THEOLOGIA GRAECO- Catholica VARADIENSIS
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THEOLOGIA GRAECO- catholica VARADIENSIS 1/2010 ANUL LV 2010 S T U D I A UNIVERSITATIS BABE Ş–BOLYAI THEOLOGIA GRAECO-CATHOLICA VARADIENSIS 1 Desktop Editing Office: 51 st B.P.Hasdeu Street, Cluj-Napoca, Romania, phone + 40 264 405352 SUMAR - SOMMAIRE - CONTENTS - INHALT STUDIA THEOLOGICA FLORIN BUD ĂU, Despre gândurile r ăut ăŃ ii şi perioada preg ătitoare a postului mare * The Evil Thoughts and the Preparing Period of the Lent................................................ 3 ALEXANDRU BUZALIC, Teologia Sâmbetei mari în Ad inferos * La théologie du Samedi Saint dans Ad inferos........................................................................................11 OCTAVIAN DUMITRU FRINC , Le fonti dei canoni del CCEO sul protopresbitero * Izvoarele canoanelor CCEO cu privire la protopop .....................................................31 IULIAN HOTICO, The Problems of the Modern European Family * Problemele familiei europene moderne ......................................................................................................... 57 OVIDIU R ĂNESCU, Dogma Neprih ănitei z ămisliri, adev ăr de credin Ńă sau „erezie papal ă”? * Il dogma dell’Immaculata Concezione, verità di fede o “eresia papale”?......................... 79 ERNST CHRISTOPH SUTTNER, Das Dokument der Kath.-Orth. dialogkommission von Balamand. Mit der überschrift: „der uniatismus – eine überholte unionsmethode - und die derzeitige suche nach der vollen gemeinschaft“ * The Document of the Catholic – Orthodox Commission from Balamand Entitled “Uniatism – an Old Fashioned Way and the Actual Search of the Complete Communion”.......................................................99 IOAN CRISTIAN TISELI łĂ , Le pardon chez Jean Paul II, en tant que l’amour plus fort que le peche * Forgiveness in John Paul 2 nd 's Teachings, as a more Powerful Love than the Sin .........................................................................................................117 VASILE TRIFOI, l’Eucaristia: dal raduno dell’assemblea alla litania intensa * The Eucharist: From the Reunion of the Assembly to the Unceasing Litany .....................125 STUDIA PHILOSOPHICA GABRIELA LUNGU, Il testimone Geo Josz: lettura din una lapide in via Mazzini di Giorgio Bassani * The Geo Josz Testimony: the Reading of Giorgio Bassani Tombstone on Via Mazzini ..........................................................................................143 ROSA MARIA MARAFIOTI, L’efficacia dialogica del virtuale. L’ipertesto quale multidimensionale espressione del reale * The Dialogante Efficiency of the Virtual. The Hypertext as the Multidimensional Expression of the Real.................................. 153 GELU SAB ĂU, Biseric ă şi Stat în orient şi occident. Cele dou ă cet ăŃ i şi conflictul celor dou ă puteri * Church and State in Orient and in Occident. The Two Citadels and the Conflict between the Two Force ..................................................................... 173 STUDIA PAEDAGOGICA FLORICA BODEA , La coltivazione di una cultura scolastica incline ad imparare tramite la scoperta (inquiry based learning ) * Cultivarea unei culturi şcolare favorabile înv ăŃă rii prin descoperire (Inquiry based learning) ....................................................193 EUGEN JURCA, Autenticitatea în credin Ńă * The Authenticity in Faith........................... 207 STUDIA HISTORICA OVIDIU HOREA POP , Considera Ńii cu privire la secularizare şi anticlericalism (I) * Alcune considerazioni sulla secolarizzazione ed anticlericalismo.............................. 215 SILVIU-IULIAN SANA, Contribu Ńii la biografia unui ierarh or ădean. Episcopul dr. Iuliu Hir Ńea (1914 – 1978) * Contributions to the Biography of a Hierarch from Oradea. Bishop PhD Iuliu Hir Ńea (1914 – 1978) ........................................................225 RECENZII Andrei Marga - Absolutul ast ăzi. Teologia şi filosofia lui Joseph Ratzinger , Eikon, Cluj-Napoca 2010 (ALEXANDRU BUZALIC).........................................................239 Paul Evdokimov - Une vision orthodoxe de la théologie morale. Dieu dans la vie des hommes [col. Patrimoines – Orthodoxie ], Les Éditions du Cerf, Paris 2009, 193 p. (CORNEL DÎRLE)......................................................................................................242 Bernard S. Jackson - Essays on the Halakhah in the New Testament („Jewish and Christian Perspectives Series”, vol. 16), Brill, Leiden-Boston, 2008, 264 p. (CORNEL DÎRLE)........ 244 Michael J. Vlach - The Church as a Replacement of Israel: An Analysis of Supersessionism [col. EDIS – Edition Israelogie, 2], Editura Peter Lang, Frankfurt am Main 2009, 221p. (CORNEL DÎRLE)............................................................................................245 STUDIA UNIVERSITATIS BABE Ş - BOLYAI, THEOLOGIA GRAECO-CATHOLICA VARADIENSIS, LV, 1, 2010 STUDIA THEOLOGICA DESPRE GÂNDURILE R ĂUT Ăł II ŞI PERIOADA PREG ĂTITOARE A POSTULUI MARE FLORIN BUD ĂU SUMMARY. The Evil Thoughts and the Preparing Period of the Lent . The Church is concerned during the Liturgical year to involve all the aspects that can help to the man’s conversion. In this way, the preparing period of the Lent will guide the faithful for the fight he will have against the temptations and the sin. This fight that the faithful will have to carry not only during the Triode period, but also during his entire life, the monks identified as the fight against the evil thoughts. During the preparing period of the Lent the three sins or chieftain of the evil are put in front. These ones and the remedies which the Church proposes are evidenced especially in the Gospels of the four Sundays of this period. This study wants to be an introduction to this spiritual problem as well as an historical essay to determine the formation of this period from the liturgical point of view. Keywords: Lent, evil thoughts, preparing period, heart, Maxim the Confessor l. Lupta împotriva gândurilor rele 1.1. No Ńiuni generale "Toat ă lupta omului are loc în gânduri - spun omiliile duhovnice şti atribuite sfântului Macarie cel Mare - pentru a t ăia materia gândurilor rele". 1 Izvorul acestor gânduri rele şi al tuturor celorlalte p ăcate care se nasc din ele este filautia sau iubirea egoist ă de sine. Toate patimile provin din aceasta. 2 În "Tratatul practic", Evagrie Ponticul face distinc Ńie între r ăzboiul demonilor cu oamenii din lume şi cel cu monahii. În acest sens el arat ă: "împotriva celor care tr ăiesc în lume, demonii lupt ă prin lucruri" 3. Se poate spune despre acest război c ă este unul extern. Impactul cu lucrurile, face ca în om s ă se nasc ă patimile. Principalul mod de a rezista patimilor pe acest teren este înfrânarea, renun Ńarea la lucruri. Clement Alexandrinul define şte astfel înfrânarea: "înfrânarea este o dispozi Ńie de a nu dep ăş i niciodat ă ceea ce pare a fi în concordan Ńă cu dreapta ra Ńiune" 4. Dar, împotriva monahilor, demonii lupt ă cel mai adesea prin gânduri, 1 Macarie cel Mare, Omilii duhovnice şti 6, înPSB 32, Ed. IBMBOR, Bucure şti, 1992, p. 122 . 2 Isaac Şirul, Cuvinte despre nevoin Ńă , 71, Ed. Buna Vestire, Bac ău, 1997, p. 312. 3 Evagrie Ponticul, Tratatul practic. Gnosticul, Ed. Polirom, Ia şi, 1997, p. 85. 4 Clement Alexandrinul, Scrieri, partea a II-a, în PSB 5, Ed. IBMBOR, Bucure şti, 1982, p. 153. FLORIN BUD ĂU fiindc ă lucrurile le lipsesc din pricina singur ătăŃ ii. 5 Acesta este, a şadar, r ăzboiul gândurilor, adic ă r ăzboiul care se duce în interior şi este şi cel fundamental, pentru că el atinge r ădăcina p ăcatelor. În aceast ă privin Ńă , Sf. Maxim M ărturisitorul ne îndeamn ă s ă nu întrebuin Ńă m r ău ideile, ca s ă nu fim sili Ńi s ă întrebuin Ńă m r ău şi lucrurile. C ăci, spune el, de nu vom p ăcătui mai întâi cu mintea, nu vom p ăcătui nici cu lucrul. 6 Din cele spuse anterior, se poate observa faptul c ă adev ărata lupt ă se duce împotriva gândurilor r ăut ăŃ ii. Dar, desigur, nu toate gândurile sunt rele, fiindc ă nu toate sunt un obstacol în calea cunoa şterii lui Dumnezeu, ci numai cele "care asalteaz ă intelectul, pornind de la partea irascibil ă şi concupiscent ă a sufletului şi care sunt contrare firii" 7. Dac ă gândul r ău e s ămân Ńa p ăcatului, gândului bun i se atribuie paternitatea virtu Ńilor. 8 În inim ă trebuie cultivate, deci, gândurile bune. 9 Pentru a putea face distinc Ńie între un gând simplu şi un gând care devine patim ă, într-un mod cât mai clar, iat ă un text caracteristic al Sf. Maxim Mărturisitorul: "Altceva este lucrul, altceva este înŃelesul lui şi altceva patima. Lucrul este de pild ă: b ărbat, femeie, aur, ş.a.m.d.; în Ńelesul este amintirea simpl ă a ceva din cele de mai sus, iar patima este iubirea nera Ńional ă sau ura f ără judecat ă a ceva din cele de mai înainte. Deci lupta noastr ă este împotriva patimei" 10 . Tirania demonului asupra oamenilor se exercit ă mai cu seam ă prin intermediul patimilor, amintirile p ătima şe furnizând materia principal ă a gândurilor rele. 11 La rândul s ău, Evagrie precizeaz ă despre aceasta: "Dac ă avem amintiri p ătima şe, aceasta se datoreaz ă faptului c ă de la bun început am primit lucrurile în noi cu patim ă; şi invers: despre lucrurile pe care le-am primit în noi cu patim ă vom avea amintiri pătima şe. De unde: cel care a învins demonii afl ători în treab ă, nici nu se sinchise şte de lucr ările lor. C ăci r ăzboiul nematerial este mai greu decât cel material" 12 . F ăcând referire la faptul c ă: "din inim ă ies gândurile rele" (Mt. 15,12), el precizeaz ă faptul c ă originea unui gând r ău nu poate fi nici Dumnezeu