumpen vorsichts - sofort ab. So konnte Schlimme - halber zu entfernen. mk Schieﬂage. Nach dem Zugunglück vom Juli 2010 im Goms sorgt die MGB erneut für negative Schlagzeilen. FOTOS WB res verhindert werden», er - klärt Kronig. Die 300 unverletzten Fahrgäste wur - den sofort aus den Zügen ge - holt und ein Busverkehr zwischen Visp und St. Niklaus organisiert. Die Verspätung be - lief sich laut Kronig auf maxi - mal 90 Minuten und pendelte sich nach und nach ein.

Vereistes WC-Rohr als Unfallursache Wie bei jedem Bahnunglück er - forderte auch jenes von gestern Nachmittag eine genaue Ana - lyse. «Spezialisten prüften des - halb vor Ort das Rollmaterial sowie die Gleise», sagt Kronig. Inzwischen wurde die Unfallur - sache gefunden. Es handelt sich hierbei um ein vereistes WC- Neben der Spur. Ein vereistes WC-Rohr liess den Zug in Stalden entgleisen. Schnell reagiert. Die Panne ist behoben, der Imageschaden bleibt.

Binner Kulturabende Arte Corale | Gesänge aus dem Leben orthodoxer Mönche Klassik und Lesungen Sprichwörtliche russische Seele BINN | Die Binner Kultur - kern Tilmann Zahn (Oboe), Rui abende sind mit viel Elan Miguel de Castro Lopes (Fagott) GLIS | Am Mittwoch, dem listen im Bereich der E-Musik in die zweite Festival- und Martin Heine (Cembalo/Or - 29. Dezember, um 19.00 lange schon zu den «Export - woche gestartet. In den gel). Alle drei treten regelmässig Uhr findet in der Pfarr - schlagern» der damaligen nächsten Tagen stehen im In- und Ausland als Solisten kirche von Glis ein Kon - UdSSR und ihrer angeschlosse - abends um 21.00 Uhr je - auf. Auf dem Programm stehen zert von Arte Corale statt. nen Partnerstaaten, aber vieles weils klassische Konzerte geistliche und weltliche Arien, aus dem weiten und überaus auf dem Programm. jeweils sechs Werke aus den Von «vocal heroics and breadth fruchtbaren Feld zwischen Sa - Kantaten von Johann Sebastian of emotion» (also etwa erha - kralmusik und Folklore blieb Dank der Vermittlung eines Bach und sechs aus den «neuen benen Gesängen und weit uns verschlossen. Das hat sich langjährigen Stammgastes deutschen Arien» von Georg schwingender Emotionalität) seitdem gründlich geändert, konnten hochkarätige Musiker Friedrich Händel. Am Donners - schwärmt die «Los Angeles und westliche Musikenthusias - verpflichtet werden. Am Diens - tagabend schliesslich gibt die Times», um den Gesang von ten konnten aufregende Entde - tagabend spielt das Luzerner Mezzo-Sopranistin Silke Gäng Arte Corale zu beschreiben, ckungen machen. Streicher-Trio Mikayel Sakary - einen Liederabend mit Werken und die «Frankfurter Allgemei - Im Bereich der Gesangs - an (Violine), Claudia Kienzler von Johannes Brahms und Hugo ne Zeitung» hebt die «perfekte techniken reicht die Palette von (Viola) und Thiemo Schutter Wolf. Sie wird am Klavier beglei - Klangverschmelzung» der Sän - den Kehlgesängen aus dem (Violoncello) die Serenade Opus tet von Marco Scilironi. Dieses ger hervor. Das sind nur zwei mongolischen Tuva, die mit 8 von Ludwig van Beethoven so - Konzert findet im Gemeinde - aus einer Vielzahl von Lobes - Obertönen spielen, sich aber wie die Goldberg-Variationen saal von Binn statt; die anderen hymnen, die auf den Moskauer vollkommen von westlichen von Johann Sebastian Bach, beiden in der Pfarrkirche St. Mi - Männerchor gesungen werden, Obertontechniken unterschei - transkribiert für Streichertrio chael in Wilere/Binn. Jeweils der seit Anfang der 90er-Jahre den, über die geheimnisvollen von Dmitry Sitkovetsky. Höhe - um 17.00 Uhr sind Lesungen an - durch Europa und die USA reist. Gesänge des bulgarischen Frau - punkt der Binner Kulturabende gesagt, und zwar mit Dani Man - Mit dem Fall des «Eisernen Vor - enchors «Le Mystère des Voix ist der «Abend der Arien» am gisch, Annemaria Tschopp und hangs» vor rund 16 Jahren wur - Bulgares», der mit Reibungs - Mittwoch, 29. Dezember, mit Emil Zopfi. Am Mittwochnach - de die Tür zu einem riesigen klängen und einer nahezu der Sopranistin Maria Cristina mittag schliesslich besteht die musikalischen Gebiet aufge - vibratolosen Singweise auf- Kiehr. Sie gehört zu den gefrag - Möglichkeit, an einem Work - stossen, das zuvor bei uns weit - wartet, bis zu der magischen testen Interpretinnen barocker shop zu jiddischen Liedern mit gehend in Vergessenheit gera - Strahlkraft des Chorgesangs in Musik. Begleitet wird sie von dem Sänger Ben-Jizchak Fein - ten oder gänzlich unbekannt den russisch-orthodoxen Kir - Stimmungsvoll. Arte Corale gibt am Mittwoch in Glis ein Konzert. den drei herausragenden Musi - stein teilzunehmen. | wb war. Zwar gehörten virtuose So - chen. | wb FOTO ZVG Spengler Cup 13 Servettes erster Sieg SPORT Turnierdebütant Genf-Servette (Bild: Trainer Chris McSorley) kam beim Spengler Cup zu Dienstag, 28. Dezember 2010 seinem ersten Sieg. Die Westschweizer ge - wannen gegen Sparta Prag 4:3. | Seite 14

Skispringen | Einzig der Tourneesieg fehlt dem vierfachen Olympiasieger zum makellosen Palmarès Das Programm 59. Vierschanzentournee (28. De - zember 2010 bis 6. Januar 2011). Oberstdorf (De). Dienstag, 28. De - zember, 16.00 Uhr: Qualifikation. – Erwischt Simon Ammann Mittwoch, 29. Dezember, 16.00 Uhr: 1. Durchgang, anschl. 2. Durchgang der besten 30. Garmisch-Partenkirchen (De). Freitag, 31. Dezember, 13.45 Uhr: die perfekte Welle? Qualifikation. – Samstag, 1. Januar, 14.00 Uhr: 1. Durchgang, anschl. 2. Durchgang der besten 30. Innsbruck (Ö). Sonntag, 2. Januar, Weil er schon fast alles rinto rangieren in der laufen - Weltmeistertitel im Skifliegen 13.45 Uhr: Qualifikation. – Montag, gewonnen hat, was es zu den Weltcupwertung vor dem mit einer persönlichen Rekord - 3. Januar, 13.45 Uhr: 1. Durchgang, gewinnen gibt, steht Si - Schweizer. Nichts von seiner weite von 236,5 Metern. anschl. 2. Durchgang der besten 30. mon Ammann an der Klasse eingebüsst hat Adam Ma - Bischofshofen (Ö). Mittwoch, 5. Ja - nuar, 16.00 Uhr: Qualifikation. – Vierschanzentournee un - lysz. Der Pole legte in Engelberg Dreimal am Tourneesieg Donnerstag, 6. Januar, 16.00 Uhr: 1. ter besonderem Druck. mit den Plätzen 2 und 3 jene geschnuppert Durchgang, anschl. 2. Durchgang Einzig der prestigeträch - Steigerung an den Tag, die Am - Die Vierschanzentournee der besten 30. tige Titel über die Neu - mann vermissen liess. Bloss brachte ihm aber noch nicht jahrstage fehlt ihm zum zum erweiterten Favoriten - den gewünschten Erfolg, ob - Schweizer makellosen Palmarès. kreis zählt diesmal das norwe - wohl die erste Begegnung mit gische Quartett mit Tom Hilde, dem Wintersportklassiker ver - Top-Ten-Plätze Der exzentrische Finne Matti Ny - Johan Remen Evensen, Anders heissungsvoll verlief. Der Tog - 2009/10: 5. Simon Ammann känen, der Deutsche Jens Weiss - Bardal und Anders Jacobsen. genburger gab sein Weltcupde - 2008/09: 2. Ammann flog, den weder der Systemwech - Aussenseiterchancen werden büt vor 13 Jahren in Oberstdorf 2007/08: 6. Andreas Küttel sel von der DDR in die Bundesre - auch dem Japaner Daiki Ito und qualifizierte sich mit ei - 2006/07: 3. Ammann, 5. Küttel 2005/06: 4. Küttel publik Deutschland noch die oder dem Österreicher Wolf - nem 15. Rang auf Anhieb für 2001/02: 6. Ammann Umstellung vom Parallel- in den gang Loitzl eingeräumt. Der die Olympischen Spiele in Naga - 1991/92: 7. Stefan Zünd V-Stil längerfristig zurückwer - fünffache Tourneesieger Janne no. In den Jahren danach prä - 1990/91: 8. Sylvain Freiholz fen konnte, und der zurückhal - Ahonen (Fi) hingegen scheint sentierte sich die Ausgangslage 1987/88: 4. Christian Hauswirth tende Norweger Espen Bredesen nicht in Form. Gregor Schlie - für den Tourneesieg dreimal 1986/87: 10. Gérard Balanche 1978/79: 2. Hansjörg Sumi sind jene drei Springer der Neu - renzauer, Österreichs talentier - verheissungsvoll, dreimal stand 1977/78: 8. Walter Steiner zeit, die den Grand Slam ge - tester Springer, muss wegen ei - das Glück nicht auf der Seite des 1976/77: 2. Steiner schafft haben. ner Knieverletzung passen. Schweizers. 1975/76: 7. Steiner Die vier Eckpunkte des Am nächsten dran war er 1973/74: 2. Steiner, 4. H. Schmid 1972/73: 4. Schmid, 7. Steiner Skispringens bilden seit der Ein - Bindung: Hilfsmittel, im vergangenen Winter, auch 1970/71: 9. Steiner führung des Weltcups in der Sai - kein Heilmittel wenn es gemessen am Rang son 1979/80 der Einzel-Olympia - Ammann steht vor einer nicht den Anschein macht. sieg, der Weltmeistertitel, die schwierigen Woche. Selbst der Weltcupleader Ammann trotz Schweizer grosse Kristallkugel und der Ge - Einsatz einer Weiterentwick - einem 5. Rang und drei Podest - Tagessiege samtsieg an der Vierschanzen - lung seiner «Olympia-Bindung» plätzen sowie Co-Favorit Gregor 2008/09: Ammann, Oberstdorf tournee. wäre kein Heilmittel, bloss ein Schlierenzauer mit zwei überle - 2006/07: Küttel, Garmisch Ammann will das genann - Hilfsmittel. Wenn die Form genen Siegen in Garmisch-Par - 1976/77: Steiner, Bischofshofen te Trio zu einem Quartett erwei - nicht stimmt, lässt sich dies tenkirchen und Innsbruck stie - 1973/74: Steiner, Garmisch tern. In den acht Qualifikations- nicht kaschieren. Der 29-jähri - gen nicht einmal aufs Tournee - und Wettkampfeinheiten inner - ge Toggenburger muss die per - podest. Im Gesamtklassement Das Ranking halb von zehn Tagen (28. Dezem - fekte Welle erwischen. Dass er belegten mit Andreas Kofler und ber bis 6. Januar), die an den Ner - dies schaffen kann, bewies er in Janne Ahonen jene zwei Sprin - der Tagessiege ven und der Konstitution zeh - seiner herausragenden Karriere ger die ersten Plätze, die beim Die Springer mit den meisten Tour - ren, ist eine Topleistung gefragt. schon mehrmals. Vor knapp Auftaktspringen in Oberstdorf nee-Tagessiegen Der Toggenburger muss die neun Jahren spülte sie ihn vom von günstigen Winden profitiert 10: Björn Wirkola (No), Jens Weiss - Schwächephase von Engelberg schweren Sturz Mitte Januar in hatten. Mit der neuen Wind- flog (DDR/De). (6., 9., 12. Rang) abstreifen und Willingen einen Monat später und Anlaufregel, die nun erst - 9: Ahonen. von jener Basis aus angreifen, zum doppelten Olympiagold in mals bei der Tournee zum Ein - 7: Matti Nykänen (Fi). 6: Helmut Recknagel (DDR), Sven die ihm in den ersten vier Welt - Salt Lake City. Auch an Welt - satz kommt, ist ein solches Sze - Hannawald (De). cup-Springen drei Podestplätze meisterschaften war er bereit: nario kaum mehr denkbar. 5: Andreas Goldberger (Ö), Kazuy - einbrachte. An den Titelkämpfen 2007 in Im Januar 2009 lag Am - oshi Funaki (Jap), Schlierenzauer. Sapporo und 2009 in Liberec mann vor dem Abschlusssprin - 4: Toni Innauer (Ö), Hubert Neuper (Ö), Andreas Widhölzl (Ö), Martin Die Konkurrenz ist gross liess er sich einen kompletten gen in Bischofshofen 15,8 Zäh - Schmitt (De), Jochen Danneberg Die Österreicher Thomas Mor - Medaillensatz umhängen. Am ler hinter Wolfgang Loitzl. (DDR), Jiri Raska (Tsch), Veikko genstern und Andreas Kofler längsten auf der Erfolgswelle Doch der österreichische Über - Kankkonen (Fi), Dieter Thoma bilden derzeit eine rot-weiss-ro - glitt der Schweizer Sportler des raschungsmann behielt die (De). te Phalanx, die nur schwer zu Jahres im vergangenen Winter, Nerven und kam nach Gar - durchbrechen sein wird. Sechs in dessen Vorfeld er den Som - misch-Partenkirchen und Inns - Gesamtsiege der sieben Weltcupsiege dieses mer-Grand-Prix sowie seinen bruck zum dritten Tagessieg in Winters gehen auf das Konto bislang einzigen (!) Schweizer Folge. Im Januar 2007 stieg der 2006 bis 2010 von jenem Duo, das an den Meistertitel bei der Elite ge - Toggenburger als Dritter der 2009/2010: 1. Andreas Kofler (Ö) Olympischen Spielen in Turin wann. Die Hochform sowie der Gesamtwertung erstmals aufs 1027,2. 2. Janne Ahonen (Fi) 1013,9. mit der kleinstmöglichen Diffe - gelungene Materialpoker mit Podest. Doch eine reelle Sieg - 3. Wolfgang Loitzl (Ö) 1011,6. 4. Gre - gor Schlierenzauer (Ö) 1011,1. 5. Si - renz von 0,1 Punkten Gold und der Bindung brachten ihm den chance gaben ihm die Überflie - mon Ammann (Sz) 1008,3. – Fer - Silber gewann. Kräftigen Auf - Gesamtweltcup, erneut zweifa - ger Anders Jacobsen und Gre - ner: 40. Andreas Küttel (Sz) 448,4. Skeptischer Blick. Simon Ammann steht vor einer schwierigen wind verspüren die Finnen. ches Olympiagold, den Sieg im gor Schlierenzauer nie. 2008/2009: 1. Wolfgang Loitzl (Ö) Woche. Wird aus dem Trio ein Quartett? FOTO KeySTONe Matti Hautamäki und Ville La - Nordic Tournament sowie den Hans Leuenberger (Si) 1123,4. 2. Simon Ammann (Sz) 1091,1. 3. Gregor Schlierenzauer (Ö) 1077,1. 4. Martin Schmitt (De) 1055,2. 5. Dimitri Wassiljew (Russ) 1048,1. – Ferner: 16. Andreas Küttel Ski alpin | Erstes Training für die Abfahrt von Bormio Bestzeit für (Sz) 925,0. Innerhofer 2007/2008: 1. Janne Ahonen (Fi) 1085,8. 2. Thomas Morgenstern (Ö) Bormio. Erstes Training für die Welt - Zurbriggens mentale Stärke cup-Abfahrt der Männer vom Mitt - 1066,0. 3. Michael Neumayer (De) 994,6. – Ferner: 6. Andreas Küttel woch: 1. Christof Innerhofer (It) (Sz) 959,3. 15. Simon Ammann (Sz) Jährige lieber den Parallelsla - am Sonntag neue Fakten und Wochen schon zur Genüge be - 2:01,64. 2. Michael Walchhofer (Ö) 0,75 Erstmals seit vier Jahren Sekunden zurück. 3. Klaus Kröll (Ö) 871,5. 50. Guido Landert (Sz) 276,2 verbringt Silvan Zurbrig - lom am 2. Januar in München Mutmassungen zu seinem wiesen. Da scheint einer die (nur 3 Springen). 0,97. 4. Didier Cuche (Sz) 1,37. 5. Bode gen einen Teil der Alt - aus, der zwar für den Gesamt - Rausschmiss aus dem Mann - Kunst zu beherrschen, aus Wi - Miller (USA) 1,66. 6. Hans Grugger (Ö) 2006/2007: 1. Anders Jacobsen weltcup, nicht aber für die Dis - schaftshotel in Lake Louise pu - derständen eine trotzige Kraft 2,17. 7. Mario Scheiber (Ö) 2,62. 8. Peter (No) 961,9. 2. Gregor Schlierenzau - jahrswoche in Bormio. Die Ausgangslage im ziplinenwertung zählt. Zurbrig - blik wurden. «Ich kann das auf zu schöpfen. Fill (It) 2,73. 9. Aksel Lund Svindal (No) er (Ö) 944,6. 3. Ammann 931,9. 4. 2,74. 10. Adrien Théaux (Fr) 2,83. – Fer - Morgenstern 916,2. 5. Küttel Weltcup ist zu verlo - gen musste sich wieder an die der Piste ganz gut ausblenden, Nachdem es an Heilig - ner: 12. Patrick Küng (Sz) 3,06. 16. To - 910,4. – Ferner: 44. Michael ckend, um auf den Abste - «Stelvio» herantasten, der 23. schliesslich ist das Skifahren an abend noch geregnet hatte, er - bias Grünenfelder (Sz) 3,50. 20. Am - Möllinger (Sz) 320,4. 66. Landert cher zu verzichten. Rang und die viereinhalb Se - sich nicht nur der wichtigste wies sich die «Stelvio» einmal brosi Hoffmann (Sz) 4,11. 23. Silvan 88,9. kunden Rückstand waren des - Teil in meinem Beruf, sondern mehr als grosse Herausforde - Zurbriggen (Sz) 4,31. 24. Marc Gisin 2005/2006: 1. Janne Ahonen (Fi) In der Abfahrt führt Zurbriggen halb nebensächlich. auch der, der mir am meisten rung. Ausser Innerhofer hatte (Sz) 4,37. 33. Cornel Züger (Sz) 5,38. und Jakub Janda (Tsch) je 1081,5. 3. 34. Vitus Lüönd (Sz) 5,45. 38. Jonas Roar Ljökelsöy (No) 1057,1. 4. Küttel das Klassement an, in der Ge - Der Sieger der Abfahrt in Freude macht.» jeder Fahrer das eine oder ande - Fravi (Sz) 5,69. 1022,9. – Ferner: 13. Ammann samtwertung liegt er sechs Val Gardena machte nicht den Wie gut er mental mit der re Problem. Die Klagen handel - Technische Daten: Piste Stelvio, 3270 964,3. 24. Möllinger 787,5. Punkte hinter Ted Ligety an Eindruck, als sei der Druck leidigen Geschichte umgeht, ten primär von zu vielen Schlä - m Länge, 1010 m HD, 43 Tore; Kursset - zweiter Stelle. Da lässt der 29- noch einmal angewachsen, seit hat Zurbriggen in den letzten gen und zu wenig Grip. | Si zer Helmut Schmalzl (FIS/It). Walliser Bote 14 Dienstag, 28. Dezember 2010 SPORT

SPENGLER CUP Eishockey| Der HC Davos lebt von und mit seinem Trainer Arno del Curto Gruppe Torriani Sparta Prag - Genf-Servette 3:4 (0:0, 2:2, 1:2) Vaillant-Arena. – 5782 Zuschauer. – SR Baluska (Slk)/Hebert (Ka), Koh - Sir und Sonderfall ler/Küng. – Tore: 30. Kurka (Vybor - ny) 1:0. 34. Randegger (Hennessy) 1:1. 37. Fritsche (Bezina, Park/Aus - schluss Macholda) 1:2. 40. (39:03) Kopf, Gesicht oder Kon - Treille 2:2. 42. Du Bois (Ton, Krate - zept: Der HCD lebt von na/Ausschluss Pothier) 3:2. 44. und mit Arno Del Curto Hennessy (Salmelainen, Gobbi/ Ausschluss Treille) 3:3. 47. Savary (54). Im Laufe der ewigen (Salmelainen) 3:4. – Strafen: je 4- Zusammenarbeit produ - mal 2 Minuten. zierten die Bündner eine Sparta Prag: Pöpperle; Vykoukal, Reihe von Titeln und Tro - Gulasi; Du Bois, Hanzlik; Macholda, phäen. Der Trainer ohne Philipp; Husak; Kurka, Vyborny, Kaf - Korsett ist in jeglicher ka; Ton, Kratena, Hromas; Treille, Bros, Lunak; Bartanus, Peter, Smo - Hinsicht ein höchst span - lenak; Karpov. nender Sonderfall. Genf-Servette: Stephan; Vukovic, Bezina; Gobbi, Breitbach; Pothier, Manchmal ist es schwierig oder Höhener; Mercier; Walsky, Savary, fast unmöglich, den Bündner Salmelainen; Toms, Park, Fritsche; Coach zu besänftigen. Er kann Randegger, Trachsler, Conz; Pivron, Hennessy, Cadieux. sich in Rage reden und kann to - ben wie kaum ein zweiter 1. St. Petersburg 11000 3:1 3 Coach in der Liga. 2. Servette 21001 5:6 3 Arno Del Curto atmet die 3. Sparta Prag 10001 3:4 0 Davoser Eisluft ein. Bloss war - Gruppe Cattini me Luft kommt später nicht he - Team Canada - Spartak Moskau raus, sondern feurige, nicht im - 6:1 (0:0, 3:0, 3:1) mer druckreife Zitate. Del Cur - Vaillant-Arena. – 6432 Zuschauer to ist besessen von seiner Ar - (ausverkauft). – Sr. Reiber/ Rochet - beit, von seinem Sport, dem er te, Arm/Losier (Ka). – Tore: 22. Ka - riya (Kwiatkowski, Cory Murphy/ bedingungslos alles unterord - Ausschluss Piganowitsch) 1:0. 34. net. Den Dienst nach Vorschrift Lehoux (Metropolit/ Ausschlüsse kennt «ADC» nicht. Oder besser: Ljudutschin, Scheldakow) 2:0. 35. Er will gar niemanden kennen, DuPont (Roche/ Ausschluss Schel - der so arbeitet. dakow) 3:0. 47. Landry (Kwiat - kowski, Brooks) 4:0. 56. (55:35) Hol - den (Aubin) 5:0. 56. (55:55) Michail Tempo und Härte haben Junkow (Ljudutschin, Suglobow) sich extrem verändert 5:1. 57. (56:22) Metropolit (DuPont, Die Lust am Spiel ist für ihn mit McLean) 6:1. – Strafen: 10-mal 2 Minuten gegen das Team Canada, 9- knochenharter Arbeit liiert. Rastlos und erfolgreich. Arno Del Curto ortet im Umgang mit der Physis des Gegners das grösste Potenzial in der Schweizer mal 2 Minuten gegen Spartak Mos - Kaum ein anderer führt im Eishockey-Szene. FoTo KEySToNE kau. Sommer intensivere Vorberei - Team Canada: Deslauriers; Cory tungen durch. Del Curto Murphy, Kwiatkowski; Roche, Curtis «schindet» seine Professionals terentwicklung seiner Hockey- ne höchst positive Zwischenbi - kennbar. Kein anderer Coach in Schweizer Markt eine Rarität. Murphy; DuPont, Popovic; West - aber nicht ohne Konzept. Wäh - Ideen fokussiert sind. Er benö - lanz zu entlocken: «Wir stehen den Schweizer Rinks arbeitete Die Nachfrage übersteigt das cott; Kariya, Holden, Aubin; Lehoux, rend seiner Ära hat er erhebli - tigt keine unkritischen Ja-Sa - sehr gut. Ich bin zufrieden, sehr in den letzten Dekaden länger Angebot mehrfach. Und amts - Pittis, Bell; Vigier, Metropolit, Mc - Lean; Brooks, Landy, Pelletier; che Veränderungen registriert: ger. Reibungspunkte gehören zufrieden sogar.» Das Ziel, min - oder erfolgreicher am gleichen müde ist der 54-Jährige keinen Down. «Es gab nicht nur Fortschritte zum endlosen Programm. Aber destens Platz 4 zu halten, werde Ort. In England würden sie ihn Tag. «Wenn ich einmal nur Spartak Moskau: Hasek; Pigano - im technisch-taktischen Be - zu viel Einflussnahme von aus - der Rekord-Champion problem - für den Wiederaufbau der HCD- noch Belangloses zum Team sa - witsch, Budkin; Scheldakow, Baran - reich. Das Tempo und speziell sen lässt Del Curto nicht zu – los erreichen. Dynastie vermutlich mit dem gen sollte, höre ich sofort auf.» ka; Rjasanow, Selesnew; Bodrow, die Härten haben sich extrem seine Regeln gelten. Der Trai - Namenszusatz «Sir» würdigen. Selbst ein Timeout käme für Wischnewski; Suglobow, Lapen - verändert. Dem muss man ner ist zu eng mit dem Kern des Del Curtos Hockey- In Davos geniesst Del Curto eine ihn nach seinem «Marathon» in kow, Schkotow; Radivojevic, Mi - kusch, Ruzicka; Ljudutschin, Mi - Rechnung tragen.» Teams verknüpft. Ein Sport - Wunschvorstellung andere Form der Wertschät - Davos nicht infrage. «Ich bin chail Junkow, Alexander Junkow; Viele Verletzungen nach chef mit weitreichenden Kom - Del Curto spürt, dass er mit sei - zung: Er bedient die Schalthe - nonstop am Entwickeln. Täg - Knjasew, Fedorow. Checks seien vermeidbar, weil petenzen würde den nötigen ner Mannschaft seiner Hockey- bel ohne oder nur mit minimen lich. Und dann nochmals und sich die Spieler noch immer Platz gar nicht vorfinden. Des - Wunschvorstellung abermals präsidialen Eingaben. nochmals. Es ist so spannend, 1. Team Canada 11000 6:1 3 falsch verhalten. Im richtigen halb ist der Engadiner auch der nahekommen könnte. Seine Bleibt er weitere vier Jah - dass ich es nicht beenden will.» 2. HC Davos 11000 4:2 3 3. Spartak Moskau 20002 3:10 0 Umgang mit der Physis des Geg - managende Trainer. langjährigen Weggefährten re? «Ich denke doch jetzt nicht ners ortet der HCD-Trainer das und Freunde sind in Topform. daran, was sein wird oder sein Stark- oder grösste Potenzial in der Schwei - Zahlreiche Erfolge Reto von Arx orchestriert das könnte», blockt Del Curto sämt - Schwachstrom? zer Eishockey-Szene: «Wir müs - Mit seinem «Solo» ist er vorzüg - Spiel brillant. Beim 4:2 gegen liche Fragen zur Zukunft ab. Der ewige Arno – in Davos das Lara Gut wird sen mehr dagegenhalten und lich gefahren. In 14 Saisons ge - Spartak demonstrierte «RvA» Die gut dotierte HCD-Offerte Wunschszenario. Die einfluss - verklagt Männer werden!» wann er vier Titel und stand mit vier Skorerpunkten seine liegt zur Unterschrift vor. Aber reichen Verwaltungsrats-Mit - Den kompromisslosen dreimal im Playoff-Final. Vier - blendende Verfassung. Die von auch in Lugano suchen sie ei - glieder kennen den Wert der na - Lara Gut hält nicht nur ihr Zug Richtung Slot, das Spiel, das mal führte der Bündner den Petr Sykora an geführte «Tsche - nen (Krisen-)Manager-Trainer. tionalen Trainer-Ikone selbstre - Privatteam und den Skiver - die kanadischen Auswahlen Verein zum Triumph beim pres - chen-Fraktion» (107 Skorer - «Letzthin kam einer und mein - dend. Del Curto in Zürich oder band auf Trab, sondern auch auch am Spengler Cup immer tigeträchtigen Spengler Cup. punkte in 36 NLA-Runden) ent - te: Hey Arno, du hättest das Ver - in der Südschweiz? Für die Füh - einige Juristen. Gemäss vorleben, will er weiter propa - Und im aktuellen Championat zückte den Chef an der Bande tragliche längst regeln sollen. rungscrew wäre ein (unwahr - «20min.ch» wird die 19-jähri - gieren. «Dann sind wir in hat sich der HCD auf Platz 2 ein - ebenfalls regelmässig. Warum denn? Ich habe Zeit. Ich scheinlicher) Abgang von «ADC» ge Tessinerin von der Ver - Europa dabei.» gereiht. Zum bisherigen Ver - Verschleisserscheinun - muss gar nichts machen.» schon beinahe mit der Umstel - marktungsagentur IMG ver - In Davos umgibt er sich lauf der Saison ist sogar dem gen sind nach 14-jährigem En - Trainer seiner Preis- und lung von Stark- auf Schwach - klagt. Der fliegende Wechsel nur mit Leuten, die auf die Wei - Meister des Understatements ei - gagement im Kurort keine er - Güteklasse sind auf dem strom gleichzusetzen. | Si von IMG zur Konkurrenz - agentur Pool Position hat für Lara Gut ein juristisches Nachspiel. IMG beruft sich Spengler Cup | Die Genfer genossen den 4:3-Erfolg gegen Sparta Prag darauf, mit der Skifahrerin am 24. Dezember 2009 ei - nen Vierjahresvertrag abge - schlossen zu haben. Nach - Lugano-Leihgabe Hennessy überzeugte dem die Bemühungen um eine gütliche Einigung offen - Turnier-Debütant Genf- Aus der Garderobe drang Ap - che Situation kommen dürfen», bar gescheitert sind, berei - Servette kam beim plaus nach aussen. Der Stolz ärgerte sich Perfektionist Chris tet IMG nun eine Klage vor, Spengler Cup zum ersten und die Freude, die Einladung McSorley über die zwischenzeit - um den entgangenen Ge - Erfolg. Die Romands be - zum begehrten Hockey-Event lichen Schwächeperioden. winn aus den drei verblei - siegten den tsche - nun auch erstmals resultat - benden Vertragsjahren vor chischen Vertreter Sparta mässig gerechtfertigt zu ha - McSorleys Stolz Gericht einzutreiben. | Si Prag 4:3. Luganos Leihga - ben, waren im engen Kabinen - und Dank be Josh Hennessy betrieb trakt der Westschweizer greif - In seiner Analyse überwog mit zwei Skorerpunkten bar. Sponsoren, jugendliche aber der Stolz, zweimal das Podestplatz für Werbung in eigener und Anhänger, Offizielle – alle Comeback erzwungen zu Genfer Sache. schüttelten die Hände der haben: «Wir haben uns zu - Marco Grigoli glücklichen Sieger. «Die Ambi - rückgekämpft. Das beweist Der Bündner Marco Grigoli In Lugano hat der US-Stürmer ance ist schon enorm speziell. mir, wie viel Charakter im (19) schaffte beim Conti - Hennessy Wochen des Zerfalls Und wir wollen unseren Fans Team steckt.» nental Cup in Engelberg hinter sich. Für ihn muss es ei - ja auch etwas zurückgeben.» Und in der Jubelstunde als Dritter erstmals auf ner Wohltat gleichkommen, in Flurin Randegger störte sich vergass der Kanadier auch dieser Stufe den Sprung Davos während ein paar Tagen Der erste Sieg. Die Genfer feiern Goalie Stephan, der eine hervor - nicht im Geringsten am unüb - nicht, dem HC Lugano ein Lob auf das Podest. Andreas in einem positiven Umfeld ragende Leistung zeigte. FoTo KEySToNE lich hohen Personenaufkom - zu übermitteln: «Ich bin dank - Küttel erlebte im ersten arbeiten zu dürfen. Bei zwei men in der im Normalfall pri - bar, dass Lugano uns Josh Hen - Wettkampf seit seiner Zu - Treffern war der Amerikaner vaten Spielerzone. nessy zur Verfügung gestellt rückstufung mit dem 17. hauptbeteiligt: Das 1:1 bereite - ten Heber aus spitzem Winkel Savary drei Minuten später be - «Wir gerieten zweimal in hat. Er ist ein sehr cleverer Spie - Platz erneut eine Enttäu - te er vor, beim 3:3 in der 44. Mi - nach Vorarbeit von Tony Sal - reitete erneut Salmelainen im Rückstand. Das war unnötig. ler, der oft im richtigen Mo - schung. | Si nute traf er mit einem gekonn - melainen. Den Siegtreffer von Stile eines Regisseurs vor. Wir hätten gar nie in eine sol - ment das Richtige tat.» | Si Walliser Bote SPORT Dienstag, 28. Dezember 2010 15

NLB-EISHOCKEY NLB | Der EHC Visp verliert beim EHC Basel 3:5. Der neue Trainer Bob Mongrain bleibt vorerst machtlos EHC Basel Sharks - EHC Visp 5:3 (1:0, 2:0, 2:3) St.-Jakob-Arena – 1360 Zuschauer – Sr. Haupt (Breckenfelder/Schüpbach). Tore: 10. Roy (Ausschluss Gfeller!) 1:0. 31. Schwarz (Voegele) 2:0. 31. Chiriaev Bob, armer Pfadfinderführer (Bianchi) 3:0. 44. Triulzi (Dolana) 3:1. 47. Triulzi (Ausschluss Müller!) 3:2. 51. Bianchi (Plavsic, Wittwer,) 4:2. 52. Der EHC Visp litt in Basel lungsfehler. Der Stürmer For - Loichat (Forget, Pecker) 4:3. 60. (59.47) Gartmann 5:3. Strafen: 6-mal zwei Drittel lang an Emo - get vergab im ersten Drittel al - 2 Minuten gegen Basel. 3-mal 2 Minu - tionsmangel. Dann zeigte leine vor Basel-Goalie Ciaccio. ten gegen Visp. er etwas Charakter. Trotz - Apropos: Sollte der EHC Basel: Ciaccio; Plavsic, Hezel; Marghi - dem: Verunsicherung Visp bald einen dritten Auslän - tola, Grieder; Weisskopf, Iglesias; Heid; und Ideenarmut bleiben der verpflichten, wird es kaum Wright, Roy, Gartmann; Voegele, gross im Ensemble des mehr der Stürmer Pecker sein, Schwarz, Falett; Bianchi, Chiriaev, Witt - Trainers Bob Mongrain. der aussetzen muss. Sein Pen - wer; Ruegg, Mäder, Gfeller; Keller. dant Forget scheint von allen Visp: Müller; Portner, Heldstab; Schüp - SAMUEL BURGENER, BASEL energischen Geistern verlassen. bach, Anthamatten; Bielmann, Hey - nen; Wiedmer, Profico; Pecker, Zeiter, Bob Mongrain, der neue Pfad - Dass der Trainer Mon - Forget; Triulzi, Brunold, Dolana; Furrer, finderführer im EHC Visp, hat grain die Probleme im EHC Visp Füglister, Joss; Loichat, Imhof, Jaque - den ersten Eignungstest mit sei - nicht von heute auf morgen lö - met. ner neuen Equipe nicht bestan - sen kann, ist verständlich. Soll - Bemerkungen: Basel ohne Fäh und den. In der St.-Jakobs-Arena zu te aber Mongrain wie seine Vor - Stocker (verletzt) sowie Emery Basel ist es ihm nicht gelungen, gänger erfolglos bleiben, rückt (krank). Visp ohne Bonnet (verletzt). Erstes Match des EHC Visp unter dem seinen Spielern beizubringen, eine andere Person unweiger - neuen Trainer Bob Mongrain. 19. Pfos - wie man Feuer entfacht und lich in den Mittelpunkt der Dis - tenschuss Chiriaev. 54. Lattenschuss sich als gefestigte, solide Grup - kussionen: Der Sportchef und Füglister. 31. Time-out Visp. Best pe präsentiert. Geschäftsführer Sébastien Pico. player: Roy (Basel) Triulzi (Visp), Wie gross Mongrains Ein - Denn: Sollten sich der HC 1. Chaux-d.-F. 31 15 64 6 121:96 61 2. Olten 31 17 2210 135:100 57 fluss am Geschehen war, liess Lausanne und sein ehemaliger 3. Lausanne 31 16 3210 109:79 56 sich nicht berechnen. Fakt war: Geschäftsführer Gérard Schei - 4. Ajoie 31 15 22 12 98:94 51 Seine Spieler präsentierten sich degger gerichtlich einigen kön - 5. Basel 32 14 25 11 97:98 51 in einer lustlosen Gemütsver - nen, steht plötzlich viel Kompe - 6. Langenthal 31 12 52 12 122:115 48 fassung; ihnen gingen in den tenz bereit. Weiter ist in Rap - 7. Visp 31 10 6114 91:108 43 8. GCK Lions 32 10 24 16 98:125 38 ersten beiden Dritteln alle Emo - perswil seit Mitte Dezember der 9. Siders 31 10 1218 93:116 34 tionen ab. Sie durften im ersten Geschäftsführer Reto Klaus 10. Thurgau 31 805 18 96:129 29 Spielabschnitt volle acht Minu - nach vielen Jahren bei den La - ten lang in Überzahl spielen. kers wieder auf dem Markt. Das Resultat stach ins Auge: Ein Auch die Sportchefs Edgar Salis Gustafsson Gegengoal durch den kanadi - im ZSC und Roland Habisreutin - schen Basel-Stürmer Roy. ger in Lugano haben das Glück mit Langnau Obschon die Visper Spie - nicht gepachtet und werden in Der Schwede Carl Anton Gus - ler die Struktur im Rink weitge - ihren Klubs kaum alt werden. tafsson (20), Sohn von ZSC- hend aufrechterhielten, ging Und in Langenthal pfeifen die Trainer Bengt-Ake Gustafsson, keine Gefahr von ihnen aus. Sie Spatzen von den Dächern, dass trainiert ab sofort mit den SCL waren nicht böse, mussten nur Geschäftsführer Reto Kläy ger - Tigers. Der Stürmer mit dreimal auf der Strafbank aus - ne an einem Ort arbeiten wür - Schweizer Lizenz wurde 2008 harren und spielten gar nicht de, an dem ihm nicht Klubs wie in der 1. Runde an 21. Stelle konzentriert. Olten, Bern, Biel und oder Lang - von den Washington Capitals Im Gegenteil, ihnen pas - nau das sportliche und finan - gedraftet. Als sich Gustafsson sierten viele Missgeschicke. Der zielle Leben schwer machen. in den zwei Jahren nach dem Goalie Müller leistete sich bei Etwelche Interessen sind Draft nicht in nordamerika Spielmitte einen Abschlag, der Mutmassungen, freilich. Eine durchsetzen konnte, kehrte er fatale Folgen hätte haben kön - Wahrheit aber zählt, obschon im Oktober ohne Einwilligung nen. Der Stürmer Furrer beging sie oft vergessen geht: Es gibt seines Klubs nach Schweden im Powerplay mehrere Stel - nicht nur den Trainer-Markt. zurück, worauf die Capitals sei - nen Vertrag suspendierten und ihn sperrten. Die Organisation Die Ruhe des Trainers Bob Mongrain aus Washington hat sich nun aber damit einverstanden er - Der neue EHC-Visp-Trainer Bob Mongrain ist erfahren genug, ein erstes Spiel mit einer neuen Equipe nicht zu sehr zu bewer - klärt, dass Gustafsson mit den ten. Er stellte nach dem unglücklichen Auftritt in Basel aber be - Tigers trainieren und je nach reits konkrete Schwächen im Team fest und nannte diese auch Trainingsleistung auch Meis - beim namen: «In der Offensive müssen wir immer improvisie - terschaftsspiele bestreiten ren, weil wir nicht den direkten Weg zum Tor suchen. Eishockey darf. Alle Rechte an dem Spie - funktioniert von Ost nach West oder von Süd nach nord, immer ler bleiben weiterhin bei den direkt, aber nie im Kreis», sagte der Kanadier, der erstaunlich ruhig blieb nach dem Match. «Mit dem letzten Drittel bin ich zu - Capitals. | Si frieden. Da spielten wir einfach», sagte Mongrain weiter. Weniger konkret äusserte sich der Stürmer Michel Zeiter, der Lange Pause vom Spielertrainer zum Spieler umfunktioniert worden war. Der Frage, ob der Wechsel schwierig gewesen sei für ihn, wich Die deutsche Hochspringerin er vorerst aus. Später sagte er: «Ich habe nicht weniger Verant - Ein lustloser EHC Visp. Der Basel-Stürmer Chiriaev kämpft mit dem Visp-Goalie Müller (unten). Ariane Friedrich muss mögli - wortung. Ein Eishockeyspieler hat immer Verantwortung». Der neue Trainer Bob Mongrain braucht noch Geduld beim EHC Visp (oben). FOTOS PASCAL SCHLEGEL cherweise auf die WM in Daegu (SKor) Ende August verzichten. Die WM-Dritte von Berlin 2009 hat sich einen Premier League | Manchester City greift dank enormer Investitionen nach den Fussballsternen Achillessehnenriss im rech- ten Fuss zugezogen und muss mindestens ein halbes Jahr pausieren. nach vollständi- Die Schatulle des Ölscheichs ger Genesung will Friedrich die Vorbereitung auf die Olym - Könnte der schnelle Er - kam der Italiener Mancini ans wann, wies jedes Mal das höchs - Sein Vertrag läuft bis 2014. An - gutes Investment, weil sie erst pischen Sommerspiele 2012 folg mit viel Geld erkauft Ruder, aus der Schatulle des Öl - te Budget für seine Profis auf. In geblich will Tevez nach Schei - 24 Jahre oder noch jünger in London in Angriff neh- werden, dann müsste scheichs «sprudelte» es weiter. der letzten Saison war es Chel - dung seiner Ehe die Töchter öf - sind», schwärmt Geschäftsfüh - men. | Si Manchester City engli - Die Rechnung könnte auf - sea, davor Manchester United. ter sehen. Seinen Leistungen rer Brian Marwood. Neuester scher Fussballmeister gehen. Wer in England in den Nun treibt Manchester City den schadet das Theater nicht. Zugang: Gai Assulin (19), Israels werden. letzten Jahren den Titel ge - grössten Aufwand, steht auf Beim 3:1 in Newcastle am jüngster Nationalspieler, der SPORT AM TV Platz zwei der Tabelle (hinter zweiten Weihnachtstag traf Te - beim FC Barcelona seine Ausbil - Cheftrainer Roberto Mancini ManU) und ist auch in der vez doppelt. dung genoss und auf dem gros - SF2 gab im Sommer 150 Millionen Europa League auf Kurs. Am Dass Neuzugang Yaya se Hoffnungen ruhen. 10.25 Ski alpin: Weltcup-Riesen - slalom Damen in Semme - Euro für Spieler aus. «Kamika - Dienstag gegen Aston Villa so - Touré 240 000 Euro pro Woche Geld aus dem Orient – ring, 1. Lauf ze-Käufe!», schimpfte ManU- wie am Neujahrstag gegen kassieren soll, sagt mehr aus als dem Scheich sollen rund zehn 13.25 Weltcup-RS, 2. Lauf Coach Alex Ferguson. Andere Blackpool sollen die nächsten die Höhe der Ablösesummen. Prozent der geschätzten Erdöl - 20.00 Eishockey: Spengler Cup halten die Preistreiberei der Ci - «Dreier» her, am 5. Januar gehts Als «Rekord-Fehleinkauf» hatte vorkommen der Welt gehören Davos - Team Canada tizens auf dem Transfermarkt zum Spitzenspiel zu Arsenal. sich der Brasilianer Robinho he - – fliesst auch in die eigene Nach - 22.30 Sport aktuell für obszön. Für Wirbel sorgt Carlos rausgestellt, der inzwischen das wuchsakademie. «Wir schätzen SF info Der Traditionsklub wurde Tevez. Der 26-jährige Kapitän Trikot des AC Mailand trägt. Für uns glücklich, dass unser Besit - 14.55 Eishockey: Spengler Cup St. Petersburg - Sparta vor zwei Jahren von Scheich will in seine argentinische Hei - über 100 Millionen holte Manci - zer in die Zukunft investiert», Prag Mansur bin Zayed Al Nahyan mat zurückkehren, obwohl ni im Sommer Touré, David versichert Marwood. Aller - ZDF aus Abu Dhabi übernommen. dort weit weniger Geld zu ver - Silva und Mario Balotelli sowie dings: Die Profigehälter ma - 15.05 ZDF Sport extra Seither hat er mehr als 420 Mil - dienen ist. Er habe «kein Lust den englischen Nationalspieler chen pro Jahr 150 Millionen Eurosport lionen Euro investiert. Im ers - mehr auf die vielen schlechten James Milner nach Eastlands. Euro aus. Eine solche Belastung 15.45 Ski nordisch: Vierschanzen - ten Anlauf scheiterte City unter Menschen im Fussballge - Günstiger waren Aleksandar kann nur geschultert werden, tournee, Qualifikation in Trainer Sven-Göran Eriksson Hat genug. Captain Carlos schäft», liess der aus einem Ar - Kolarow (16 Mio.) und Jérôme wenn zu laufenden Einnahmen Oberstdorf kläglich, in die Champions T evez will zurück nach menviertel in Buenos Aires Boateng (10 Mio.). «Abgesehen hohe Einkünfte aus Europas League aufzusteigen. Danach A rgentinien. FOTO KEySTOnE stammende Stürmer wissen. von Touré sind die anderen ein Wettbewerben kommen. | isk Walliser Bote 16 Dienstag, 28. Dezember 2010 AUSLAND

NEWS Rom | Sprengsatz in griechischer Botschaft entdeckt Netzzugang aus dem All PARIS/MOSKAU | Eine Pro - Polizei entschärft Paketbombe ton-Rakete mit einem euro - päischen Internet-Satelliten an Bord ist am Montag er - Schon zum zweiten Mal folgreich vom russischen binnen weniger Tage Weltraumbahnhof Baikonur sorgt Bombenalarm für ins All gestartet. Der von der Terrorangst in Rom. In EADS-Tochter Astrium ge - der griechischen Bot - baute 6,1 Tonnen schwere schaft wurde am Montag Ka-Sat-Satellit gilt wegen eine Paketbombe ent - seines hohen Datendurch - deckt, die aber rechtzei - satzes als leistungsstärkster tig entschärft werden seiner Art. Er soll mehr als konnte. In sieben weite - eine Million Haushalte in ren Botschaften erwiesen entlegenen Regionen sich Verdachtsmeldun - Europas mit günstigem gen als Fehlalarm. Hochgeschwindigkeits-In - ternet versorgen. | sda/dpa In der griechischen Botschaft sei das verdächtige Paket vom Postbeauftragten geöffnet wor - Protest gegen den, jedoch nicht explodiert, sagte ein Polizeisprecher am Benzinpreise Montag der Nachrichtenagen - LA PAZ | Nach der Erhöhung tur AFP. Italienische Experten der Benzinpreise um über machten den Sprengsatz mit ei - 80 Prozent sind in Bolivien ner kontrollierten Explosion die Mitarbeiter von Trans - unschädlich. portunternehmen in einen Die Paketbombe habe seit Generalstreik getreten. Da - Heiligabend in der Botschaft ge - mit wurde der Verkehr in legen. Wegen der Feiertage sei den wichtigsten Städten des das Paket aber zunächst nicht südamerikanischen Landes geöffnet worden, wird der grie - lahmgelegt. Die Transport - chische Botschafter Michalis Glück gehabt. Der griechische Botschafter Michalis Kambanis spricht vor dem Botschaftsgebäude mit italienischen unternehmen wollen den Kambanis auf der Internetseite Ermittlern. FOTO KEYSTONE Streik fortsetzen, bis die der Zeitung «La Reppublica» zi - Massnahme zurückgenom - tiert. Vor dem Botschaftsgebäu - men wird. | sda/dpa de wimmelte es nach der Entde - Verdacht auf Sprengstoff bestä - Das Bekennerschreiben der Fai Athen Anfang November Ziele genheiten (EDA) am Montag auf ckung von Polizisten, Carabi - tigte sich nicht. Verdachtsmel - stammte von einer «revolutio - von Paketbomben. Anfrage. Dem 53-jährigen nieri und Feuerwehrleuten. Die dungen kamen aus den Bot - nären Zelle Lambros Fountas». Schweizer, der bei der Detonati - Amazon macht Strasse in dem Wohnviertel Pa - schaften von Monaco, Venezue - Fountas war ein griechischer Schweizer Botschaft on der Paketbombe am Don - rioli blieb für den Verkehr ge - la, Marokko, Dänemark, Schwe - Anarchist, der im März dieses offen nerstag verletzt worden war, gute Geschäfte öffnet. den, der Ukraine und Finnland. Jahres bei einem Feuergefecht Ungeachtet des erneuten Bom - gehe es den Umständen ent - SEATTLE | Beim deutschen mit der Polizei in Athen ums Le - benfundes war die Schweizer sprechend gut. Für Montag war Ableger des Internetver - Mehrere Male Fehlalarm Verbindung zu ben gekommen war. Die italie - Botschaft am Montag wieder vorgesehen, dass ein Botschafts - sandhändlers Amazon ist Auch in anderen Vertretungen erstem Anschlag nischen Ermittler prüfen ge - normal geöffnet. Die Sicher - mitarbeiter den vor allem der 13. Dezember der Spit - wurde nach dem Eingang von Zu den Anschlägen am Don - genwärtig die Kontakte der Fai heitsmassnahmen seien aber in an den Händen Verletzten im zentag im Weihnachtsge - verdächtigen Päckchen Bom - nerstag hatte sich eine anarchis - zur anarchistischen Szene in Absprache mit den italieni - Spital besucht und diesem ei- schäft gewesen. An dem benalarm ausgelöst. Allerdings tische Gruppe aus Italien mit Griechenland. Mehrere Bot - schen Behörden verstärkt wor - ne Botschaft von Bundesrä- Montag nach dem dritten habe es sich in allen Fällen um dem Namen Informeller Anar - schaften, darunter jene der den, hiess es beim Eidg. Depar - tin Miche line Calmy-Rey über - Advent seien 24 Produkte falschen Alarm gehandelt, der chistischer Bund (Fai) bekannt. Schweiz und Chiles, waren in tement für auswärtige Angele - gibt. | sda pro Sekunde verkauft wor - den – insgesamt 2,1 Millio - nen Artikel. Nie zuvor seien an einem Tag derart viele Abidjan | Aufruf zum Generalstreik kaum befolgt Ramadi | Mindestens sieben Tote Waren bestellt worden. Im vergangenen Jahr hatte sich der Tagesrekord im Weih - Blutige Anschläge nachtsgeschäft auf 1,7 Millio - Alltag in Abidjan nen Artikel belaufen. | dapd Bei einem Doppelan - Nach Angaben eines Polizei - In der Elfenbeinküste ist schlag im Westirak sind sprechers detonierte gegen 9.30 ein Streikaufruf der Par - mindestens sieben Men - Uhr Ortszeit zunächst das mit Teena Marie tei des international an - schen getötet und mehr Sprengstoff beladene Fahrzeug erkannten Präsidenten als 50 verletzt worden. auf einer belebten Kreuzung in ist tot Alassane Ouattara weitge - der Nähe des Sitzes der Regie - LOS ANGELES | Die R&B- und hend ungehört verhallt. Laut Polizei explodierte in der rung der Provinz Anbar. Soul-Sängerin Teena Marie Stadt Ramadi am Montag eine Der Selbstmordattentäter ist tot. Die Amerikanerin war In der Metropole Abidjan ging Autobombe. Kurze Zeit später habe eine Viertelstunde später in den 80er-Jahren mit Hits das Leben wie gewohnt weiter, sprengte sich ein Selbstmordat - zugeschlagen, als Rettungskräf - wie «Square Biz» und «Lo - lediglich im Landesinnern folg - tentäter inmitten der Rettungs - te den Verletzten zu Hilfe ge- vergirl» bekannt geworden ten die Menschen dem Aufruf. kräfte in die Luft. Über die ge - eilt seien. Augenzeugen zufolge und war eine der wenigen er - In Abidjan waren die nauen Opferzahlen herrschte soll der Mann eine Polizeiuni - folgreichen weissen R&B- Strassen durch den Berufsver - jedoch Unklarheit: Ein Polizist form getragen haben. Bei dem Sängerinnen. Am Sonntag kehr so verstopft wie sonst und ein Arzt sprachen von 17 Doppelanschlag wurden min - starb sie 54-jährig im kalifor - auch, überall öffneten Händler Unbeeindruckt. Der selbst ernannte Staatschef Laurent Gbagbo beziehungsweise 14 Toten. Der destens 20 Autos zerstört und nischen Pasadena, wie die ihre Geschäfte. In dem Bezirk nimmt die Drohungen gelassen. FOTO KEYSTONE Gouverneur der Provinz erklär - umliegende Häuser und Ge - «Los Angeles Times» am Koumassi im Süden der Stadt te, es habe 7 Tote und 28 Ver - schäfte beschädigt. Der An - Montag berichtete. Ihre herrschte reges Treiben auf letzte gegeben. Vier der Toten schlag war das erste grössere Musik ist sehr vom Stil der dem grossen Markt und auch Druck nimmt zu zum Wahlsieger erklären zu waren Polizisten, wie die Polizei Attentat in der zweiten Amts - 80er-Jahre geprägt. Mit Strassenhändler boten auf den Der internationale Druck auf lassen. Er, Gbagbo, sei aber laut mitteilte. Unter den 51 Verletz - zeit von Regierungschef Nuri al- «Square Biz» wurde sie 1981 Gehwegen ihre Waren an. Gbagbo nahm weiter zu. Am Verfassung der rechtmässig ge - ten seien Frauen und Kinder. Maliki. | sda/afp einem breiteren Publikum In Bouaké dagegen blie - Dienstag wollten drei Staats - wählte Staatschef. Sicherlich bekannt, andere Hits waren ben Banken und der Markt der chefs von Ländern der Westafri - nehme er die Drohungen einer «Lovergirl» (1984) und «Ooo Stadt geschlossen. Bouaké ist ei - kanischen Wirtschaftsgemein - möglichen militärischen Inter - La La La» (1988). Für den ne Hochburg der ehemaligen schaft (ECOWAS) – Benins Boni vention durch die ECOWAS Berlin | Deutschland wagt Feldversuch Film «Top Gun» sang sie Rebellenbewegung Forces Nou - Yayi, Sierra Leones Ernest Koro - ernst, bleibe dabei aber sehr ge - «Lead Me On» . | sda/dpa velles (FN), die Ouattara nahe - ma und Pedro Pires von Kap Ver - lassen, sagte Gbagbo gegenüber steht. Ouattaras Partei RHDP de – nach Abidjan reisen, um «Le Figaro» weiter. «Es wäre in «Gigaliner» kommen hatte am Sonntag ihre Anhän - Gbagbo zum Rücktritt zu bewe - Afrika das erste Mal, dass afri - Brasilien fehlen ger dazu aufgerufen, ab Montag gen. Die ECOWAS will Gbagbo kanische Staaten zum Krieg ge - Auf Deutschlands Stras - nen, sagte Verkehrsminister so lange nicht zur Arbeit gehen, notfalls mit militärischer Ge - gen ein anderes Land bereit wä - sen werden im neuen Ram sauer im Gespräch mit der Arbeitskräfte bis der selbst ernannte Staats - walt zur Aufgabe seines Amtes ren, nur weil eine Wahl Jahr rund 400 «Giga - DAPD. «Wir haben einige Hun - RIO DE JANEIRO | Die brasilia - chef Laurent Gbagbo zurücktre - zwingen. Mehrere Nachbarlän - schlecht verlaufen ist.» Paris liner» unterwegs sein. dert Bewerber. Wir bereiten nische Wirtschaft brummt te. Das Land beﬁndet sich seit der haben Gbagbo bereits Asyl wies die Anschuldigungen als jetzt die Details vor», sagte Ram - so sehr, dass in einigen Be - den Wahlen Ende November angeboten, falls er die Macht «haltlos» zurück. Die Haltung Während die überlangen Lastzü - sauer. Für die Lastwagen soll ei - reichen die Arbeitskräfte in einer schweren politischen freiwillig abgibt. der internationalen Gemein - ge in der Schweiz heiss umstrit - ne Reihe von Regeln gelten: «Das knapp werden. Nach Regie - Krise. Nach der Wahl hatte die Gbagbo warf Frankreich schaft, von UNO, ECOWAS, Afri - ten sind, wagt Deutschland ei - maximal zulässige Gesamtge- rungsangaben verzeichnet Wahlkommission Herausforde - und den USA in der französi - kanischer Union, EU und In - nen Feldversuch. Ein genauer wicht liegt unverändert bei 44 t das südamerikanische Land rer Ouattara, der Verfassungs - schen Zeitung «Le Figaro» vor, ternationalem Währungsfonds Termin für den Start ist noch beim Kombinierten Verkehr, mit 5,7 Prozent die niedrigs - rat hingegen Amtsinhaber ein «Komplott» gegen ihn zu lasse sich nicht «unter den Tep - nicht bestimmt. Der Feldver - sonst ist bei 40 t Schluss», sagte te jemals registrierte Ar - Gbagbo zum Sieger erklärt. Seit - schmieden. Deren Botschafter pich kehren», erklärte ein Aus - such mit den überlangen Lastzü - Ramsauer etwa. Die Anhänger beitslosenquote. | sda dem liefern sich beide Lager hef - hätten Einﬂuss auf den Wahl - senministeriumssprecher in Pa - gen werde im nächsten Jahr mit müssen zudem auf die Bahn ver - tige Auseinandersetzungen. leiter genommen, um Ouattara ris. | sda/afp maximal 400 Fahrzeugen begin - laden werden können. | sda Walliser Bote SCHWEIZ Dienstag, 28. Dezember 2010 17

KURZNACHRICHTEN Bern | Winterdiensten mangelt es an Alternativen Optimismus bei Toni Brunner BERN | SVP-Präsident Toni Streusalz wird knapp Brunner blickt nicht nur opti - mistisch Richtung Wahlen 2011. Die SVP habe «ein his - Schweizweit werden der - der Nachrichtenagentur SDA. torisch gutes Resultat zu ver - zeit fast nur noch die Derzeit seien die kantonalen teidigen». «Unsere Aus - Hauptverkehrsachsen Salzlager etwa zur Hälfte ge - gangslage ist nicht so ein - mit Streusalz von Schnee füllt. Die Stelle sammelt die fach», sagte er im Interview und Eis befreit. Salzbestellungen aus den zahl - mit der Montagsausgabe reichen Strasseninspektoraten des «St. Galler Tagblatt». In Vielerorts werden Quartier - des Kantons und leitet sie an mehreren Kantonen sei es zu strassen und Trottoirs – wenn die Rheinsalinen weiter. Zudem Abspaltungen gekommen. überhaupt – mit Kies bestreut. verteilt sie das von dort kom - «Erreichen wir wieder 28,9 Dramatisch ist die Situation mende Salz. Übung hat die Stel - Prozent, müssen wir wohl zu - derzeit nicht, aber beim Salz le vom vergangenen Winter, als frieden sein.» Das Ziel laute wird gespart. Ende Januar das Salz knapp aber 30 Prozent. Die Wahlen Damit die Salzvorräte ga - wurde. In der Stadt Bern wer - 2011 will die SVP unter ande - rantiert bis Ende Winter ausrei - den gemäss Tiefbauamt die rem mit Ausländerthemen chen, hat der Kanton Zürich sei - Quartierstrassen neuerdings gewinnen. Brunner skizziert ne Salzlieferungen an die Ge - nicht mehr gesalzen, sondern verschiedene Varianten von meinden beschränkt. Die Stadt gesplittet. Um die wichtigsten Nachverhandlungen bei der Zürich salzt seit Heiligabend Verbindungen zu salzen, habe Personenfreizügigkeit bis hin nur noch die Hauptverkehrs - die Stadt Bern derzeit noch ge - zu Hürden beim Zugang zu achsen. Alle anderen Strassen nügend Salz. Das Lager sei zu 80 den Sozialwerken. Ausser - sowie die Trottoirs werden bis bis 90 Prozent gefüllt. Die Frage dem warnt er davor, der Par - zum Ende der Wintersaison le - sei einfach, wann die nächste tei künftig nicht einen zwei - diglich gepﬂügt. Die Stadt Lu - Lieferung eintreffe. Nach dem ten Bundesratssitz zu ge - zern darf dank einer Sonder- kalten und schneereichen De - währen. Wenn sich die ande - bewilligung Meersalz aus Süd - zember verfügt auch die Saline Vorsicht Glatteis. Weil die Salzvorräte zur Neige gehen, werden im Kanton Zürich zurzeit ren Parteien weigern, gälten italien importieren. Auch in in Bex, die das Waadtland mit nur noch Autobahnen und wichtige Hauptstrassen schwarz geräumt. FOTO KEySTONE die Regeln der Konkordanz den Kantonen Schwyz und Zug Streusalz versorgt, über keine nicht mehr. | sda droht das Salz auszugehen. grossen Reserven mehr und Die grosse Salznachfrage wirkt produziert am laufenden Band. Studie vorliegen. Erste Versuche erfassen und beispielsweise auf auch in Zukunft mit strengen sich auf das Tagesgeschäft der Im dritten aufeinanderfolgen - zeigten aber positive Resultate, Brücken automatisches Salzen Wintern rechnen, bauen sie in BDP empﬁehlt Schweizer Rheinsalinen aus: den harten Winter in Europa ge - schrieb er im November in einer auslösen. Solche Systeme sind der Saline Riburg AG neue Pro - Es gehe «bazarmässig» zu, sagte he es auch den Nachbarländern Antwort auf eine Motion. Ein gemäss Bundesamt für Strassen duktions- und Lagerräume für Markwalder Marketingleiter Armin Roos nicht besser. So sei es schwierig vollständiger Ersatz von Salz seit einigen Jahren auf be- Sackware. BERN | Nicht SVP-Nationalrat vergangene Woche. Die Rhein - für die Waadtländer Saline, in durch Zucker sei – entgegen ir - sonders kritischen und expo - Der Beschluss des Ver - Adrian Amstutz, sondern salinen konnten dieses Jahr Frankreich Salz zu bestellen. reführenden Zeitungsmeldun - nierten Strassenabschnitten in - waltungsrats von Mitte Dezem - FDP-Nationalrätin Christa über 20 000 Tonnen Salz in ganz Mögliche Alternativen zum gen – nicht möglich. Ein Ver - stalliert – beispielsweise auf ber, den zweiten Saldome zu Markwalder soll nach Auffas - Europa bestellen. Aber jetzt sei Salz gibt es kaum, obwohl es such der Stadt Bern, dem Eis dem Viadukt von Flamatt FR bauen, wurde gemäss Webseite sung der bernischen BDP unsicher, ob die Vertragspart - den Bäumen am Strassenrand mit Holzspänen Herr zu wer - oder auf der Umfahrung von der Rheinsalinen am 23. De - Simonetta Sommaruga im ner die Abmachungen einhal - schadet. den, schlug fehl. Weil sich bei Lau sanne. zember mit der Baubewilli - Ständerat ersetzen. Diese ten könnten oder an den Meist - wechselnden Temperaturen die gung gekrönt. Wahlempfehlung gibt der bietenden verkaufen würden. Alternativen Holzspäne erst mit Wasser voll - Wer knapp dran ist, Aber nicht allein die Parteivorstand für die Stän - wirken nur beschränkt sogen und dann gefroren, wur - erhält zuerst Salz G rösse der Lager ist laut Armin deratsersatzwahl vom 13. Bern hofft auf Split gilt als Sondermüll und den sie zur Gefahr für Fuss - Die beiden Schweizer Rheinsali - Roos von den Rheinsalinen aus - Februar ab. Der Parteivor - normales Wetter muss aufwendig gereinigt wer - gänger. Das Tiefbauamt kam nen produzieren täglich 2200 schlaggebend für den Vorrat, stand befragte sowohl Am - «Wenn die Wetterverhältnisse den. In aller Munde ist der zum Schluss, dass Holzspäne Tonnen Streusalz. Damit ist die sondern die Produktion übers stutz als auch Markwalder einigermassen normal sind, Einsatz von Zucker. Der Bundes - nur für Lagen über 1000 Meter Leistungsgrenze erreicht. Die ganze Jahr: Diese reicht nicht und beschloss nach diesen kommen wir über die Runden», rat will jedoch über die Ver - geeignet sind. In Bern werden Salinen beliefern prioritär Kan - aus, die Lager aufzufüllen, Hearings «mit einer klaren sagt Martin Rösti vom Tiefbau - wendung eines Salz-Zuckerge - sie nicht mehr eingesetzt. Mög - tone und Gemeinden, die auf ei - wenn die Vorräte in einem har - Mehrheit», Markwalder zur amt des Kantons Bern und Lei - mischs erst entscheiden, wenn lich ist auch der Einsatz von nen Engpass zusteuern, erklär - ten Winter ganz aufgebraucht Wahl zu empfehlen. | sda ter einer Koordinationsstelle die Resultate einer dreijährigen Sonden in Strassen, die Glatteis te Roos. Weil die Rheinsalinen worden sind. | sda

Junglenker mit Tempo 175 Zürich | Preise für Mobilfunk umstritten Wo bleiben SAFENWIL | Ein 21-jähriger die Japaner? Autofahrer ist in der Nacht BERN | Der japanische Tourist auf Montag mit Tempo 175 Unterschiedliche Ansichten in der Schweiz wird rarer: In über die Autobahn A1 bei Sa - zehn Jahren hat sich die Über - fenwil AG gebrettert. Eine zi - Das Bundesamt für Kom - Kosten im Telekomsektor näm - nachtungszahl von Japanern vile Patrouille folgte ihm in munikation (Bakom) lich international miteinander fast halbiert. Schweiz Touris - Richtung Bern und löste eine kommt zum Schluss, das vergleichbar. «Ein grosser Teil mus konzentriert sich daher Nachfahrmessung aus. Telefonieren mit dem der Kosten wird durch techni - auf neue Herkunftsländer wie Der Schweizer aus dem Handy sei in der Schweiz sche Systeme bestimmt, die auf Brasilien oder Polen. «Wenn Kanton Luzern musste den teurer als in anderen dem Weltmarkt von allen Netz - man einen japanischen Touris - Führerausweis auf der Ländern. Die Telekomﬁr - betreibern zu ähnlichen Prei - ten zu sehen glaubt, ist das Stelle abgeben. | sda men widersprechen: In sen gekauft werden können», wahrscheinlich ein Chinese», den Statistiken, die sie zi - sagt Gerpott. sagte Schweiz-Tourismus-Di - tieren, zählen die Schwei - Dieser Meinung sind rektor Jürg Schmid in einem Gefährliche zer Mobilfunktarife auch die Konsumentenschüt - Interview, das in den Zeitungen sogar zu den günstigsten. zer. «Es ist nicht richtig, dass «Tages-Anzeiger» und «Der Medienarbeit bei einer Dienstleistung wie Bund» vom Montag erschien. GENF | In diesem Jahr sind Wenigtelefonierer zahlten 2009 der Telekommunikation, die in Zählten die Statistiker 2001 105 Medienschaffende bei hierzulande 37 Prozent mehr Land A oder Land B vergleich - eine Million Übernachtungen der Ausübung ihrer Arbeit als in der EU, durchschnittliche bare Aufwände hat, gleiche von Japanern, so dürften es getötet worden. Gemäss Da - Nutzer sogar 44 Prozent mehr, Leistungen zu unterschiedli - laut Schmid 2010 noch etwa ten der Medienorganisation schrieb das Bakom diesen chen Preisen verkauft wer - 520 000 sein. Press Emblem Campaign Herbst in einem Bericht an den Preisfrage. Ist das Telefonieren mit dem Handy in der Schweiz den», sagt Sara Stalder, Ge - Nicht nur die Schweiz spüre (PEC) sind Mexiko und Pakis - Bundesrat. Dabei stützte sich teurer als in anderen Ländern? FOTO KEySTONE schäftsführerin der Stiftung diesen Rückgang, sondern tan mit jeweils 14 Todesfällen die Behörde auf einen Bericht für Konsumentenschutz. auch andere Länder, sagte für Medienvertreter die ge - der Europäischen Union, den Sie spricht sich daher für Schmid. «Die Japaner reisen fährlichsten Länder. Der sie mit Schweizer Daten ergänz - werden kann», sagt Orange- Sie berücksichtigen auch die einen Vergleich der effektiven vor allem nach China, seit- Generalsekretär der Organi - te. Eine andere Sicht haben die Sprecherin Therese Wenger. höhere Kaufkraft in der Tarife aus. Und bei einem sol - dem sich das Land geöffnet sation, Blaise Lempen, warf Telekomunternehmen: Die Für ihre Argumentation Schweiz. «Dies ist ein Muss», be - chen kommt die Schweiz weni - hat.» | sda der internationalen Gemein - Swisscom erklärt auf Anfrage, greifen Swisscom und Orange tont Swisscom-Sprecher Cars - ger gut weg, wie eine aktuelle schaft vor, nicht genug dafür die Preise der Mobilfunktelefo - auf die Preise der Konkurrenz ten Roetz. «Schliesslich sind in Studie der International Tele - zu tun, «die Verantwortlichen nie in der Schweiz gehörten zurück. Denn die OECD hat der Schweiz die Löhne und Le - communication Union zeigt. Eisige Kälte dieser Verbrechen gegen weltweit zum unteren Mittel - nicht etwa Durchschnitts- benshaltungskosten deutlich Der Grund, weshalb sich BERN | Eine weitgehend ster - Journalisten vor Gericht zu feld. Der Branchenführer ver - werte berechnet, sondern ein - höher als im Ausland.» die Mobilfunkanbieter gegen nenklare Winternacht hat die bringen». Insgesamt liegen weist dabei auf eine Analyse der zig die Tarife von Sunrise mit je - die Betrachtung des Bakom Temperaturen zum Purzeln ge - die am Montag in Genf OECD, die 2009 mit Daten von nen internationaler Anbieter Systeme zum wehren, liegt auf der Hand: bracht. Am Flughafen Bern- veröffentlichten Zahlen für 2008 erstellt wurde. verglichen. gleichen Preis Sollten sich die Mobilfunkprei - Belpmoos verzeichnete der dieses Jahr niedriger als Auch Orange stützt sich Zum Zeitpunkt der Daten - Allerdings gibt es auch Argu - se nämlich als unangemessen private Wetterdienst Meteo - 2009, als 122 Journalisten auf die OECD-Studie: «Der Ver - erhebung hatte Sunrise zudem mente gegen die Berücksichti - hoch erweisen, könnte dies News –17 Grad, am Flughafen getötet wurden, doch deut - gleich zeigt deutlich, dass die gezielt auf Preisreduktionen ge - gung der Kaufkraft beim Tarif - den Bedarf für eine Gesetzes - Zürich –6,1 Grad. Im Solo - lich über den 91 Medien - Schweiz bei den Mobilfunkkos - setzt. Für die Verwendung der vergleich. So sind laut Torsten änderung aufzeigen. Und thurnischen Breitenbach schaffenden, die 2008 getö - ten klar unter dem Durch - OECD-Zahlen spricht nach Ein - Gerpott, Professor für Telekom - das wäre keineswegs im Inte - wurde mit –17,2 Grad ein tet worden waren. | sda/afp schnitt liegt und zum Drittel schätzung der beiden Unter - munikationswirtschaft an der resse der Telekomunterneh - Minus rekord für das Dorf der günstigsten Länder gezählt nehmen vor allem ein Faktor: Universität Duisburg-Essen, die men. | sda gemessen. | sda Rückblick Wallis Juli/August 2

In den Medienhäusern geistert kurz vor Sommerbeginn immer muss», teilt Armin Andenmatten, Pächter der drei Alpen Scex, ein Begriff herum: die Saure-Gurken-Zeit. Als Journalist sitzt Bevron und Plan, mit. Wenige Tage später kommt es in der man vor seinem PC und überlegt sich, welches Thema man sei- Nacht vom 23. auf den 24. Juli erneut zu einer Attacke. Wieder ner Leserschaft wohl präsentieren könnte. Und hat man plötz- wird ein Rind das Opfer des Raubtieres. «Das Tier konnte flie- lich eine Idee, erreicht man garantiert niemanden, der einem hen und hat überlebt. Am Rücken und an den Hinterbeinen Auskunft geben könnte. Ob Politiker, Geschäftsleute oder Lehr- sind deutliche Risswunden zu sehen. Am Vorderbein ist ein tie- personen, alle liegen sie schon unter der Sonne Mallorcas und fes Loch», so Andenmatten. Die emotional geführte Wolfsde- die Lokalzeitung im Wallis ist in weite Ferne gerückt. Im Som- batte ist erneut lanciert. Die Wogen gehen hoch. mer herrscht themenmässig tote Hose. Für gewöhnlich. Nicht so in diesem Juli. Die Ereignisse überschlagen sich. Tragisch Doch auch in eigener Sache hat der Juli einiges zu bieten. Der wird es in der Mitte des Monats. «Walliser Bote» gibt sich am 19. Juli ein neues Erscheinungs- bild, übersichtlicher und moderner. Das Traditionsblatt er- Bei einem schweren Zugunglück der Matterhorn Gotthard scheint seitdem in einem neuen Kleid, sprich Layout. Doch Bahn (MGB) werden am 23. Juli kurz vor Mittag zwischen Lax auch in Sachen online lässt sich der Verlag einiges einfallen und Fiesch 42 Menschen verletzt. Eine Person findet dabei den und startet eine gross angelegte Marketingoffensive, um Tod. Der Zug ist unterwegs von Brig Richtung Andermatt, als www.1815.ch zu promoten. Eine fünfköpfige Redaktion küm- in einer leichten Kurve rund 200 m vor der Haltestation des mert sich seither um die News im World Wide Web. Kosten Feriendorfes Fiesch die letzten drei Wagen der relativ neuen werden keine gescheut, um Ihnen, liebe Leserschaft, einen Komposition des «Glacier Express» aus dem Geleise springen. zeitgemässen Online-Auftritt zu ermöglichen. Die praktisch voll besetzten Wagen kippen zur Seite. Der Unfall hat ein weltweites Medienecho zur Folge. Der verun- Eine Erhöhung der Tarife gibt dann noch die BLS im Monat Juli glückte Glacier Express ist mit 56 statt mit 35 Stundenkilome- bekannt. Der Autoverlad der BLS am Lötschberg wird auf En- tern unterwegs gewesen. de Jahr teurer, teilen die BLS-Verantwortlichen mit. Die Erhö- hung der Tarife beläuft sich im Durchschnitt auf 10,7 Prozent. Auch ernährungstechnisch hat es der Juli in sich. Am 30. Juli Die BLS begründet dies mit der sinkenden Rentabilität im kehrt Hanfbauer Bernard Rappaz auf seinen Hof zurück, wo Autoverlad und den anstehenden Investitionen. Innert weni- er seine Freiheitsstrafe bis zum Bundesgerichtsurteil in Form ger Jahren sei die Rentabilität des Autoverlads stark gesunken, von Hausarrest absitzt. Sicherheitsdirektorin Esther Waeber- begründet die BLS ihren Entscheid. Die Tarifsenkungen per En- Kalbermatten veranlasst den Hausarrest. Hintergrund ist die de 2004 hätten zu einem markanten Rückgang des Umsatzes beim Bundesgericht hängige Beschwerde von Rappaz. Rappaz und des Ergebnisses geführt. Seit der Eröffnung des Lötsch- bricht nach dem Entscheid der Behörden seinen Hungerstreik berg-Basistunnels Ende 2007 seien dann auch die Verlade - ab. Das Bundesgericht hat die Walliser Behörden angewiesen, frequenzen rückläufig, worauf der Autoverlad in die roten das Leben und die körperliche Integrität des Hanfbauern zu Zahlen gerutscht sei. Hinzu komme, dass die BLS in den nächs- schut?zen. Rappaz selbst hat eine künstliche Ernährung im Spi- ten fünf Jahren rund 20 Millionen Franken in die Verbesserung tal abgelehnt, sollte er wegen des Hungerstreiks ins Koma fal- des Autoverlads investieren müsse. len. Rappaz muss sich daheim an die gleichen Regeln wie im Gefängnis halten. Er wird rund um die Uhr bewacht, und er Hochspannung herrscht im Sommer auch in Sachen Frei- hat Anrecht auf einen einstündigen täglichen Spaziergang in leitungen. Das Bundesamt für Energie BFE erteilt der Alpiq einem eingeschränkten Perimeter. Angehörige dürfen ihn Netz AG die Plangenehmigung für den Neubau der Hochspan- während höchstens 90 Minuten pro Woche besuchen. Bei Arzt- nungsleitung zwischen Chamoson und Chippis (Kanton Wal- besuchen wird er begleitet. lis). Die rund 28 Kilometer lange 380-kV-Leitung kann demnach vollständig als Freileitung realisiert werden. Gegen die Im Gegensatz zu Rappaz hat ein anderer reichlich Hunger. Im neue Hochspannungsleitung gehen im Verlaufe des Bewilli- Juli treibt der Wolf sein Unwesen im Wallis und erweitert sei- gungsverfahrens zahlreiche Einsprachen ein. Gefordert wird ne Speisekarte. Auf der Alpe du Scex oberhalb von Aminona die Verlegung der Leitung in den Boden – auf der ganzen Länge reisst Isegrim zwei Rinder. In der Nacht vom 20. auf den 21. oder in Teilabschnitten – oder andere Korridore für die Freilei- Juli vertilgt er ein Rind zur Hälfte. «Das etwa zweihundert Ki- tung. Die Projektantin Alpiq Netz AG prüft die technischen logramm schwere Tier ist von hinten aufgefressen worden. Möglichkeiten einer Erdverlegung der Leitung und holt dafür Der vordere Teil weist überhaupt keinerlei Verletzungen auf. Offerten bei spezialisierten Unternehmen ein – und gerät in Man kann nur erahnen, wie sehr das Rind gelitten haben die Kritik. Die Studien seien nicht unabhängig.

Unglück. Die Matterhorn Gotthard Bahn erlebt einen schwarzen Sommer. FOTOS WB

Hunger im Juli. Ein Wolf reisst auf der Alpe du Scex oberhalb Hungern im Juli. Bernard Rappaz beendet seinen Hunger- von Aminona ein Rind. streik kurzfristig und bekommt Hausarrest. 2010

Im Rahmen der 800-Jahr-Feierlichkeiten empfängt Turtmann Ein Freudentag für die Pfarrei Mörel: Die neue Orgel für die einen hohen Gast. Bundesrätin Micheline Calmy-Rey hält die St.-Hilarius-Kirche wird von Bischof Norbert Brunner per- 1.-August-Ansprache. sönlich eingeweiht.

Damit im Gebiet oberhalb von Aminona nicht noch mehr Als erstes Oberwalliser Kino bietet das Capitol in Brig seinen Haustiere gerissen werden, erteilt Staatsrat Jacques Melly die Besuchern Filme in 3-D an. Abschussbewilligung für einen der schadenstiftenden Wöl- fe. Die Genanalyse steht noch aus, aber die Rissmuster spre- Das Open Air Gampel feiert seinen 25. Geburtstag. Mehr als chen eine deutliche Sprache. Die Umweltverbände reagieren 800000 Besucher pilgern an den vier Festivaltagen nach Gam- geschockt auf die Abschussbewilligung. Anpassungen beim pel, um bei der Jubiläumsausgabe dabei zu sein. Die Headliner Wolfskonzept werden gefordert. Die Toten Hosen, Queens of the Stone Age, Limp Bizkit und Gotthard rocken das Publikum. Auch die einheimische Künst- 30000 Fahrplankilometer mehr: Der Ortsbus Brig-Glis-Naters- lerin Stefanie Heinzmann überzeugt mit ihrer starken Stim- Bitsch baut sein Angebot um zehn Prozent aus. Der Ausbau me, einem sympathischen Auftritt und natürlich viel Soul das hat seinen Preis. Monats- und Jahresabos werden teurer. Publikum in Gampel.

Der männliche Wolf auf der Alpe du Scex ist tot. Fünf Tage Der «Spycher: Literaturpreis Leuk» geht an Alissa Walser, nach der Abschussbewilligung wird er erlegt, als er sich erneut Tochter des berühmten Schriftstellers Martin Walser, und den einer Rinderherde nähert. Die Wolfsgeschichte im Mittelwallis ungarischen Schriftsteller Laszlo Krasznahorkai. Dieser Preis ist damit aber noch lange nicht ausgestanden. gewährt ihnen in den nächsten fünf Jahren regelmässige Auf- enthalte in Leuk-Stadt und Umgebung. Ein historischer Tag: Erstmals seit 28 Jahren ist die Original- strecke der Furka-Dampfbahn wieder vollständig befahrbar. Donald Blatter tritt nach seiner Ernennung zum kantonalen Um die Strecke so authentisch wie möglich wieder herzustel- Schulinspektor als Gemeindepräsident von Mörel-Filet zu- len, wird sogar die Original-Dampﬂokomotive, die bis in die rück. Vierzigerjahre über die Furka verkehrte, wieder reaktiviert. Diese ist damals nach Vietnam verkauft worden und musste Das Buch «100 Jahre Flug über die Alpen. Geo Chavez» von Au- deshalb in die Schweiz zurückgeholt werden. Zahlreiche Gäste tor Georges Tscherrig bildet den Auftakt der Jubiläumsfeier nutzen die Jungfernfahrt über die Furka. Prominenter Gast ist zur historischen Alpenüberquerung. Altbundesrat Adolf Ogi. Anja Jordan aus Glis holt sich die Bronzemedaille bei der Bio- Aufatmen bei den Verkehrsbetrieben Unterbäch: Mit 600000 logie-Olympiade in Südkorea. Franken wird die Gemeinde Unterbäch die Verkehrsbetriebe AG für die Sanierung der Sesselbahn Unterbäch-Brandalp un- Im Wallis ist man noch weit von einer ausgewogenen Vertre- terstützen. Die Bevölkerung stimmt der Beteiligung mit gros- tung von Frauen und Männern in den Verwaltungskom- ser Mehrheit an der Urne zu. missionen entfernt. Das Sekretariat für Gleichstellung und Familie reagiert deshalb mit einer Infobroschüre, die breit ge- Die Polizei soll konsequenter gegen lärmende Nachtschwär- streut wird. mer in der Briger Innenstadt vorgehen. Mit einer von 211 Per- sonen unterzeichneten Petition verleihen die Anwohner die- Das Holzkreuz mit den Initialen des Lyrikers Rainer Maria ser Forderung Nachdruck. Rilke wird vom Grab bei der Burgkirche in Raron entwendet. Von den Tätern des dreisten Diebstahls fehlt jede Spur. Nach einer langen und schwierigen Planungsphase hat die Ge- meinde Grengiols ihre Schul- und Mehrzweckhalle realisiert. Rettung für das sanierungsbedürftige Parkhaus in Grächen: Die feierliche Einweihung gleicht einem grossen Dorffest. Ein einheimischer Investor wird gefunden. Dieser will das al- Zahlreiche Persönlichkeiten aus dem ganzen Kanton feiern te Parkhaus abreissen und im Anschluss einen Neubau reali- mit der Bevölkerung von Grengiols. sieren.

Eingeweiht: Die neue Orgel in der St.-Hilarius-Kirche. Erlegt: Der männliche Wolf auf der Alpe du Scex.

Festlaune: Die Besucher der 25. Ausgabe des Open Airs Gampel. FOTOS WB Walliser Bote 20 Dienstag, 28. Dezember 2010 WIRTSCHAFT

BKW erwirbt Biel | Gute Aussichten für 2011 Nestlé fasst vier Windparks in Türkei Fuss BERN | Der Stromkonzern BKW VEVEY | Der Lebensmittelkon - übernimmt vier italienische Uhrenindustrie in Festlaune zern Nestlé kauft zu einem un - Windenergie-Anlagen vollstän - genannten Preis die Mehrheit dig. Im Gegenzug verkauft das Die Krise ist überstan - mehreren Märkten verkauften an den türkischen Biskuit-, Unternehmen seine 33-Pro - den: Die Schweizer Uh - und zudem ihr Verteilnetz und Schokolade- und Waffelmar - zent-Beteiligung an der italieni - renindustrie rechnet für die Lagerhaltung gut im Griff ken Dogan und Balaban Gida. schen Gesellschaft Fortore das kommende Jahr wie - hatten. Allerdings verloren Nestlé will dank Dogan und Ba - Wind. Den BKW-Anteil über - der mit einem ausge - beim Einbruch 2009 auch rund laban Gida vom steigenden nimmt die italienische Fortore zeichneten Geschäfts - 4000 der 53 000 Beschäftigten Konsum der ärmeren Bevölke - Energia. gang. der Branche ihre Stelle. rungsschicht proﬁtieren. Kon - An den vier Windenergie-Anla - sumenten mit tieferem Ein - gen war die BKW bereits über Die Verkäufe hiesiger Zeitmes - Überreaktion und kommen machen in der Türkei Fortore Wind beteiligt, nun ge - ser ins Ausland dürften 2011 Aufholjagd rund die Hälfte des Markts für hen sie vollständig in Besitz wieder in die Nähe des Rekord - Im Luxussegment sei während Süssigkeiten von umgerechnet des Berner Unternehmens jahres 2008 zu liegen kommen. der Krise überreagiert worden, 2,4 Mrd. Franken aus. Nestlé über. Die Windparks stehen in In den vergangenen zwei Jah - stellte Pasche fest. Das zeige die will preiswerte Produkte für der windreichen Region Apu - ren erlebte die Uhrenindustrie sehr emotionale Seite des Luxus, diese Schicht anbieten. | sda lien und produzieren jährlich ein Wellenbad: Auf den Export- denn die begüterte Kundschaft etwas mehr als 160 Gigawatt - rekord 2008 mit Verkäufen im für Luxusuhren sei eigentlich stunden Strom. Ihre Gesamt - Wert von rund 17 Mrd. Franken kaum von der Krise betroffen ge - Patentstreit um leistung beträgt 82 Mega- folgte ein Taucher um 20 Pro - wesen. Auch der Aufschwung watt. | sda zent im Krisenjahr 2009. Ein sei dann aber heftig ausgefallen: Schmerzmittel Jahr später nun dürften die Ver - Die starken Verkäufe der vergan - Rekord im Visier. Jean-Daniel Pasche, Präsident des Verbandes BASEL | Nach einem Gerichts - käufe wieder um den gleichen genen Monate zeugten nicht zu - der Schweizer Uhrenindustrie. FOTO KEySTONE entscheid darf das Basler Kälte lässt Prozentsatz steigen – und im letzt von einem Nachholbedarf Pharmaunternehmen Acino kommenden Jahr möglicher - bei Luxuskunden. Die Aufhol - das Schmerzmittel Oxycodon Ölpreis steigen weise sogar das Rekordjahr jagd schlägt sich bei den Uhren - Kurzarbeit», sagte Pasche. Für hohe Frankenkurs gegenüber in Norwegen vorerst nicht FRANKFURT | Das kalte Winter - 2008 übertreffen. unternehmen laut Pasche in In - den starken Ausblick auf das Euro und Dollar stelle die Fir - mehr verkaufen. Acino droht wetter in Europa und im Nord - «Erstaunlich sind der vestitionen, aber auch in einem neue Jahr ist nicht zuletzt die men vor eine schwierige He - eine Schadenersatzzahlung osten der USA hat am Montag schnelle Ablauf und das Aus - erhöhten Bedarf an Arbeitskräf - starke Nachfrage aus Asien ver - rausforderung, sagte Pasche. von 4 Mio. Euro, wie es am den Ölpreis weiter angetrie - mass der Zyklen», sagte Jean- ten nieder. Nach dem Abbau antwortlich. Vor allem in Hong - Die Unternehmen könnten ent - Montag mitteilte. Das Unter - ben. Das Barrel der US-Sorte Daniel Pasche, Präsident des würden wieder Hunderte Ange - kong und China sind Schweizer weder die Preise anheben oder nehmen will das Urteil aber WTI kostete in der Spitze 91,88 Verbandes der Schweizer Uh - stellte gebraucht, sodass die Uhren gefragt wie nie. Dagegen eine tiefere Marge in Kauf neh - weiterziehen. Der Verkaufs - Dollar und damit so viel wie renindustrie (FH), im Gespräch Branche bald wieder so viele macht sich in Japan die stagnie - men. Mehrere Anbieter hätten stop geht auf ein Urteil eines seit mehr als zwei Jahren nicht mit der Nachrichtenagentur Menschen beschäftige wie vor rende Wirtschaft auch bei den ihre Preise bereits erhöht, sagte norwegischen Appellationsge - mehr. Am Donnerstagabend SDA. Insgesamt habe sich der Krise, sagte Pasche. Die Ar - Uhrenverkäufen bemerkbar. Pasche. «Doch das birgt die Ge - richts vom vergangenen 20. lag der Preis noch bei 91,51 die Branche aber als relativ beitslosenquote ging zwar im fahr, den Platz im Markt einzu - Dezember zurück. Hintergrund Dollar. Die Nordseesorte Brent gut vorbereitet auf die Krisen - Vergleich zu Mitte 2009 bereits Höhere Preise wegen büssen.» Bei unveränderten ist ein Patentstreit zwischen war zeitweise für 94,52 Dollar, zeit erwiesen. wieder um die Hälfte zurück, Franken Preisen müssten die Unterneh - Acino und dessen Lizenzneh - gegenüber 93,77 Dollar Am besten überstanden doch der Aufschwung kam noch Wie alle Exportindustrien men mit verbesserten Prozessen mern einerseits und dem Bas - am Freitagabend, zu haben die Krise laut Pasche jene nicht überall an: «Zahlreiche Zu - kämpft auch die Uhrenbranche gegen die schleichende Margen - ler Hersteller Mundipharma haben. | sda/Reuters Marken, die ihre Produkte auf lieferer sind noch immer in der mit dem starken Franken. Der erosion ankämpfen. | sda andererseits. | sda

SWISS DOW Gategroup kocht in Abu Dhabi MARKET JONES INDEX 9 INDUSTRIAL 3 ZÜRICH | Das Catering-Unternehmen Gategroup nimmt An - lauf, im Nahen Osten Fuss zu fassen. Auf dem Flughafen Al Ba - 6568.21 11555.03 teen in Abu Dhabi soll Gategroup eine Küche einrichten und rund um die Uhr betreiben. Spitzenköche sollen dort Fein - DOLLAR US EURO schmecker-Menüs für Geschäftsreisende kochen. Gategroup Durchschnitt Durchschnitt und der Betreiber des Flughafens, der sich auf Geschäftsrei - Ankauf/Verkauf 3 Ankauf/Verkauf 5 sende spezialisiert, trafen eine entsprechende Absichtserklä - rung, wie Gategroup am Montag mitteilte. | sda 0.9604 1.264

Schweizer Aktien Von Roll I 4.9 4.87 Noten SWC (CH) EF Tiger A 99.04 Deutsche Post 12.775 12.69 Fluor 65.98 66.71 Walter Meier N 190.8 192 USA 0.9285 0.9965 SWC (LU) EF Climate Inv 72.79 Deutsche Telekom 9.697 9.682 Foot Locker 19.59 19.41 BLUE CHIPS 24.12 27.12 EFG Intl N 13 12.7 WKB I 697 705 Euroland 1.235 1.295 SWC (LU) EF HealthC. 373.43 E.ON 22.95 22.88 Ford 16.78 16.81 ABB Ltd N 21.11 21.03 Elma N 440 430G Ypsomed N 55.9 55.2 England 1.425 1.545 SWC (LU) EF Technology 164.58 Linde 114 114.2 General Dyna. 71.02 71.17 Actelion N 51.9 51.9 EMS-Chemie N 165.2 165.4 Dänemark 16.1 17.9 SWC (LU) EF Water B 95.47 MAN 91.76 90.93 General Electric 18.04 18.2 Adecco N 63.4 63.05 Fischer G. N 548 522.5 Norwegen 15.4 16.9 SWC (CH) RE Fund Ifca 116 Merck 60.4 60.36 General Mills 35.74 35.71 Bâloise N 91.75 91.35 Forbo N 595 590 Heizöl : Richtpreis Schweden 13.45 14.75 Metro St. 54.5 54.33 Goldman Sachs 167.6 169.88 Clariant N 19.08 19.04 Galenica N 569 570 Kroatien 18.13 19.93 Verschiedene MLP 7.725 7.545 Goodyear 11.83 12.06 CS Group N 38.66 38.3 GAM N 15.45 15.4 Zentralwallis Preis für 100 L. Tschechien 4.74 5.22 Japac Fund 16826.12 RWE St. 49.945 49.75 Google 604.23 603.34 Givaudan N 1018 1020 Geberit N 218.6 218.9 1501 bis 3000 L. 101.30 Türkei 0.618 0.666 Seapac Fund 289.41 SAP 38.365 38.275 Halliburton 40.32 39.85 Holcim N 71.35 71.55 Helvetia N 367.25 361 Kanada 0.916 0.994 Chinac Fund 41.14 Siemens 94.75 94.41 Heinz H.J. 49.71 49.53 Julius Baer N 44 43.79 Huber&Suhner N 64.5 64.3 Japan 1.114 1.206 Latinac Fund 410.6 Thyssen-Krupp 31.695 31.55 Hewl.-Packard 41.74 41.89 Lonza Group N 77.25 76.2 Implenia N 31.05 31.1 Indizes Australien 0.9305 1.0045 UBS Bd Fd-EUR 115.38 VW 112.03 105.78 Home Depot 35.09 35.24 Nestlé N 56.6 56.5 Kaba Holding N 403 395 Südafrika 0.1357 0.1527 UBS Eq Fd-Asia USD 1161.28 Honeywell 53.43 53.45 Nobel Biocare N 17.52 17.55 Kardex N 31 30.5 24.12 27.12 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 TOKIO (Yen) Humana Inc. 55.43 55.1 Novartis N 56.5 56.2 Kudelski I 20.05 20.45 SPI 5920.38 5890.31 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Casio Computer 659 673 IBM 145.89 145.47 Richemont I 57 56.25 Kühne & Nagel N 132.3 131.6 DAX 7057.69 6970.73 Anlagefonds UBS Eq Fd-USA USD 858.22 Daiichi Sankyo 1790 1797 Intel 20.84 20.83 Roche GS 139 138.7 Kuoni N 451.5 451.5 SMI 6599.43 6568.21 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1139.43 Daiwa Sec. 420 420 Inter. Paper 27.01 27.1 Roche I 143.4 143 Lindt Sprungli N 30470 30750 Euro Stoxx 50 2861.94 2826.51 27.12 UBS (CH) Sima CHF 90.8 Fujitsu Ltd 564 571 ITT Indus. 51.99 52.24 SGS N 1619 1605 Logitech N 18.44 18.05 DJ Industrial 11573.49 11555.03 WKB Swisscanto Hitachi 408 411 Johns. & Johns. 62.25 61.94 Swatch Group I 425 420.9 Meyer Burger N 29.4 29.4 S & P 500 1256.77 1257.54 Honda 3265 3295 JP Morgan Chase 42.08 42.57 Swatch Group N 77.4 76.45 Micronas N 11.1 11 Hong Kong 22902.97 22833.80 Internet: www.swisscanto.ch Ausländische Börse Kamigumi 680 685 Kellog 51.15 51.1 Swiss Life N 136.6 136 Mikron N 6.83 7 Sydney-Gesamt 4888.23 4868.33 Marui 667 670 Kimberly-Clark 63.22 63.15 Swiss Re N 51.5 51.3 OC Oerlikon N 5.1 5.02 Nikkei 10279.19 10355.99 SWC (CH) Alternat Inv CHF 1061.17 Kurse um 22 Uhr 24.12 27.12 Mitsub. UFJ 440 441 King Pharma 14.07 14.1 Swisscom N 418.2 416 Panalpina N 122.9 122.3 FTSE MIB 30 20774.16 20513.51 SWC (CH) PF Valca 263.51 NEC 247 246 Kraft Foods 31.88 31.6 Syngenta N 279.1 276.9 Pargesa Hold. I 80.4 80.6 Financ. Times 5996.07 6008.92 SWC (LU) PF Equity B 235.6 PARIS (Euro) Olympus 2493 2521 Lilly (Eli) 35.23 35.07 Synthes N 127.9 127.9 Perfect N 0.22 0.22 CAC 40 3900.39 3862.19 SWC (LU) PF Income A 108.76 Alcatel-Lucent 2.195 2.165 Sanyo 129 130 Limited 31.06 31.11 Transocean N 66.8 65.65 Petroplus N 12.51 12.6 SWC (LU) PF Income B 129.29 Axa 12.83 12.68 Sharp 847 852 McDonalds 76.96 76.36 UBS SA N 15.76 15.65 PSP Property N 75.15 74.75 SWC (LU) PF Yield A 133.22 BNP-Paribas 49.6 48.92 Sony 2959 2960 McGraw-Hill 36.26 36.24 Zurich F.S. N 245.8 245.1 PubliGroupe N 103 106.6 Devisen und Noten SWC (LU) PF Yield B 152.96 Danone 48.155 47.86 TDK 5630 5730 Medtronic 36.96 36.95 Rieter N 342.5 337.5 SWC (LU) PF (Euro) Yield A 102.29 GDF Suez 28.05 27.59 Thoshiba 441 444 Merck 36.29 36.28 Andere Titel Romande Energie 1544 1510 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF (Euro) Yield B 126.03 Lafarge 46.935 46.95 Microsoft Corp 28.3 28.09 Addex Parma N 9.99 9.9 Schindler N 113.8 113.4 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF Balanced A 157.17 LVMH 128 125.65 NEW YORK (US $) Monsanto 66.6 66.78 Alpiq Hold. N 363.5 358 Schindler PS 112.6 111.5 USA 0.9483 0.9749 SWC (LU) PF Balanced B 175.59 Sanoﬁ-Aventis 49.05 48.76 3M Company 86.47 87.12 Morgan Stanley 27.41 27.48 Aryzta AG N 43.5 42.9 Schweiter I 757 749.5 Euroland 1.2491 1.2831 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 104.82 Téléverbier SA 62.11 65.01 Abbot Labs 47.81 47.4 Motorola 9.05 9 Ascom N 13.9 13.8 Sika AG I 2051 2054 England 1.4652 1.506 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 122.2 Total 40.465 39.995 Aetna Inc. 30.87 30.75 NYSE Euronext 29.69 30.08 Bachem N -B- 56 56.5 Sonova Hold. N 124.3 123 Dänemark 16.7588 17.2138 SWC (LU) PF GI Balanced A 150.58 Vivendi 20.975 20.6 Alcoa 15.34 15.21 PepsiCo 65.69 65.47 Barry Callebaut N 773.5 776 Straumann N 217.8 214.7 Norwegen 15.917 16.3494 SWC (LU) PF Growth B 214.9 Altria Group 24.85 24.69 Pﬁzer 17.61 17.51 Basilea Pharma N 64.45 64.65 Sulzer N 142.4 140.7 Schweden 13.9168 14.3038 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 111.84 LONDON (£) Am Express 42.77 43.03 Philip Morris 58.67 58.66 BB Biotech N 61.5 61.95 Tecan N 75.4 75.45 Kroatien 16.6154 17.658 SWC (CH) BF CHF 91.78 BP Plc 476.65 474.55 Am Intl Grp 54.33 59.6 Procter &Gam. 65.24 64.65 Belimo Hold. N 1694 1688 Temenos N 37.5 38.4 Türkei 0.6084 0.6344 SWC (CH) BF Corp H CHF 101.36 Brit. Télécom 187.8 186 Amgen 56.71 56.47 Sara Lee 17.52 17.52 Bobst Group N 42.75 42.5 Tornos N 13 12.85 Kanada 0.9418 0.968 SWC (CH) BF Int’l 78.94 Cable & Wireless 52.25 50.85 AMR Corp 7.78 7.89 Schlumberger 82.52 82.51 Bossard Hold. I 109 108.8 Tradition I 118 118 Japan 1.1454 1.1772 SWC (LU) MM Fund CHF 148.8 Diageo Plc 1215 1215 Apple Computer 323.6 325.01 Sears Holding 68.12 68.43 Bucher Indust. N 175 173.5 Valartis I 26.1 26.2 Australien 0.9498 0.9806 SWC (LU) MM Fund EUR 105.06 Invensys 360.3 358 AT & T Corp. 29.2 29.25 SPX Corp 71.14 71.59 BVZ Holding N 440 413.5 Valora Hld. N 330 328.25 Neuseeland 0.708 0.731 SWC (LU) MM Fund GBP 130.16 J. Sainsbury 381.7 382.8 Avon Products 29.07 28.97 Texas Instr. 32.36 32.41 Dottikon ES N 228 235 Vögele Charles I 54.55 54 Südafrika 0.1406 0.1452 SWC (LU) MM Fund USD 194.53 Rexam 335.8 339.3 Bank America 13.06 13.26 The Travelers 55.48 55.79 SWC (LU) Bd Inv MT CHF A 102.7 Rio Tinto N 4535 4573 Bank of N.Y. 30.09 30.31 Time Warner 32.31 32.28 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT CHF B 115.34 Royal Bk Scot 40.6 40.68 Barrick Gold 51.63 51.52 Unisys 25.91 26.19 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 102.43 Vodafone 172.45 172.1 Baxter 51.09 51.02 United Tech. 79.5 79.34 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 129.09 Xstrata 1504 1495 Berkshire Hath. 79.86 80.06 UnitedHealth 35.77 35.55 USA 100.35 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv MT USD A 111.36 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 67.07 67.37 UPS 72.73 72.93 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv CHF A 107.6 Boeing 65.06 64.81 Verizon Comm. 35.44 35.49 Euroland 77.22 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv CHF B 123.38 Akzo Nobel 46.9 46.865 Bristol-Myers 26.32 26.56 Viacom -B- 39.17 39.37 England 64.72 Pfund 0.62 1.12 1.62 SWC (LU) Bd Inv EUR A 65.79 BolsWessanen 2.9 2.9 Caterpillar 94.45 94.1 Wal-Mart St. 53.6 53.63 Dänemark 558.65 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv EUR B 83.04 ING Groep 7.284 7.2 Celera 6.39 6.47 Walt Disney 37.7 37.5 Mittlere Rendite der Bundesobligationen 1.66 1.70 SWC (LU) Bd Inv GBP A 64 KPN 11.08 11.04 Chevron 90.68 90.21 Waste Manag. 36.49 36.6 Kroatien 553.09 Kuna Lombardsatz 0.59 0.60 SWC (LU) Bd Inv USD A 114.67 Philips 22.8 22.84 Cisco 19.69 20.21 Weyerhaeuser 18.56 18.7 Norwegen 591.71 Kronen SWC (LU) Bd Inv USD B 149.01 Reed Elsevier 9.31 9.335 Citigroup 4.68 4.77 Xerox 11.69 11.63 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 85.64 Royal Dtch Shell A 24.98 25.015 Coca-Cola 65.58 65.09 Schweden 677.96 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (LU) Bd Inv Int’l B 106.68 Unilever 23.695 23.67 Colgate-Pal. 80.53 80.38 Tschechien 1915.70 Koruna ab Fr. 100 000.- Edelmetalle SWC (CH) EF Asia A 88.25 FRANKFURT (Euro) ConocoPhillips 67.08 67.24 Türkei 150.15 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 221.92 Corning 19.39 19.41 CHF/SFr 0.07 0.14 0.42 SWC (CH) EF Euroland A 103.04 Adidas 50.1 49.46 CSX 63.68 64.3 Ankauf Verkauf Kanada 100.60 Dollar USD/US$ 0.20 0.36 0.68 SWC (CH) EF Europe 120.71 Allianz AG 90.35 89.65 Dow Chemical 34.41 34.25 *Gold 42616 42866 Japan 8291.87 Yen DKK/DKr 0.65 0.95 1.45 SWC (CH) EF Gold 1512.16 BASF 61.47 60.67 Du Pont 49.77 49.65 *Silber 897.9 909.9 Australien 99.55 Dollar GBP/£ 0.65 0.90 1.35 SWC (CH) EF Int’l A 125.37 Bayer 56.6 56.02 Eastman Kodak 5.62 5.63 *Platine 53155 54155 SEK/SKr 1.64 1.75 2.06 SWC (CH) EF Japan A 4728 BMW 63.3 59.52 EMC Corp 23.02 23.13 *Vreneli Fr. 20.- 244 274 Südafrika 654.87 Rand JPY/YEN 0.08 0.22 0.44 SWC (CH) EF North America 235.6 Commerzbank 5.7 5.632 Entergy 71.55 71.48 *Napoléon 243 274 CAD/C$ 1.08 1.30 1.75 SWC (CH) EF SMC Switz A 403.95 Daimler 54.11 51.56 Exxon Mobil 73.2 73.08 *Kruger Rand 1315 1397 EUR/EUR 0.80 1.09 1.38 SWC (CH) EF Switzerland 275.74 Deutsche Bank 39.55 39.325 FedEx Corp 93.01 93.03 * = Indikative Preise Walliser Bote AUSLAND Dienstag, 28. Dezember 2010 21

NEWS Moskau | Erneuter Schuldspruch für Ex-Ölmagnat Chodorkowski und Lebedew «Tote» im Sarg aufgewacht SÃO PAULO | Zwei tage, «Macht steht über dem Recht» nachdem sie für tot erklärt wurde, ist die Brasilianerin Maria das Dores da Con- Der inhaftierte frühere ceicao gestorben. Am Mitt - Ölmagnat und Kreml- woch hatten Ärzte die Kritiker Michail Chodor - 88-Jährige für tot erklärt. kowski und sein Ex-Ge - Vier Stunden später wachte schäftspartner Platon sie in einem Sarg liegend in Lebedew sind in einem einem Leichenschauhaus zweiten umstrittenen wieder auf. Sie wurde sofort Prozess wieder schuldig ins Spital zurückgebracht, gesprochen worden. hiess es in einem Bericht der brasilianischen Zeitung Das Strafmass war am Montag «o Globo». Zwei tage später, noch nicht bekannt. Richter am Freitag, sei die Frau Viktor Danilkin befand Chodor - endgültig aus dem Leben kowski und Lebedew für schul - geschieden. | sda dig, 1999 bis 2003 Öl unter - schlagen und gesetzeswidrige Einkünfte «gewaschen» zu ha - Berauschende ben, wie russische Nachrichten - agenturen meldeten. Dagegen Grusskarten werde ein weiteres Verfahren DUBAI | Für ein besonders wegen Aktienbetrugs aufgrund rauschendes Fest waren of - von Verjährung eingestellt, teil - fenbar die Weihnachtskar - te der Richter mit. Unklar war, ten bestimmt, die Zoll- ob dies zu einem insgesamt mil - beamte in Dubai fanden: deren Urteil beitragen könnte. Insgesamt 1,75 kilogramm Die Verteidigung kündigte be - kokain und Marihuana in reits an, den Richterspruch an - kleinen Beutelchen fechten zu wollen. steckten in weihnachtlichen Gleich nach dem Schuld - Abgeführt. Polizeikräfte nehmen vor dem Gerichtsgebäude protestierende Anhänger Michail Chodorkowskis fest. Foto keYStoNe Gruss karten, welche die spruch, aber vor dem Verlesen Zollbehörde des emirats der Urteilsbegründung schloss nach Angaben vom Sonntag Richter Danilkin die Presse aus. nesty forderte eine unabhängi - zerns Yukos soll zwischen 1998 Vorverurteilung unter dem damaligen Präsiden - vor den Feiertagen be - Es könnte einige Tage dauern, ge Überprüfung der Vorwürfe bis 2003 angeblich Öl im Wert durch Putin ten Wladimir Putin und dessen schlagnahmte. Auf den bis die Urteilsverkündung abge - an Chodorkowski und Lebedew. von 27 Milliarden Dollar gestoh - Chodorkowski hat sämtliche Nachfolger Dmitri Medwedew karten stand: «ein spe- schlossen und damit das Straf - Auch Kritiker in Russland hal - len haben. Die Staatsanwalt - Anschuldigungen gegen ihn kritisiert. zieller Gruss, um Ihr Weih - mass bekannt ist. ten das Verfahren für politische schaft hat sechs weitere Jahre stets bestritten. Der einst Putin bekleidet derzeit nachten zum Leuchten zu motiviert. In dem 20 Monate Haft für Chodorkowski gefor - reichste Mann Russlands wirft das Amt des Ministerpräsiden - bringen.» | sda/afp Unwahrscheinlich dauernden Verfahren hatten dert. Der 47-Jährige sitzt derzeit den Behörden vor, die Vorwür - ten, wird aber möglicherweise und absurd zahlreiche Zeugen, darunter eine achtjährige Strafe wegen fe nur erfunden zu haben, da - im Jahr 2012 wieder für das Vor dem Gerichtsgebäude kam amtierende und ehemalige Re - Betrugs und Steuerhinterzie - mit sein milliardenschweres Präsidentenamt kandidieren. Frau wirft Baby es zu Festnahmen. Hier forder - gierungsmitarbeiter, die Vor - hung ab, die im kommenden Geschäftsimperium zerschla - In einer Bürgersprech - ten Hunderte Demonstranten würfe gegen Chodorkowski und Jahr endet. Gemeinsam mit gen und er politisch kaltge - stunde erklärte Putin jüngst aus Fenster Freiheit für den früheren Chef Lebedew als unwahrscheinlich Chodorkowski für schuldig be - stellt werden könne. Die meis - mit Blick auf Russlands wohl BERLIN | eine Frau hat offen - des mittlerweile zerschlagenen und sogar absurd bezeichnet. funden wurde auch dessen Ge - ten Yukos-Anteile wurden an bekanntesten Gefangenen Cho - bar ein Baby aus dem Fens - Ölkonzerns Yukos. Das Urteil schäftspartner Platon Lebedew. russische Staatsunternehmen dorkowski, Diebe gehörten ins ter eines Wohnhauses in zeige, wie weit Russland noch Demonstratives Chodorkowski und Lebedew verkauft. Gefängnis, was politische Beob - Berlin geworfen und das von einem Rechtsstaat entfernt Desinteresse nahmen das Urteil abgeschirmt Chodorkowski hatte vor achter als Vorverurteilung wer - kind getötet. es soll sich um sei, kritisierte die Menschen - Chodorkowski werden Unter - in einem Käfig aus Glas und seiner ersten Verurteilung Am - teten. Chodorkowskis Frau hat - ein Neugeborenes handeln, rechtsorganisation Amnesty In - schlagung fremden Eigentums Stahl entgegen. Demonstrativ bitionen auf das russische Prä- te am Wochenende erklärt, sie wie ein Polizeisprecher am ternational. «Die Macht steht und Geldwäscherei zur Last ge - ignorierten sie den Richter, flüs - sidentenamt erkennen lassen sei sicher, dass ihr Mann bis Montag sagte. Nähere Anga - über dem Recht», erklärte die legt. Der Ex-Chef des inzwi - terten miteinander und lasen in und auch aus der Haft immer nach der Präsidentenwahl in ben zum tod des Babys am Organisation am Montag. Am - schen zerschlagenen Öl-Kon - Dokumenten und Büchern. wieder die russische Führung Haft bleibe. | sda/Reuters Sonntagabend konnte der Sprecher zunächst nicht machen. Die Frau werde der - zeit vernommen. | dapd Washington | Schneesturm an der US-Ostküste Seoul | Südkorea scheut keinen Krieg Soldaten Verkehr lahmgelegt Vergeltung angedroht als Müllmänner Der südkoreanische Präsi - kenntnis gelangt, dass der Krieg ROM | In Neapel sind am dent Lee Myung Bak hat nur vermieden und der Frieden Montag Soldaten «aufmar - für den Fall einer erneu - nur gesichert werden kann, schiert», um den über Weih - ten Provokation durch wenn wir solchen Provokationen nachten angefallenen Müll Nordkorea mit unerbittli - mit einer starken Antwort begeg - zu räumen. Mehr als 2000 cher Vergeltung gedroht. nen», sagte er. Für Montag kün - tonnen Abfall türmten digte das Verteidigungsministeri - sich in den Strassen der In einer Radioansprache sagte er um den Beginn von Schiessübun - Stadt am Vesuv. Im Gross - ausserdem, dass er einen Krieg gen auf See an. Seoul hat ausser - raum der Metropole mit dem kommunistischen Nach - dem die Einsatzrichtlinien für waren es 17 000 tonnen. barn nicht fürchte. «Angst vor seine Streitkräfte angepasst, um Deponien und Müllverbren - dem Krieg hat noch nie dabei ge - schneller auf Angriffe reagieren nungsanlagen waren holfen, einen Krieg zu vermei - zu können. Nordkorea drohte über die Weihnachtstage den», sagte er. Den grössten Teil s einerseits mit einem «heiligen» geschlossen, was zur Ver- seiner Ansprache verwendete Lee Atomkrieg gegen den Süden. Am schärfung des Notstands am Montag darauf, seine härtere Montag veröffentlichte eine nord - führte. | sda/apa Linie gegenüber dem Norden zu koreanische Zeitung eine neue bekräftigen. «Wir sind zu der Er - Warnung an den Süden. | dapd 127 Kältetote in Polen Lucca | Mafia-Mann zu einsam auf der Flucht WARSCHAU | Der harte Win - Wetterchaos. New York versinkt im Schnee. Foto keYStoNe ter hat in Polen bisher 127 Menschen das Leben gekos - Bitte um Verhaftung tet. Die Polizei erklärte am Mitten im Weihnachtsrei - New Yorker Flughäfen John F. weite nahe null zu kämpfen Montag auf ihrer Website, severkehr hat ein hefti - Kennedy und LaGuardia sowie hatten. In New Jersey blieb ein Weil er sich zu einsam ’Ndrangheta rief beim Polizei - seit Weihnachten habe es ger Schneesturm im der Flughafen Newark in New Reisebus auf einer Autobahn in auf der Flucht gefühlt ha - präsidium an, verlangte den acht tote gegeben. Bei den Nordosten der Vereinig - Jersey setzten am Sonntag den einer 1,50 Meter hohen Schnee - ben soll, hat ein vorbe - Chef des mobilen Einsatzkom - meisten kälteopfern han - ten Staaten den Verkehr Betrieb aus. wehe stecken. Räumfahrzeuge strafter Serienräuber, Er - mandos und stellte als einzige delte es sich um obdach - weitgehend lahmgelegt. Die Fluggesellschaften be - hatten Probleme, die Autobahn presser und Mafia-Mann Bedingung, von diesem lose. Der erste Schnee fiel in mühten sich, Tausende Passa - zu erreichen, weil Autos die in der Toskana um seine höchstpersönlich Handschel - Polen in diesem Jahr bereits In Teilen der Region lag der giere umzubuchen. Allein in Auffahrten blockierten. Verhaftung gebeten. len angelegt zu bekommen. ende November. Die tem - Schnee bereits 50 Zentimeter New York waren mehr als 1400 Angesichts des bevorste - Bei der ungewöhnlichen Ver - peraturen fielen in den hoch. Für den gestrigen Montag Menschen betroffen. Die Bahn - henden Blizzards riefen die Diese ungewöhnliche Ge - haftung wollte er dann die Nächten teilweise auf bis wurde ein Blizzard erwartet, gesellschaft Amtrak stellte die Staaten North Carolina, Virgi - schichte zur Weihnachtszeit Polizisten umarmen und zu 30 Grad Celsius unter der bis zu zehn Zentimeter Verbindungen zwischen New nia, Maryland, New Jersey, vermelden jedenfalls italieni - meinte, er werde sich im Ge - null. | dapd Schnee pro Stunde und heftige York und Maine ein, während Maine und Massachusetts den sche Medien. Der frühere Kol - fängnis weniger allein fühlen Windböen bringen sollte. Die die Autofahrer mit einer Sicht - Notstand aus. | dapd laborateur der kalabrischen als in der Freiheit. | sda/dpa Walliser Bote 22 Dienstag, 28. Dezember 2010 TV | RADIO Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Dienstag, 28. Dezember 2010 23

CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kinocapitol.ch Di, Mi 14.30 Zu verkaufen in St. Niklaus: YOGI BÄR (3D) Di, Mi 18.00, 20.30 in zentraler Wohnlage MEET THE PARENTS – LITTLE FOCKERS Wohnhaus, bestehend aus 1 × 4½-Zimmer-Wohnung ASTORIA VISP 027 946 16 26 Extrazüge an Silvester 1 × 3½-Zimmer-Wohnung www.kino-astoria.ch VP CHF 595000.– mit Entrecôtes, die alleine Weitere Auskünfte: schon eine Reise Di, Mi 14.00 Zermatthomes nach Turtmann wert sind. RAPUNZEL 3D (D) Immobilien Lochmatter AG frisches Kalbsleberli Di, Mi 17.00 Postfach 231 NARNIA – DIE REISE AUF DER CH-3920 Zermatt / VS feine Kalbsbrust mit Bein MORGENRÖTE 3D (D) 027 967 20 01 zarte Kalbssteaks Di, Mi 20.30, www.zermatthomes.ch THE TOURIST (D) [email protected] traumhafte Cordon bleu Thriller mit Johnny Depp und Angelina Jolie Foto: © Toni Mohr aromatische Lamm-Entrecôtes Hauswürste + Schinkensalami Ihre Zugverbindungen von und nach Zermatt www.1815.ch Die ganze Woche offen, GUTTET 1. Jan. zu. 1½-Zimmer-Wohnung mit unverbaubarer Brig–Zermatt–Brig (Halt auf allen Stationen) Aussicht auf das Mittelwallis. 31. Dez. 2010Brig ab19.53 20.53 25-jährige Kaufpreis: Fr. 99 000.– (inkl. Parkplatz) Visp ab20.10 21.10 Servicefachangestellte EISCHOLL – Zu verkaufen Zermatt an 21.14 22.14 sucht Arbeit in gutem Hotel oder 1. Jan. 2011 (Nacht)Zermatt ab03.3505.39 Restaurant, wenn möglich Jahresstelle. 4½-Zi-Wohnung Visp an 04.40 06.47 Angebote unter Chiffre CD-001/00216 an Mengis Annoncen, Terbinerstrasse 2, Fr. 248 000.– Brig an 04.50 07.03 027 923 33 33 kenzelmann.ch 3930 Visp www.Geoo.ch / 027 934 21 24 Täsch–Zermatt–Täsch Zermatt ab01.30 / 02.30 und jede Stunde bis 05.30 Uhr Täsch ab02.00 / 03.00 und jede Stunde bis 06.00 Uhr

Wir wünschen allen Gästen der Matterhorn Gotthard Bahn gute Fahrt ins neue Jahr!

Matterhorn Gotthard Bahn, Bahnhofplatz 7, 3900 Brig Tel. 027 927 77 77, www.mgbahn.ch, [email protected] Jeder 13. im Oberwallis hat nicht soviel Glück wie Sie n o t r a h C

k c n a r F / 6 3 3 0 - 6 9 Q H / F E C I N U © Ich helfe mit! FÜR EINE Und Sie? PC-Konto 19-569-8 Fränzi Aufdenblatten BESSERE t e n . t ZUKUNFT t a t s b

Spendenkonto r e

w Unterstützen Sie das Rote Kreuz Wallis mit Ihrer Spende Oberwallis für Kinder unserer Welt Raiffeisen Mischabel-Matterhorn und besuchen Sie www.rotes-kreuz-wallis.ch IBAN CH96 8049 6000 0021 36821 oberwallis-fuer-kinder.ch Steckwand

BERATUNGEN HOBBY MUSIK/INSTRUMENTE

Medium 0901 30 83 97 100 sehr persönliche Geschenkideen Freude an Liedern und Songs? Fr. 1.90/Min. (24 Stunden) mit Namensgravur oder Logo/Widmung. Gesang und Stimmbildung in Visp Tel. 061 312 81 35 www.historia.ch bei Jean-Pierre Jullier, Tel. 027 934 15 89 Kommunikation. Kompakt. GRATIS Klasse. WERKZEUGE/APPARATE Mengis Mediaverkauf Gratis abzugeben: Ecksofa gemustert Tel. 027 948 30 40 mit Sessel. Tel. 027 924 54 64 Zu verkaufen: Schneepflug, Anschluss für Traktor. Tel. 079 760 60 26

Mengis Mediaverkauf Terbinerstrasse 2, Postfach, 3930 Visp Steckwand-Bestellschein Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 erscheint jeden Dienstag im «Walliser Boten» (Anzeigenschluss: Montag 8.00 Uhr)

Alles, was Sie verschenken, wird gratis veröffentlicht. (Satzzeichen und Wortzwischenräume sind mitzurechnen. Jede angefangene Zeile gilt als volle Zeile.) Anzahl Erscheinungen: -mal

K Antiquitäten K Garten/Pflanzen K Mofa/Velo (Alle Preise inkl. MWSt.) K K K Bekanntschaften Gratis Musik/Instrumente 2 Zeilen: Fr. 11.– K Bekleidung K Gruppen/Vereine K Sammeln/Tauschen K Beratungen K Haushalt K Schmuck 3 Zeilen: Fr. 16.– K Camping K Hi-Fi/Video K Sport K Computer K Hobby K Tiere K Foto/Film/Optik K Kunst K Werkzeuge/Apparate 4 Zeilen: Fr. 22.–

Steckwand-Inserate zu günstigen Preisen dank geringem Name: Vorname: administrativem Aufwand. Sie bezahlen die Anzeige im Voraus Strasse: PLZ/Ort: K Geld liegt bei (bitte keine Briefmarken) K Zahlung erfolgt auf PC 19-290-6 Telefon: Unterschrift:

Die Anzeige erscheint in der nächstmöglichen Ausgabe des «Walliser Boten» nach Erhalt der Zahlung. Sie erhalten keine Rechnung und keinen Zeitungsbeleg. Ihre Inserate erscheinen nur mit Ihrer Telefonnummer oder Ihrer Adresse. Keine Chiffre-Inserate möglich. Walliser Bote 24 Dienstag, 28. Dezember 2010

KurznAchrichten Moskau | Medwedew widerspricht Putin erneut AuSSerdeM Spektakulärer Fund «Tödliche Gefahr» JERUSALEM | Archäologen ha - ben in Israel möglicherweise Der russische Präsident Konflikte sind äusserst gefähr - die bislang ältesten Hinweise Dmitri Medwedew hat lich», sagte der Staatschef. «Wir auf die existenz des Homo sa - erneut seinem Vorgänger können nicht zulassen, dass ei - piens weltweit gefunden. Bei und jetzigen Minister- nige Schwachköpfe unser ge - Melanie Stoffel (mst) verschiedenen Ausgrabungen präsidenten Wladimir meinsames Zuhause zerstö - [email protected] im Landesinnern wurden etwa Putin öffentlich wider - ren.» In Russland gibt es rund 400 000 Jahre alte Zähne ent - sprochen. Dieser hatte 180 ethnische Minderheiten. deckt, die vom modernen Men - die Sowjetunion als er - Vor drei Tagen hatte Med - Eiltempo schen stammen sollen, wie folgreiches Beispiel für wedew im Staatsfernsehen Pu - Forscher von der Universität freundschaftliches Zu - tin für dessen Einmischung in Kaum ist das Fest der Liebe tel Aviv am Montag erklärt sammenleben verschie - den Prozess gegen den inhaf - vorbei, an dem ohne schlech - haben | dapd dener Ethnien genannt. tierten Kremlkritiker Michail tes Gewissen geschlemmt und Chodorkowski kritisiert. Putin legal gefaulenzt werden konn - Medwedew bezeichnete am hatte kürzlich ebenfalls im TV te, wo Wein und noch mehr Deutschland Montag vor ranghohen Beam - eine neue Strafe für Chodor - Glühwein Dauerbegleiter wa - unter Top 5 ten im Kreml die jüngsten eth - kowski gefordert, der 218 Mil - Der Schein trügt. Medwedew (rechts) und Putin beurteilen das ren – wird man auch schon nischen Spannungen als «töd - lionen Tonnen Öl unterschla - Zusammenleben von ethnischen Minderheiten ganz unter - von den «Ich-mach-mir-gute- JERUSALEM | Das zu ende ge - liche Gefahr» für sein Land. Soll - gen haben soll. schiedlich. Foto keystone Vorsätze-Typen» aufs Äussers - hende Jahr hat der israelischen te die Regierung den gewalt - Die erneute öffentliche te belästigt. Sie übergiessen ei - tourismusindustrie einen Re - tätigen Nationalismus nicht Meinungsverschiedenheit dürf - nen mit Monologen, bei denen kord beschert. nach Angaben stoppen können, drohe das te Spekulationen über Spannun - als Staatschef kandidieren soll, den Russen» skandiert und Kau - der Regierung besuchten 2010 Land auseinanderzubrechen. gen zwischen den beiden Politi - damit sie nicht gegeneinander kasier verprügelt. Bei einer an - sie keine Peinlichkeit auslas - nach vorläufigen Berechnun - Medwedew forderte, auch kern vor der nächsten Präsiden - antreten. Nach dem Mord an ei - schliessenden Strassenschlacht sen: «Weisst du, im neuen Jahr gen 3,45 Millionen Reisende die Gouverneure in den Teilre - tenwahl im Jahr 2012 anheizen. nem jungen Fussballfan waren zwischen Hooligans und der Po - mach ich alles anders, ich neh - das Heilige Land. Das sind rund publiken müssten enger mit Beide betonen bislang Einmü - Nationalisten vor zwei Wochen lizei in der Nähe des Kremls wa - me mindestens 15 Kilogramm 14 Prozent mehr als im bisheri - den ethnischen Gruppen zu - tigkeit und haben erklärt, sie auf die Strasse gegangen und ren mehr als 30 Menschen ver - ab, sag meinem Chef endlich gen Rekordjahr 2008. Die meis - sammenarbeiten. «Ethnische würden sich darauf einigen, wer hatten Slogans wie «Russland letzt worden. | sda die Meinung, zieh in eine ten Besucher empfing Israel sanft renovierte Wohnung, den Angaben zufolge aus den hör mit dem Rauchen auf und UsA, Russland, Frankreich, dieses Mal entscheide ich, wo - Grossbritannien und Deutsch - Winterthur | Rickli und Stahl im Visier Neuenburg | Affäre Hainard hin wir in die Ferien fahren!» land. Mehr als zwei Drittel da - Bei solchen unangemeldeten von waren Christen, 23 Prozent verbalen Attacken schalte ich Juden. | dapd Mehrere Farbanschläge Immunität aufheben meistens auf Durchzug. Nicke dann freundlich in einem mir Unbekannte haben in der kriegen dich» an die Hauswand Eine Spezialkommission haltungen für die Aufhebung angemessen scheinenden Takt 50 Tiere Nacht auf Montag Farb - sowie «Klassenkampf statt Ras - empfiehlt dem Neuen - der Immunität des ehemaligen anschläge gegen Häuser sismus» an ein Geländer. Den burger Grossen Rat, die Regierungsrats gestimmt, wie mit dem Kopf, um meinem Ge - verendet von Winterthurer SVP- Briefkasten verklebten sie mit Immunität von Frédéric sie am Montag mitteilte. genüber den Eindruck zu ver - MOSKAU | 50 exotische tiere Politikern verübt. Leim. An die Fassade einer Hainard aufzuheben. Dieses Amt musste der mitteln, es würde mich doch sind bei einem Brand in einem weiteren Winterthurer Liegen - FDP-Mann Ende Oktober nie - alles brennend interessieren. Zirkus in der russischen stadt Im Fokus hatten die Täter die schaft, die unter anderem Na - Folgt das Kantonsparlament ih - derlegen, nachdem gegen ihn Ich für meinen Teil halte so st. Petersburg qualvoll veren - Winterthurer Nationalräte Na - tionalrat Jürg Stahl gehört, wur - rer Empfehlung, könnte wegen Vorwürfe des Amtsmiss - lange wie es nur geht noch am det. Mehrere Chinchillas, Affen, talie Rickli und Jürg Stahl de der Spruch «Klassenkampf vermuteter Delikte des Altre- brauchs und der Vetternwirt - alten Jahr fest. An dem Jahr, kaninchen, Reptilien und 23 sowie Altkantonsrat Rainer statt Fremdenangst» gesprayt. gierungsrats eine Strafuntersu - schaft erhoben worden waren. das im Eiltempo an mir vor - Papageien seien in den Flam - Heuberger. Ein ähnlicher Slogan prangte chung eröffnet werden. Die Der Grosse Rat wird am 25. und beigesaust ist, zu schnell, um men gestorben, sagte ein Gegen die Hausfassade auch an Heubergers Hausfassa - Kommission, die im September 26. Januar über die Frage debat - meine guten Vorsätze auch sprecher des örtlichen Zivil - von Rickli wurden Farbbeutel de. «Die Täter verstehen offen - auf Antrag der Staatsanwalt - tieren. Folgt er der Ansicht der nur im Ansatz umsetzen zu schutzministeriums am geworfen. Zudem sprayten die bar nichts von Demokratie», schaft eingesetzt worden war, Kommission, kann die Justiz können. Montag. | sda/dpa Täter die Parolen «Natalie wir sagte Stahl. | sda hat mit 6 Stimmen und 3 Ent - ein Verfahren eröffnen. | sda