2013 NYinflyttad En tidning för alla nya pitebor Så här fungerar kommunen Kommunfullmäktige är kommunens högsta Peter Roslund (S) beslutande församling. Fullmäktige samman- kommunalråd och kommunstyrelsens träder åtta gånger per år. Sammanträdena, som ordförande. hålls i Stadshusets sessionssal, är öppna för all- Telefon: 0911-69 60 02, 070-577 10 68 mänheten och annonseras i den lokala tidning- [email protected] en. Mötet direktsänds även på Piteå Närradio på 92,8 Mhz. Helena Stenberg (S) Kommunstyrelsen fungerar som kommu- kommunalråd och kommunstyrelsens nens ”regering” och är politisk nämnd för kom- vice ordförande. munledningskontoret och leder och samordnar Telefon: 0911-69 60 01, 070-665 58 15 kommunens verksamhet. Kommun styrelsen [email protected] har uppsikt över de olika nämnderna och de kommunala bolagens verksamheter. Kommunens politiker fattar dagligen beslut om en mängd frågor som påverkar ditt vardagsliv, Kontakta dina politiker till exempel om ditt barns förskola och skola, Piteå kommun har två kommunalråd: hur ditt bostadsområde ska utvecklas, hur gator, Peter Roslund (S) och Helena Stenberg (S). torg och parker ska utformas. Ett sätt att påverka den kommunala verk- samheten är att vara med och välja vilka politi- ker som ska styra kommunen.

Håll koll på vad som händer På kommunens webbplats www.pitea.se hittar kalender som erbjuder aktiviteter året runt. Det Kommunalråden Helena Stenberg och Peter Roslund. Foto: Viveka Östermalm du det mesta om vad som händer och sker i finns även en tillväxtblogg som har fokus på Piteå. Kultur, gator och vägar, förskola och fri- näringslivsfrågor. tidshem, stöd och omsorg, utbildning, närings- För den som har någon form av lässvårighet liv och mycket mer. finns www.pitea.se/lattlast, ett webbrum med Hej och Här finns också en välfylld evenemangs - lättläst samhällsinformation. välkommen hem ”Piteå – det är hit man kommer när man kommer hem” är vår vision och vi hoppas du som är nybliven pitebo också kan instämma i det. Vi hoppas också att du ska uppleva att Piteå är en lagom stor och mysig stad med trevliga invånare. En välkomnande, lugn och trygg stad med närhet till allt.

Själva vill vi lägga till att vi ser oss som musik- I Piteå brukar vi säga att vi har nära till allt – staden, dansstaden, skärgårdsstaden, staden där till världen utanför, till varandra och till natur - vi tror att det mesta är möjligt. Inte minst en. Vi har en upplevelserik natur med möjlighet genom att kombinera vår tradition som indust- till fiske, jakt och friluftsliv och en fantastisk ristad med en ny inriktning där kultur och ener- skärgård med 550 öar. Under sommarmånader- gi spelar strategiskt viktiga roller. na erbjuder Piteå ett stort utbud av upplevelser. Som vårt riktmärke in i framtiden lyser Det förekommer musik- och dansuppträdan- Acusticums spira över staden. Acusticum som den på gatorna och de stora musik-, sport- och blivit en spännande och kreativ mötesplats för mässarrangemangen lockar hundratusentals utveckling inom ljud, musik och upplevelser, en besökare. Hälften av alla turister som kommer plats där kultur, utbildning och näringsliv möts till väljer att komma just till Piteå. i nya kombinationer. Vi som bott här ett tag tycker ändå att det Ett annat riktmärke för framtiden är vår bästa med Piteå är piteborna själva, som genom strävan att utvecklas till en ekologiskt, ekono- engagemang, öppenhet och kreativitet är goda miskt och socialt hållbar kommun. Det är en ambassadörer för sin hemstad. Piteborna som spännande resa där vi de senaste åren tagit flera numera också kan kalla sig för Norrlands lyck- viktiga kliv framåt inom området förnyelsebar ligaste folk eftersom detta är vetenskapligt bevi- energi . Vi har Sunpines biodieselfabrik på sat i en undersökning gjord av professor Nils- Haraholmen, DME-anläggningen vid ETC/ Gustav Lundgren! Solander Science Park och första etappen av Vi hoppas att du kommer att känna dig vindkraftsparken i Markbygden. Ett annat lycklig i Piteå, att du blir en del av det vi kallar exempel är planerna för Lusthusbacken – ett piteandan. klimatsmart bostadsområde ute på Furunäset Välkommen hit, välkommen hem! Helena Stenberg Peter Roslund Välkommen på inflyttningsfest!

Varje höst arrangerar Piteå kommun en fest för alla nyinflyttade pitebor, stora som små. En trevlig tillställning där vi bjuder på palt och underhållning och du får tillfälle att träffa tjänstemän, politi- ker och andra nyinflyttade. Håll utkik efter information på pitea.se och inbjudan som kommer fram emot hösten.

Nyinflyttad. Nyinflyttad är resultatet av ett samarbete mellan Piteå kommun och Storstadspress AB. Utgivare: Tidningshuset Storstadspress AB. Bolaget grundat 1898. Text: Piteå kommuns informationsenhet. Foto: Från Piteå kommuns bildarkiv om inte annat anges. Ansvarig utgivare: Lars Berggren. Omslagsbild: Maria Fäldt. DLEMSBEV Annonschef: Beatrice Berggren. ME IS Annonsavd.: Camilla Grener. Nyinflyttad distribueras till samtliga nyinflyttade över 16 år veckovis Adress: Box 140, 182 12 Danderyd. under perioden maj 2013 – april 2014 i Piteå kommun. Telefon: 08-505 929 00. Telefax: 08-505 929 11. ww e E-post: [email protected] w.safetrade.s Grafisk form: Tidningshuset Storstadspress AB. Hemsida: www.storstadspress.se Tryck: V-TAB, Norrtälje 2013, Miljöcertifierat enligt ISO 14001, cert.nr: 1410718 Posttidning nr 29

2 Medborgardialog

Genom information, dialog och delaktighet vill Piteå kommun utveckla dialogen med piteborna. Som pitebo har du olika möjligheter att vara med och forma Piteås framti

Information Svar som gör skillnad Enkäter av olika slag, via webb eller i pappers- Värt att veta om din kommun format, ger insikt och skapar förståelse för hur Tre gånger per år får alla hushåll i Piteå en in- kommunen kan och bör utveckla sina verksam- formationsfolder ”Värt att veta om din kom- heter och sin service. Ju fler som deltar i enkä- mun” där aktuella satsningar i kommunens terna desto bättre och säkrare blir beslutsunder- verksamheter och även resultat från olika med- lagen för politikerna. borgarundersökningar presenteras. Informa- tionsmaterialet publiceras även digitalt på Vilja och engagemang www.pitea.se/mediarummet bland barn och unga Varje höst genomförs Unga i Piteå – tycker, en Medborgarförslag och politiska beslut specifik webbsida där barn och unga får tycka Nytt från fullmäktige är en kort rapport från se- till om vad de vill. Utifrån deras åsikter väljer naste kommunfullmäktigemötet. Här kan du politikerna ut en fråga som barn och unga får läsa om politiska beslut, medborgarförslag och granska djupare. En gång varje år genomförs motioner som rör Piteås framtid. Senast fem ar- också Unga i Piteå – frågar. Ett tillfälle där barn betsdagar efter sammaträdet publiceras ”Nytt och unga får möjlighet att ställa konkreta frågor från fullmäktige” i stadshusets foajé och på till Piteås politiker. Vill du veta mer om barn www.pitea.se/nyttfranfullmaktige och ungas möjlighet att vara med och påverka? Gå in på www.pitea.se/ungipitea Håll koll på kommunens resultat Piteå kommun redovisar resultat från olika un- dersökningar direkt webben. Klicka in på www.pitea.se/resultat så hittar du information om hur kommunen jobbar med strategiska om- Delaktighet råden, målindikationer, verksamhetsplan, årsre- Foto: Maria Fäldt dovisningar och budget. Konkreta förslag till politiken Medborgarförslag är ett skriftligt förslag som rör Allmänhetetens frågestund Digitala detaljplaner någon av kommunens verksamheter. Varje år när årsredovisningen presenteras i kom- Känner du att du inte får den service som utlo- Du kan följa miljö- och byggnämndens pågåen- Det kan gälla allt från samhällsplanering och munfullmäktige är det ”allmänhetens fråge - vas vill vi gärna att du talar om det för oss så att de detaljplanearbete steg för steg på webben. trafikfrågor till skola och äldreomsorg. stund”. Det innebär att den som vill är väl- vi får en chans att blir bättre Gå in på: www.pitea.se/planarbeten Mer information om medborgarförslag hittar kommen att lyssna och ställa frågor om kom- www.pitea.se/forvantning du på www.pitea.se/medborgarforslag munens årsredovisning.

Dialog Synpunkter Piteå kommun på Facebook Fakta om Piteå på kommunens verksamheter Piteå kommun har även en sida på Facebook för Län: Norrbotten Piteåpanelen ger stöd till politikerna Synpunkten är en möjlighet att tycka till om att kommunicera om olika saker som händer i Ytstorlek: 3 087 km2 För att ge politikerna bästa möjliga underlag in- kommunens service och tjänster. Bra eller då- kommunen. Adressen till sidan är www.face- Antal invånare: ca 41.000 för planering och beslut finns en medborgarpa- ligt. Alla synpunkter är viktiga för att kommu- book.se/pitea.se. Avstånd till: nel där pitebor i olika åldrar får möjlighet att nen ska kunna förbättra sina verksamheter. Du Stockholm 876 kilometer tycka till i en mängd olika frågor. Vill du vara kan lämna din synpunkt direkt till den tjänste- ”I Piteå kan du förvänta dig” Luleå 55 kilometer med i Piteåpanelen? Ring Anna-Lena Pogulis tel man du kommer i kontakt med, vid besök eller På kommunens webb finns en specifik sida som Umeå 220 kilometer 0911-69 62 57 eller anmäl dig på telefonsamtal eller via webbformulärer på beskriver vilken nivå piteborna kan förvänta sig New York 6 332 kilometer www.pitea.se/piteapanelen www.pitea.se/synpunkten när det gäller kommunal service och tjänster. Bäst på klimatsmart boende

Att bygga ekologiskt och klimatsmart Modern samhällsbyggnad handlar om att erbjuda attrak- är en ambition som Piteå kommun tiva och varierande bostäder, god infrastruktur och en jobbat för i många år. Därför är Piteå bostadsmiljö som omfattas av såväl trygghet som möjlig- också en av 37 utvalda kommuner i heter för hälsosamma och miljövänliga val i vardagen. Energimyndighetens program "Uthål- Satsningen på Lusthusbacken, vackert beläget vid Piteälvens strand, visar att Piteå kommun går i bräschen lig kommun". Många projekt bedrivs för nya sätt att bygga bostäder och bostadsområden. för att skapa ett hållbart samhälle. En Lusthusbacken utformades efter dialoger och workshops del av dem på bostadssidan. med personer i tomtkön, näringslivet, närboende, LTU, gymnasieskolan och kommunen. Dessutom ska två låg- Genom nytänkande går kommunen i fronten energihus påbörjas i . Utöver klimatsmart boende finns fler möjligheter till för skapande av nya och klimatsmarta bostäder. vatten- och stadsnära bostäder har utökats genom 39 Piteås nya bostadsområden väcker uppmärk- tomter på Långskataområdet i Piteås inre skärgård. Det samhet och möts av stort internationellt intresse. finns också runt 75 tomter lediga i byarna (40 tomter i Lusthusbacken på Furunäset betecknas som /Norrfjärden, 15 tomter i och södra byar- na samt 20 tomter i Sjulnäs/). banbrytande både vad beträffar bostadsmiljö Tomtkön för fritidshus ligger på cirka 140 personer och energitänk. En annan nyhet är att flera och 20 tomter på Klubben, i närheten av Pite Havsbad, olika boendetyper, allt från villor till flerfamiljs- släpps snart till försäljning. hus, blandas i samma kvarter. Nytt är också satsningen på stora gemensamma sociala ytor och odlingslotter.

– Så att Piteå är bäst på klimatsmart boende, jo det är faktiskt möjligt... Foto Skiss White Arkitektbyrå Framgångar inom idrott och föreningsliv

Tidigare var Piteå precis som alla an- Damidrotten i Piteå har också många an- Exempelvis valde Nigerias landslagsback och Piteå har mer är 300 aktiva föreningar som dagligen dra kommuner när det handlade om hängare och publiksiffrorna är ofta höga. världsspelaren Faith Ikidi att stanna i Piteå IF sysselsätter runt 900 barn och unga i olika aktiviteter. För idrott. Det mesta av pengarna satsades Exempelvis innehar Munksund/Skuthamn trots anbud från många större klubbar. att skapa jämlikhet fördelas tiderna i sporthallar och på herrsidan. Men kvinnorna i Piteå publik rekordet för damhockey och Piteås fot- Men framgångarna inom damidrotten i arenor rättvist mellan herrar och damer. I Piteå är de ville annat och visade detta genom bolls damer har vunnit publikligan flera säsonger. Piteås bygger framförallt på lokala förmågor och fotbollsspelande tjejerna lika många som killarna, för att ta ett exempel. goda resultat. I dag är det därför Piteå Ridklubb är en av landets största med ett stort engagemang i de lokala föreningarna. Utvecklingen på damsidan är positiv med stora damerna som regerar på idrotts - Norrlands bästa anläggning och två elitlag. idrottsliga framångar som följd vilket i sin tur sporrar fler arenorna i Piteå. Helena Engman har under många år varit unga flickor att börja med idrott. Det skapar en bredd Sveriges främsta kulstöterska och i skidklubben som lägger grunden för elitsatsningar. Men det ger också unga tjejer möjligheter till ett hälsosamt liv och menings- Samtliga elitlag i kommunen har kvinnliga ut- Piteå Elit återfinns flera landslagåkare, där - fulla fritidsaktiviteter. Att kunna erbjuda unga kvinnor övare. Fotbollsdamerna spelar i allsvenskan, ibland världsstjärnan och OS-guldmedaljören goda förutsättningar är värdefullt på många sätt. Inte Munksund/Skuthamns ishockeydamer lirar i Charlotte Kalla. Många kvinnliga elitidrottare bara idrottsligt. Det är bevisat att tillväxt sker där unga Riksserien och Ridklubben har flera elitlag. lockas till Piteå där de trivs. tjejer väljer att leva och bo. Heta somrar och kalla vintrar lockar miljoooooner till Piteå Piteå har länge varit turistmetropolen Piteå är en stor turistkommun som svarar för cirka hälften i norr. Det är inte utan anledning som av sommarturismen i Norrbotten. En starkt bidragande Pite Havsbad kallas för Nordens Rivie- orsak är riksbekanta Pite Havsbad. Även långt utanför ra. Piteå är också en utpräglad evene- landets gränser är "Sveriges Riviera" omtalad. mangsstad. Utmaningen för turistans- Under sommarhalvåret samlas folk från många natio- variga har varit att förlänga säsongen ner i hotell, i stugor och på campingen. Flest är norr- männen. Piteås besökare (mätt i gästnätter) fortsätter och skapa attraktiva aktiviteter även öka, och ökar mer än länet i stort. vintertid. Piteå har också tradition som evenemangsstad. Sommartid avlöser de stora arrangemangen varandra. Helt enkelt att sälja snö, kyla och mörker. Pite Noliamässan, Piteå Summer Games, Piteå Dansar och Ler, Musik i Pite älvdal och andra event lockar stora Havsbad har sedan många år sin isbrytare som skaror människor till kommunen. erbjuder upplevelser på frusen is och bad i På senare år har aktivitetsutbudet breddats och sats- isvakar. Piteå saknar fjäll och höga berg men har ningar görs numera även på vinterturism. För central - å andra sidan en fantastisk skärgård. Samtidigt europeiska besökare är kylan, mörkret, snön och norr - utvecklas Lindbäcksstadion vid Vallsbergets fot skenet exotiska inslag som går att sälja. Det har inneburit att Pite Havsbad, som inte bara är och har förutsättningar att bli en av Europas en turistanläggning utan även ett av Europas största kon- förnämligaste anläggningar för längdskid - ferenshotell, allt oftare får besök av internationella företag åkning, skidskytte och skotercross. Närheten till som vill förlägga sina konferenser eller företagsevent i naturen möjliggör också upplevelser med hund- Piteå med möjlighet till skoteråkning, renrajd, isbrytar- färder och bilkörning på is. spann, skotersafaris och pimpelfiske liksom Arbetet med att utveckla besöksnäringen för året- halkkörning med bilar på is. runt-turism pågår oavbrutet.

– Så miljoner människor till Piteå, välkomna hit säger vi! Ny lösning för tandvårdsrädda

Den ligger där, i högen bland räkningar och reklam. Kortet som kallar dig till besöket hos tandläkaren. Du svettas, pulsen stiger lite. Och så ringer du och avbokar tiden, säger att farmor fyller år just den dagen, att du ska till veterinären med katten eller någon annan dålig ursäkt. Du skäms. Det går ett år, det går flera år och det gnager i dig precis som tungan alltid söker sig till en trasig tand: Undrar om det är något fel på mina tänder? Hjälp så dyrt det blir. Vad ska tandläkaren tycka om min mun som inte kommit närmare en tandhygienist än ryktesvägen de senaste tio åren?

Känns det välbekant? För många människor är denna rädsla ett faktum, och därför drar de sig för att gå till tandläkaren. Vivi-Anne Öhman, med tandläkarpraktik i Piteå, har studerat just tandvårdsrädsla mer ingående. Detta som ett led i att öka tandvårdshälsan, men också för att kunna lindra sina patienters rädsla och skapa en känsla av trygghet när det är dags att luta sig tillbaka i tandläkarstolen. Acusticum Under senvintern 2013 genomförde Vivi-Anne Öhman fokus- gruppsintervjuer där frivilliga personer med tandvårdsrädsla ett nav för kulturella och kreativa näringar deltog. Deras erfarenheter, tankar och känslor har samlats i en anonym kunskapsbank som redan gett unika insikter kring hur Musikhögskolan i Piteå grundades som tandvården kan förbättras med tandvårdsrädsla i fokus. Musikhögskolan i Piteå grundades 1978 och är en av en vidareutveckling av musikverksam- Sveriges sex statliga musikhögskolor. heten vid Framnäs Folkhögskola. Den Organisatoriskt är den sedan starten en del av Luleå Just bemötandet är något som är centralt på Vivi-Anne Öhmans blev snabbt populär bland studenter tekniska universitet, LTU, som institutionen för konst, klinik. Möjligheten att bara komma och prata om sina tänder, och musikintresserade för sitt innovati- kommunikation och lärande. I Piteå finns även utbild- att provsitta stolen, få känna att man inte behöver tappa kon- va arbetssätt. ningar inom media, ljudteknik och upplevelseproduk- tion. Vid institutionen finns också en forskningsavdel- trollen och inse att man inte har något att skämmas för – även ning med doktorandutbildning. Företagsbyn Acusticum om det har gått 30 år sedan man senast var hos tandläkaren. Musikhögskolan är en del av Luleå tekniska är nära sammanlänkad, både fysiskt och verksamhets- universitet, LTU, och går under benämningen; mässigt, med akademin vilket gjort den till en viktig Ett sätt att börja bearbeta sin tandvårdsrädsla är genom att bara Institutionen för konst, kommunikation och lä- norrländsk utvecklingsnod inom kulturella och kreativa näringar som vilar på fyra hörnstenar: Kultur & upple- ta kontakt med kliniken via telefon eller Facebook. Ett steg som rande (KKL). Det har skapat en unik akade- velser, Utbildning & forskning, Företag & entreprenörer, sedan skulle kunna leda till en vanlig undersökning, om man vill. misk mötesplats som även inkluderar Teater- Lokaler & miljöer. I Acusticum finns bland annat Piteås högskolan. nya konserthus Studio Acusticum. Hur ser tänderna ut? Hur mår de? Behöver något åtgärdas eller Många etablerade musiker, professionella Det som började i blygsam skala med några hundra går det mota Olle i grind med tandtråd? Sedan kan man diskutera dansare och kända TV-profiler är återkomman- studenter och lärare har i dag utvecklats till 800 studen- eventuell behandling och samtala kring hur man själv tänker ter. Studenterna är viktiga för Piteå. Acusticum är idag en de gästlärare och gästprofessorer under utbild- betydanade arbetsplats för över 1 200 personer (studen- och känner. Eller varför inte anmäla intresse för en samtalsgrupp ningarna. En av gästprofessorerna är musikern ter, lärare, forskare, företagare). Kulturområdet utvecklas för tandvårdsrädda, något kliniken hoppas få möjlighet att göra och kompositören Benny Andersson. Vid insti- i samspel mellan Musikhögskolan, Studio Acusticum, om tillräckligt intresse finns. Det finns många anledningar att tutionen vävs musik, konst, teknik, upplevelser Norrbottensmusiken, Dans i nord och olika arrangörer och samarbetspartners. Företagsbyn består i dag av ett flytta till Piteå, tandvård skulle faktiskt kunna vara en. och media samman i unika produktioner. An- 50-tal företag, där majoriteten har en direkt koppling till svariga i Piteå har också varit banbrytande ge- kulturella och kreativa näringar som kommunikation nom skapandet av helt nya utbildningar för ex- och marknads-föring, digital mediaproduktion, kultur Vällkommen hem! empelvis ljudingenjörer och upplevelseprodu- och arrangemang, teknik och tjänster, projektledning center. I Piteå finns också Europas enda före- samt utbildning. tagsby, Acusticum, som är kopplad till en kultu- rell akademi. I anslutning till företagsbyn finns TANDLÄKARE också ett konserthus med världens modernaste Vivi-Anne Öhman kyrkorgel. Orgeln är också en av de största och består bland annat av 9 000 pipor. 0911- 144 44 · www.ohman-tandlakare.se - Så fler världsstjärnor till Piteå, välkomna säger vi! 5 Mediaprofilen Li Skarin ser många fördelar med att bo i Piteå. Foto: Markus Tiburzi Piteborna är lyckligast i norr

Lycka är ett känslomässigt uttryck speciellt förvånad över resultatet. Pitebor har Piteås närhet till havet ger piteborna möjlig- Men vardagarna kan fyllas av ett aktivt fri- som är mycket individuellt. Men det alltid haft en stark känsla för sin stad, en stolthet het till varierade fritidsintressen året om. Bad, tidsliv hela året med föreläsningar och musik på finns forskning som visar att vissa fak- och en vilja att berätta om sin hemstad för om- skärgårdsturer och smultronställen för båtlivet kulturcafé, uppträdanden i konserthuset Studio torer påverkar vår lycka. Högre in- givningen. Och det är kul att Nils-Gustav på sommaren. Skidåkning, sparkturer, lång- Acusticum eller fotboll eller hockey på LF komst, religiös övertygelse, fast jobb Lundgrens forskning bekräftar detta. färdsskridskor och promenadvägar på isen Arena. och att ha gjort karriär är några av Varför är piteborna lyckligare kanske du under vinterhalvåret. Inte minst närheten till – Det bästa med att bo i Piteå är den unika dem. Eller att du är pitebo. undrar? Ja, det finns nog lika många svar som Nordens Riviera, som Pite Havsbad ibland närheten till havet och hästarna. Närheten till det finns pitebor. Men förutom den stora bety- kallas, ger piteborna anledning att vara lite både kultur, musik, dans, och media på univer- Nils-Gustav Lundgren, professor vid Luleå delse som piteborna själva bidrar med tror vi att gladare än andra. sitetsnivå och dessutom ett starkt och roligt Tekniska Universitet, har försökt ta reda på hur det också kan bero på att i Piteå erbjuder lite av Här arrangeras också många trevliga och affärsliv med många snabba puckar. Piteå är inte lyckliga norrlänningar är. Resultatet från hans allt och mycket av det bästa. Naturskön och återkommande evenemang som den internatio- långbänkarnas stad, här händer det saker när vi undersökning visar att den geografiska hemvis- lättillgänglig landsbygd med vackra norrbot- nella fotbollsturneringen Piteå Summer Games, vill att det ska hända något, säger Li Skarin, ten spelar roll och piteborna är lyckligast av alla tensgårdar, fina stadsnära villaområden – många den folkliga och populära loppmarknaden i pitebo och företagare. tillfrågade i Sveriges fyra nordligaste län. med vattennära lägen, men också moderna Badhusparken och gatufestivalen Piteå Dansar Känner man piteborna blir man kanske inte lägenheter mitt i stadskärnan. och Ler. Grön el och klimatsmarta bränslen från Piteå Det började med ett par mindre vind- kraftverk på Haraholmen under 1980- Piteå är i många avseenden världsledande i utvecklingen av förnybar energi. Det gäller framförallt på den så kalla- talet. Därefter byggdes ytterligare 14 de bioraffinaderisidan där skogsprodukter omvandlas till större vindkraftverk på Bondön. 2002 miljövänliga bränslen och klimatsmart energi. hände något som gav Piteå en helt ny I Piteå finns världens enda fabrik för industriell pro- industrigren, vindkraftsindustrin, och duktion av grön talldiesel. Vid ett av ortens två pappers- bruk görs även bränslet BioDME där biprodukten svart- lade grunden till planerna på Europas lut, från papperstillverkningen, används som råvara. I största vindkraftspark. kommunen planeras också Europas största vindkrafts- park med 1 101 vindkraftverk. Forskningen och utveck- Den gigantiska parken med 1 101 vindkraft- lingsarbetet omfattar numera även solenergi. Satsningarna inom energiområdet samlas under verk i markbygden kommer att producera mer ”Daniel Solander Energy Arena”. Målet är att regionen år el än två kärnkraftsreaktorer. Men Piteå har 2020 ska vara en internationellt välkänd mötesplats och också varit duktiga på att utveckla nya produk- ett utveck¬lingscentrum för förnybar energi och hållbar ter ur skogsråvara och är i dag världsledande på utveckling, som ska marknadsföra Piteå som innovativ området. Det har bland annat resulterat i värl- energikommun. Energisatsningarna har redan skapat många arbetstill- dens första fabrik för industriell tillverkning av fällen som kan räknas i hundratal. Det framgångsrika miljövänlig talldiesel och bränslet BioDME. utvecklingsarbetet ger eko ute i världen. Exempelvis har Båda framställs av biprodukter från massa- och Piteå ett samarbete med Vietnam. Målet för samarbetet pappersindustrin. Piteå har blivit ett centrum är att genom erfarenhets- och kunskapsutbyte öka kun- skap och förståelse om global uthållighet med fokus på för utveckling av förnybar energi som lockar energi- och klimatfrågor. Tillväxten på energisidan skapar forskare, företagare och politiker från hela värl- också behov av nya utbildningar. Lernia har startat en den. Solander Science Park kom till för några år utbildning för internationella vindkraftstekniker och sedan och nu tar Piteå nästa kliv; Daniel Solan- Strömbackaskolan möter behovet av tekniskt utbildade, der Energy Arena. genom Teknikcollege, för teknik- och industri- samt elprogrammets automationsinriktning. – Så att grön energi från Piteå hjälper Europa, ja det är fullt möjligt... Foto: Maria Fäldt Sugen på att studera? På Framnäs folkhögskola i Öjebyn har vi utbildningar som passar de flesta! Allmän linje Baskurs Samhällsinriktning Konstinriktning

Musiklinje (klassisk, jazz, pop/rock, folkmusik) Neurolinjen för dig som har en förvärvad hjärnskada Personlig assistentutbildning Vi kan också erbjuda ett brett utbud av fortbildning för yrkesverksamma assistenter!

Konferens, möte eller fest? Familjens hus för ‹ƒ‡”„Œ—†ƒˆ‹ƒŽ‘ƒŽ‡” ‘ Š‰‘†ǡŠ‡Žƒ‰ƒ†ƒ– stora och små ‹‡ƒ˜•–”‡••ƒ†‡‹ŽŒÚǨ

På Storgatan 11 står barnvagnarna på Någon värmer medhavd lunch medan en annan rad. I hallen trängs skor i olika storle- väljer att köpa frukt och en kopp kaffe på plats. 0911-23 11 00 www.framnas.nu kar och lite längre in är det mat, skratt – Det här är ett jättebra ställe, både för barn och lek som gäller. och föräldrar, säger Thomas som är här med – Hej och välkommen till Familjens sonen Erik. Barnen leker med varandra och som hus, säger förskolläraren Louise Nils- vuxen får man tillfälle att surra med andra son glatt. vuxna. Familjens hus ordnar även aktiviteter utom- Tre dagar i veckan, måndag, tisdag och onsdag hus. Vintertid i någon snövit pulkbacke och mellan nio och halv fyra, är det öppen förskola sommartid kan det bli utflykter till lekplatser Munksunds Tandvård på Familjens Hus. Halv elva på förmiddagen är och andra roliga ställen. Dessutom arrangerar det dags för sångstund i lekhallen och de stora man dockteater, kurs i babymassage och föreläs- och små besökarna samlas och sjunger till glada ningar med olika teman. Hit kommer man ock- figurer och färgglada bilder. Vid tvåtiden på så för att skriva på faderskapsbekräftelsen. Tandläkare eftermiddagen är det dags för en sagostund som För familjer som behöver extra stöd finns stillar springet i benen. Däremellan leker man familjeförskola. Och så de allt mer efterfrågade Eva Olovsson och äter som andan faller på. Cope föräldrakurserna som erbjuds både för Lokalerna är stora och härliga. Förutom både småbarnsföräldrar och tonårsföräldrar. väsentligheter som toalett, skötrum, tvättstuga – Man kan alltid utveckla sitt föräldraskap, och kök finns ett välfyllt pysselrum och en stor få bra tips och lära av varandra, säger Ulla-Karin Tel: 0911-370 02 lekhall med lekborg, hoppmattor, rutschbana Forsell som jobbar med föräldrakurserna. och leksaksbilar. Gips och tygtryck på barnens händer och fötter är populära aktiviteter. Har du barn? Kom till Storgatan 11 – här hän- Mammor och pappor kilar ut och in i köket. der det grejer för både stora och små. Munksundsvägen 34, 941 53 Piteå

Vill du bygga framtidens Piteå med oss?

Piteå kommun står inför många spännande utmaningar och söker dig som tar initiativ, brinner för ditt uppdrag och gärna delar med dig av din kunskap. Vi erbjuder dig ett arbete där du får utvecklas, ha roligt och göra skillnad. Välkommen till: Välkommen till oss.

Läs mer på www.pitea.se/ledigajobb Munksunds tandvård -privat, barn-, vuxentandvård. Lägre taxa än folktandvården.

7 Skolor som inspirerar och utvecklas Skolorna i Piteå har alltid gett eleverna en god kunskapsnivå. Detta är resultatet av kompetenta lärare, goda och trygga uppväxtmiljöer. Men tro inte att ansvariga lagt sig på latsidan för det. Istället gör de sin läxa varje dag, inför varje termin och inför varje läsår. Utbildningen i Piteås skolor vässas varje år.

Kvaliteten är genomgående god och eleverna i kommunens skolor hamnar högt i nationella jämförelser. Att ansvariga i Piteå dessutom vågat satsa på kulturella spetsutbildningar, inte minst inom dansens område, höjer betyget ytterligare ett snäpp. Även på gymnasienivå sticker Piteå ut. Strömbacka- skolan har två utbildningar med riksintag; en för estetisk spetsutbildning inom dans och en för industrimontörer inom VVS- och fastighetsprogrammet. Även skolans bygg- och anläggningsprogram har blivit branschrekommenderat. Det är frukten av ett nära samarbete med näringslivet som bidrar till utbildningarnas utveckling.

Läs mer på pitea.se/forskola_skola

Lärarförbundet utser årligen Sveriges bästa skolkommuner. Piteå har sedan 2002, vid sju tillfällen, placerat sig bland de 15 bästa av landets 290 kom- muner Betygsstatistiken för våren 2012 visar på fortsatt goda kunskapsresultat för grundskolorna inom kommunen. Piteås elever når högre kunskapsre- sultat än genomsnitt för riket när det gäller behörighet till gymnasieskolan, andel som når målen i samtliga ämnen samt meritvärde. I den senaste rapporten öppna jämförelser kommer grundskolan i Piteå på plats 45 av 290 kommuner. I gymnasieskolan är det en större andel elever i Piteå jämfört med Sverige i stort, som nå slutbetyg inom fyra år, och större andel som når med behörighet till universitet och högskola. Sveriges kommuner och landsting (SKL) har tagit fram sju gemen- samma frågor för att se hur eleverna ser på skolan och undervisningen. Resultatet visar att en stor majoritet av Sveriges elever har en positiv syn på skolan och undervisningen. Piteå kommun har lagt in frågorna i elev - enkäten till årskurs 5 och 8 i grundskolan. I Piteå är det ännu fler elever ger positiva svar på skola och undervisning, jämfört med riket. Februari–mars 2012 genomfördes en elevenkät till samtliga elever i årskurs 3, 5 och 8 i grundskolan samt årskurs 2 vid gymnasieskolan. Resultaten för trivsel är mycket höga i samtliga årskurser.

BIBLIOTEKEN I PITEÅ Annonsera i Nyinflyttad tel. 08-505 929 00 www.pitea.se/bibliotek

Parkera gratis med Tel 0911-69 68 00 P-skiva [email protected]

I Piteå parkerar du gratis i 3 timmar med P-skiva.

P-skivan gäller på parkeringar och P-hus som är skyltade med P-skiva.

P-skivan finns att hämta hos polisen, Turistbyrån, ICA Kvantum, Coop Forum och Välkommen på konsert! kommunen. Får du inte tag på en P-skiva kan du PMF arrangerar regelbundet klassiska och folk/världs- använda särskilda lappar som finns i musikkonserter av yppersta klass. utmärkta lådor på parkeringarna. PMF är medarrangör för Pitefolk Världsmusikfestival 15–17/11. Gå in på vår hemsida www.pitemusik.se för att få veta mer!

8 www.pitea.se/vux

Söker du rätt formel för din framtid?

Vi på Vägledningscentrum är HÄR FINNS VI: Ungdomar träffas i byarna till för dig. Oavsett om du vill Olof Palmes gata 2 3LWHn komplettera betyg, söka högre Tel: 0911-69 77 00 I Norrfjärden och Hortlax används Hitintills har det varit allt från bio och musik- [email protected] sporthallarna till mer än bara sport. café till spa-kväll och scrapbooking. utbildning, byta jobb, utbilda Ungdomar från 7:an och uppåt kom- I Hortlax är både A-hallen och simhallen dig till ett yrke på en arbets- mer med förslag och planerar vad som bokad de fredagar Mötesplats anordnas. De plats eller nåt helt annat. ska hända på sporthallarna. som kommer väljer fritt vad de vill göra, men det finns alltid något tema att samlas kring. Vi hjälper dig framåt! – Jag är här varje vecka. Det är roliga saker som – Vi har haft musikcafé några gånger, vilket händer och kul att träffa kompisar, säger har varit väldigt uppskattat. Då har ungdomar Madicken Menmark Johansson som bor i uppträdit, allt från ukulelemusikanter till truba- Norrfjärden. durer och rockband, säger Åsa Granström, I Norrfjärden träffas de varje torsdagkväll Folkets Hus, som är samordnare för projektet och i Hortlax en fredag i månaden. Innan Ungas mötesplatser. aktiviteterna träffas ungdomar och vuxna från Varje onsdag finns Ung kreativ för den som folkets hus och svenska kyrkan för att planera vill skapa tillsammans med andra. Det är en vad som ska hända. Det är alltid ungdomarna mötesplats där killar och tjejer upp till 25 år kan som bestämmer, de vuxna finns med för att låta sin kreativa ådra flöda fritt. Det finns mate- hjälpa till och inspirera. rial där och ingen föranmälan krävs. Madicken och hennes kompis Moa Johans - son Selberg är överens om att det är roligt att det händer något. Vill du vara med? – Jag har rätt mycket att göra, jag har en häst Kontakta: som tar tid, men det är värt att komma hit, Norrfjärdens sporthall: kl 18–20 www.pitea.se/repris säger Moa och tillägger, men det hade varit Hortlax sporthall: en per månad ännu roligare om det var fler som kom, tillägger Gilla på facebook och håll koll på vad som hon. händer! Aktiviteterna skiljer sig från gång till gång – http://www.facebook.com/#!/UngKreativ beroende på vad ungdomarna efterfrågar.

Webbplats för unga Bra saker går i REPRIS Här ger vi nytt liv till sånt du inte längre behöver. Vissa saker Ung i Piteå? Då hoppas vi att du ska vara aktuell, man ska kunna hitta konserter, hamnar direkt i butiken, andra ger vi lite kärlek innan de kan säljas. besöker ungipitea.com – en webb med skolmat, busstider...ja det är en hel del som är av Bra för miljön, billigt för dig och viktigt för Piteå. allt möjligt kul. Bloggar, evenemang, intresse för dig som ung. Och saknas nåt är du nya projekt, vad som händer, hur du mer än välkommen att höra av dig med förslag gör om du vill påverka och lite annat och förbättringar. Öppettider smått och gott. Ta en titt Vi välkomnar såväl kommunala verksamhe- Butiken: Måndag – Fredag 09.30 – 16.00 ter som externa aktörer (föreningar, organisatio- Inlämning av saker: Måndag – Fredag 07.00 –16.00 LšRDAG  Den nya webben är ett initiativ från Piteå kom- ner etc) att medverka. Berätta om er verksam- Extraöppet onsdagar till 18.00. mun för att förbättra både information till och het, projekt, satsningar. Tipsa om evenemang Du kan även beställa gratis hämtning av det du vill lämna till Repris. dialogen med unga kommuninvånare. Men och lyft fram intressanta, driftiga, spännande portalen ska innehålla mycket annat också, sånt personligheter som kan inspirera andra. som intresserar, engagerar, informerar och tillta- Besök www.pitea.se/repris eller ring 0911-69 61 77 lar unga. www.ungipitea.com Du hittar oss på Öjagatan 95 i Öjebyn ReprisArbetsmarknad och vuxenutbildning – Under arbetets gång har vi låtit ungas rös- ter vara vår ledstjärna. Den ska vara snygg, den Kontaktuppgifter: [email protected] 9 DLJĐŬĞƚĂƩŐƂƌĂ͍>ĊƚŽƐƐŚũćůƉĂƟůů͊ Vi kan: ǚmontera möbler ǚputsa fönster ǚse till huset eller stugan ǚklippa gräs och mycket mer! ǚköra bort skräp ǚstäda ǚbyta däck 070-345 23 13 Piteå ǚskotta snö myrmica.se ǚklippa häck Myrmica ǚfixa datorn

Foto: Maria Fäldt Populär och mysig shopping

De senaste sju åren har två nya köpe- Piteå har av tradition alltid varit en stark och attraktiv centrum öppnats och utvecklingen handelsstad med drivna köpmän. Det är inte bara den fortsätter. Nya planer smids för att lilla pittoreska stadskärnan som lockar folk. Utan även vidareutveckla handeln och höja triv- bemötandet. selfaktorn i stadskärnan ytterligare. Butikspersonalen och lokalbefolkningen är kända för Piteå arbetar efter ett alldeles eget sitt vänliga bemötande. Inte heller har det varit någon +RVRVVÀQQVQnJRWI|UDOOD+RVRVVÀQQVQnJRWI|UDOOD brist på idérikedom. Exempelvis skapades Sveriges första koncept där handel och kultur mixas gågata i Piteå 1961. Ett exempel som de flesta städer följt till en trivsam anrättning. sedan dess. *UXSSWUlQLQJ‡0DVVDJH‡ Basturelax Piteå startade också landets första gatufestival, Natti- Kulturen är viktig för Piteås utveckling och ett valen, i början på 1960-talet. Den blev föregångaren till Piteå Dansar och ler. I staden går handel och kultur hand 9DWWHQNODVVHU‡%DE\VLP0LQLVLP‡*\P prioriterat område för politiken, föreningar i hand. En mix som ansvariga vill förstärka. Blandningen FaR© samt företag. Att utveckla en attraktiv och håll- av kultur och shopping stärker den totala upplevelsen. )|UVLPVNRODVLPVNROD‡ ‡%XEEHOSRRO bar stad handlar om ett helhetsperspektiv där Att ha en levande centrumhandel är viktigt – något många olika parter är involverade och bidrar. som kommunens politiker varit måna om att bevara. 8WHEDG‡9DUPEDG‡0RWLRQVVLP Och stadskärnan utvecklas och förfinas hela tiden. Men Piteå har under lång tid byggt upp både utbild- samtidigt växer ett nytt handelsområde upp på Backen- $OOPlQWEDG‡/LYVVWLOVSURJUDP ningar, scener och möjligheter för olika typer av området, ett par kilometer från centrum, som komplette- kultur och kulturmiljöer. Dialoger har förts rar det totala utbudet. För att alla enkelt ska kunna för- med invånarna och pitebornas åsikter har hör- flytta sig i centrum finns Citylinjen, en gratis busslinje sammats. Andra viktiga faktorer är hög tillgäng- som kör i centrum, Backen och Annelund vardagar mel- h torrt lan 9.30 och 15.30. Den passerar nära stormarknaderna vått oc lighet, skapande av mötesplatser i staden och att hälsa i på Hamnplan, affärerna på Backen, vårdcentralerna i Din hitta Piteås uttryck i färg och form. Piteå har re- centrum, kyrkogården och äldreboendena Österbo, dan ett pittoreskt och tilltalande centrum. Sam- Källbo och Berget tidigt utvecklas handeln i Backenområdet som ett komplement till den stadsnära shoppingen.

– Att utnämna Piteå till Sveriges mysigaste han- 3LWHnVLPKDOODU‡WHO‡ZZZSLWHDVHEDG delsstad, varför inte...

Ny i Piteå?

Vill du vara med och påverka i din nya hemkommun? Hör av dig till na i Piteå! Moderater

Föreningsordförande Lage Hortlund 073 - 808 37 87 [email protected]

PITEÅS ENDA ARBETARPARTI

10 Nya rekord i befolkningsökning

1970 hade Piteå kommun 32 800 invå- I november 2012 bodde det i Piteå 41 095 invånare, nare. Under de följande 25 åren växte vilket är rekord. Bara en gång tidigare har Piteå varit upp befolkningen snabbt med drygt 8 000 i 41 000 invånare och det var sommaren 2007. personer. Mellan 1995 och 2011 plana- I Piteå är det fler som flyttar in än de som flyttar ut. de befolkningsutvecklingen ut. Men nu Trots att Piteå har en låg andel utlandsfödda så var det växer återigen kommunen. under 2012 ett invandraröverskott på 89 personer i november, vilket innebär att det är 58 procent av befolk- ningsökningen. Studenter utgör också en stor grupp av Genom att erbjuda centrum- och vattennära Piteås inflyttning. Tillsammans kan pitebor, näringsliv, boenden väljer allt fler att bosätta sig i kommu- föreningsliv, aktörer och kommunen utveckla Piteå till en nen. Piteå har också hög attraktionskraft tack att¬raktiv och uthållig kommun där människor vill bo, verka och leva. En viktig del i arbetet är den utökade vare de många evenemangen, den trevliga han- dialogen med medborgarna. delsstaden, det kustnära läget samt de goda I Piteå finns också attraktiva arbetsgivare som erbju- möjligheterna till ett aktivt sport- och friluftsliv. der utvecklingsmöjligheter. I kommunen finns många Det geografiska läget mitt mellan Luleå och företag som präglas av mång¬fald och nytänkande. Ett fortsatt gott värdskap stärker den goda bilden av Piteå. Skellefteå gör pendlingsavstånden acceptabla. Positiva upplevelser och erfarenheter ska göra kommu- Samtidigt växer den inhemska arbetsmarknaden nen till ett självklart val för såväl boende och företagare i rask takt tack vare långsiktiga och framgångsri- som för besökare och turister. Piteå är och ska förbli ett ka satsningar inom energisektorn och de kreati- tryggt, öppet och kreativt samhälle. va näringarna. I dag finns färdiga detaljplaner för 100 småhus och 200 lägenheter. Ytterligare 120 småhus och 90 lägenheter är under plan- läggning. Piteå är på god väg mot det första delmålet; 43 000 invånare. Under 2012 passerade kommunen 41 000.

– Så ytterligare befolkningsrekord i Piteå, jo det är fullt möjligt... Foto: Richard Kårström Räddningstjänsten vill erbjuda en säker vardag

Visste du att du kan låna flytvästar och studiebesök, håller öppet hus och mycket annat. träning och övningar är en annan del av arbets- Utbildningen är två år och den närmaste bilbarnstolar på räddningstjänsten i Räddningstjänsten har 41 anställda varav 30 dagen. finns i Kramfors (i Västernorrland) och förbere- Piteå, helt gratis? Det är bara en av de av dem är brandmän. der studenterna för en heltidstjänst som brand- tjänster som räddningstjänsten i Piteå Utöver brandstationen i centrala Piteå finns Pröva-på-dag för kvinnor man. Deltidsbrandmännen går en fem veckor erbjuder piteborna. det tre mindre i Långträsk, Infjärden och Det behövs fler kvinnor inom räddningstjäns- lång utbildning som betalas av räddningstjäns- Norrfjärden som är fullt utrustade med en ten. Räddningstjänsten i Piteå ordnade därför ten. – Utryckningar är bara tre procent av brand- brandbil på varje station. en dag där tjejer fick pröva på brandmannayrket männens arbete. Mycket av tiden går åt till att I byarna finns också så kallade räddnings- under en dag. Tolv tjejer var med och fick se vad Välkomstpaket och brandvarnare arbeta för att bränder och andra olyckor aldrig värn. Det är kort och gott människor som bor i brandmannayrket innebär. I välkomstpaketet som alla nyinflyttade pitebor ska inträffa, säger Krister Östrén, stf räddnings - byarna, när larmet går rycker de ut om de har Det är fortfarande få tjejer som utbildar sig får av kommunen finns det med en lapp från chef. möjlighet. Allt för att effektivisera vid skarpt lä- till brandmän, eller i skydd mot olyckor, som Räddningstjänsten. Den tycker Krister Östrén Piteås Räddningstjänst hjälper till med både ge. utbildningen heter. I Piteå är två av trettio är extra viktig. det ena och det andra. Utöver information om brandsäkerhet och brandmän kvinnor. De utbildar ca 1 500 personer i brandsäker- utryckningar har brandmännen också se till att – Det är för lite. Trots det har vi fler än övri- – Glöm inte bort att komma hit med den. Då het varje år. De ger råd till kommun och nä- fordonen och utrustningen underhålls och ga Sverige, säger Ulf Svärsudd, avdelningschef får ni en brandvarnare och lite information, helt ringsliv i brandskydd och säkerhet, tar emot fungerar som de ska när det väl gäller. Fysisk på Räddningstjänsten i Piteå. gratis. Välkommen till Folktandvården Hortlax Piteå Dammbrovägen 1 Piteå Älvdals Sjukhus 944 32 Hortlax Lasarettsvägen tfn: 0911-757 85 941 28 Piteå tfn: 0911-104 08 Öjebyn Foto: Judit Gustavsson Hällanvägen 11 Abonnera på Frisktandvård 943 32 Öjebyn från 45 kr/mån. För mer information Samvaron – ett paradis tfn: 0911-769 90 kontakta din nya klinik eller gå in på www.nll.se/folktandvarden Norrfjärden för Piteås pensionärer Vårdgränd 1 945 32 Norrfjärden Nyinflyttad och pensionär – då är Samvaron en given mötesplats för dig. Här kan tfn: 0911-23 21 40 du träffa nya och gamla bekanta, delta i trevliga aktiviteter eller drömma dig bort till varmare breddgrader.

Samvaron är en uppskattad samlingspunkt för – Vi vill att man ska känna sig behövd även alla pensionärer i Piteå kommun. Här kan man efter att man slutat arbeta. Att Samvaron ska träffas över en kopp kaffe, läsa dagstidningen vara en naturlig samlingspunkt oavsett om man eller delta i någon trevlig aktivitet som finns på är sjukpensionär eller ålderspensionär, säger programmet. Kanske ett glatt matlagningsgäng, Elisabeth Segerstedt, samordnare för Samvaron. en bokcirkel, en intressant föreläsning, allsångs- Samvaron håller till med sin kärnverksamhet café eller en skön stund i solrummet. i centrala stan, men sedan ett par år tillbaka har – Det här är en trivsam form med många oli- man träffpunkter även i ytterområdena Roknäs, ka möjligheter. Här behöver man aldrig känna Rosvik, Hortlax, Norrfjärden och Öjebyn ett sig ensam, säger Ingegerd Öhlund som brukar par gånger i veckan. besöka Samvaron ett par gånger i veckan. Välkommen till Samvaron på Hamnplan 4. Verksamheten finansieras av kommunen En blå byggnad med kupoltak och underbar och drivs med hjälp av frivilliga, lokala för- atmosfär. eningar och organisationer. Målet med Samva- Har du frågor är du välkommen att kontak- ron är att kommunens pensionärer ska känna ta Elisabeth Segerstedt på tel 0911-69 68 36. trygghet, gemenskap och ökad trivsel, men ock- så få möjlighet att bryta ofrivillig ensamhet. Läs mer på www.pitea.se/samvaron

VI TAR HAND OM DIG VÄLKOMMEN TILL LANDSTINGETS HÄLSOCENTRALER I PITEÅ.

Hortlax hälsocentral Furunäsets hälsocentral Välkomna till Dammbrovägen 1 Modigs gränd 944 32 Hortlax 941 52 Piteå SCA MUNKSUND AB tfn: 0911-757 50 tfn: 0911-733 38

Piteå hälsocentral Norrfjärdens hälsocentral Prästgårdsgatan 27 Vårdgränd 1 941 32 Piteå 945 32 Norrfjärden tfn: 0911-732 53 tfn: 0911-167 88

Öjebyns hälsocentral Jourcentralen Hällanvägen 11 Om du blir sjuk på kvällen, 943 35 Öjebyn natten eller under helgen. tfn: 0911-129 88 Ring 1177

SCA MUNKSUND tillverkar förpackningspapper med vitt eller brunt ytskikt för konsument- och transportförpackningar, till övervägande del baserad på färsk vedfiber. SCA Munksund ingår i SCAs affärsenhet Forest Products, som också producerar tryckpapper för tidningar, tidskrifter och kataloger, massa, sågade trävaror och förnybar energi. SCA Forest Products förvaltar också SCAs stora skogsinnehav och försörjer SCAs svenska industrier med virkesråvara samt erbjuder SCAs enheter kostnadseffektiva transportlösningar.

Vill du göra ett studiebesök hos oss och se vår tillverkning? Kontakta oss på telefon 0911-98 000 www.nll.se www.sca.com

12 Piteå från A till Ö Apotek Företag sociala situation eller som på grund av funk- Återanvändningsmarknad Finns på Piteå älvdals sjukhus, i centrum, Vill du etablera eller starta eget företag? tionsnedsättning behöver stöd. Äldreomsorgen På Repris Återanvändningsmarknad i Öjebyn Öjebyn, Norrfjärden och Hortlax. Kontakta Näringslivsenheten 0911-69 70 00. ansvarar för stöd till alla medborgare över 65 år. kan man lämna in saker som är för bra för att www.pitea.se/naringsliv Tel 0911-69 60 00 kastas. Det går också att beställa hämtning av Arbetsförmedling det man vill lämna till Repris. Butikens öppet - Finns på Lidgatan 2. Golfbanor Turistbyrån tider: Mån–fre 09:30–16:00. Lörd 10:00–14:00. Besökstider Mån–fre kl 10–16. Piteå Golfbana ligger 2 km från centrum och är Hos turistbyrån på Bryggargatan 14 får pitebor Kvällsöppet onsdagar till kl 18. Telefontid vardagar 08.00–16.30 Sveriges nordligaste 27-håls bana. Här finns och besökare tips på olika arrangemang och Tel 0911-69 61 77 www.pitea.se/repris Tel 0911-765 00 även restaurang, sommarcafé och golfshop. sevärdheter året runt. www.piteagolf.se Tel 0911-933 90 www.pitea.se Återvinningscentraler Badplatser och simhallar Pite havsbad har en minigolfbana och en 9- I Piteå källsorterar vi. Det innebär att man tar Badplatser: Gläntan på Haraholmen, Bunäs - håls golfbana. På Norrstrandsbandet finns ock- Vigsel hand om avfallet och sorterar det. viken i Jävre, Ankargrund vid Fårösundet, så en minigolfbana. Borgerlig vigsel bokas hos receptionen i Stads- Strax norr om Öjebyn ligger Bredvikbergets Hemträsket i Blåsmark, Sundet i Sjulnäs, huset, tel 0911-69 60 25. Sker vigseln under avfallsanläggning och återvinningscentral. Hamnviken i Öjebyn, med flera. Inflyttningsfest dagtid kan personal från kommunledningskon- Öppettider: vardagar kl 7.00–15.45. På Norrstrandsbadet, som ligger nära cen- En lördag varje höst bjuder kommunen in alla toret ställa upp som vittnen. Tel 0911-931 03 www.pireva.se trum, finns en barnvänlig utepool med två rut- nyinflyttade, gamla som unga, på inflyttnings- Ansökan om hindersprövning gör man hos Återvinningscentraler finns bl. a. i Anne- schbanor och på Pite Havsbad finns Äventyrs- fest i Stadshuset. Stadsvandring, palt och annat Skatteverket. www.skatteverket.se lund, Bergsviken, Blåsmark, Böle, Djupviken, badet med nöjen för alla åldrar. trevligt tillsammans med andra nyblivna pitebor. , Hortlax, Jävre, Klubbgärdet, www.pite-havsbad.se Webb Lillpite, Långträsk, Munksund, Norrfjärden, Konsthall På kommunens webb www.pitea.se finns något Nybyn, Pite Havsbad, Rosvik, Sikfors, Sjulnäs, Simhallar hittar du i Öjebyn, Hortlax och I Piteå finns det två konsthallar. Piteå konsthall för alla, pitebor, gamla, unga, föräldrar, studen- , Storsund/Koler, Strömnäs, Svartud- Munksund. Här finns möjlighet till bad, bastu, håller till i Stadsbiblioteket med utställningar, ter, näringsidkare, turister, nöjeslystna, de som den, och Kullen Öjebyn. vattengymnastik, motionssim, babysim, mini- konstpedagogisk verksamhet och stadsnära ut- söker bostad, jobb, politiker… sim, simskolor m m. Man kan även hyra kom- smyckningar. Det finns även en filial i Öjebyns Söker du något specifikt, ta hjälp av sökmo- Äldreomsorg munens sim- och sporthallar för privata arran- bibliotek. torn. Det finns även ett specifikt webbrum med För ansökan och frågor om hemtjänst och äld- gemang. lättläst information om kommunens verksam- reboende, kontakta kommunens äldreomsorg. www.pitea.se/bad Konsumentrådgivning heter. Tel 0911-69 60 00 eller www.pitea.se/aldre Kommunens konsumentvägledare håller till i Bibliotek stadshuset. Här kan pitebor få kostnadsfri Förutom Stadsbiblioteket och en turnerande konsumentvägledning, hjälp med planering av bokbuss finns det biblioteksfilialer i Hortlax, privatekonomi samt stöd och hjälp med skuld- Norrfjärden, Rosvik, Sjulnäs och Öjebyn. Dess - sanering. utom finns det virtuella 24-timmarsbiblioteket Tel 0911-69 60 00 www.pitea.se/konsument som du med lånekort och en fyrsiffrig PIN-kod Annonsera i Nyinflyttad tel. 08-505 929 00 når via din egen dator. www.pitea.se/bibliotek Musik- och dansskola Piteå Musik- och dansskola erbjuder barn och Bygg- och planfrågor ungdomar kulturupplevelser i form av musik- För bygglov och planfrågor, vänd dig till sam- och dansundervisning. Skolan har ca 2 000 stu- hällsbyggnadsförvaltningen, tel 0911-69 60 00. derande. Förutom undervisning i lokaler gamla prästgården bedrivs även undervisning i en del Dagverksamhet av kommunens skolor. På Hamnplan 4 ligger Samvaron som är en För mer info, ring 0911-69 60 70. samlingsplats för kommunens pensionärer. Här umgås man under trevliga former, äter, fikar, Museum Lite tid kan göra stor skillnad. läser eller odlar gemensamma intressen. Samva- På Rådhustorget ligger Piteå Museum som är ron bedriver även verksamheter i Öjebyn, ett museum för hela Piteå kommun, här visas Norrfjärden, Rosvik, Roknäs och Hortlax. Dag- ofta utställningar med Piteås kulturhistoria som verksamhet för personer med demens eller gemensam nämnare, ibland även riksutställ- funktionshinder, kontakta en biståndshandläg- ningar. www.piteamuseum.nu gare tel 0911-69 60 00. Det finns även ett sparkmuseum och ett båtmu- seum i Piteå. Se mer på www.pitea.se Elfrågor och energirådgivning Om du har frågor kring värmekällor, produkter Motionsspår inom energiområdet, energibesparing och för- Grisberget 2,3 km, 3,5 km och 5,3 km långa. brukning samt olika typer av bidrag är du Klassisk och fri stil på 2,3 och 3,5 km spåren. välkommen att kontakta kommunens energi- Klassisk stil på 5,3 km spåret. Under vintern är rådgivare Janne Sunnari, tel 0911-69 62 15. de elbelysta. Belysningen slås på via skymnings- Vill du hjälpa ett barn relä och slås av 22.15. Evenemangskalender Strömlida (elbelyst) och pulkbacke. Belysning- Piteås evenemangskalender finns på webben en slås på via skymningsrelä och slås av 22.00. till ett bättre liv? och är fylld med upplevelser för alla åldrar och Fåröbanan Under vårvintern plogas en 10 km Behovet av familjehem och kontaktfamiljer i Piteå är stort. Medan alla årstider. isbana runt Fårön. Här kan man åka skidor, vissa barn behöver komma hemifrån då och då kan andra behöva www.pitea.se/evenemang spark, skridskor eller promenera. ett tryggt boende under en längre tid. Därför söker vi nu personer/ familjer som bor i stan eller på landet, i hus eller lägenhet, med stabila Familjens hus Fritidshem och förskola På Storgatan 11 i centrala stan ligger Familjens Ansök om plats på fritidshem och förskola hos familjeförhållanden och en vilja att engagera sig. Hus. Här finns en öppen förskola med verk- barn och utbildning, tel 0911-69 62 61. Läs samhet för både barn och föräldrar. Öppettider- mer på www.pitea.se/forskola_skola Krävs det speciella förkunskaper? Nej, det gör det inte. Du får den na är måndag–onsdag kl 09.00–15.30. Famil- utbildning och information som behövs för att du ska kunna utföra jens hus erbjuder även seminarier kring aktuella Studievägledning ditt uppdrag. teman, sång- och sagostunder, föreläsningar och På Vägledningscentrum vid Piteå kommun kan temadagar. Dessutom finns föräldrasamtals- du få kostnadsfri vägledning för att komplettera Så här gör du om du är intresserad: grupper, faderskapsbekräftelse, specialpedagog dina studier eller studera vidare. På Studiecen- Kontakta Maria, Birgitta, Ulla, Johan eller Anna på Familjehemsgruppen med mera. Tel 0911-69 69 32 trum finns service för distansstudier. www.pitea.se/nav tel 0911-69 60 00 eller mejla: [email protected]. Föreningsliv Intresseanmälan finns även på www.pitea.se/familjehem Piteå har ett rikt föreningsliv med ca 300 Stöd och omsorg föreningar. Kontakta Kultur och fritid för mer Kommunens socialtjänst består av två verksam- information. heter: Stöd och omsorg ansvarar för alla med- Tel 0911-69 64 11 www.pitea.se/foreningsliv borgare under 65 år som behöver stöd i sin 13 After school centers and preschool special museum for kick-sleds and another one You apply for a place in the after-school clubs with focus on boats. centre and pre -schools at the Child Develop- ment and Education Office at the Municipality. Pharmacies Phone 0911-69 60 00. Available at Pite älvdal hospital, in the town center, in Öjebyn, Norrfjärden and Hortlax. Art Gallery In Piteå, there are two art galleries. Piteå art Re-using Market gallery located at the town library with different At Repris, a second -hand market in Öjebyn exhibitions and educational activities. There is you can leave goods that are too good to be also a branch art gallery at the library in waste. There you also can buy furniture and all Öjebyn. kind of goods which is available at a second hand market. Open: Mon-Fri 9.30- 4 p.m. and Associations Wednesday to 6 p.m. Phone 0911-69 61 77. There are about 300 different associations in Piteå. Each one has a special focus. For more Recycling centers information call 0911-69 64 11. In Piteå we take care of the waste and separate it. Just north of Öjebyn is Bredvikberget, a Building and Construction waste facility and recycling center. Open: Mon– For building permits and other related issues, Fri: 7a.m–3.45 p.m. Phone 0911-931 03. please contact the Environmental services and Webbsite www.pireva.se. There are also recyc- building office call 0911-69 60 00. ling centers at many places as in Annelund, Bergsviken, Blåsmark, Böle,Djupviken, Hem- Childcare mingsmark, Hortlax, Jävre, Klubbgärdet, Lill - There are pre- schools and after school centers Welcome to Piteå, pite, Långträsk, Munksund Norrfjärden, in almost every village / Municipal District. Nybyn, Pite Havsbad, Rosvik, Sikfors, Sjulnäs, Apply for child care by submitting a written Sjulsmark, Storsund / Koler, Strömnäs, Svartud- application to the Child and Education Office den, Svensbyn and Kullen Öjebyn. three months before the child needs a place. welcome home! Phone 0911-69 62 61. Social Services and care We want you to feel at home in Piteå, it’s our vision and our aim. We want Social Services have the responsibility for all Consumer advice to believe that your chances are good. If you like Music, Dance and the Ar- citizens under 65 who need support in their You will find the municipal consumer advisors chipelago we have much to offer. Here we also believe that everything is social situation. They also provide support for in the town hall. Residents can receive free possible. We are building on our old traditions and combining them with those who need assistance due to a disability. consumer guidance, get help to plan for personal new components, where culture and energy play important roles. There is a special unit who is responsible for aid finance and support and help with debt restruc- to all citizens over 65 years. turing. Phone 0911-69 60 00 Consumer advice Acusticum, with its lighted spire rising above can fish, hunt and do all kinds of outdoor Phone 0911-69 60 00. Monday–Friday 9–12 a.m. Budget advice and the town, is pointing to the future, Acusticum activities. The Archipelago is another asset debt Monday–Friday 9–10 a.m. which has become an exciting creative plat- where we can spend hours all year round. Swimming areas and swimming pools form in the areas of sound, music and During the summer the events replace Swimming areas: Gläntan at Haraholmen, Counselling events. It’s a place where culture, enterprises each other, music festivals, sport events and Bunäsviken in Jävre, Ankargrundet on Fårön, Vägledningscentrum, which consists of the and education meet and form new constella- fairs and almost every day you can enjoy Hemträsket in Blåsmark, Sundet in Sjulnäs, departments for Labor market and Adult tions. music and dance performances in the streets. Hamnvioken in Öjebyn, and others. On Norr- education offer guidance, training, help with Here we also are active in the process to Actually every other tourist who visits this strand, close to the center, there is a child- internships and various special and subsidized develop into an ecological, economical and county visits Piteå. We enjoy it. friendly outdoor pool with two slides and at employment. A wide range of training courses social sustainable community. It’s an exciting Those of us who have lived here for a Pite Havsbad there is adventure and leisure are offered whether you want to complement journey where we during the last years have while say anyhow that the best asset is the activities for all ages. Swimming pools can be earlier studies, prepare for college, change taken many important steps forward. In people. Open-minded, creative and proud found in Öjebyn, Hortlax and Munksund. profession or look for additional knowledge. 2010 three plants in the area of renewable of being a citizen of Piteå they are our best Here you can swim, use the sauna and partici- This service is free. energy were inaugurated, Sunpine biodiesel ambassadors. pate in different kinds of swimming activities. plant, a DME plant at ETC/Solander and Recently a study was done by the Uni- The local swimming and sports halls can be Daily activities for elderly the first phase of a wind park. They are three versity which shows that we who are living rented for private functions. “Samvaron” is located at Hamngatanl 4. It is a important landmarks also pointing into the here are the happiest people of the northern meeting place for those who are retired. Here future. And soon we will have our first envi- part of . Tourism people meet, share meals and coffee, read, or ronmentally friendly residential area. We really honestly hope that you also At the tourist office at Bryggargatan 14 resi- develop common interests. “Samvaron” also Here we often say that nothing is far will be happy and feel at home in Piteå, that dents and visitors can get information of various have venues and carry our activities in Öjebyn, away; the outside world, to each other and you will become a part of the spirit that we events and attractions throughout the year. Norrfjärden, Rosvik, Roknäs and Hortlax. to the nature! Just around the corner we call the spirit of Piteå – welcome to us and During 14/6-15/8 opening hours Mon–Sat 9–7 There are also daily activities for people with have this invaluable asset, nature, where we welcome home. p.m, Sun 10–16 p.m. Other seasons: Mon–Fri dementia or disabilities. To get more informa- 8–5 p.m. Phone 0911- 933 90. tion please call 0911-69 60 00 and ask for a Webbadress www.pitea.se handling officer. Golf Courses Meeting place for families Piteå golf course is located 2 km from the town At Storgatan 11, in the town center you can Wedding Elderly Care center and is Sweden's northernmost 27-hole find Familjens Hus. This is an open pre-school If you want to have a civil marriage you should For applications and questions concerning home course. There is also a restaurant, a café during with activities for both children and parents. book it at the reception at the town hall, phone help service and residential care please contact the summer and a golf shop. Pite Havsbad has a Opening hours are Monday–Wednesday 9 a.m– 69 60 25. If the ceremony takes place daytime, the Municipality and the department for elderly mini golf course and a 9-hole golf course. At 4.30 p.m. Familjens Hus also offers seminars on staff can stand as witnesses. Application for care. Phone 0911-69 60 00. Norrstrand there is also a mini golf course. family related issues, singing and story times impediments should be done at skatteverket. and lectures. There are also parent discussion Webbadress www.skatteverket.se. Employment Services Jogging tracks groups and other family related activities. Located at Lidgatan 2. Visiting hours Mon–Fri There are many prepared jogging tracks in Piteå Phone: 0911-69 69 32. Web 10–4 p.m. Telephone hours weekdays 8a.m.– and its environments. Grisberget have three At the municipal web site www.pitea.se there is 4.30 p.m. Phone: 0911-765 00. different tracks, 2,3 kilometers, 3.5 kilometers Music & Dance School also information in English. and 5.3 kilometers long. During wintertime Piteå Music & Dance School offers children Energy they are prepared for cross-country skiing. At and youth cultural experiences through classes Welcoming Party If you have questions about sources of heat, Strömlida there is both a track and a place in music and dance. The school has about One Saturday every autumn the municipality products within the field of energy, energy where you can go downhill with a sledge. 2,000 students and conduct the training both invite all newcomers to the Town Hall, Here saving and consumption, please contact Janne During wintertime there is a 10 km long open in own premises and at local schools. For more you can meet other new inhabitants, taste our Sunnari, energy advisor at the Municipality. ice track around Fårön. Here you can ski, use a information, please call 0911-69 60 70. special dumplings called pitepalt, be entertained Phone 0911-69 6215. sledge, skate or walk. and take part in different activities. Museum Events Calendar Library The Museum is located at Rådhustorget. Many At www.pitea.se/events you will find the event In addition to the town library there is a touring exhibitions of Piteå's cultural history are presen- calendar. Here you can see upcoming events for mobile library, and branch libraries in Hortlax, ted as well as national exhibitions. Website all ages. Norrfjärden, Rosvik, Sjulnäs and Öjebyn. www.piteamuseum.nu. You can also find a

14 VI HÄLSAR DIG VÄLKOMMEN! Norrfjärdens församling Musik & Dansskolan Box 41 Välkommen till Nygatan 28, 941 31 PITEÅ 945 21 Norrfjärden Tfn 0911-69 60 70 Tel: 0911-20 00 18 Fax 0911-921 80 www.pitea.se SVENSKA KYRKAN Välkommen att besöka oss! Piteå församling Nygatan 23 Kyrkan är en mötesplats, öppen för alla. 941 31 Piteå Sparbanken Nord Huvudkontor: Tel: 0911-27 40 00 Tveka inte att höra av dig till oss!

Storgatan 43, Piteå Illustration: Maria Lundström Pedersen Lokalkontor: Öjagatan 33, Öjebyn www.svenskakyrkan.se Tullnäsvägen 1A, Norrfjärden Handelsgränd, Rosvik Kringtorpsvägen 1, Roknäs Tel: 0771-23 00 23 www.sparbankennord.se Störst i Europa - det förpliktar Smurfit Kappa Kraftliner Piteå är Europas största kraftlinerbruk. Det förpliktar, givetvis. Vi måste hela tiden satsa på nyskapande, på det moderna och effektiva för att hänga med i den tuffa konkurrensen. Våra medarbetare är välutbildade kvinnor och män som med sina kunskaper bidrar till att vi även i fortsättning- en behåller positionen som ledande kraftliner- Se vårt program på producent. www.folketshus-pitea.org Storgatan 3, 941 31 PITEÅ Piteå Vandrarhem 0911-158 80

Smurfit Kappa Kraftliner Piteå är Europas största kraftlinerbruk med kapacitetkapacitet att årligen producera 700 000 ton kraftliner,kraftliner, ettett papperpapper som som används för tillverkning av högklassig wellpapp. FöretagetFöretaget ingåringår ii

koncernenkoncernen Smurfit Smurfit Kappa Kappa Group Group med med ca 42 40 000 000 anställda anställda i i Skribenten Europa och Latinamerika.Latinamerika.

Vi behöver dig som blodgivare! Du som är mellan 18–60 år Anmäl Dig nu! Blodcentralen Piteå Piteå älvdals sjukhus Telefon 0911-753 60 www.geblod.nu

Välkommen önskar vi i Strömnäskyrkan

Att välja bussen istället för bilen har många fördelar. Det är tryggt, ekonomiskt * och miljövänligt. Dessutom får du egen tid där du kan läsa, koppla av eller uppleva Norrbotten genom bussfönstret. Våra bussar går i hela länet, ofta med fl era turer per dag. www.ltnbd.se t 0771- 100 110

1\ÀNHQ" Strömnäsgatan 52, Piteå www.stromnaskyrkan.se

15 GRANNE I VATTEN BRA ATT BYGDEN ENDE ÄR HA IKA- I MARK- GENAST LIGGER KANTEN SIFFRA KRAFT- TILLTAL ORKAR PÅ STÅ- START- LÄGET I BRIST- NALEN I SMÅ- KÄLLA BÄSTA LÄGE LAND FEM- GOD DEN SLUTAR OFTAST OTÄCKT DAMER NEJPÅ VID LIV SVEN- SKAN VARA I ALL- BÖJT SÄTT ETT OBRUKAT KLÄMD BOLAG PESSI- KRAFT KORK- ROLIG OLJE- TRÄD MIST BLIR BILDAR STINKA UGGLA SITTER SEDAN MÖRK- PERS- LJUS I ALIAS SONS NATT- LYXIG RÖTT SOM ÅSA RET TVÅ ORIGINAL LÄRT FÖR KULTUR- SPLITT- SVART PICNIC POPU- STOFT CAFÉ RAS FAMILJEN SUMMER- NOG TILL UPPREP- PÅ PRIS- SEKUND LAPPEN SMYGA GAMES FINNS I LEDER PITEÅ KORT LITET NING LIV NÄR DEN TORKAR OKÄND I LÖNNE- BERGA ÄR VÅT FÅNGA BOLL- SPEL VATTNET STICKER HÅLLER HAR EN EGEN MUN DAG UT I FÖR STOR HAVSBAD NOTERAS FORMGER TÄCKARE STÅR SOM ÄR LUST- HANTER- MINNES- MED HÖG KASPER ILLVILJA BACKEN 25 JUNI AT VAR- AT EREMIT MÄRKE ÖPPEN NÖTEN EXTRA FINNS TRIVS DRAG SAMT PLATS PITEÅ FRÅN HUS- LÅST GLÖD PULS STOD MED TAK- GÖR BÖR PITE YRA BYN VITT KALL KUB FNURRA TRÅDEN Ö IPITEÅ HOSTIA DEN ÄR PAKET DETTA BLÅST SKÄR- FÖRE GÅRD PÅ SVÅRÖVER- ENGELSK BLOMMA SIMPLA ADELS- ÄR PITE- RS SKULDRA PRESS TALADE BORNA BLYG MAN AV SVART- YTTRADE BRÄNSLE ISTADIG STARKT GYTTJA RISKER DE HÄR RÖRDE ENBÄR SVART KÖPS MED BIO- LUT UTAN KNUT ARMADA FRAMTID &QuizAB OSÄKER I MITTEN AVGÖR- ÖNSKE- © VRÅNG- FATTAS METER LURAS TUSEN FORM- PLATT- FORM KNYTS ANDE SLAG I USA FÖRE ÅTER TITEL ELLA MÅL BILD FÖR TIO ÄR AV AV Kryss RIKTIGT TÖRNE FYND SLUT FÖR- ETT RECITERA MANÖVER GLUFSEN HÄR BOR GÅRDEN NIMBY & KORRO- TAR DIG KOMMA KAN BLI SKÄR- NÄRA ÖVER ÖVER FLYG- SION TILL ETT SLAG MAN SLÅ HÄR KAN PASSER- SNABEL- TILLSATS INLEDER GENOM NATUR- KANAL- LINA PÅ BOLAG TA TAG TAG TA SKEDE FÖRST ALLRA BÅTEN ERAR RUNT PLAN- FÖRE KUR- SOM FÄRD ÄGA DUKAS GÖR LÖS LIG AS A MÅNGA PÅ NATIONAL- MÄRKNING TECKNAD ÄR OFTA BESTICK- TALLRIK PRONO- KATTOR ACUSTI- VINSTÅ PITEÅS SKUTT PORT- STICK MAR- VILLA RÄTT FILM MEN CUM ÄR FRÅN WIEN SAMMAN KORTARE NUMMER POPPIS LOPPIS NITTON STORA OKOKT VÅGEN TUNG- VISAR RODD FOGA VARG PÅ BIL SOMMAR- OMKRING MÅNGA I BROTT LEDER FARIT PITEÅ LADE I TAL BITA TILL DANSAR OCH LER TAPPAS MITTEN BAREN FLÄCK- SKEDE NÖJES NITTIO PADE I SKULL STOP- PITEÅ GÖRS TIDS- FRIA MOT BÄR BÄR FÖR SIG PÅ PÅ ÄR PITE- DOMLIG BORNA KORS- LEVER EGEN- PLATS SPEL- NYTT NING PÅ

Piteåkrysset Stora bilden:

Piteå  Lilla bilden: 9LORWWDUO|SDQGHXWÀQD3LWHnSURGXNWHU bland inskickade rätta svar Namn: Adress/epost: krysset Fyll i texten till de två bilderna och posta talongen till Postnr: Piteå kommun, Informationsenheten, 941 85 Piteå. Telefon:

$Ukan bara delta en gång i utlottningen.