Document generated on 09/28/2021 5:54 p.m. Jeu Revue de théâtre Bloc-notes Michel Vaïs Tragédie Number 68, 1993 URI: https://id.erudit.org/iderudit/29296ac See table of contents Publisher(s) Cahiers de théâtre Jeu inc. ISSN 0382-0335 (print) 1923-2578 (digital) Explore this journal Cite this document Vaïs, M. (1993). Bloc-notes. Jeu, (68), 220–225. Tous droits réservés © Cahiers de théâtre Jeu inc., 1993 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ Michel Vais _t>l_,l_JI^-iN %^J ± X_LC_> La saison des prix lauréat pour la première catégorie reçoit Les prix en théâtre se multiplient au une bourse de 10 000$ et un médaillon Québec, et cela, au moment même où le commémoratif; la lauréate du prix pour Conseil québécois du théâtre annonce la le bénévolat reçoit une sculpture originale mise sur pied d'une académie, présidée par et le prix du C.N.A. comprend à la fois Mme Andrée Lachapelle et dirigée par M. 10 000$ er une sculpture. La remise des Jean-Léon Rondeau. La nouvelle Académie prix a eu lieu le 26 novembre à Rideau québécoise du théâtre compte tenir son Hall; elle a été suivie d'un gala qui s'est premier gala annuel en novembre 1994. tenu à l'Opéra du Centre national des Arts Déjà, soixante-dix personnes ont accepté le 27 novembre, retransmis simultanément de faire partie de l'un des trois collèges sur les ondes des réseaux CBC et SRC à la électoraux, qui décerneronr au moins une fin de décembre. Le 30 décembre 1992, vingtaine de prix. cette émission avait été vue par un million de téléspectateurs. Voici pour l'instant une liste chronologi­ que des distinctions accordées au Québec Monique Mercure, prix du Gouverneur général pour pendant la première partie de l'automne les arts de la scène, 1993. de 1993, par différents organismes. La suite (prix du Signet d'or de Radio-Québec, prix du Québec, etc.) figurera dans Jeu 69. Prix du Gouverneur général Le 5 octobre 1993, Mmc Antonine Maillet et M. Peter Herrndorf, coprésidents de la Fondation des prix du Gouverneur géné­ ral pour les arts de la scène, ont dévoilé au Monument-National à Montréal le nom des lauréats pour cette année. Il s'agit de Gilles Vigneault, Monique Mercure, Leonard Cohen, Ludmilla Chiriaeff, Don Haig et Lois Marshall. Le prix Ramon Hnatyshyn pour le bénévolat dans les arts de la scène est remis à Joan Chalmers et le prix du Centre narional des Arts va à Michel Marc Bouchard et Les Deux Mondes pour l'Histoire de l'oie. Chaque 220 Les Deux Mondes : Daniel Castonguay, Michel Robidoux, Michel Marc Bouchard et Daniel Meilleur, prix du Centre national des Arts, 1993, pour l'Histoire de l'oie. Les membres de la Fondation des prix du de recevoir les prix [...] après leur dési­ Gouverneur général pour les arts de la gnation et avant la cérémonie». scène sont Radio-Canada, le Centre na­ tional des Arts, le Conseil des Arts du Les sociétés et entreprises ayanr permis par Canada (C.A.C.) et la Conférence cana­ leur contribution de doter ces prix et de dienne des arts (C.C.A.). Le Conseil tenir le gala sont Bell Canada, The Globe d'administrarion comprend, outre l'écri- and Mail, Patrimoine canadien, Radio- vaine Antonine Maillet et Peter Herrndorf, Canada, le Centre national des Arts, Air président directeur général de TV Ontario, Canada er l'Hôtel Westin d'Ottawa. No­ la danseuse étoile Veronica Tennant, le tons que c'est la deuxième année que les musicien André Prévost, Brian Anrhony deux prix dans le domaine du théâtre sont du C.A.C. et Keith Kelly de la C.C.A. Les attribués à des personnes du Québec. En mises en candidature pour les prix du effet, Mercedes Palomino d'une part, Gilles Gouverneur général (trois par catégorie) Maheu et Carbone 14 d'aurre part, avaient sonr effectuées par six comirés distincts de précédé l'an dernier Monique Mercure six personnes chacun, qui proposenr aussi er le tandem Michel Marc Bouchard — les lauréats pour les prix connexes. En Les Deux Mondes. théâtre, ce comité comprenair cette année André Brassard, Susan Cox, Michael Le neuvième palmarès de la critique Dobbin, Richard Monette, Michelle Le 7 octobre 1993, l'Association québé­ Rossignol et Janine Sutto. Par la suite, c'est coise des critiques de théâtre rendait pu­ le Conseil d'administrarion de la Fonda­ blique la liste des lauréats des prix de la tion qui fait le choix définitif. On précise critique, pour la saison rhéâtrale allant dans les communiqués remis à la presse du 1" septembre 1992 au 31 août 1993. que «les candidats en lice doivent accepter Plus modeste que par les années passées, 221 le palmarès, limité cette année à douze Interprétation féminine : Pol Pelletier pour catégories, n'a pas donné lieu à une remise Joie présentée au Théâtre d'Aujourd'hui. de prix publique ni à une recherche de Autres finalistes : Élise Guilbeault (Marina) partenaires permettant aux critiques d'of­ dans Marina, le Dernier Rose aux joues et frir des bourses. Il n'en continue pas moins, Han Masson (Martha) dans le Malen­ selon l'A.Q.C.T., «de représenter l'appré­ tendu. ciation du milieu de la critique, qui tient par là à mettre en relief les manifestations Interprétation masculine : Marc Béland, les plus marquantes de la dernière saison, qui a joué le rôle de Caligula à la Nouvelle c'est-à-dire celles qui lui sont apparues Compagnie Théâtrale. Autres finalistes : comme les plus significatives pour la pra­ Jean-Louis Millette (le Père) dans Six per­ tique théâtrale québécoise». Voici la liste sonnages en quête d'auteur et Julien Poulin des gagnants et des finalistes : (Sladek) dans Audience. Spectacle étranger : Titus Andronicus du Révélation de la saison : Julie McClemens, Théâtre National de Craiova (Bucarest, interprète du rôle d'Hortense dans le Roumanie) présenté au Festival de théâtre Prince travesti au T.N.M. Autres finalis­ des Amériques. Autres finalistes : la tétra­ tes : Kim Alexander (Karl) dans Amerika logie des Atrides du Théâtre du Soleil et Mâcha Limonchik (Veronica) dans (Paris) et Dr Faustus Lights the Lights, une l'Homme laid. coproduction du Hebbel Theater (Berlin), de Change (Mainland) et du Manège Mise en scène : Claude Poissant qui a (Maubeuge). monté le Prince travesti au T.N.M. Autres finalistes : Denis Marleau pour Roberto Son, costumes ou éclairages : Denis Zucco et Lorraine Pintal pour les Beaux Gougeon, pour la musique de Roberto Zucco Dimanches. présenté par le Théâtre UBU à la Nouvelle Compagnie Théâtrale. Autres finalistes : Prix spécial : Robert Gravel, auteur et François Saint-Aubin (costumes pour le metteur en scène de la Tragédie de l'homme Prince travesti) et Guy Simard (éclairages présentée par le Nouveau Théâtre Expé­ pour le Petit Bois). rimental à l'Espace Libre. Scénographie : Michel Goulet, qui a conçu Meilleur texte créé à la scène : Daniel le dispositif de Roberto Zucco présenté par Danis, pour Celle-là. Autres finalistes : Yvan le Théâtre UBU à la Nouvelle Compagnie Bienvenue pour In vitro et Roberr Gravel Théâtrale. Autres finalistes : Pat Flood pour II n'y a plus rien. {Uncle Vanya) et Claude Goyette {leMa­ lentendu). Spectacle jeunes publics : Contes d'enfants réelsdu Carrousel. Autres finalistes : Mowgli Traduction, adaptation ou montage : ex du Théâtre du Double Signe et le Pain de aequo : Pierre-Yves Lemieux pour Comédie la bouche du Théâtre de Quartier. russe et Antonine Maillet pour la traduc­ tion de la Nuit des rois (Twelfth Night). Spectacle de la saison : Roberto Zucco, une Autre finaliste : Marco Micone, pour coproduction du Théâtre UBU, de la sa traduction de Sei Personaggi in cerca Nouvelle Compagnie Théâtrale et du d'autore : Six personnages en quête d'auteur. Festival de théâtre des Amériques présen- 222 tée à la N.C.T. Autres finalistes : Comédie Québec diffusera son document spécial russe du Théâtre de l'Opsis et le Prince sur Mme Berd. travesti du Théâtre du Nouveau Monde. Prix Gascon-Roux Critiques primés Le même jour que l'A.Q.C.T., juste avant En même temps qu'elle dévoilait son pal­ que le rideau ne se lève sur la première du marès pour la saison 1992-1993, Marchand de Venise, le 7 octobre, le IA.Q.C.T. a rendu publics les noms des Théâtre du Nouveau Monde a remis les lauréats des prix Jean-Béraud pour la cri­ prix Gascon-Roux pour la saison écoulée, tique. Comme les prix accordés aux gens prix dont les lauréats sont déterminés par de théâtre, ceux-ci ont également été réduirs le vote des abonnés. Les 1 200 personnes en nombre, passant de quatre à deux ca­ ayant exercé leur droit de vote ont choisi tégories. majoritairement, pour la meilleure mise en scène, celle d'Alice Ronfard pour les Dans la catégorie critiques de spectacle, le Troyennes; Monique Mercure remporte le prix est accordé à Michel Vais pour «Deux prix de l'interprétation féminine pour le visions des Bonnes : à Montréal et à Mos­ rôle d'Hécube, et François Barbeau reçoit cou», paru dans Jeu 65; dans la catégorie le prix de la meilleure conception de cos­ essais ou analyses, le prix va à Jean-Marc tumes pour la même production de l'œuvre Larrue pour «Postmodernité québécoise et d'Euripide.