»-Anzeiger« 12. September 2019 1 Wasgau-Anzeiger Wochenblatt für die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland mit den amtlichen Bekanntmachungen 46. Jahrgang / Woche 37 / Ausgabetag: Donnerstag, 12. September 2019

Kostenlose Zustellung an die Haushaltungen der Gemeinden: • • Bruchweiler-Bärenbach • • • • • • • Hirschthal • • • • • • Schönau Fischbacher Kerwe vom 13.9.2019 bis 16.9.2019

Näheres im Innenteil Schindhard Kerwe vom 13.9.2019 bis 16.9.2019

Näheres im Innenteil 2 »Wasgau-Anzeiger« 12. September 2019

SWR4 WANDER SPAẞ VOXXCLUB / G.G. ANDERSON ANITA & ALEXANDRA HOFMANN CLAUDIA JUNG Veranstalter: Verbandsgemeinde Dahner Felsenland Verbandsgemeinde Veranstalter: SO, 15. SEPTEMBER / DAHN / KURPARK 9 UHR WANDERUNGEN / AB 13 UHR BÜHNENPROGRAMM

SWR4. Da sind wir daheim. SWR4.de »Wasgau-Anzeiger« 12. September 2019 3 4 »Wasgau-Anzeiger« 12. September 2019

Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstr. 29 - Tel.-Nr. (0 63 91) 91 96-(00) Montag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr, Bürgerservice 08.00 - 12.30 Uhr, Dienstagnachmittag 14.00 - 16.00 Uhr, Donnerstagnachmittag 14.00 - 18.00 Uhr Telefon-Durchwahl: Grund- und Gewerbesteuer -166; Kasse -189; Meldeamt -219; Standesamt -221; Touristik -222; Ordnungsamt -244; Bauleitplanung -333 • Werksgebühren Tel. Nr. (0 63 91) 9234 - 420, - 421

Notrufe Zahnärztlicher Notdienst Samstag, 09.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr An gesetzl. Feiertagen von 09.00 Uhr bis 08.00 Uhr des darauf Notruf (ohne Vorwahl) 1 10 folgenden Werktages feuerwehrruf 1 12 Sprechzeiten: samstags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Polizeiinspektion Dahn (0 63 91) 91 6 - 0 sonn- und feiertags von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Notarzt, Unfallrettung und DRK-Leitstelle sowie ansonsten Rufbereitschaft Notarzt bei lebensbedrohlicher Erkrankung 1 12 14.09./15.09.2019 Notfall-Telefax (ohne Vorwahl) 1 12 Dr. S. Wagner, marktstraße 8, 66994 Dahn, tel. (0 63 91) 14 91 THW Technisches Hilfswerk Telefon (0 63 92) 99 31 53 • Mobil (0 17 4) 33 88 149

Apothekennotdienst Notdienste Der Ansagedienst ist über die landeseinheitliche Rufnummer wie folgt zu erreichen: Ärztlicher Bereitschaftsdienst Deutsches festnetz: 0180 - 5-258825 plus Postleitzahl d. Standortes (0,14 EUR/min.) Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Dahn, Erfweiler, Fischbach, Hirschthal, Mobilfunknetz: 0180 - 5-258825 plus Postleitzahl d. Standortes (max. 0,42 EUR/min.) Ludwigswinkel, Rumbach, Schindhard und Schönau ist die Auf der Webseite der Landesapothekenkammer (www.lak-rlp.de) Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens, Pettenkofer Straße 19, 66955 steht der aktuelle Notdienstplan allen interessierten zur Verfügung. Pirmasens Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. An den Apotheken sind zusätzlich immer die tel.Nr. oder die Postleitzahl Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens: oder die nächste diensthabende Apotheke bekannt gemacht. montag: 19.00 Uhr bis Dienstag 07.00 Uhr Dienstag: 19.00 Uhr bis mittwoch 07.00 Uhr mittwoch: 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr Donnerstag: 19.00 Uhr bis Freitag 07.00 Uhr Freitag: 16.00 Uhr bis montag 07.00 Uhr Feiertags: vom Vorabend des Feiertages, ab 18.00 Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, 07.00 Uhr Bereitschaftsdienste Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler ist die Bereitschaftsdienstzentrale in Landau, Cornichonstraße 4, 76829 Landau. Kanalwerk Bereitschaftsdienst für die Abwasserbeseitigungseinrichtung Das Kanalwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Landau: von 08.00-16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-500 montag: 19.00 Uhr bis Dienstag 07.00 Uhr Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit Dienstag: 19.00 Uhr bis mittwoch 07.00 Uhr des Klärwärterpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. mittwoch: 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34 505 zu erreichen. Donnerstag: 19.00 Uhr bis Freitag 07.00 Uhr Freitag: 16.00 Uhr bis montag 07.00 Uhr Der Bereitschaftdienst ist nicht zuständig für Entleerungen Feiertags: vom Vorabend des Feiertages, ab 18.00 Uhr bis von Abwassergruben! zum nachfolgenden Werktag, 07.00 Uhr Entleerung der Abwassergruben telefonische Anmeldung unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 91 96-110 Alle Bereitschaftsdienstzentralen in Rheinland-Pfalz sind unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116 117 für den ärztlichen Bereitschaftsdienst zu erreichen. Die 116 117 wird ohne Vorwahl gewählt und ist für den Anrufer kostenfrei. Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen ist der Rettungsdienst unter Elektrizitätswerk der telefonnummer 112 anzurufen. Bereitschaftsdienst für die Stromversorgung der Stadt Dahn, Bruch- weiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard Während der normalen Arbeitszeit ist das Elektrizitätswerk unter der Tierärztlicher Notdienst Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-120 zu erreichen. Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Personals des Kleintiere (Hunde-Katzen-Heimtiere): Elektrizitätswerkes der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist für die Stadt Dahn sowie die Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, 14.09./15.09.2019 Busenberg, Erfweiler u. Schindhard ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. tA. Dr. A. Kaspers, Bahnhofstraße 26, 76870 Kandel, Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34-130 zu erreichen. tel.-Nr. (0 72 75) 23 01 Für die übrigen Gemeinden der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist Großtiere: Bitte unter der Nummer ihres Tierarztes erfragen!! der Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Ludwigshafen, zuständig »Wasgau-Anzeiger« 12. September 2019 5

Wasserwerk interessierte Personen können ihre aussagekräftige Bewerbung mit den Bereitschaftsdienst des Verbandsgemeindewasserwerkes üblichen Unterlagen an das Personalamt der Verbandsgemeindeverwaltung Das Wasserwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: Dahner Felsenland, Schulstraße 29, 66994 Dahn, tel.06391/9196130 bis spätestens richten. von 07.00-16.00 Uhr unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 9 23 40 15. Oktober 2019 Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Wasserwerk- personals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. in Vertretung Dieser ist unter der Tel.-Nr. (0 63 91) 92 34 112 zu erreichen. gez. van Venrooy 1. Beigeordneter

Bereitschaftsdienst der Pfalzgas GmbH frankenthal Zuständig für die Gasversorgung in der Stadt Dahn und den Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard: Eine Ausbildung für Zukunftsaufgaben Störungsannahme rund um die Uhr unter Tel. (0800) 1 00 34 48 am schönsten Arbeitsplatz der Welt forstwirtAusbildungsZentrum Südwestpfalz Vielseitige Ausbildung zur Forstwirtin/ zum Forstwirt Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Ludwigshafen in Die Stromversorgung der Gemeinde Erlenbach, Niederschlettenbach, Bobenthal, Nothweiler, Rumbach, Fischbach, Ludwigswinkel, Schönau in der freien Natur in Bewegung sein, bei einem spannenden und ab- und Hirschthal ist durch den Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, wechslungsreichen Arbeitsfeld und dabei auch noch maßgeblich zum Netzteam Hinterweidenthal, Tel. (0 63 96) 9 21 30 stets sichergestellt. Natur- und Klimaschutz beitragen. Und das jeden tag bei einem modernen Arbeitgeber in der Region. Bei Störungen im Stromnetz: Tel. (0800) 7 97 77 77 Die Forstämter Wasgau, Westrich und Hinterweidenthal freuen sich auf ihr interesse. ihre Bewerbung richten Sie bitte an das Forstamt Hinterweidenthal, gerne auch per email! Haben Sie noch Fragen? Dann rufen Sie uns an! Bewerbungsschluss ist der 31. Okt. 2019 Ausbildungsbeginn ist der 01. Aug. 2020 Forstamt Wasgau, 66994 Dahn, Weißenburgerstr. 15 a tel.: 06391-92450 E-mail: [email protected] Forstamt Westrich, 66955 Pirmasens, Erlenbrunner Str. 177 Aus der tel.: 06331-14520 E-mail: [email protected] Forstamt Hinterweidenthal, 66999 Hinterweidenthal, Hauptstr. 3 Verbandsgemeinde tel.: 06396-9109600 E-mail: [email protected]

NACHRUf Aus den Die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland trauert um ihre ehemalige mitarbeiterin Maria Bohm Ortsgemeinden die im Alter von 88 Jahren verstorben ist. maria Bohm war in der Zeit von 1977 bis 1991 als Reinigerin in der Grundschule Sauertal, bei der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland beschäftigt. Viele aus der Dorfgemeinschaft in Fischbach werden sich noch an die engagierte pfl ichtbewusste und jederzeit hilfsbereite maria Bohm erinnern. Bruchweiler-Bärenbach Wir werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren. www.bruchweiler-baerenbach.de

im Namen der im Namen des Personalrats Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Günther Feyock, Verbandsgemeinde der Verbandsgemeinde montags, 18.00-19.00 Uhr, im Rathaus, Raiffeisenstr. 15 Dahner Felsenland Dahner Felsenland michael Zwick Wolfgang Kozerke Bürgermeister Personalratsvorsitzender Gemeinderatssitzung Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Montag, dem 16. September 2019, 19.30 Uhr, Stellenausschreibung im Sängerheim in Bruchweiler-Bärenbach, Dorfstraße 2a, eine Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach Die Verbandsgemeindewerke Dahner Felsenland suchen für ihre dies- stattfi ndet. jährige Jahresablesung Die Sitzung ist öffentlich. Aushilfskräfte (m/w/d) TAGESORNUNG im Bereich der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland. Die Jahresablesungen werden in der Zeit vom 02.12.2019 bis einschließlich 1. Einwohnerfragestunde 20.12.2019 durchgeführt. 2. Verpfl ichtung neu gewählter Ratsmitglieder Die tätigkeit umfasst das Ablesen und Dokumentieren der Strom- und 3. instandsetzung Brunnenanlage im Kreuzungsbereich Hauptstraße/ Wasserzähler der entsprechenden Haushalte im vorgegebenen Zeitraum. Otto-muck-Straße; Die leistungsorientierte Vergütung richtet sich nach dem tarifvertrag Auftragsvergabe Versorgungsbetriebe (tV-V). 4. Wahl der Ausschussmitglieder und Stellvertreter 6 »Wasgau-Anzeiger« 12. September 2019

5. Bauanträge und Bauvoranfragen 6. informationen des Ortsbürgermeisters Busenberg www.busenberg.de Bruchweiler-Bärenbach, den 3.9.2019 gez. Günther Feyock Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Christof Müller, Ortsbürgermeister montags, 18.30 - 20.00 Uhr, im Bürgerhaus Drachenfels

Bekanntmachung Vollzug der Baugesetze; Aus der letzten Gemeinderatssitzung In der konstituierenden Sitzung des Gemeinderates am 20.8.2019 wurden 8. Änderung des Bebauungsplanes ‚Spießwiesen‘ im die neu gewählten Ratsmitglieder von Ortsbürgermeister Christof Müller Vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB durch Handschlag namens der Gemeinde verpflichtet. Anschließend hat der ausscheidende 1. Ortsbeigeordnete Hans-Walter Öffentliche Auslegung des Planentwurfes gemäß § 3 Abs. 2 BauGB Heinrich den wiedergewählten Ortsbürgermeister Christof Müller erneut Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach hat in zum Ortsbürgermeister ernannt. öffentlicher Sitzung am 11.12.2017 beschlossen, den Bebauungsplan Bei der Wahl der Ortsbeigeordneten wurden Markus Buttell zum „Spießwiesen“zu ändern. 1. ehrenamtlichen Ortsbeigeordneten und Elmar Dauenhauer zum Der räumliche Geltungsbereich der 8. Änderung zum Bebauungsplan 2. ehrenamtlichen Ortsbeigeordneten gewählt. Beide wurden anschlie- ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt: ßend vom Ortsbürgermeister zu Ehrenbeamten ernannt, vereidigt und in Übersichtslageplan ohne Maßstab: ihr Amt eingeführt. Die ausgeschiedenen Ratsmitglieder Manfred Adelmann, Klaus Westerdorf, Edith Göttmann und Hans-Walter Heinrich wurden durch Ortsbürgermeister Christof Müller verabschiedet und für ihr Engagement zum Wohle der Orts- gemeinde Busenberg mit einer Dankesurkunde und einem Präsent geehrt. Als Ausschussmitglied für den E-Werksausschuss der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland wurde Christoff Müller und als sein Stellvertreter Elmar Dauenhauer vorgeschlagen. Ferner hat der Gemeinderat der Annahme einer Spende des Pfälzer- waldvereins Busenberg über 1.000,00 € zur Sanierung der Burgruine Drachenfels zugestimmt

Fischbach www.fischbach-bei-dahn.de

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters, Michael Schreiber, montags 9.00 - 11.30 Uhr, mittwochs 16.00 - 19.00 Uhr, im Gemeindehaus, Hauptstr. 37, Tel. 204

Ortsbeiratssitzung

Die vorstehende Planskizze erhebt keinen Anspruch auf Rechtsverbindlichkeit, Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am sie dient dem besseren Verständnis der Bekanntmachung Mittwoch, dem 18. September 2019, 19.00 Uhr, Ziele und Zwecke der Planung im Sitzungssaal der Walthari-Klause in Petersbächel, Gebüger Straße 12, Mit der 8. Änderung des Bebauungsplanes Spießwiesen sollen die eine Sitzung des Ortsbeirates Petersbächel der Ortsgemeinde Fischbach planungsrechtlichen Voraussetzungen für den Betrieb eines Cafés mit bei Dahn stattfindet. Außenbewirtschaftung geschaffen werden. TAGESORDNUNG Der Planentwurf mit den textlichen Festsetzungen und der Begründung wird in der Zeit vom A) Öffentlicher Teil der Sitzung 1. Verpflichtung eines Ortsbeiratsmitgliedes 20. September 2019 bis einschließlich 21. Oktober 2019 von montags bis einschließlich freitags 2. Ernennung, Vereidigung und Amtseinführung des stellvertretenden von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Ortsvorstehers sowie dienstags 3. Durchführung von Instandsetzungsarbeiten am Denkmal von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr 4. Bauanträge und Bauvoranfragen und donnerstags 5. informationen des Ortsvorstehers von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Zimmer 207, 66994 Dahn, sowie unter www.dahner-felsenland.de, 6. informationen des Ortsvorstehers unter der Rubrik Verwaltung, Öffentlichkeits- und Bürgerbeteiligung oder www.o-sp.de/dahnerfelsenland als auch im zentralen Internetportal des Landes Rheinland-Pfalz unter www.geoportal.rlp.de zu jedermanns Petersbächel, den 04.09.2019 Einsicht öffentlich ausgelegt. Während der Auslegungsfrist können von gez. Dillmann jedermann Stellungnahmen zum Planentwurf schriftlich oder mündlich Ortsvorsteher zur Niederschrift gegeben werden. Nicht fristgemäß abgegebene Stel- lungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn Wir weisen darauf hin, dass keine Umweltprüfung stattfindet. Unsere Montag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr, Bürgerservice 08.00 - 12.30 Uhr, Öffnungzeiten: Dienstagnachmittag 14.00 - 16.00 Uhr, gez. Feyock Donnerstagnachmittag 14.00 - 18.00 Uhr Ortsbürgermeister »Wasgau-Anzeiger« 12. September 2019 7

Erlenbach Niederschlettenbach www.erlenbach-am-berwartstein.de www.niederschlettenbach.de

Sprechstunden des Ortsbürgermeisters, Dirk Eichenberger, nach Vereinbarung, Tel. 0172 / 730 58 92 Aus der konstituierenden Sitzung des Gemeinderates Der noch amtierende 1. Ortsbeigeordnete Gerno May verpflichtete die neu gewählten Ratsmitglieder vor ihrem Amtsantritt durch Handschlag Wartungsarbeiten im Stromversorgungsnetz namens der Gemeinde. Anschließend wurde zum 1. ehrenamtlichen Ortsbeigeordneten Herr Die Pfalzwerke Netz AG führt dringende Wartungsarbeiten im Strom- Thomas Pietsch gewählt. Herr May ernannte Herrn Pietsch, vereidigte verteilungsnetz durch. Diese Wartungsarbeiten werden vom 10.09.2019 ihn und führte ihn in sein Amt ein. – 20.09.2019 in der Gemeinde Erlenbach durchgeführt. Die Stromver- Danach übergab er den Vorsitz im Gemeinderat an den neu gewählten sorgung wird mittels Notstromaggregat gewährleistet. Eine Einspeisung 1. Ortsbeigeordneten Thomas Pietsch. aus Eigenerzeugungsanlagen ist dabei nicht möglich. Unter seinem Vorsitz wurde dann als 2. ehrenamtlicher Ortsbeigeordneter Während dieser Zeit können evtl. kurzfristige Unregelmäßigkeiten bzw. Herr Florian May gewählt. Nachdem Herr Florian May erklärt hat, dass Spannungsschwankungen nicht völlig ausgeschlossen werden. Vorsorg- er bis einschließlich 22.9.2019 in Urlaub ist, wurde es notwendig, für die lich empfehlen wir daher allen Anschlussnutzern, spannungsempfindliche Durchführung der Ortsbürgermeisterwahl einen besonderen Wahlleiter zu Geräte (z.B. Computer) durch das Ziehen des Netzsteckers vom Netz wählen. Auf Vorschlag wurde anschließend Herr Gerno May einstimmig zu trennen. mit der Aufgabe des besonderen Wahlleiters für die Ortsbürgermeister- Für Rückfragen steht Ihnen das Netzteam Hinterweidenthal, unter der wahl beauftragt. Tel.-Nr.: 06396-92130 zur Verfügung. Rumbach www.rumbach-pfalz.de

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Ralf Weber Ludwigswinkel nach Vereinbarung, Tel. 993878 www.ludwigswinkel.de Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Sebald Liesenfeld, Gemeinderatssitzung montags, 18.00 - 19.00 Uhr, im Rathaus, Landgrafenstr. 25, oder nach Vereinbarung, Tel. 217 Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Montag, dem 16. September 2019, 20.00 Uhr, im Sitzungssaal des Gemeindehauses in Rumbach, Kirchdöll 1, eine Sitzung Neu beschaffter Defibrillator des Gemeinderates der Ortsgemeinde Rumbach stattfindet. für die Ortsgemeinde Ludwigswinkel Die Sitzung ist öffentlich. Nachdem durch die zahlreichen Spenden der örtlichen Vereine, Privat- TAGESORDNUNG personen und sonstige Institutionen es möglich gemacht wurde, einen Defibrillator für die Ortsgemeinde Ludwigswinkel anzuschaffen, soll dieser 1. Einberufung eines Ratsmitgliedes nunmehr seiner Bestimmung übergeben werden. 2. Einwohnerfragestunde Das Gerät wurde in der ehemaligen Telefonzelle in der Ortsmitte installiert 3. Wahl der Ausschussmitglieder und Stellvertreter und steht seit August 2019 zur Verfügung. 4. Auftragsvergabe für die Reparatur der Kirchenuhr Am 19. September 2019, findet um19.00 Uhr, im Daniel-Theysohn-Haus 5. Anschaffung einer Infotafel für den Ortseingang in Ludwigswinkel, Landgrafenstraße 44, eine Einweisung zum Umgang 6. informationen des Ortsbürgermeisters und Gebrauch dieses Defibrillators statt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Einweisung recht herzlich eingeladen. Rumbach, den 5.9.2019 gez. Ralf Weber Ortsbürgermeister Ludwigswinkel, den 26.8.2019 gez. Sebald Liesenfeld Ortsbürgermeister in Urlaub Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Ralf Weber befindet sich in der Zeit von 18.9.2019 bis 22.9.2019 in Urlaub. Die Vertretung übernimmt während dieser Zeit der Herzliche Einladung zur Einweihungsfeier der 1. Ortsbeigeordnete Gerhard Knospe, Tel.: 06394 5959. Kindertagesstätte in Ludwigswinkel Die Bevölkerung wird um Beachtung gebeten. am Sonntag, dem 22.09.19, um 11.30 Uhr. Endlich ist es soweit: Mit großer Freude weihen wir unsere neue Ein- richtung ein! Gleichzeitig feiern wir: 25 Jahre Kindertagesstätte Ludwigswinkel Schindhard Dazu möchten wir Sie herzlich einladen. Ortsbürgermeister Tobias Herberg Programm: 11:30 Uhr ökumenischer Gottesdienst im Daniel-Theysohn-Haus mitgestaltet vom Chor „Einstimmig“ und den Kita-Kindern anschließend Grußworte Aus der letzten Gemeinderatssitzung 13:00 Uhr mittagessen im Daniel-Theysohn-Haus In der konstituierenden Sitzung des Gemeinderates am 28.8.2019 wur- Besichtigung der Kita den die neu gewählten Ratsmitglieder vom bisherigen Ortsbürgermeister Joachim Burkhart durch Handschlag namens der Gemeinde verpflichtet. 13:30 Uhr Spiele für die Kinder, Tombola und Bücherflohmarkt Anschließend wurde der neu gewählte Ortsbürgermeister Tobias Herberg Kaffee und Kuchen durch den bisherigen Ortsbürgermeister Joachim Burkhart zum Ortsbür- 14:30 Uhr Puppentheater der Harzer Puppenbühne germeister für Dauer der Legislaturperiode ernannt, vereidigt und in sein „Ein Feuerwerk für den Fuchs“ Amt eingeführt. Bei der Wahl der Ortsbeigeordneten wurden Timo Meigel zum 1. eh- renamtlichen Ortsbeigeordneten, Kerstin Herdle zur 2. ehrenamtlichen gez. Liesenfeld Ortsbeigeordneten und Stefanie Schreiner zur 3. ehrenamtlichen Orts- Ortsbürgermeister beigeordneten gewählt. 8 »Wasgau-Anzeiger« 12. September 2019

Timo Meigel und Stefanie Schreiner wurden anschließend vom Ortsbür- SamStag 14/9 Ortsgemeinde erfweiler germeister zu Ehrenbeamten ernannt und in ihr Amt eingeführt. Begrüßung der Wandergäste Die Ernennung, Vereidigung und Amtseinführung von Kerstin Herdle wird Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: Verkehrsverein Erfweiler in der nächsten Sitzung erfolgen, da sie nicht anwesend war. Als Ausschussmitglied für den E-Werksausschuss der Verbandsgemein- Begrüßung der Wandergäste bei einem gemeinsamen Abendessen de Dahner Felsenland wurde Daniel Nikolaus und als sein Stellvertreter im Gasthof *Jägerhof* in Erfweiler. Anmeldungen zeitnah unter Tel: Michael Mager vorgeschlagen. 06391/2380 treffpunkt: Jägerhof Erfweiler Kosten:

SamStag 14/9 Ortsgemeinde Bruchweiler Bärenbach musik-tanz-Jam-Session Beginn: 19:45 Uhr Veranstalter: Anna Afrakhteh Veranstaltungen An diesem Abend werden wir,ohne Worte, gemeinsam einen klingenden und schwingenden Raum spontan, intuitiv, improvisiert gestalten & uns Hinweis: Eingabeschluss per Internet dazu tanzend bewegen.Du kannst musizieren und tanzen abwechseln, 1 Woche vorm Erscheinungstermin, 12 Uhr dies gleichzeitig tun od. nur eines von beiden.Bring Instrumente,deine Stimme und bequeme Kleidung. treffpunkt: Reinighof - Bruchweiler Bärenbach Kosten: Spendenbasis (Spendenempfehlung 5-10€) Freitag 13/9 Ortsgemeinde Schönau Blutspende in Schönau Beginn: 16:30 Uhr Veranstalter: DRK Ortsverein Dahner Felsenland e.V. Blutspendetermin in Schönau SOnntag 15/9 Ortsgemeinde erfweiler treffpunkt: Gienanthhaus Schönau Wanderung zum SWr 4 Wanderspaß in Dahn Kosten: Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Verkehrsverein Erfweiler Wanderung zum SWR 4 Wanderspaß in Dahn, ca 6 km, Verköstigung und Unterhaltung im Dahner Kurpark SamStag 14/9 Ortsgemeinde erfweiler treffpunkt: Dahn Kurpark eröffnungswanderung mit rucksackverpflegung Kosten: Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Verkehrsverein Erfweiler Eröffnungswanderung ca. 15 km/ca. 6 Stunden Beginn: 10 Uhr Bel- SOnntag 15/9 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach montplatz (Rucksackverpflegung), Wanderführer: Gustav Burkhard Bel- Festliches Konzert mit Bläserensemble und Orgel montplatz-Winterkirchel-Trifelsblick-Jungwald-Vier Buchen-Rehbrünnel Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: Pfarrei *Heilig Kreuz*; (Rast)-Stockwoog-Brenn-Römerfelsen-Wöllmersberg-Erfweiler Bläserensemble *Eddie*s Blech* und Orgel mit Gernot Gölter erfreuen mit treffpunkt: Belmontplatz einem bunten Strauß festlich-heiterer Melodien aus Klassik u. Barock, Kosten: Jazz u. anspruchsvoller Unterhaltungsmusik treffpunkt: Pfarrkirche *Heilig Kreuz* SamStag 14/9 Stadt Dahn Kosten: Eintritt frei - Spenden erbeten Falmmkuchenfest mit Flohmarkt Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Förderverein Miteinander Südwestpfalz e.V mOntag 16/9 Ortsgemeinde erfweiler Haushaltsartikel aller Art, Bücher, Kleinmöbel, vielerlei Kitsch und Trö- geführte Halbtageswanderung del zu Schnäppchenpreisen laden zum Stöbern ein. Es gibt auch viele Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: Verkehrsverein Erfweiler selbstproduzierte Deko-Artikel aus der hauseigenen Werkstatt (TSM). Geführte Halbtageswanderung, ca. 5 km. Treffpunkt Belmontplatz. Ablauf Zur Stärkung werden Kaffee und hausgemachte Kuchen sowie leckerer der Wanderung wird bekannt gegeben Flammkuchen angeboten. treffpunkt: Belmontplatz treffpunkt: Teilhabezentrum Dahn Kosten: Kosten: mOntag 16/9 Ortsgemeinde erfweiler abschluss der Wanderung mit Kaffee und Kuchen an der Köhlerhütte SamStag 14/9 Ortsgemeinde Fischbach Beginn: 16:00 Uhr Veranstalter: Verkehrsverein Erfweiler Kerwe beim FC Fischbach Abschluss mit Kaffee und Kuchen an der Köhlerhütte. Lagerfeuer und Beginn: 14:00 Uhr Veranstalter: FC Fischbach Abendessen mit Pfälzer Spezialitäten 14 Uhr Schnitzelvariationen mit Pommes und Salat, 15 Uhr FCFII-SG treffpunkt: Kohlenmeilerplatz /, 17 Uhr FCFI- SV Großsteinhausen 20.30 Uhr Kosten: Kerwerock mit Insanity treffpunkt: Sportgelände FC Fischbach Kosten: DienStag 17/9 Ortsgemeinde erfweiler geführte tageswanderung am Kahlenberg Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Verkehrsverein Erfweiler SamStag 14/9 Ortsgemeinde Ludwigswinkel Geführte Tageswanderung am Kahlenberg. Treffpunkt 10 Uhr Belmont- Ludwigswinkel -Leben im 18. Jahrhundet platz. Wanderführer Andreas Eichenlaub, Rucksackverpflegung oder Beginn: 17:00 Uhr Veranstalter: Kultur- und Verkehrsverein Ludwigs- Einkehr Schwanheimer Hütte winkel treffpunkt: Belmontplatz Unterhaltsamer historischer Rundgang mit dem Waschweib durch Kosten: Ludwigswinkel. Anmeldung erwünscht unter Tel.: 06331-62124 oder 015221664944 DienStag 17/9 Stadt Dahn treffpunkt: Treffpunkt: Ludwigswinkel Stiftungshaus der Daniel-They- gespräch um die Bibel 2019 sohn-Stiftung Beginn: 20:00 Uhr Veranstalter: Prot. Kirchengemeinde Dahn Kosten: 10.00 € Erwachsene, inkl. Begrüßungstrunk, Rosenkuchen und Likör treffpunkt: Prot. Gemeindehaus Kosten: »Wasgau-Anzeiger« 12. September 2019 9

mittWOCH 18/9 Ortsgemeinde erfweiler DOnnerStag 19/9 Ortsgemeinde Bruchweiler Bärenbach geführte tageswanderung Kerwerock Beginn: 9:00 Uhr Veranstalter: Partnerschaftsverein Belerf, WAF Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: DC Burning Bull Im Bereich Schindhard. Treffpunkt 9:00 Uhr Belmontplatz. Abends Däm- Livemusik mit Jammin´Six und Burger vom Team Hasenheim merschoppen auf dem Belmontplatz treffpunkt: Hasenheim treffpunkt: Belmontplatz Kosten: 5 Kosten: mittWOCH 18/9 Ortsgemeinde Busenberg geführte Senioren- und gästewanderung DOnnerStag 19/9 Ortsgemeinde rumbach Beginn: 9:30 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Busenberg Wir haben nur die eine Welt Mit dem Zug nach Neustadt - Wanderung zur Winzergenossenschaft nach Beginn: 19:30 Uhr Veranstalter: Der Gesprächskreis der Kirchengemein- Mußbach (Rucksackverpflegung) de Schönau- Rumbach treffpunkt: Parkplatz Dorfgemeinschaftshaus Frau Marie-Luise Steffler, Klimamanagerin der evgl.Kirche der Pfalz Kosten: spricht über die Bedrohungen unserer Erde und was wir dagegen tun mittWOCH 18/9 Ortsgemeinde Bundenthal können. Fahrt zur nudelfabrik großfischlingen treffpunkt: Saal der Vereine im Gemeindehaus in Rumbach Beginn: 13:00 Uhr Veranstalter: Katholische Frauengemeinschaft Bun- Kosten: denthal Kfg-Bundenthal Fahrt zur Nudelfabrik nach Großfischlingen. Abfahrt um Freitag 20/9 Dahn 13:00 Uhr. Anmeldung bei Frau Diana Häußler, Telefon: 06394-993276. moving Shadows Abfahrt am Buswendeplatz Bundenthal Beginn: 20:00 Uhr Veranstalter: Stadt Dahn Schattentheater, Showdance, Schattenspiel. Tauchen Sie ein, in eine treffpunkt: Pfarrhaus Bundenthal magische Schattenwelt und genießen Sie eine Show der Extraklasse! Kosten: treffpunkt: Otfried-von-Weißenburg-Theater mittWOCH 18/9 Ortsgemeinde niederschlettenbach Seerosentour Kosten: [30 € VVK / 33 € AK] Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: PWV Niederschlettenbach Die Mittwochswanderung des PWV führt uns durchs Naturschutzgebiet SamStag 21/9 Ortsgemeinde Ludwigswinkel Moosbachtal bei Dahn, dort Einkehr. Schlachtfest treffpunkt: Niederschlettenbach Beginn: 11:00 Uhr Veranstalter: Sportvereinigung Ludwigswinkel Kosten: Schlachtbuffet mit allem was das Herz begehrt! mittWOCH 18/9 Stadt Dahn treffpunkt: Sportheim Ludwigswinkel geführte Wanderung Kosten: Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: Stadt Dahn in Zusammenarbeit mit dem PWV Dahn SamStag 21/9 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach Hasenbergstr. - Kaltenbächel - - Lämmerfelsen - Kl. Eyberg -* - (Fisch- Kerwe-Schlachtfest bacher Pfad) - Hohler-Graben - Fellmersbach - Dürrensteine - Neubrück- Beginn: 11:00 Uhr Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Bruchweiler- hübel – Steinhohl „Ristorante im Sportpark“ (Einkehr) – Dahn 14 km Bärenbach treffpunkt: Tourist Information Die Feuerwehr Bruchweiler lädt ein zum Kerwe-Schlachtfest mit Kes- Kosten: selfleisch vom Buffet (all you can eat), Bratwurst, Kaffee und Kuchen mittWOCH 18/9 Stadt Dahn treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Bruchweiler-Bärenbach Ökumenischer Weltgebetstag zur Bewahrung der Schöpfung Kosten: Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Ökumenekreis Dahn Unter dem Motto “Salz der Erde” laden wir alle herzlich in den Garten vom SamStag 21/9 Stadt Dahn Obst- und Gartenbauverein Dahn ein, um die Bewahrung der Schöpfung Hambacher Schloss - Wein, geschichte, Kultur auch in unserem Alltag einmal bewusst in den Mittelpunkt zu stellen. Beginn: 12:30 Uhr Veranstalter: Kneipp-Verein Dahn e.V treffpunkt: Obst- und Gartenbauverein Lasst uns ein weiteres gemeinsames Erlebnis in diesem Jahr genie- Kosten: ßen. Wir fahren zum Hambacher Schloss, welches wir mit einem Führer DOnnerStag 19/9 Ortsgemeinde erfweiler besichtigen. Speis und Trank nehmen wir in der Klausenthalhütte ein. geführte tageswanderung Anmeldung 06391 1204 Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Verkehrsverein Erfweiler treffpunkt: Dahn Geführte Tageswanderung m. d. PKW nach , Verpflegung: Kurt Kosten: 26 € Petermann u. Rentner. Treffpunkt 10:00 Uhr Belmontplatz treffpunkt: Belmontplatz SamStag 21/9 Ortsgemeinde Ludwigswinkel Kosten: Westwall- tour DOnnerStag 19/9 Ortsgemeinde Busenberg Beginn: 13:00 Uhr Veranstalter: PWV Hohe List Drachenschmaus im Bürgerhaus Alexander Stein führt uns auf einer 10 km langen und interessanten Beginn: 11:45 Uhr Veranstalter: Ortsgemeinde Busenberg Route über ehemalge Befestigungsanlagen des Westwalls mit Einkehr und Kammschnitzel mit Rotkraut und Salzkartoffeln. Anmeldung bis 14.09. DIA- Vortrag im Wanderheim Hohe List. Gäste sind herzlich willkommen! unter Tel.: 06391 / 3250 oder 4 09 09 21. (Essen auch zum Mitnehmen) treffpunkt: 13:00 Uhr Parkplatz Hohe List treffpunkt: Bürgerhaus Drachenfels Kosten: kostenlos Kosten: 7,00 € SamStag 21/9 Ortsgemeinde nothweiler DOnnerStag 19/9 Ortsgemeinde erfweiler Flammkuchen im Schützenhaus nothweiler abschlußveranstaltung der Wanderwoche 2019 Beginn: 14:00 Uhr Veranstalter: Schützenverein Nothweiler Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: Musikverein Erfweiler Frischer selbstgemachter Flammkuchen. Weithin bekannt-aus dem Gästeabend im Dorfgemeinschaftshaus mit Abschlußveranstaltung der Holzofen in verschiedenen saisonalen Variationen. Besuchen Sie uns 30. Erfweiler Wanderwoche. Beginn 19 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Erf- und lassen Sie die Seele baumeln-bei einem erfrischenden Glas-sowie weiler. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Unterhaltung durch die Jäger- einem leckeren Flammkuchengericht, in der gemütlichen Atmosphäre kapelle Erfweiler des Schützenhauses. treffpunkt: Dorfgemeinschaftshaus Erfweiler treffpunkt: Schützenhaus Nothweiler Kosten: Kosten: 10 »Wasgau-Anzeiger« 12. September 2019

SamStag 21/9 Stadt Dahn Pflegestützpunkt Dahn “LieDer FÜr gOtt UnD Die WeLt” - Best of... Schulstr. 4, 66994 Dahn Beginn: 19:30 Uhr Veranstalter: Chor GENERATIONEN Beratungsstelle für ältere, pflegebedürftige, kranke und behinderte Eine bunte Mischung deutscher und englischer Titel aus dem langjährigen Menschen und deren Angehörige Repertoire des Generationen-Chores erwartet die BesucherInnen. Was für Möglichkeiten der Versorgung habe ich? Welche Leistungen aus treffpunkt: Katholische Pfarrkirche St. Laurentius Dahn der Pflegeversicherung stehen mir zu? Kosten: -0 Ansprechpartner: SamStag 21/9 Ortsgemeinde Bruchweiler- Bärenbach Elke Weyandt, Tel. (0 63 91) 9 10 15 82 Kerwerock mit Jammin Six Sprechzeiten: montags, dienstags und donnerstags 9.00 - 10.30 Uhr Beginn: 20:00 Uhr Veranstalter: DC Burning Bull Eleonore Merk, Tel. (0 63 91) 9 10 15 81 Sprechzeiten: montags - freitags 8.30 - 9.30 Uhr treffpunkt: Hasenheim donnerstags 13.00 - 14.00 Uhr Kosten: 6€ Termine sind jederzeit möglich. Die Beratung kann Zuhause oder im Pflegestützpunkt stattfinden. SamStag 21/9 Ortsgemeinde Busenberg theaterstück: termin bei Petrus Beginn: 20:00 Uhr Veranstalter: Häwwich Theater AWO Betreuungsverein Kreis Südwestpfalz Wen interessiert es nicht, was nach unserem Ableben passiert? Im Vor- Beratung zu betreuungsrechtlichen Fragen und Vorsorgemöglichkeiten zimmer des Himmels befindet sich Petrus* Büro - hier war es die längste wie Patientenverfügung, Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht. Zeit friedlich, denn die Zeit der Rationalisierung ist auch hier angekom- Sprechstunde jeweils am 1. Dienstag des Monats (Änderung möglich) men. Karten: 06391/3733 (Donnerstag 17-19 Uhr), [email protected], von 15 – 17 Uhr in den Räumen des SenVital Senioren- und Pflege- Erw. 9€, Kinder 6 € zentrum Dahn. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. treffpunkt: Bürgerhaus Drachenfels Busenberg Kontakt: Zweibrücker Str.3-5, 66953 Pirmasens Kosten: 9€ tel. (06331) 2160 223

SOnntag 22/9 Stadt Dahn Aidsberatung und Durchführung HIV-Test Faire WOCHe in DaHn *gLeiCHe CHanCen DUrCH Fairen HanDeL* Kreisverwaltung Südwestpfalz Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Aktionsgruppe Fairer Handel Frau Ute Mayer, Telefon (0 63 31) 809-414 Ein breites Warenangebot aus dem Eine-Welt-Laden Rodalben und diverse nach telefonischer Vereinbarung Kaffeesorten der Indio-Bauern aus Guatemala erwarten Sie vor und nach dem Erntedankgottesdienst. Wir freuen uns auf Ihr Interesse und Ihren Frauenselbsthilfe nach Krebs - Gruppe Dahn Besuch! – Team ACTION 365 und Aktionsgruppe Fairer Handel auffangen-informieren-begleiten treffpunkt: Katholische Kirche St. Laurentius Dahn Gruppentreffen: Jeden ersten Donnerstag des Monats im Haus des Gastes, Dahn Kosten: Monatliches Chemopatientenfrühstück: Termine erfragen Auch Männer sind willkommen! Beratungsstellen Beratung und Gespräch - persönlich oder am Telefon: Andrea Gnirss (0 63 91) 26 61 [email protected]

TelefonSeelsorge Krebsberatungsstelle Pirmasens Tel.: (0800) 111 0 111 oder (0800) 111 0 222 66955 Pirmasens, Kaiserstr. 49, Tel. (0 63 31) 27 54 28 anonym - kompetent - rund um die Uhr homepage: www.telefonseelsorge-pfalz.de Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Pirmasens Kreisverband Südwestpfalz Zentrale: Pettenkoferstr. 13-15, 66955 Pirmasens, 22er Straße 66, 66482 Zweibrücken Tel. (0 63 31) 14 88 60 Tel. (0 63 32) 4 30 03, Fax (0 63 32) 4 13 03 Leistungen: ASB-Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck - Menüservice für Senioren „Essen auf Rädern“ (tägl. heiße Auslieferung) - Rettungsdienst: 112 Rollstuhlfahrdienst - Ausbildungen für Führerscheinbewerber, Leistungen: Rettungsdienst, Krankentransporte, Behinderten- Vereine + Betriebe - Sozialstation - Hauswirtschaft und Betreuung - fahrdienst, ambulanter Pflegedienst, Menüservice, Hausnotruf, kostenlose Beratung Kurzzeitpflege in Mörsbach, Kleiderkammer, Blutspendedienste, Jugendrotkreuz, Ausbildungen in Erster Hilfe Sozialverband VdK Pirmasens Arthrose-Selbsthilfe Kreisverband Pirmasens Hilfe für Rheumakranke bietet die Arthrose-Selbsthilfegruppe in der Kath. Sozialrechtliche Beratung (Renten-, Kranken-, Pflegeversicherung u.a.) Familienbildungsstätte am Sommerwald an. Kontakt: Zweibrücker Straße 3-7, 66953 Pirmasens Info und Anmeldung: Tel. (0 63 31) 6 44 51 von 09.00-12.00 Uhr (Mo, Di, Do, Fr) Inge Hammerschmidt, Tel.: (0 63 31) 46 289. Beratungen nur nach telefonischer Terminvereinbarun Termine im Internet unter: www.gesundheitspraxis-hammerschmidt.de/Arthrose-Selbsthilfe Johanniter-Sozialstation Wasgau-Sozialstation Ambulanter Pflegedienst Zentrale: Zentrale 24h erreichbar unter Tel. (0 63 31) 21 18-0 66994 Dahn, Schulstr. 11, Tel. (0 63 91) 91 01 20, Fax 91 01 229 Beratung und Auskunft: 24-Stunden-Notfallbereitschaftsdienst unter Tel. (0 63 91) 91 01 20 Bettina Wegmann und Dominik Tretter Beratung und Auskunft: Oder Beratung über unseren Pflegestützpunkt: Sylvia Thoss und Susanne Hitpass Frau Rohr und Frau Kuntz, Tel. (0 63 31) 1 44 01 58 Leistungen: Grund- u. Behandlungspflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Leistungen: Beratung, Schulung u. Krankenhausüberleitung, tägl. Essen auf Rädern Häusliche Pflege, medizinische Versorgung, Familienpflege, Hauswirt- (warm oder gefroren) schaft, Betreuung, Hausnotruf, mobile Fußpflege, Demenzbegleitung »Wasgau-Anzeiger« 12. September 2019 11

Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst Anziehend - Die Kleiderstube in Dahn • Öffnungszeiten: Jeden Donnerstag, von 10 - 18 Uhr (außer an Feiertagen) Südwestpfalz • Pirmasenser Straße 20, gegenüber der Jungfernsprung - Apotheke Häusliches Unterstützungsangebot für schwerkranke Menschen und ihre • Weitere Infos: www.kolplingfamilie-dahn.de Angehörigen. Was wir für einen schwerkanken Menschen tun können? Ein oder Telefon (0 63 91) 40 95 45, [email protected] Netz knüpfen aus Fürsorge, Pflege und Zuwendung, das ist alles - nicht mehr. Was wir für einen schwerkranken Menschen tun wol- len? - Nicht weniger! Lebenshilfe Pirmasens / Büro 66976 Rodalben, Hauptstr. 135, Tel.: (0 6331) 60 84 31 Kreisvereinigung Südwestpfalz e. V. Büro 66482 Zweibrücken, Poststr. 35, Tel.: (0 63 32) 46 08 29 Ambulante Dienste für Menschen mit körperlicher, geistiger, psychischer E-Mail [email protected] Beeinträchtigung und deren Angehörigen. Beratung und Begleitung in allen sozialen Fragen. Uhlandstraße 11, 66955 Pirmasens, Tel. (0 63 31) 14 49 42 Freundeskreis Blaues Kreuz Dahn E-Mail: [email protected] Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und deren Angehörige Gruppenabende donnerstags, 19.00-21.00 Uhr im protestant. Gemeindehaus, Hauensteiner Str. 2 EUTB-Stelle Pirmasens Unabhängige Teilhabeberatung für Menschen mit (drohender) Behinderung. Kontakt: Tel. (0 63 91) 7 41 Aufsuchende Beratung möglich. Internet: www.blaues-kreuz-pfalz.de Frau Weidner, Tel. (0 63 31) 144 59 13

DMSG - Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft SKFM Betreuungsverein f.d. MS-Selbsthilfegruppe Pirmasens, Landkreis Pirmasens Landkreis Südwestpfalz e.V. Ansprechpartnerin: Frau Ilona Habermeyer, Kostenlose Beratung zu Vorsorgemöglichkeiten und gesetzl. Betreuungen Tel. (0 63 31) 4 69 02; E-Mail: ilona­[email protected] Schlossstr. 26, 66953 Pirmasens, Tel.: (0 63 31) 144 59 00 Nachmittagstreffen: jeden 1. Mittwoch im Monat, 14.00 Uhr im AWO Seniorenhaus „Johanna Stein“, Berliner Ring 90, Pirmasens Beratungsangebot der Deutschen Rentenversicherung Stammtisch: jeden 3. Donnerstag im Monat, 19.00 Uhr Bund / der Deutschen Rentenversicherung Kuchem’s Brauhaus, Hauptstr. 13, Pirmasens Rheinland-Pfalz Die Deutsche Rentenversicherung hält monatlich einen Sprechtag im Rathaus der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Pfalzklinikum AdöR 66994 Dahn, ab. Betreuen • Fördern • Wohnen Dieser Sprechtag ist immer an einem Dienstag. Die Beratung erfolgt jeweils Teilhabezentrum Dahn in der Zeit zwischen 09.00 Uhr – 12.30 Uhr und 13.30 Uhr – 15.30 Uhr. Hauensteiner Str. 43, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 92 44 67 Eine Terminvereinbarung ist erforderlich. Termine können bei der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland persön- Begleitung und Betreuung für Menschen mit seelischen Beeinträchti- lich –Zimmer Nr. 4- oder telefonisch unter der Tel.-Nr. 06391 / 91 96 212 gungen. Wohnen am Lachberg, ambulante Hilfe nach Maß, tagesstruktu- vereinbart werden. rierte Angebote, offene Angebote und Beratung Zum Beratungsgespräch sind der Personalausweis/Reisepass und alle Ansprechpartner und Beratung: Versicherungsunter-lagen mitzubringen. Herr Michael Köhler, telefonische Terminvereinbarung Tages- und Begegnungsstätte für Senioren Dahn Beratungsangebot Blinden- und Sehbehindertenbund Schillerstraße 17a, 66994 Dahn, Tel. (0 63 49) 900 - 4510 Ziel der Tagesstätte: Fähigkeiten erhalten und fördern. Verbesserung der Pfalz e.V. Lebensqualität, individuelle Tagesstruktur, gemeinsame Aktivitäten und Haspelstraße 25, 67657 Kaiserslautern Erleben in der Gruppe. Wir beraten sie gerne umfassend und kostenlos Telefon: (0 63 1) 92 294, Internet: www.bsb-pfalz.de zu allen Leistungen der Pflegekassen. Pfalzweit Ihr Ansprechpartner zum Thema Sehbehinderung und Erblindung Stammtisch für Angehörige: jeden vierten Montag im Monat, 15 - 17 Uhr Terminvereinbarung zur Beratung sowie Anmeldung Stammtisch: Hotline: (0 63 49) 900 - 45 10 RUBIN - Sozialpsychiatrisches Zentrum in Dahn Beratung - Betreuung - Unterstützung - Rehabilitation - Inklusion Selbsthilfegruppe Herzpatienten Tagesstätte - Kontaktstelle - Betreutes Wohnen und „Ambulante Hilfe für Betroffene und Angehörige nach Maß“ Treffen: am 1. Montag im Monat um 18.00 Uhr Ludwigstraße 9, 66994 Dahn, Tel. (0 63 91) 40 98 68 im Städt. Krankenhaus Pirmasens, Caféteria im 1. Untergeschoss Leistungen: Einzel- und Familienberatung / Begleitung für Menschen Kontakt: Rolf Jaksties, Tel. (0 63 91) 99 36 73 mit psychischen Beeinträchtigungen, Tagesstätte - tagesstrukturierende [email protected] Angebote, Unterstützung im Alltag & Freizeitaktivitäten, Biografiearbeit, Gesprächsguppen, Vorbereitung auf das Berufsleben, Betreutes Woh- nen, Ambulante „Hilfe nach Maß“, Abendsprechstunde für Berufstätige, Caritas-Zentrum Pirmasens Samstags-Café, aktuelle Projekte: Kreative Schreibwerkstatt, Tel. Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Terminvereinbarung, Kontakt und Beratung: Frau Schreiber Klosterstraße 9a, 66953 Pirmasens - Außenstelle im Jugendhaus Dahn, Schulstraße 19 Termine nach Vereinbarung, Tel.(0 63 31) 27 40 10 Conrad-von-Wendt-Haus Dahn Ambulante Betreuung - Wohnen - Tagesförderstätte Begleitung und Beratung im Bereich ambulante Betreuung, stationäres Soziales Projekt der Kolpingsfamilie Dahn Wohnen, Tagesförderstätte und Freizeitangebote für Menschen mit • Unbürokratische Hilfe für Menschen in Notlagen: Finanzielle geistiger oder körperlicher Beeinträchtigung. Unterstützungen / Materialspenden Offene Angebote: Tanz & Theater, Malgruppe, Rollstuhltanz, • Formalitäten-Hilfe, Einkaufs-Service, Zuschüsse zu Arztfahrten Musikgruppe • Weitere Infos: www.kolpingfamilie-dahn.de, Tel. 06391/409545, Pirminiusstrasse 4, 66994 Dahn, Tel.: 06391 919-0 [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.cvw-haus.de 12 »Wasgau-Anzeiger« 12. September 2019

Hilfetelefon - Gewalt gegen Frauen Finanzamt Pirmasens Vertraulich - Kostenfrei - Rund um die Uhr - Mehrsprachig - Barrierefrei Telefon (0 63 31) 711-0 (Fax: 0 63 31/711-30950) Tel.: 08000 116 016 Öffnungszeiten des Service-Centers: Beratung auch per anonymer E-Mail oder im Chat unter Montag + Dienstag 8:00 - 16:00 Uhr www.hilfetelefon.de Mittwoch + Freitag 8:00 - 12:00 Uhr Unsere Beraterinnen helfen Ihnen bei allen Fragen zu Gewalt gegen Frauen: Donnerstag 8:00 - 18:00 Uhr Bei Gewalt in der Ehe oder Partnerschaft, bei sexuellen Übergriffen, Ver- Internet: www.finanzamt-pirmasens.de gewaltigung, Zwangsheirat oder Menschenhandel. Sprechen Sie mit uns. E-Mail: [email protected] Info-Hotline der Finanzämter: (0 26 1) 20 179 279

KISS Pfalz Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) Agentur für Arbeit Außenstelle Pirmasens An der Feuerwache 3, 66994 Dahn Öffnungszeiten: jeden Donnerstag 14.00-17.00 Uhr Vorsprachen ohne Termin sind nur in Pirmasens möglich. in der Kreisverwaltung Pirmasens, Erdgeschoss, Raum E 7 Tel. (0 63 31) 809 333 Nutzen Sie daher die Online-Services oder die Service-Rufnummer: Terminabsprache bitte direkt in Edesheim: Tel. (0 63 23) 989 924 • Arbeitsuchendmeldung und vieles mehr online unter [email protected]; www.kiss-pfalz.de www.arbeitsagentur.de von zuhause aus rund um die Uhr. Einfach online registrieren und nahezu alle Anliegen erledigen. • Kontaktaufnahme über die gebührenfreie Service-Rufnummer 0800 4 5555 00 von Montag bis Freitag jeweils von 8.00 bis 18.00 Uhr. Elterntreff: jeden 1. Montag im Monat in Zweibrücken, Mehrgenerationenhaus, von 10.00 bis 11.30 Uhr jeden 1. Dienstag im Monat in Pirmasens, Patio Projektladen, von 10.00 bis 11.30 Uhr Schiedsfrau telefonische Beratung: jeden Mittwoch, 10.00-11.00 Uhr, Helgarde Trampler, Wiesenstraße 2, 76891 Bruchweiler-Bärenbach, Tel. (0 63 31) 809-409 (außer in Ferienzeiten und an Feiertagen) Tel. 01608430016

Beratungsangebot der Firma Pfalzgas Kostenlose Beratung unter Tel. (0 63 43) 25 20 u. (0800) 6 04 02 68 Gleichstellungsbeauftragte Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten sind jeden 4. Donnerstag, von 16.00-17.00 Uhr, in der Verbandsgemeinde- verwaltung Dahner Felsenland, 1. OG, nach telefonischer Vereinbarung. Anne Bauer, Schillerstr. 19, 66994 Dahn, Beratungsangebot der Tel. (0 63 91) 38 04 Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Der Energieberater hat jeden 2. und 4. Dienstag im Monat nachmittags Kindertagespflege Sprechstunde bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstr. 29, 66994 Dahn. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Vermittlung qualifizierter Tagesmütter zur individuellen Kinderbetreuung Kreisverwaltung - Kreisjugendamt - Südwestpfalz, Unterer Sommer- Termine können unter Telefon (0 63 91) 91 96 110 vereinbart werden. waldweg 40-42, 66953 Pirmasens, Tel. (0 63 31) 8 09-1 10 Sprechzeiten nach Vereinbarung.

Wirtschaftsförderungsgesellschaft Südwestpfalz mbH Umfangreiche Dienstleistungen und Informationen für Unternehmen (freie Kreisjugendpflegerin Gewerbeimmobilien oder -flächen, Weiterbildungen, Nachfolge-regelung, etc.) Kreisjugendpflegerin Elke Hamm Umfassende Beratung für Existenzgründer auf ihrem Weg in die Selbst- Erreichbar Handy 0173 - 10 99 1 11 Sprechzeiten nach Vereinbarung. ständigkeit und darüber hinaus. Kompetente Unterstützung bei der Suche nach Gewerbeflächen und -objekten.

Unterer Sommerwaldweg 40 - 42, 66953 Pirmasens, Büchereien Tel.: (06331) 809-139, Fax: (06331) 809-493 E-Mail: [email protected] internet: www.wfg-suedwestpfalz.de Kath. Öffentliche Bücherei Bruchweiler-Bärenbach Raiffeisenstraße 4, 76891 Bruchweiler-Bärenbach Leiter: Franz Braband, Hauptstraße 47, Tel. (0 63 94) 17 59 Öffnungszeiten: 1. Sonntag im Monat 10.45-11.45 Uhr Dienstag 17.00-18.00 Uhr

Sprechstunden Kath. Öffentliche Bücherei St. Wolfgang Erfweiler Winterbergstraße 49, 66996 Erfweiler Leiter: Anton Eichenlaub, Tel. (0 63 91) 18 71 Polizei in Dahn Öffnungszeiten: Bezirksbeamter Benno Burkhart bietet folgende Sprechzeiten an: Sonntag 09.45-11.15 Uhr mittwoch 15.30-17.00 Uhr Bruchweiler, Alte Schule: Dienstag, von 13.30 - 14.30 Uhr Sonstige Termine können vereinbart werden. Bitte vorherige Terminabsprache für alle Sprechstunden Kath. Öffentliche Bücherei Fischbach bei der Polizeiinspektion in Dahn unter Telefon (0 63 91) 91 60. In der Grundschule, Seiteneingang Bauhof, 66996 Fischbach Bezirksbeamter Klaus Germann bietet folgende Sprechzeiten an: Leiterin: Regina Maul Fischbach, Altes Rathaus: 1. und 3. Montag im Monat Öffnungszeiten: von 10.30 - 11.30 Uhr Montag 15.30-17.30 Uhr Donnerstag 15.30-17.30 Uhr »Wasgau-Anzeiger« 12. September 2019 13

Öffentliche Bücherei St. Laurentius Dahn Christliche Gemeinde Dahn Schulstraße 29 (Rathaus), 66994 Dahn Dahn sonntags 11.00 Uhr, Pirmasenser Str. 9 Leiterin: Renate Schütt-Speidel, Burgenring 21 a, Tel. (0 63 91) 91 96 - 290 (während den Öffnungszeiten) Neuapostolische Kirche E-Mail: [email protected] Pirmasens, Arnulf Str. 11 sonntags 10.00 Uhr + mittwochs 19.30 Uhr Öffnungszeiten: Evangelische Stadtmission Sonntag 10.00-12.00 Uhr Hausbibelkreis Busenberg 14-täg./montags, 20.00 Uhr Fam. Peter, Südstr. 5 Dienstag 15.00-17.00 Uhr Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Mittwoch 15.00-17.00 Uhr Freitag 16.00-18.00 Uhr

Den amtlichen Teil des Wasgau-Anzeigers können Sie auch auf der Homepage der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland einsehen: Öffentlicher Bücherschrank Ludwigswinkel www.dahner-felsenland.net Kunst- und Kulturzentrum im „Birkenfeld“ (ehem. Tennisheim) Öffnungszeiten: Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr Impressum: Herausgeber, Druck und Verlag: Geiger-Druck, Hauptstr. 21, 76891 Busenberg, Samstag 15.00 bis 17.00 Uhr Tel. (0 63 91) 32 77, Fax 53 65, [email protected], www.geiger-druck.de Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz wird darauf Sonntag 15.00 bis 17.00 Uhr hingewiesen, dass Inhaber des Verlages und der Druckerei Birgit Ziegler e.K. ist. Verantwortl. f. d. redaktionellen/Anzeigenteil: B. Ziegler Verantwortl. f. amtliche Mitteilungen: Verb.gemeindeverwaltung Dahner Felsenland Erscheinung: wöchentlich - je- weils donnerstags Artikel, die mit dem vollen Namen des Autors gezeichnet sind, spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Pressetexte, welche per E-Mail gesendet oder auf Diskette (o. a. Datenträgern) Bücherei Rumbach geliefert werden, werden nicht gesondert Korrektur gelesen! Kirchdöll 1, 76891 Rumbach Öffnungszeiten: Freitag 16.30-17.30 Uhr

Bücherei Schönau Gienanthhaus, 66996 Schönau Öffnungszeiten: Freitag 17.30-18.30 Uhr

Recyclinghöfe

Öffnungszeiten: Dahn-Reichenbach • Montag - Freitag 08.30 - 12.00 Uhr 13.00 - 16.30 Uhr • Samstag 08.30 - 12.00 Uhr

Fischbach • Mittwoch 13.00 - 16.30 Uhr • Samstag 08.30 - 12.00 Uhr

Abfallberatung für Gewerbe, Dienstleistungsbetriebe, Schulen und Kindergärten: Ingo Müller, Tel. (0 63 31) 809-238 Bauschuttdeponien + Wertstoffhöfe: Patrick Müller, Tel. (0 63 31) 809-123

Kirchen katholische Gottesdienste:

Sa. 14.09. So. 15.09. Dahn 10.30 Uhr, 18.00 Uhr Erfweiler Hinterweidenthal 09.00 Uhr Busenberg 18.00 Uhr Schindhard Bruchweiler 10.30 Uhr Bundenthal 18.00 Uhr Niederschlettenbach 09.00 Uhr Bobenthal Erlenbach Fischbach 18.00 Uhr Schönau 09.00 Uhr

Protestantische Gottesdienste: Dahn In Dahn findet kein Gottesdienst statt Hinterweidenthal Sonntag, GD auf dem Bauernmarkt 15.09. 10.30 Uhr Nothweiler Sonntag 15.09. 09.00 Uhr Ludwigswinkel Sonntag 15.09. 10.00 Uhr