Marktgemeinde DOBL-ZWARING Amtliche Mitteilung Nr. 5 | März 2018

UNSERE ÖsterreichischeZugestellt durch Post GEMEINDE Informationsblatt der Gemeinde Dobl-Zwaring

Das geplante Gemeindeamt mit Ärztezentrum

Gesegnete Ostern wünschen die Gemeinde­ Aktuelles aus räte, der Gemeindevorstand mit der Gemeinde (Seite 6) Bürgermeister Anton Weber sowie Vital- und Gemeinde- zentrum (Seite 10) alle Bediensteten der Marktgemeinde Um- und Zubau Dobl-Zwaring Volksschule Dobl (Seite 14) Bezahlte Anzeige Bezahlte CLEVER&GRÜN Effizient und nachhaltig: Modernste Heizungen und erneuerbares Naturgas zum Komplettpreis ab € 8.390,–.

„Naturgas ist feinstaubfrei, -neutral und ein CO2 Ihr grünes Plus: erneuerbarer Energieträger!“ 1 Jahr Naturgas gratis

Alles ok Außen Deiner Heizung geht es gut. -1° Tipps Heizung

Noch 8h 42 min im Heizmodus

DEINE AKTUELLE WUNSCHTEMPERATUR

22° Symbolbild

ÜBERSICHT WOHLFÜHLEN ANLAGE FACHPARTNER EINSTELLUNGEN Optional: Steuern Sie alle Geräte bequem über Ihr Smartphone!

heizung.klima.lüftung Unser cleveres Angebot: Top-Heizgerät kombiniert mit innovativer Brauchwasserwärmepumpe. Dazu gibt es ein ganzes Jahr lang erneuerbares Naturgas gratis. Und einen Gasanschluss, der

CO2-neutral hergestellt wird. Über 170 Partnerinstallateure der renommierten Hersteller arbeiten für Sie. Profitieren Sie von unserem Produktangebot, das nicht nur clever, sondern auch grün ist. Details unter der Info-Hotline 0316 / 90555 sowie auf www.e-netze.at.

E-ST_Inserat_Leibnitz aktuell_Clever und Grün_ID822_210x297.indd 1 17.01.18 14:51 3 Bezahlte Anzeige Bezahlte CLEVER&GRÜN Effizient und nachhaltig: Modernste Heizungen und erneuerbares Naturgas zum Komplettpreis ab € 8.390,–. Die Seite des Bürgermeisters LIEBE BÜRGERINNEN UND BÜRGER, LIEBE JUGEND!

er heurige Winter hat es in Arbeitsatmosphäre zu schaffen. Für die- mich recht herzlich beim Landeshaupt- sich. Tiefe Temperaturen so- sen Part werden ca. € 500.000,00 netto mann Hermann Schützenhöfer für die wie Schneemengen lassen veranschlagt. Positiv hervorheben möch- großzügige Unterstützung beider Groß- „Naturgas ist feinstaubfrei, zurückdenken, wie ein rich- te ich, dass dieses Objekt mit Nahwärme vorhaben in diesem Jahr. Dadurch, dass -neutral und ein CO2 Ihr grünes Plus: Dtiger Winter sein kann. Für unsere aus unserer neu gegründeten Nahwärme in unserem Schulsprengel für die Volks- erneuerbarer Energieträger!“ Außendienstmitarbeiter war es eine Dobl GesbR versorgt wird. schule Dobl auch ein Teil der Gemeinde besondere Herausforderung diese Des weiteren bedanke ich mich recht Premstätten (Neue Welt) mit abgedeckt 1 Jahr Schneemengen zu bewältigen, um herzlich beim Land Steiermark für die wird, wird von der Marktgemeinde Prem- sichere Straßenverhältnisse zu ge- Zusage der Unterstützung dieses Ob- stätten ein Anteil von ca. € 220.000,00 Naturgas währleisten. jektes mit € 1,5 Mio. mitgetragen werden. Somit glaube ich, Somit, entsteht meiner Meinung nach dass wir unseren Aufgaben als Gemein- gratis Nun ist es soweit! Kurz vor Jahresende mitten im Ortszentrum ein Objekt, das devertretung nachkommen, rechtzei- konnten im Gemeinderat einstimmig die wesentliche Verbesserungen unserer tig dafür zu sorgen, dass unsere Kin- Beschlüsse für die Errichtung des Vital- Infrastruktur mit sich bringen wird. Ein der auch in Zukunft einen schönen und und Gemeindezentrums im Ortszentrum für mich wichtiges Vorhaben ist die Mit- freundlichen, dem Gesetz entsprechen- von Dobl gefasst werden. Ebenso wur- errichtung eines Kaffeehauses, welches den Schulraum vorfinden. de nach intensivsten Diskussionen und in Zukunft ein wichtiger Treffpunkt für die Leider gibt es nicht nur positive Nach- Verhandlungen der Standort neben dem Bürgerinnen und Bürger in Dobl-Zwaring richten zu übermitteln, sondern auch

Alles ok Gemeindeamt in Dobl einstimmig fest- sein wird. negative. Mit der Bankschließung im Außen Deiner Heizung gelegt. Um die Belebung des Ortskernes Mit der Spatenstichfeier am 7. März Ortszentrum von Dobl wird eine we- geht es gut. -1° Tipps aufrecht zu erhalten, war diese Entschei- wurde der Grundstein für die Erweite- sentliche Verschlechterung unserer Inf- Heizung

Noch 8h 42 min dung unbedingt notwendig. Aus finanzi- rung des Zu- und Umbaues der Volks- rastruktur eintreten. Für mich als Bürger- im Heizmodus

DEINE AKTUELLE eller Sicht sehe ich die Beteiligung des schule Dobl gelegt. Nach den einstim- meister ist es nicht nachvollziehbar, dass WUNSCHTEMPERATUR Investors von großem Vorteil, da nur ein migen Beschlüssen Ende des Jahres eine Marktgemeinde mit mehr als 3.700 Drittel der Grundstückskosten von der 2017 für die Planung und Bauabwick- Einwohnern keine Bankstelle mehr hat. 22° Marktgemeinde Dobl-Zwaring zu tragen lung wurde das Büro EVO-Baumanage- Mein Bemühen ist es, zumindest einen Symbolbild sind. Die KBG Sozialimmobilien GmbH ment GmbH (Firmensitz in Muttendorf) Bankomaten in unserem Ort aufrecht zu wurde seitens der Gemeinde beauftragt beauftragt. Die Baumaßnahmen umfas- erhalten. ÜBERSICHT WOHLFÜHLEN ANLAGE FACHPARTNER EINSTELLUNGEN das gesamte Bauobjekt inkl. Außenan- sen eine Erweiterung um vier Klassen- Somit wird das Jahr 2018 ein sehr ar- Optional: Steuern Sie algen und Parkplatzanlagen zu errichten. räumlichkeiten sowie die notwendigen beitsintensives und ereignisreiches Jahr alle Geräte bequem über Nach Fertigstellung dieser Baumaßnah- Sanitär- und Technikräume. Des Wei- werden. Ihr Smartphone! men (Sommer 2019) wird die Markt- teren müssen auch dem Gesetz ent- Für die bevorstehende Osterzeit gemeinde Dobl-Zwaring den Gemein- sprechende Adaptierungen und Anpas- wünsche ich ein gesegnetes Osterfest deanteil (Cafe und Amtsgebäude inkl. sungen im bestehenden Schulgebäude und den Kindern und Jugendlichen eine Außenanlagen) um eine Summe von vorgenommen werden. Diese Baumaß- schöne Ferienzeit. € 3 Mio. netto von der KBG Immobilien nahmen werden während des Schul- GmbH ankaufen. Das Haus wird somit betriebes durchgeführt und sollen mit heizung.klima.lüftung schlüsselfertig übernommen. Für die Ein- Beginn des Schuljahres 2018/2019 ab- Unser cleveres Angebot: Top-Heizgerät kombiniert mit innovativer Brauchwasserwärmepumpe. richtung und Ausstattung hat die Markt- geschlossen sein. Als Schätzkosten für Dazu gibt es ein ganzes Jahr lang erneuerbares Naturgas gratis. Und einen Gasanschluss, der gemeinde selbst zu sorgen. Hierfür wur- dieses Bauvorhaben wurden € 1,8 Mio.

CO2-neutral hergestellt wird. Über 170 Partnerinstallateure der renommierten Hersteller arbeiten de das Büro Sieber beauftragt, um eine veranschlagt. Seitens des Landes Steier- für Sie. Profitieren Sie von unserem Produktangebot, das nicht nur clever, sondern auch grün ist. bürgerfreundliche und für unsere Mitar- mark wurde eine Förderung in Höhe von Details unter der Info-Hotline 0316 / 90555 sowie auf www.e-netze.at. beiterinnen und Mitarbeiter angenehme € 750.000,00 zugesichert. Ich bedanke Ihr Bürgermeister Anton Weber

E-ST_Inserat_Leibnitz aktuell_Clever und Grün_ID822_210x297.indd 1 17.01.18 14:51 4

AUS DEM GEMEINDERAT

VERTRAGSUNTERZEICHNUNG Ust. als Sieger hervorgegangen. Der migt der Gemeinderat einstimmig einen FÜR GRUNDSTÜCKE Gemeinderat vergibt die Arbeiten ein- Kaufvertrag mit der KBG Sozialimmo- GEMEINDE­ZENTRUM stimmig an diese Firma. bilien GmbH als Verkäuferin für ein Bau- Der Gemeinderat genehmigt einstim- rechtswohnungseigentum im neuen mig den Optionsvertrag zur Sicherung GRUNDSATZBESCHLUSS Gemeindezentrum in den derzeit kon- des Grundstücks 174 KG Dobl im Aus- VOLKSSCHULZU- UND UMBAU figurierten Plänen zu einem entspre- maß von 2.668 m2 für das neue Vital- Die Entwicklung der Schülerzahlen ha- chenden Kaufpreis von € 3.600.005,91. und Gemeindezentrum. Der darin fi- ben die Notwendigkeit der Erweiterung xierte Kaufpreis beträgt € 180,00 pro der Volksschule Dobl mit sich gebracht. VORANSCHLAG UND MITTEL- Quadratmeter der Gesamtkaufpreis Der Gemeinderat bestätigt einstimmig FRISTIGER FINANZPLAN 2018 dementsprechend € 480.240,00. grundsätzlich diese Baumaßnahmen Der Haushaltsvoranschlag und der Mit- Weiters genehmigt der Gemeinderat und genehmigt die von der Firma EVO- telfristige Finanzplan 2018 werden vom einstimmig den Ankauf eines Grund- Bau im Auftrag des Gemeindevorstan- Gemeinderat einstimmig genehmigt. stücks von der Familie Fuchs-Boteff des ausgearbeiteten Baupläne. Die zur Erweiterung des Grundstücks für Schätzkosten belaufen sich auf 1,9 Mio MÜLLABFUHRORDNUNG das neue Zentrum in Dobl-Unterberg Euro. Davon abgezogen wird der Anteil Der Gemeinderat beschließt wegen der im Ausmaß von 1.000 m2. Im Gegen- von Premstätten (Neue Welt) und die neu geregelten Abfuhr über den Abfall- zug dazu wird der Familie Fuchs-Boteff Landesförderung in Höhe von zuge- wirtschaftsverband und lt. den rechtli- im Tauschverfahren eine Fläche von sagten 50%. Der Rest wird über Dar- chen Vorgaben des Landes Steiermark 2.000 m2 auf dem Sendergelände ver- lehen finanziert. eine neue Abfuhrordnung. Weiters wer- kauft. Auf dieser Fläche am Sender- den die Freimengen für Anlieferung von gelände besteht ein Vorkaufsrecht für BEAUFTRAGUNG FA. EVO-BAU Holz und Sperrmüll mit jeweils 100 kg Dr. Schenk und mit dessen Zustim- FÜR DIE PLANUNG UND TEIL- festgesetzt. mung beschließt der Gemeinderat ein- ABWICKLUNG FÜR DEN ­ stimmig die Verschiebung dieses Vor- VS-ZU- UND UMBAU INDEXANPASSUNG WASSER- kaufsrechts. Die Firma EVO-Bau wird vom Gemein- VERSORGUNG derat einstimmig mit sämtlichen Pla- Der Gemeinderat beschließt einstim- GRUNDSATZBESCHLUSS FÜR nungsleistungen für den Zu- und Um- mig die Anpassung des Wasserta- GEMEINDEZENTRUM bau der Volksschule Dobl betraut. Das rifs lt. Indexsteigerung bzw. dement- Der Gemeinderat genehmigt einstim- Pauschalangebot dafür – gerechnet sprechender Vorgabe des Landes um mig das neue Gemeindezentrum als von den reinen Baukosten in Höhe von 2,41 % ab Jänner 2018. Teil des Gesamtprojekts gemeinsam € 960.000,00 - beträgt € 96.000,00. mit dem Vital- und Gemeindezentrum BEAUFTRAGUNG BÜRO SIEBER im bisher besprochenen Umfang in AUFLAGE ENTWURF FLÄCHEN- FÜR GEMEINDEZENTRUM Dobl-Unterberg zu errichten. In den ca. WIDMUNGSPLAN UND ÖRTLI- INNENAUSBAU 1.100 m2 Geschoßflächen ist auch ein CHES ENTWICKLUNGSKON- Der Gemeinderat beschließt einstim- Caféhaus mit eingeplant. Die Schätz- ZEPT. mig das Büro Sieber für die Innenraum- kosten belaufen sich auf ca. 4,3 Mio Der Gemeinderat beschließt einstim- gestaltung des Gemeindezentrums Euro zuzügl. der Aufwendungen für mig, den vom Büro Malek Herbst Ar- inklusive Cafe` zu beauftragen. Die In- den Cafehausbereich. 50% der För- chitekten ZT GmbH nach Diskussion nenraumgestaltung umfasst den Vor- derfähigen Kosten (= € 1.450.000,00) im Raumordnungsausschuss erstell- entwurf, den Entwurf, die Ausführungs- wurden als Zuschuss vom Land Steier- ten Entwurf des Flächenwidmungs- und Detailplanung, die Durchführung mark zugesagt, der Rest soll über Dar- plans und Örtlichen Entwicklungskon- des Ausschreibungsverfahrens für die lehen finanziert werden. Die Beheizung zeptes ab 18. Dezember 2018 für acht Innenraumgestaltung und die örtliche des Gebäudes erfolgt über Nahwärme. Wochen hindurch zur Öffentlichen Ein- Bauaufsicht. Zu einem Preis von netto sichtnahme aufzulegen. € 37.382,50 übernimmt das Büro Sie- BEAUFTRAGUNG FA. KBG MIT ber die komplette Abwicklung für den DEN BAUARBEITEN GEMEIN- VERTRÄGE GEMEINDE- UND Gemeindeteil. DEZENTRUM VITALZENTRUM (OPTIONS- Aus der durchgeführten öffentlichen UND KAUFVERTRAG) Ausschreibung für das neue Gemein- Auf Basis des beschlossenen Options- dezentrum ist die Firma KBG mit einer vertrags für das Grundstück Gemein- Summe von € 3.000.009,00 zuzügl. dezentrum in Dobl-Unterberg geneh- 5

VERGABEN BAUGEWERKE VOLKSSCHULE DOBL Die Ausschreibungen der einzelnen Gewerke für den Zu- und Umbau der Volksschule Dobl durchgeführt von der Fa. EVO Bau am Flurweg in Muttendorf. Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Vergabe an den jeweiligen Billigstbieter.

Betreffend des Umbaues bzw. der Sanierung der bestehenden Schule wurde die Fa. EVO Bau mit den Ausschreibungsar- beiten, der Planung und der Bauaufsicht zu einem Anbotspreis von € 38.000,00 vom Gemeinderat beauftragt.

Gewerk Firma Budget Netto Netto inkl. NL Brutto Planung Evo Bau € 96.000,00 € 96.000,00 € 115.200,00 Baumeister HK Bau GmbH € 309.836,27 € 266.376,00 € 319.651,20 Innenputz Gerhard Resel GmbH € 15.728,21 € 19.537,24 € 23.444,69 Estrich Gerhard Resel GmbH € 29.708,08 € 28.059,85 € 33.671,82 Elektro Elektro Ofner € 95.000,00 € 85.000,00 € 102.000,00

VERGABE KREDIT FÜR VOLKS- Gemeinderat beschlossen. Eine Teil- HAFTUNGSÜBERNAHME SCHULZU- UND UMBAU fläche des Grundstückes 174 sowie das WASSERVERBAND UMLAND Für den Zu- und Umbau der Volksschu- neuvermessene Grundstück 165/11 je- GRAZ le Dobl wurde die Ausschreibung eines weils KG Dobl, in einem Gesamtausmaß Der Gemeinde liegt eine Haftungs- Darlehens durchgeführt. Die Vergabe von ca. 1.830 m², werden als Verkehrs- übernahme des Wasserverbandes des Darlehens mit einem Volumen von fläche gem. §32 StROG 2010 idF LGBl Umland Graz vor. Haftungserklärung € 1.000.000,00 und einer Laufzeit von 139/2015 ausgewiesen. Die Anhörung gegenüber dem Wasserverband Um- 10 Jahren wurde vom Gemeinderat ein- der Anrainer und Betroffenen wurde land Graz für den Verwendungszweck stimmig an die Raiffeisenbank Preding- im Sinne von §39 (1) Z3 Steiermärki- Hochbehälter, Transportleitung, BA08 Hengsberg-St. Nikolai i.S. e Gen mit der sches Raumordnungsgesetz 2010 idgF – Zusatzfinanzierung, Ausbau Verbin- Raiffeisenlandesbank Steiermark zu ei- durchgeführt. dungsleitung Dobl-Unterpremstätten nem Fixaufschlag von 0,55 % auf den BA 10; Bank: Bank Austria, Gesamt- 6-Monats-Euribor beschlossen. BERATUNG UND BESCHLUSS- höhe der Darlehen: 5,7 Mio. Euro, Ge- FASSUNG ÜBER DIE 4. ÄNDE- samtlaufzeit: 20 Jahre, Laufzeit Ende VERGABE KREDIT FÜR RUNG DES TEILBEBAUUNGS- Darlehen: 31.12.2037, Laufzeit Ende GEMEINDEZENTRUM PLANES „GEWERBEGEBIET Bürgschaft Gemeinde: 28.02.2038, Auch für den Neubau des Gemeinde- DOBL II“ Anteil der Marktgemeinde Dobl-Zwa- zentrums wurde ein Darlehen mit einem Seitens der Marktgemeinde Dobl-Zwa- ring lt. Satzung: 3 Beitragsanteile, Anteil Volumen von € 4.000.000,00 und einer ring ist beabsichtigt, die 4. Änderung des der Marktgemeinde Dobl-Zwaring in % Laufzeit von 15 Jahren ausgeschrieben. o.a. Teilbebauungsplanes für die Grund- lt. Satzung: 2,83%. Die Haftungsstän- Hier beschließt der Gemeinderat ein- stücke 1419/1-9, 1420/1-9, 1421/1 und de reduzieren sich jährlich um die antei- stimmig die Vergabe an das Kreditin- 1421/2 KG Dobl durchzuführen. Im Rah- ligen Rückzahlungsbeträge. Das ergibt stitut mit den günstigsten Konditionen men der gegenständlichen Änderung zusammen eine Haftung per 31.12.2017 und zwar ebenfalls an die Raiffeisen- soll eine maximal zulässige Gebäude- von € 159.705,38. Die Übernahme der bank Preding-Hengsberg-St. Nikolai höhe von 24 m festgelegt werden. Der Haftungen wird im Gemeinderat ein- i.S. e Gen mit der Raiffeisenlandesbank Gemeinderat fasst einstimmig den Be- stimmig beschlossen. Steiermark zu einem Fixaufschlag von schluss den vorliegenden Bebauungs- 0,55 % auf den 6-Monats-Euribor. plan, welcher im Flächenwidmungsplan 4.0 als Industriegebiet 1 (I/1) mit einer ÄNDERUNG VERKEHRSFLÄCHE Bebauungsdichte von 0,2 – 1,2 ausge- GEMEINDEZENTRUM wiesen ist, zu ändern. Nach Erläuterung durch den Bürger- meister wird die 9. Änderung des Flä- chenwidmungsplanes, VF 0.09 „Ge- meindezentrum 2“ einstimmig vom 6 AKTUELLES AUS DER GEMEINDE

WICHTIGE NEUE PREISE FÜR ALTSTOFFE­ IM ALTSTOFFSAMMEL­ INFORMATION ZUR ZENTRUM AB 01.04.2018: MÜLLABFUHR!! Der GR hat in seiner Sitzung am 22.02.2018 folgende Tarife beschlossen: Bitte die Sammelbehälter (Restmüll, Leichtfraktion, Altpapier) bereits am Vortag zur Abholung bereit- Sperrmüll: 100 kg frei pro Haushalt und Jahr; dar- stellen, da die Entsorger am nächsten Tag bereits überhinaus anfallende Mengen werden mit € 0,12/ ab 5.00 Uhr in der Früh unterwegs sind. kg verrechnet

Die Behälter werden mittels Seitenlader-LKW ent- Altholz: 100 kg frei pro Haushalt und Jahr; leert. Bitte positionieren Sie Ihre Behälter am darüber­hinaus anfallende Mengen werden mit € Vortag der Abfuhr so, wie sie der Fahrer nach 0,06/kg verrechnet der letzten Entleerung hinterlassen hat. Altöl: 60 kg frei pro Haushalt und Jahr; darüberhin- Damit Sie keine Müllabfuhrtermine verpassen, nut- aus anfallende Mengen werden mit € 0,08/kg ver- zen Sie unser Bürger-SMS. rechnet Anmeldungen sind direkt im Gemeindeamt unter 03136/521 11 bzw. auf unserer Homepage Bauschutt: € 0,12 pro kg www.dobl-zwaring.gv.at möglich. Reifen ohne Felgen: € 0,12 pro kg Reifen mit Felgen: € 0,24 pro kg

MONTAG, 9. APRIL 2018: GEMEINDEAMT UND BAUAMT GESCHLOSSEN! Aufgrund einer Fortbildungsveranstaltung bleiben das Gemeindeamt und das Bauamt am Montag, 9. 4. 2018 geschlossen!

GRUNDSTÜCKS- STRASSEN- UND ULTRASCHALL- PFLEGE WEGEBENÜTZUNG WASSERZÄHLER

Zu Beginn der Vegetationsperio- Aufgrund der bevorstehenden Aufgrund des Vorstandsbe- de dürfen wir wieder alle Grund- Arbeiten wird bezüglich der Be- schlusses vom 15.01.2018 wer- stückseigentümer ersuchen, nützung der Feldwege auf den § den in den nächsten Jahren sämt- Bäume, Sträucher, Hecken und 24 Absatz 8 des Landes-Straßen- liche Wasserzähler getauscht und dergleichen bis zur jeweiligen verwaltungsgesetzes (gilt auch durch Ultraschall-Wasserzähler Grundgrenze zurückzuschnei- für Gemeindestraßen und -wege) ersetzt. den. hingewiesen: Grund dafür ist, dass die Funk- Bäume und Sträucher, welche Die an der Straße liegenden wasserzähler eine Eichzeit bis die Verkehrssicherheit, insbe- Äcker dürfen in einer Entfernung maximal 15 Jahre aufweisen und sondere die freie Sicht über den von 4 Metern von der Straßen- somit das 5-jährige Intervall der Straßenverlauf oder auf die Ver- grenze nur gleichlaufend mit der alten Wasserzähler entfällt. Des kehrszeichen beeinträchtigen, Straße gepflügt und geeggt wer- Weiteren ist es nicht mehr not- ersuchen wir zu entfernen bzw. den. Muss infolge der örtlichen wendig den Wasserzählerstand so zu schneiden, dass sie keine Verhältnisse im Winkel zur Stra- beim zuständigen Wasserversor- Sichtbehinderung darstellen. ße gepflügt werden, so ist da- ger zu melden. Die Ablesung er- für zu sorgen, dass zwischen der folgt automatisch bei der Befah- Straßengrenze und dem Bruch- rung der einzelnen Straßenzüge feld ein zum Wenden des Ge- per Funk und diese Daten werden spannes und des Pfluges genü- direkt in das Abrechnungssystem gender Raum freigehalten wird. der Gemeinde eingespielt. 7

INFORMATION ÜBER INFOS ZU WINDELTONNEN ­VERSÄUMTE MÜLLABFUHR­ Windeltonnen (120 lt.) sind bis zur Vollendung des TERMINE 3. Lebensjahres gebührenfrei! Melden Sie sich im Bürgerservice der Gemeinde un- Ab 01.01.2018 wird für sogenannte „Nachsteller“ - ter der Telefonnummer 03136/521 11, wenn Sie eine das sind Sammelbehälter für Altpapier, die nicht Windeltonne benötigen. zeitgerecht bzw. erst nach erbrachter Sammelleis- tung zur Abholung bereitgestellt werden und da- Auch zu melden ist, wenn die Tonne nicht mehr be- nach erneut angefahren werden müssen, eine Ge- nötigt wird, bzw. spätestens dann, wenn das Kind bühr von € 35,00 je Sammelbehälter verrechnet. das 3. Lebensjahr vollendet hat. Senden Sie eine Es steht Ihnen bei Inanspruchnahme das Servicete- E-mail bitte an [email protected] unter An- lefon des Abfallwirtschaftsverbandes Graz-Umge- gabe der vollen Adresse. Nicht gemeldete Windel- bung unter der Tel.-Nr. 0664/88 90 90 86 zur Ver- tonnen werden verrechnet, da davon ausgegangen fügung. wird, dass Sie die Windeltonne als Restmülltonne Die Servicestelle ist Montag bis Freitag von 8.00 bis weiter verwenden möchten. 12.00 Uhr telefonisch erreichbar. Wir ersuchen daher die Sammelbehälter stets recht- zeitig (am Vortag) bereitzustellen bzw. im Sinne ei- WINDELTONNEN FÜR ner guten Nachbarschaft sich gegenseitig an even- PFLEGEBEDÜRFTIGE PERSONEN tuell übersehene Mülltermine zu erinnern. Für pflegebedürftige Personen kann eine Windel- tonne (120 lt.) zusätzlich angefordert werden. Die In diesem Zusammenhang dürfen wir auf das Bür- Kosten betragen € 45,00 (inkl. 10 % MwSt) pro Jahr. ger-SMS hinweisen, welches auch eine Erinne- Melden Sie sich im Bürgerservice der Gemeinde un- rungsfunktion für die Müll-Abfuhrtermine beinhaltet. ter der Telefonnummer 03136/521 11, wenn Sie eine Sie können sich entweder im Marktgemeindeamt solche Windeltonne benötigen. Dobl-Zwaring bzw. auf unserer Homepage www. dobl-zwaring.gv.at für dieses Service anmelden.

NEUER TKV-STANDORT

Eingang zur TKV-Sammelstelle

NEUER STANDORT TKV-SAMMELSTELLE IN DIETERSDORF Seit Anfang Februar ist die neue TKV-Sammelstelle am Gemeindebau- hof in Dietersdorf 45 untergebracht. 8

Erleichterung Ihrer Zahlungsverpflichtungen

Sehr geehrte Damen und Herren!

Die Marktgemeinde Dobl-Zwaring möchte Sie über die Möglichkeit zur Einrichtung eines Abbuchungsauftrages (SEPA-Lastschrift-Mandat) hinweisen. Die regelmäßig wiederkehrenden Zahlungen für Gemeindeabgaben lassen sich damit sehr bequem über das Girokonto begleichen.

Die Vorteile dieser Zahlungsart sind:

. Ihre Zahlungen erfolgen immer termingerecht . Sie laufen nicht mehr Gefahr, wegen eines Versehens einen Zahlungstermin zu versäumen und dadurch unnötig Mahngebühren und Säumniszuschläge in Kauf zu nehmen

Selbstverständlich können Sie die SEPA-Lastschrift bei uns jederzeit widerrufen!

Was haben Sie zu tun?

 Die erforderlichen Daten im unten angeführten Formular ergänzen.  SEPA-Lastschrift-Mandat unterschreiben, ausschneiden bzw. kopieren und uns übermitteln. Mit freundlichen Grüßen und vielen Dank! Bürgermeister Anton Weber

SEPA-Mandat Zahlungspflichtiger

Vorname und Name (Kontoinhaber)

Straße und Hausnummer

Postleitzahl und Ort

Kreditinstitut

BIC

IBAN

Ich ermächtige die Marktgemeinde Dobl-Zwaring, Unterberg 30, 8143 Dobl-Zwaring, CreditorID AT93 ZZZ00000048120, widerruflich Zahlungen wie vereinbart von meinem Konto mittels SEPA Lastschriften wiederkehrend einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Marktgemeinde Dobl-Zwaring auf mein Konto gezogenen SEPA Lastschriften einzulösen.

Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Ort, Datum Unterschrift(en) Kontoinhaber 9

Erleichterung Ihrer Zahlungsverpflichtungen VOLKSBEGEHREN GRÜNSCHNITT-

Sehr geehrte Damen und Herren! GUTSCHEIN Seit 1. Jänner 2018 können Volksbegehren unab-

hängig vom Hauptwohnsitz in jeder beliebigen Ge- Für die Übernahme von Strauch- und Baumschnitt Die Marktgemeinde Dobl-Zwaring möchte Sie über die Möglichkeit zur Einrichtung meinde oder online via HELP.gv.at (Handy-Signa- bei der Familie Pongratz in Dobl-Dorf wird einmal eines Abbuchungsauftrages (SEPA-Lastschrift-Mandat) hinweisen. Die regelmäßig tur oder Bürgerkarte erforderlich) unterschrieben pro Jahr ein Gutschein im Wert von € 10,00 an je- wiederkehrenden Zahlungen für Gemeindeabgaben lassen sich damit sehr bequem werden. den Haushalt abgegeben. über das Girokonto begleichen. Dies gilt sowohl für die Abgabe einer Unterstüt- zungserklärung zur Einleitung eines Volksbegehrens Mit diesem Gutschein kann Strauch- und Baum- Die Vorteile dieser Zahlungsart sind: (Einleitungsverfahren) als auch für die Unterzeich- schnitt aus Dobl-Zwaring im Volumen eines Autoan- nung eines Volksbegehrens (Eintragungsverfah- hängers (3 bis 4 m3) bei der Familie Pongratz in Dobl- . Ihre Zahlungen erfolgen immer termingerecht ren). Dorf 23 während deren Übernahmezeiten angeliefert . Sie laufen nicht mehr Gefahr, wegen eines Versehens einen Zahlungstermin zu Ausführliche Informationen zur Handy-Signatur fin- werden. versäumen und dadurch unnötig Mahngebühren und Säumniszuschläge in Kauf zu den sich ebenfalls auf HELP.gv.at. nehmen Aufgrund der Neuerung können nun auch Auslands­ ­ Landwirtschaftliche Kompostierung Pongratz österreiche­ rinnen/Aus­ lands­ öster­ reicher­ Volksbe- Dobl-Dorf 23, 8143 Dobl-Zwaring Selbstverständlich können Sie die SEPA-Lastschrift bei uns jederzeit widerrufen! gehren online unterstützen und online dafür unter- Tel.: 0650/2600 276 schreiben. Übernahme: Jeden Samstag Was haben Sie zu tun? Eine Übersicht des Ablaufs eines Volksbegehrens fin- von 8.00 bis 12.00 Uhr det sich ebenfalls auf HELP.gv.at.  Die erforderlichen Daten im unten angeführten Formular ergänzen.  SEPA-Lastschrift-Mandat unterschreiben, ausschneiden bzw. kopieren und uns übermitteln. Mit freundlichen Grüßen und vielen Dank! UM EINEN EURO NACH GRAZ FAHREN? Bürgermeister In unserer Marktgemeinde möglich – holen Sie sich das Anton Weber Gemeindeticket!

Reservierung unter 03136/521 11 erbeten.

Die Abholung des Tickets ist entweder im Gemeinde- SEPA-Mandat amt in Dobl oder im Bauamt in Zwaring möglich. Zahlungspflichtiger

Vorname und Name (Kontoinhaber) SILC-ERHEBUNG Straße und Hausnummer

Postleitzahl und Ort DER STATISTIK AUSTRIA DIE STATISTIK AUSTRIA ERSTELLT IM ÖFFENTLICHEN AUFTRAG HOCHWERTIGE STATISTIKEN Kreditinstitut UND ANALYSEN, DIE EIN UMFASSENDES, OBJEKTIVES BILD DER ÖSTERREICHISCHEN WIRT- SCHAFT UND GESELLSCHAFT ZEICHNEN. BIC Im Auftrag des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz wird derzeit die Erhebung SILC IBAN (Statistik über Einkommen und Lebensbedingungen) durchgeführt. Diese Statistik ist Basis für viele sozialpolitische Ich ermächtige die Marktgemeinde Dobl-Zwaring, Unterberg 30, 8143 Dobl-Zwaring, Entscheidungen. CreditorID AT93 ZZZ00000048120, widerruflich Zahlungen wie vereinbart von meinem Konto Nach einem reinen Zufallsprinzip werden aus dem Zentralen Melderegister jedes Jahr Haushalte in ganz Österreich mittels SEPA Lastschriften wiederkehrend einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, für die Befragung ausgewählt. Auch Ihr Haushalt könnte dabei sein! die von der Marktgemeinde Dobl-Zwaring auf mein Konto gezogenen SEPA Lastschriften Die ausgewählten Haushalte werden durch einen Ankündigungsbrief informiert und eine von der Statistik Austria einzulösen. beauftragte Erhebungsperson wird von März bis Juli 2018 mit den Haushalten Kontakt aufnehmen, um einen Ter- min für die Befragung zu vereinbaren. Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung Inhalte der Befragung sind u. a. die Wohnsituation, die Teilnahme am Erwerbsleben, Einkommen sowie Gesundheit des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut und Zufriedenheit mit bestimmten Lebensbereichen. vereinbarten Bedingungen. Als Dankeschön erhalten die befragten Haushalte einen Einkaufsgutschein über 15 Euro. Die Teilnahme an der Befragung ist freiwillig. Weitere Informationen zu SILC erhalten Sie bei der Statistik Austria, Tel. 01/711 28-8338, www.statistik.at/silcinfo. Ort, Datum Unterschrift(en) Kontoinhaber 10 DAS NEUE VITAL- UND GEMEINDE­ ZENTRUM DOBL-ZWARING Dobl-Zwaring packt die Ge- und Therapeuten sowie ein 200 m2 gro- Nach Fertigstellung im Sommer 2019 meinde große Vorhaben ßes Kaffeehaus. Darüberhinaus wer- sollen dann alle Gemeindemitarbeiter an. Am 05.02.2018 erfolg- den 60 Parkplätze errichtet. ihre Arbeitsplätze unter einem Dach ha- te der Spatenstich zu einem ben. Aus Platzmangel befindet sich der- Inneuen Vital- und Gemeindezentrum. Die Investitionskosten, welche vom zeit das Bauamt im früheren Gemein- Land mitgetragen werden, beziffert deamt Zwaring-Pöls. Auf einem rund 3.000 m2 großen Bgm. Anton Weber mit € 4,5 Mio. Diese Räume sollen in weiterer Folge Grundstück zwischen Doblbach und für den Ausbau des Kindergartens ver- der Tanzbar Schiwago baut die KBG Das Gebäude ist vom Feldkirchner Ar- wendet werden. Sozialimmobilien GmbH und die Markt- chitekturbüro Harich konzipiert und Über die Nachnutzung des bestehen- gemeinde Dobl-Zwaring das neue Ge- wird in einem Materialmix aus Ziegel, den Gemeindeamtes im Ortsteil Dobl meindezentrum sowie Praxen für Ärzte Beton und Glas errichtet. wird noch entschieden.

FAMILIENNAMEN – VORNAMEN IN UNSERER GEMEINDE Der Familienname ist Teil des Namens eines Menschen. Er ergänzt den Vornamen und drückt die Zugehörigkeit des Namensträgers zu einer Familie aus.

Welche Familiennamen/Vornamen Bei den weiblichen Vornamen führt Die älteste Person in unserer Ge- kommen in unserer Gemeinde am mit großem Abstand der Name Maria meinde ist Frau Christine Gspandl häufigsten vor? (79). Danach kommt Anna (43), Chris- (Dobl). Sie wurde 1918 geboren. The- Aktuell tragen in der Gemeinde Do- tine (37), Elisabeth (36), Sabine (27), resia Haas (Muttendorfberg) und Ida bl-Zwaring 37 Personen den Namen Andrea und Renate (26), Martina und Schimpel (Muttendorf) sind Jahrgang Müller. Knapp danach folgt Kainz Katharina (24), Theresia (21) sowie 1923. Der älteste Mann in unserer Ge- mit 36 Personen. Jeweils 27 Perso- Barbara und Daniela (19). meinde ist Herr Franz Schober (Die- nen tragen den Namen Brodschnei- tersdorf)1925, sowie Alois Brodtrager der und Pichler. Platz 4 ergeht an die In der männlichen Vornamensstatis- (Dobl), Anton Fuchs (Muttendorf- Personen, welche den Namen Gödl tik führt Franz (77), Josef (72), Jo- berg) und Peter Schaude (Oberberg) (23) tragen. Die Plätze dahinter bele- hann (61), Martin (48), Karl und Tho- – alle drei sind im Jahr 1926 geboren. gen Scheifler und Wagner (22), We- mas (39), Andreas (37), Christian und ber und Stangl (19), Herzog, Grinsch- Michael (36), Stefan (34), Peter (33) Christa Pichler, gl und Rucker (18), Maier und Ortner sowie Daniel, Gerhard, Manfred und Standesamt (17), Graf und Grundner (16) und Robert (27). Mayer (15). 11 SPATENSTICHFEIER FÜR DAS NEUE VITAL- UND GEMEINDEZENTRUM

ls Teil des neuen Vital- und Gemeindezentrums entsteht in Dobl- Zwaring ein großes Facharztzentrum, das auf drei Geschoßen ein Aumfangreiches Gesundheitsangebot bieten wird. So werden zum Beispiel ein Gynäko- zudem auch durch die enge Kooperati- der Zeit entsprechendes Verwaltungs- loge, ein Dermatologe, ein Augenarzt on und Vernetzung der einzelnen Ärzte und Gesundheitszentrum. Aufgrund und natürlich auch ein Allgemeinmedi- abheben. Das erspart sowohl Ärzten als der Fusionierung wurde es notwendig ziner unter einem Dach anzutreffen sein. auch Patienten lange Wege und Warte- die Verwaltung unter einem Dach zu- Eine Besonderheit ist dabei das geplan- zeiten. sammenzuführen. Dies geschieht nun te ambulante Operationszentrum für die Der Errichter des Ärztezentrums ist der in diesem Bauvorhaben, um den Bür- Behandlung tagesambulanter Patien- Bauträger, die KBG Sozialimmobilien gerinnen und Bürgern die Möglichkeit ten. Dadurch können kleinere operati- GmbH, welcher in den letzten 15 Jah- zu geben, alle Anliegen an Verwaltung ve Eingriffe vor Ort durchgeführt wer- ren bereits zahlreiche Projekte im Pfle- und Serviceleistungen in diesem Ob- den und die Patienten ersparen sich auf ge-, Sozial- und Gesundheitsbereich jekt vorzufinden. Auch ein von vielen diese Art die oft mühsame Anreise. Zu- verwirklichen konnte. Baubeginn ist im Bürgern ersehnter Wunsch wird mit dem können die Eingriffe vom vertrau- Frühjahr 2018, die geplante Fertigstel- der Mitgestaltung eines Cafe`s in die- ten Arzt durchgeführt werden. lung erfolgt im Sommer 2019. sem Gesamtprojekt entsprochen. So- Abgerundet wird das Angebot durch Die Marktgemeinde Dobl-Zwaring er- mit kommt es durch diese Baumaßnah- weitere Fachkräfte aus dem Gesund- richtet in Zusammenarbeit mit dem me zu einer wesentlichen Verbesserung heitsbereich wie etwa einem Physio- Bauträger, die KBG Sozialimmobilien der Infrastruktur in der Marktgemeinde therapeuten oder einem Wundzentrum. GmbH, das Vital- und Gemeindezent- Dobl-Zwaring. Von anderen Ärztezentren wird sich das rum. Durch diese Kombination entsteht Hermann Harg neue Facharztzentrum in Dobl-Zwaring in Ortszentrum von Dobl ein modernes, Bgm. Anton Weber 12 STEIERMARK-CARD BRINGT 2018 NEUE VORTEILE

ielfältig zeigt sich die grüne Mark - kommenden April bis Oktober an 141 Ausflugszielen. Allein die Gratis-Eintritte im Paket bieten Käufern Vrund 1.200 Euro Ersparnis. Mit einem erweiterten und optimierten Angebotspalette kräftig erweitert. Ne- Angebot startet die Steiermark-Card ben vier Top-Thermen und Kulturveran- am 1. April in die Saison 2018. Das Pa- staltern, sind nun Klettermöglichkeiten ket ist weiter gewachsen und bietet nun und kulinarische Anbieter neu mit an die Geschäftsführerin Andrea Jöbstl- von April bis Oktober Gratis-Eintritte bei Bord. Erstmals bietet die Steiermark- Prattes. „Die Steiermark-Card versteht 141 Ausflugszielen im Gesamtwert von Card die Möglichkeit, exklusive Zusatz- sich dabei als Plattform und verbin- rund € 1.200,00, außerdem beachtliche leistungen, wie ein Gondel-Dinner am det ihre Partnerbetriebe mit den Card- Rabatte und Goodies. Schöckl, gegen Aufpreis zu buchen. Besitzern.“ Zu diesem Service gehört unter anderem die mobil optimierte Von der Grazer Märchenbahn bis zum Erhältlich ist die Steiermark-Card bis Website www.steiermark-card.net, wo Freilichtmuseum Stübing, von Well- 31. März zum Frühbucherpreis um Card-Besitzer über aktuelles Wetter, ness in steirischen Top-Thermen zur € 69,00 für Erwachsene (statt € 79,00), Anfahrtsrouten, Öffnungszeiten, Ver- Kultur, von der Outdoor-Aktivität zum € 62,00 für Senioren (statt € 72,00) anstaltungstipps und Angebote infor- Genusserlebnis fächert sich das Pro- und um € 29,00 für Kinder online auf miert werden. gramm, das für Steirer und Besucher www.steiermark-card.net/shop, in al- aller Altersstufen, ob Familie oder Sin- len SPAR, EUROSPAR und INTER- gle, ob Oma oder Enkel Vorteile bereit SPAR-Märkten in der Steiermark und KONTAKT: hält. Das Angebot der Card ist mit 141 im Südburgenland, in allen gut sortier- Steiermark-Card GmbH Ausflugszielen so umfangreich wie nie ten steirischen Tabak Trafiken, in den Mag. (FH) Andrea Jöbstl-Prattes zuvor: Neben den bewährten Ausflugs- Regionalstellen der Kleinen Zeitung etc. Business Park 4/1, 8200 Gleisdorf zielen öffnen heuer 13 neue Partner die Tel.: 03112/22330-0 Tore für Card-Besitzer – zum Nulltarif. „Besonderes Augenmerk legen wir auf www.steiermark-card.net Auch bei den Bonuspartnern wurde die den Service mit Herz und Hingabe“, so „ISABEL SPRINGT“… Am beschaulichen Anwesen in Die- Die Sprünge werden vom 1m, 3m Brett so- tersdorf 25 mit zahlreichen Tieren in wie 5m, 7,5m und 10m Turm absolviert. Isa- idyllischer Ruhe, haben wir, die Fa- bel ist in ihrer Alterskategorie mehrfache milie Külper-Siefken, unseren per- Österreichische Jugendsiegern und hat im fekten Erholungs- und Rückzugsort Jänner bei den Swiss Open in Zürich eine gefunden. Wir, aber vor allem unsere Silbermedaille „erspringen“ können. Im beiden Töchter Larissa und Isabel, April geht es weiter zu Wettkämpfen nach verbringen beinahe jede freie Minu- Amsterdam/NED sowie nach Bergen/ te in der Natur in Dietersdorf. NOR, wo Isabel versuchen wird, das Limit Ganz besonders ist dies für Isabel (14 Jahre) ein idealer Er- für die Jugend-Europameisterschaft zu er- holungsort am Wochenende, da sie als Leis- reichen. tungssportlerin von Montag – Freitag täglich Isabel ist letz- 2,5 Stunden in der Grazer Auster trainiert tes Wochenende und an manchen Samstagen zusätzlich Tro- in Wien 2-fache ckentraining in der Landesturnhalle zu absol- Österreichische vieren hat. Isabel ist Wasserspringerin, einer Hallenmeisterin Randsportart in Österreich, und gehört dem (Jugend) 2018 Österreichischen Nationalkader an. vom 3 m und im Diese Sportart ist mit all den Saltos, Auer- Synchron-Sprin- bach- und Schraubensprüngen eine sehr äs- gen geworden. thetische Sportart, die jedoch höchste Kon- zentration und tägliches Training erfordert. 13 SCHIVERGNÜGEN AUF DER REITERALM

Bei besten Pisten- und Schneeverhält- uns sicher und unfallfrei zur Reiteralm nissen, tief winterlicher Naturlandschaft und wieder retour. Somit stand einem und wunderschönem sonnigen Wetter sportlichen Schitag nichts im Wege. konnte der diesjährige Schitag auf der Auch diesmal verlief zum Glück alles Reiteralm mit ca. 90 Bürgerinnen und unfallfrei und so konnte gut gelaunt die Bürger aus unserer Marktgemeinde Heimreise von diesem erlebnisreichen am 23. Februar 2018 abgehalten wer- Schi- und Schneevergnügen angetre- den. Unser langjähriger und bewähr- ten werden. Wir freuen uns schon auf ter Buschauffeur Toni Kalcher brachte den nächsten Schitag im Jahr 2019.

EINLADUNG ZUM OSTERKREUZ­ BLUMENSCHMUCK­ HEIZEN AM HÖLL- 2018 BERG IN WUSCHAN

Die Marktgemeinde Dobl-Zwaring möchte Sie Samstag, 31. März 2018 sehr herzlich zur diesjährigen Blumenschmuck­ Sonntag, 1. April 2018 veranstaltung am Samstag, 7. April 2018 jeweils ab 20.00 Uhr mit Ausschank Freitag, den 06. April 2018 in der Kreuzhüttn. um 19.00 Uhr in den Buschenschank Florian Auf Euer Kommen freut sich der Brauchtumsverein „Kreizhoaza“. einladen. Herr Franz Stieber präsentiert den Diavortrag „Blumenschmuck 2017 in unserer Gemeinde“.

Er wird auch in bewährter Weise auf Ihre Fragen zum Thema Blumenschmuck antworten. 14 ZU- UND UMBAU DER ÖFFENTLICHE VOLKSSCHULE DOBL

ie Volksschule Dobl wur- Im Gemeinderat wurde am 23.11.2017 Im 1. Obergeschoß wird an der Ostseite de im Jahr 2000 eröffnet. einstimmig der Grundsatzbeschluss ein Klassenzimmer und an der Westsei- Durch die steigende Schü- zum Zubau der Schule beschlossen. te ein Werkraum sowie daran anschlie- lerzahl ist die Notwendig- ßend ein Lager untergebracht. Dkeit eines Zubaus gegeben. Derzeit ZUBAU VOLKSSCHULE DOBL: ist die Schule sechsklassig und wird Es wird südlich des bestehenden UMBAU VOLKSSCHULE DOBL: aller Voraussicht nach im Semes- Volksschulgebäudes ein Zubau errich- Da die bestehende Garderobe den ter 2019/2020 siebenklassig. Der tet. Dieser Zubau wird zweigeschossig brandschutztechnischen Erfordernis- Werkraum musste bereits in das UG ausgeführt und schließt mit einem Ver- sen nicht mehr entspricht, muss diese verlegt werden. Die Garderobe, die bindungsgang direkt an die bestehende umgebaut werden. Es wird ein neuer sanitären Anlagen und auch die La- Schule an. Im Erdgeschoß wird an der Durchbruch zur bestehenden Garde- gerflächen sind mittlerweile zu klein. Ostseite ein Klassenzimmer mit einer robe hergestellt. Die Küche sowie die Größe von rund 88 m² und gegenüber- Verkleidungen in der Garderobe und im liegend ein Medienraum mit anschlie- Gangbereich werden adaptiert. ßendem Sanitärbereich eingebaut. 15 ZU- UND UMBAU DER ÖFFENTLICHE VOLKSSCHULE DOBL

SPATENSTICHFEIER lich begrüßen. Weiters noch die Fa. EVO Bis September diesen Jahres soll der Am 7. März 2018 um 10.00 Uhr erfolg- Baumanagement GmbH, Herr Matthi- Zubau fertiggestellt sein und mit Schul- te der feierliche Spatenstich für ein neu- as Auinger mit seinem Team aus Mut- beginn im September 2018 in Betrieb es Bauvorhaben in der Gemeinde, dem tendorf, die mit der Planung, Ausschrei- gehen. Zu- und Umbau der Volksschule Dobl. bung und Bauaufsicht beauftragt ist, wie auch einen Vertreter der Presse, der Herr Pfarrer Mag. Johann Karner nahm Bauherr und Bürgermeister Anton We- Grazer Woche. die Segnung der Baulichkeiten vor. Im ber durfte neben Bürgermeister An- Anschluss lud die bauausführende Fa. ton Scherbinek, NR Vizebgm. Mag. STEIGENDE SCHÜLERZAHL HK-Bau zu einem Imbiss im Foyer der Ernst Gödl, Vertreter der bauausfüh- Durch die steigende Schülerzahl ist die Mehrzweckhalle ein. renden Firma HK-Bau, Gemeindevor- Notwendigkeit eines Zubaus gegeben. stands- und Gemeinderatsmitglieder, Der Zubau erfolgt zweigeschossig und Sobald es die Witterung zulässt wird mit Herrn Pfarrer Mag. Johann Karner so- beinhaltet 2 Klassenräume, 1 Medien- dem Bau begonnen, die Baustelle ist be- wie auch die SchülerInnen und Lehre- raum, 1 Werkraum und einen Sanitär- reits eingerichtet und abgesichert! rInnen unserer Volksschule sehr herz- bereich. 16

MENÜMOBIL „RAUCHFREI“ Kranke, alte und gebrechliche Personen können sich um € 6,90 von unseren ehrenamtlichen Zustel- IN 6 WOCHEN lerInnen wochentags ein reichhaltiges Menü (auch Schonkost) direkt ins Haus bringen lassen. mit Petra Ruprechter-Grofe Nähere Informationen im PROVIT Büro: Klinische,- Gesundheits- und Arbeitspsychologin, Tel. 03136 / 61400-34 Diplompädagogin, Trainerin, Autorin

PROVIT – Verein für Hauskrankenpflege AUFHÖREN DURCH DIE und Gesundheits­ vorsorge­ Lieboch SCHLUSS-PUNKT-METHODE 8501 Lieboch, Packerstrasse 85 6 Termine – 1 x pro Woche zu Tel.: 03136/61400-34, FAX: 03136/62091 1 ½ Stunden – Nachbetreuung [email protected], www.lieboch.gv.at durch das Rauchertelefon möglich Persönlich erreichen Sie uns jeden Dienstag und Kosten: einmalig € 30,00 Selbstbehalt Freitag zwischen 9 und 12 Uhr. Bei Bedarf rufen Sie uns jederzeit an, Sie werden verlässlich zurückgerufen! Vom 9. April bis 14. Mai 2018 jeden Montag von 18.30 – 20.00 Uhr im IGF Lieboch, Packer Straße 128/I, links, 8501 Lieboch

Information und Anmeldung: 0316/8035-1919 oder [email protected] www.stgkk.at/tabakentwoehnung

Sie brauchen Hilfe?

Professionelle, leistbare Pfl ege und Betreuung zu Hause im ISGS Rothwangl, smp-hkp Fotos: Teresa Kaiserwald und den Gemeinden

Dobl-Zwaring, Haselsdorf-Tobelbad, Lieboch, Premstätten WIR HELFEN IHNEN GERNE BEI . . . der Körperpfl ege, beim Ankleiden, beim Anlegen von Stützstrümpfen oder Verbänden, bei der Medikamenteneinnahme usw. ODER AUCH BEIM . . . Einkaufen, Kochen, Waschen, Bügeln u. dgl.

Unverbindliche Auskunft, Sozialmedizinischer Pfl egedienst - Information und Beratung unter: 8143 Dobl-Zwaring, Unterberg 35/11, Hauskrankenpfl ege Steiermark Tel.: 03136/52340, Email: [email protected] Österreichs erster mobiler Pflegedienst mit Austria-Gütezeichen! www.smp-hkp.at 17

KINDERGARTEN DOBL Sag mir doch, du liebe Schnecke, warum kriechst du so langsam Im Fasching war die Schnecke unser ein Schneckenkostüm basteln. um die Ecke? Vorbild und im gemütlichen Schne- Beim Schneckenfest konnten die Kinder, Schau mich an, wie ich hüpfen ckentempo erfuhren die Kinder Wis- beaufsichtigt von den Gärtnerinnen, ihr kann, senswertes über Schnecken, konnten Geschick bei Wettspielen unter Beweis da bin ich doch viel besser dran! sich in der Kuschelecke verkriechen, stellen, sich mit Schneckenfutter stärken Lieder singen, Spiele spielen und sich und sich in der“ Disco“ austoben. Du naseweiser Springinsfeld, was siehst du denn schon von der Welt? Immer eilig, immer rasen, als käm‘ die Feuerwehr geblasen. Ich gehe langsam Schritt für Schritt und trage gleich mein Häuschen mit. So kann ich rasten jederzeit, ich bin für die Gemütlichkeit! Das Futter wächst vor meiner Tür- welch schönes Leben ich doch führ‘!

Emilia in der Zielgeraden! Zeigt her eure Schneckenhäuser!

Zur Erinnerung erhielt jedes Kind eine Lavendelschnecke.

Gärtnerin Marina hütet ihre Schnecken. 18

KINDERGARTEN ZWARING-PÖLS LUSTIG, LUSTIG TRALALALALA .... Am 06. Dezember kam uns ein ganz besonderer Mann im Vorstellung Kindergarten besuchen. Der Hl. Nikolaus! Gemeinsam mit Angelika Demmel ihm feierten wir das Nikolausfest. Er erzählte den Kindern warum er ein Heiliger Mann war und was es mit dem Niko- Mein Name ist Angelika laus auf sich hat! Gemeinsam sangen wir Lieder und sagten Demmel und ich bin 20 Jah- Gedichte auf! Zum Abschluss bekam jedes Kind noch sein re alt. An der Bundesbil- selbstgestaltetes „Nikolaussackerl“ überreicht! dungsanstalt für Elemen- tarpädagogik in Graz (BAfep – Graz) habe ich letztes Jahr im Juni meine Ausbildung zur Kindergartenpädagogin abgeschlossen. Seit Sep- tember 2017 arbeite ich im Kindergarten Zwaring als Nachmittagspädagogin. Meine Freizeit verbringe ich gerne im Freien gemein- sam mit meiner Familie und meinen Freunden. Weiters verbringe ich meine Zeit auch gerne mit sportlichen Aktivitäten wie zum Beispiel beim Reiten, Schwimmen oder auch im Fitnessstudio. Im Kindergarten ist es mir besonders wichtig, dass ich den Kindern einen Lebensraum biete, in welchem sie ihr volles Potential ausschöpfen können und sich wohl FASCHINGSFEST IM KINDERGARTEN fühlen. Am Faschingsdienstag wurde es in unserem Kindergar- Ich freue mich schon auf die weitere gemeinsame Zeit ten ganz winterlich! Genau passend zum Wintereinbruch mit Ihren Kindern und dem Kindergartenteam, welches im Freien, denn alle mich so liebevoll aufgenommen hat. Kinder und Erwachse- Angelika Demmel Gruppe 1 nen verwandelten sich zu tanzenden Schnee- männern und Schnee- frauen! Den Vormit- Vorstellung Lisa Weber tag verbrachten wir mit lustigen Spielen, Liebe Eltern! einer gemeinsamen Liebe Kinder! Faschingsjause und Mein Name ist Lisa Weber, natürlich, wie sollte es ich wohne in Dobl und bin seit als Schneemann bzw. 2016 ausgebildete Kindergar- Schneefrau auch an- ten- und Hortpädagogin. Zu- ders sein, draußen im dem bin ich seit Mai 2016 im Schnee! Kindergarten Zwaring als Kin- dergartenpädagogin tätig. Seit Jänner die- ses Jahres habe ich die Halbtagsgruppe offiziell über- nommen und freue mich sehr, Ihre Kinder weiterhin Gruppe 2 begleiten zu dürfen. Die Arbeit, Erlebnisse und Momente mit den Kindern bereiten mir große Freude, weshalb ich mir diesen Be- ruf auch ausgesucht habe. Wichtig sind mir vor allem das Wohlbefinden der Kinder, ein wertschätzender Umgang miteinander und viele kreative, musikalische und span- nende Erfahrungen. Ich freue mich auf die kommende Zeit mit den Kindern, weiterhin auf gute Zusammenarbeit und verbleibe mit ganz lieben Grüßen. Lisa Weber 19

VOLKSSCHULE DOBL kennenlernen, während die Eltern die administrative Schuleinschreibung mit Frau Dir. Krendl erledigten. Die administrative Schuleinschrei- bung ist nur ein kleiner Teil des Überganges vom Kindergarten in die Schule. Um diesen für die Kinder leicht und fließend zu gestalten gibt es das ganze Jahr verschiedene gemeinsame Aktionen. Jedes Schuljahr ist es Aufgabe der vier- ten Klassen, den Anfang zu machen. So verbrachten die oller Elan starteten die Kin- So verbrachten wir Kinder gemeinsam der und Lehrerinnen an eine ruhige und mit Frau Trummer der VS Dobl ins neue Jahr. besinnliche Weih- im Dezember so Eine besonders schö- nachtsfeier mit vie- manche Lesestun- Vne Weihnachtszeit hat uns len Eltern, Verwand- de im Kindergarten, viel Kraft dafür gegeben. ten und Bekannten um den Kindergar- Wir genossen unsere Adventfeiern der Kinder. tenkindern aus Kin- immer montags, eine Nikolausfei- Im Anschluss konn- derbüchern vorzu- er mit dem Elternverein und unsere ten sich die Kinder, lesen. gemeinsame Weihnachtsfeier mit aber auch alle Gäste Dabei entstanden Eltern und Verwandten. bei Speis und Trank viele Kleingruppen – organisiert und und so war sicher Unsere gemeinsame Weihnachtsfei- vorbereitet von un- für jedes Kinder- er fand am 19.12.2017 für alle Kinder serem Elternverein – stärken. gartenkind eine tolle Geschichte dabei. und Angehörige in der Mehrzweck­ Vielen Dank an den Elternverein und al- Am 21. Dezember besuchten uns die halle statt. len Mitwirkenden! Kinder des Kindergartens Dobl und Jede Klasse bot verschiedene Beiträge genossen weihnachtliche Beiträge der dar, von Rudolph dem kleinen Rentier, SCHULEINSCHREIBUNG Klassen und selbstgebackene Kekse. über die Tierfabel bis zum allerkleins- Das neue Jahr startete alles andere Im Jänner – schon vor der Einschrei- ten Lamm ging es vor allem tierisch zu. als ruhig. Gleich im Jänner durften wir bung – haben uns die zukünftigen Aber auch die guten Taten und Sterne schon bei der Schuleinschreibung neue Schulkinder zur Schulhausführung durften nicht fehlen. Kinder kennenlernen. besucht, wo sie von Kindern der zwei- Höhepunkt war wie immer das Krip- Am 20. Jänner durften wir viele aufge- ten Schulstufe durch das Haus geführt penspiel der vierten Klasse. Musika- regte Kinder und ihre (nicht minder ge- wurden. lisch umrahmt wurde die Feier von un- spannten Eltern) bei uns begrüßen. In Bis zum Schulschluss lesen die Kin- serem Schulchor unter der Leitung von mehreren Gruppen konnten die Kinder dergartenkinder noch oft mit uns und Sr. Maria. dabei die Schule und die Lehrerinnen werden uns zum Sportfest und zum 20

Schnuppertag besuchen, bevor wir sie Frisch noch kräftigen Applaus für die im September endgültig bei uns will- musikalische Darbietung und schon kommen heißen dürfen. wieder ein ganzes Sackerl voll mit Zu- ckerln. WINTERSPORTTAGE DER In der Schule bekamen die Kinder mit SPORTUNION DOBL-ZWARING tatkräftiger Unterstützung unserer Ulli Ein Höhepunkt kurz vor den Semes- Bundschuh Frankfurter und beim El- terferien sind immer die gemeinsamen ternverein der Volksschule Dobl möch- Wintersporttage der Sportunion Dobl- ten wir uns herzlich für die Spende von Zwaring: Krapfen für alle Kinder bedanken. Im Zuge dieser schulbezo- genen Veranstaltung hatten Eulenklasse ein eigenes alle Kinder der VS Dobl die Klassen-Steichholzschach- Möglichkeit, an drei Tagen tel-Tagebuch geschaffen. am Salzstiegl zu rodeln oder Die Kinder hielten ihre Er- Schi zu fahren. innerungen dafür schriftlich Leider hat uns der Schnee fest, gestalteten Schachteln gleich am ersten Tag etwas und zeichneten. überrascht und wir muss- An dieser offenen Arbeit zei- ten aufgrund der schlechten gen sich einerseits die un- winterlichen Bedingungen terschiedlichen Leistungs- in der Schule bleiben. Trotz stände in den Familien- und allem mussten die Kinder in der Mehrstufenklasse aber nicht auf den Schnee und andererseits wie gut die verzichten, denn die SchilehrerInnen Auch wenn es jetzt so aussieht, Kinder der ersten Schulstufe schon frei kamen zu uns an die Schule und unter- schließt doch nicht eine Feier ­schreiben können. Und bis zum Schul- nahmen mit den Kindern und den Leh- nahtlos an die andere. Wir rechnen, schluss können wir noch mehr! rerinnen lustige Schneespiele, wo für schreiben, lesen, zeichnen, jede und jeden etwas dabei war. arbeiten, knobeln und experimen- „KIBIS“ Am Donnerstag und am Freitag konn- tieren – alle unsere tollen Lern- Im Rahmen des Projekts KIBIS bemü- ten wir dann zum Glück die restlichen fortschritte können Sie auch auf hen wir uns immer, Lerninhalte anzubie- Wintersporttage am Salzstiegl verbrin- unserer Website finden. ten, die im Unterricht schwierig umsetz- gen, wo die Kinder neben viel Spaß oder vermittelbar sind. Dafür können auch noch ganz schön viel dazu lernen „STREICHHOLZSCHACHTEL- wir auch immer wieder auf Unterstüt- konnten. TAGEBUCH“ zung durch ExpertInnen zählen. Vielen Dank an die Sportunion und Eine Arbeit, die in mehreren Klassen Im Jänner hatten wir im Rahmen von auch ein großes Danke gilt den fleißi- umgesetzt wurde, ist die Arbeit mit dem ­KIBIS auch einen besonderen Gast, gen Eltern, die sowohl in der Früh, als Bilderbuch „Das Streichholzschachtel- Herrn Sperl, bei uns im Haus. Er wie- auch bei unserer Ankunft tatkräftig mit- Tagebuch“ von Paul Fleischmann derholte mit den Kindern nicht nur die geholfen haben. Dieses berührende Bilderbuch faszi- wichtigen Notrufnummern, sondern nierte und motivierte die Kinder, sich in- teilte den Kindern Wissenswertes zu ih- FASCHINGSDIENSTAG tensiv mit Erinnerungen und Gefühlen rem Körper mit, aber auch wie man be- Rechtzeitig vor dem „Zeugnis“ fiel die- auseinanderzusetzen. Ein alter Mann, reits als Kind in einer Notsituation Erste ses Jahr der Faschingsdienstag. der als Kind nicht schreiben konnte, Hilfe leisten kann. Prinzessinnen, Elfen, Einhörner, Pira- zeigt seiner Urenkelin das Tagebuch, Und das ein Verband auch Spaß machen ten, Ritter, Superhelden, Cowboys und das er trotzdem über sein aufregendes kann, zeigen die Bilder ganz deutlich. noch viel mehr lustig kostümierte Kin- Leben geführt hat – in kleinen Streich- der zogen an diesem Tag, angeführt von holzschachteln hat er Erinnerungen Vielen Dank für diese intensiven, lehr- Sr. Maria und dem Chor, durch den Ort. gesammelt und so die Auswanderung reichen aber auch lustigen Stunden! An vielen Stationen verbreiteten wir seiner Familie nach so musikalische Stimmung. Mit Be- Amerika dokumen- geisterung wurden wir beim Wohn- tiert. haus für betreutes Wohnen empfan- Nach intensiver gen und auch in der Gemeinde war die Auseinanderset- Volksschule herzlich willkommen. In der zung über Erinne- Raiffeisenbank gab es zur Freude der rungen und die da- Kinder Zuckerl und von der Fleischerei mit verbundenen Fürnschuß Lutscher. Gefühle wurde in Zum Abschluss gab es beim Nah und der Bienen- und der 21

ELTERNVEREIN DER VOLKSSCHULE DOBL

KINDERFASCHING DOBL 2018 chen Tänzen und Musikspielen. Für je- – schließlich brachte jedes Los einen Der Elternverein der öffentlichen Volks- des Kind gab es wieder einen Gratis- Gewinn; darunter waren zum Beispiel schule Dobl veranstaltete auch heu- Krapfen. Besonders beliebt waren die Tagesschipässe, Thermeneintritte, er wieder ein Faschingsfest für Kinder. Schmink-Station, wo wunderbare Krea- Museums- und Theatertickets, Bücher, Am Nachmittag des Faschingdienstags tionen auf die Gesichter gezaubert wur- Spiele und viele weitere tolle Sachprei- versammelten sich zahlreiche Gäste in den und die Jungschar, die eine eigene se. Der Elternverein bedankt sich herz- kreativen Kostümierungen in der Mehr- Animation für die größeren Kinder ver- lich bei allen freiwilligen Helfern und zweckhalle der Volksschule Dobl. Die anstaltet hat. Die 850 Lose des großen den zahlreichen Besuchern, die den Kinderfreunde Steiermark unterhielten Glückshafens fanden auch heuer wie- Kinderfasching zu einem gelungenen die kleinen Gäste mit abwechslungsrei- der reißenden Absatz: Kein Wunder Fest machten. 22

VS ZWARING-PÖLS NEUES AUS DER VOLKSSCHULE ZWARING-PÖLS

WORKSHOP VERSÖHNUNGSFEST 2. KLASSE Der Künstler Siegfried Ressl führte die Schüler und Schü- Die Kinder der 2. Klasse bereiten sich in diesem Schuljahr auf lerinnen der VS Zwaring-Pöls in die faszinierende Welt der das Fest der Erstkommunion vor. Unser Herr Pfarrer, Mag. Drucktechniken. Norbert Glaser, besuchte die Schüler und Schülerinnen be- Die Kinder der Grundstufe 1 erlernten bei dem Workshop reits und gemeinsam wurde das Versöhnungsfest gefeiert. Drucktechniken der Monotypie und druckten verschiedene Im Anschluss gab es eine von den Eltern zubereitete Jause. Ebenen übereinander. In der Grundstufe 2 stand die „Vene- zianische Drucktechnik“ im Vordergrund, bei der aufwändige Schablonen gestaltet und anschließend abgedruckt wurden. Am Ende des Schultages konnte sich jedes Kind über ein ge- lungenes Meisterwerk freuen.

FASCHING ENDLICH SCHNEE…. IN DER VOLKSSCHULE BILDER SAGEN MEHR ALS WORTE……. Natürlich wurde der Faschingsausklang auch in unserer Schule gefeiert…… 23

VOLKSSCHULE ZWARING GOES TO FUTURE WITH ENGLISH „LET’S GIVE OUR CHILDREN TODAY AND THEY WILL TAKE TOMORROW.“ [ARISTOTELES]

„Jeder soll drei Gemeinschaftsspra- auch vermehrt zu Kontakten mit Ange- die Forscher der Sprachwissenschaften chen lernen“, heißt es in dem Weiß- hörigen anderer Kulturen und zur Not- ein Grundsatz: buch der Europäischen Kommission, wendigkeit, sich in mehreren Sprachen Sprachen muss man lernen, entwe- wobei die Muttersprache mitgezählt verständigen zu können - um einander der spielerisch als Kleinkind oder müh- wird; die Kompetenz, in einer Fremd- zu verstehen. Europa wächst zwar im- samer als Erwachsener. Die LehrerIn- sprache zur Arbeitsfähigkeit und in ei- mer weiter zusammen, behält jedoch nen der VS Zwaring sprechen sich dafür ner Zweiten, zumindest zur Kom- aus, die Erkenntnisse der Hirnfor- munikationsfertigkeit. Die Hälfte schung stärker als bisher für ihre der Weltbevölkerung ist zumin- pädagogische Arbeit in der Volks- dest zweisprachig, daher ist es in schule zu nutzen. einer Gesellschaft, in der Kinder Aus diesem Grunde hat man nicht auf natürliche Weise mit ei- sich im heurigen Schuljahr für ner zweiten Sprache in Kontakt das Projekt „English flies through kommen, eine besonders reizvol- our school“ entschieden, welches le Aufgabe, Kinder möglichst früh seitens der Gemeinde Dobl un- Begegnungen mit einer fremden terstützt wird. (Danke an Bürger- Sprache zu ermöglichen. meister Anton Weber!) Ausgelöst durch die zuneh- Zwei speziell ausgebildete mende Internationalisierung und poli- gleichzeitig seine Sprachen. Elf Amts- SprachtrainerInnen des „interpoint cen- tische und wirtschaftliche Veränderun- sprachen erkennt die Europäische Uni- ters“ kommen in die Volksschule und gen in Europa wird die Lebenswelt der on an. In der Zukunft wird es unwei- erarbeiten mit den Kindern spielerisch Kinder vieler Regionen in Österreich gerlich zum Alltag gehören lebenslang und lustbetont die englische Sprache. zunehmend bunter. Es kommt daher Fremdsprachen zu lernen. Daher gilt für 24 SCHÜLERINNEN IM SCHULJAHR 2017/2018

BERUFSWUNSCH 1. KLASSE Praßl-Fortmüller Natalie, Dietersdorf: Pilotin Jandl Matthias, Fading: Baggerfahrer Lebernegg Katharina, Wuschan: Tierärztin

Podlipnig Elias, Zwetti Julia, Muttendorf: Kapitän Gödl Rosa, Dietersdorf: Dietersdorf: Frisörin Tierärztin

Pachatz Noemie, Zwaring: Mode- designerin

Kreßl Maximilian, Fading: Feuer- wehrmann

Zinterl Luna, Greiner Leonie, Steindorf: Zwaring: Lehrerin Geschäftsführerin

Wade Katelyn, Dietersdorf: Deutschmann Tierärztin Niklas­ , Pöls: Polizist (Cobra)

Malitskiy Maxi- Patrascu Robert- milian, Zwaring: Alexandru, Dieters- Bergbau, Minen- dorf: Feuerwehr- arbeiter mann 25

un hat endlich wieder der Frühling Einzug gehalten und in unserem Körper neue Energie freigesetzt, Nwelche wir sinnvoll nützen und auch einsetzen wollen.

Wer noch nicht die richtige Idee hat die- se Energie abzubauen oder vielleicht

auch einen Ausgleich zu Arbeit, Familie statt. Alle TeilnehmerInnen haben für Boogie vom Willi mit einer lustigen und oder zum Alltag sucht, der findet einige ihre eigene Körperpflege Produkte her- lockeren Darstellung den Teilnehmern Anregungen im Frühjahr- und Sommer- gestellt. Die Zutaten stammten aus dem gezeigt. Da es eine große Nachfrage programm der Gesunden Gemeinde. Garten, von der Wiese oder dem Biola- gibt, wird ein Tanzkurs im Herbst statt- Unsere Jahreskurse laufen sehr gut den. Bei diesem Kurs wurde erlernt, wie finden. Für Anfänger und Fortgeschrit- und haben eine sehr große Akzeptanz man Kosmetik mit einem guten Gefühl tene, der genaue Termin wird noch gefunden. für sich selbst, der Natur und den Tie- rechtzeitig bekannt gegeben. Beide Pilateskurse sind komplett aus- ren herstellt. Alle Teilnehmer waren sehr Wir hoffen, dass Ihnen das Programm gebucht, daher mußten wir heuer leider begeistert und zufrieden über die neuen der Gesunden Gemeinde gefällt und sehr viele TeilnehmerInnen abweisen. Erkenntnisse. sind für Anregungen Ihrerseits sehr Ein dritter Kurs kann nicht stattfinden, Weiters fand ein Tanzkurs mit dem aus dankbar. Das Team der Gesunden Ge- da die Mehrzweckhalle voll belegt ist. ORF-Dancingstar bekannten Tanzleh- meinde wünscht Ihnen noch einen Wir bitten um Verständnis. rer Willi Gabalier statt. schönen Frühling und Frohe Ostern. Im Dezember fand in der Volksschu- Beim Kurs wurden die Tänze Walzer, Florian Mayer, le ein Workshop über grüne Kosmetik Disco Fox, Polka, Cha Cha Cha und Vorsitzender Gesunde Gemeinde 26 SPORTUNION DOBL-ZWARING

ANKAUF VON NEUEN TURN- Wir sagen im Namen der Kinder HERZ- und der Sportunion Dobl-Zwaring. Im UND BEWEGUNGSMATERIALIEN LICHEN DANK dafür! Wahlpflichtfach „Fit“ in der 7. Schulstu- Die Marktgemeinde Dobl-Zwaring hat Die Sportunion Dobl-Zwaring hat fol- fe können die Schülerinnen und Schü- für die Mehrzweckhalle ein Reck ange- gende Bewegungsmaterialien ange- ler in verschiedenste Sportarten hinein- kauft, das nun allen zur Verfügung steht. kauft: Soft Frisbees, Handbälle, Roll- schnuppern. Die Trainerinnen und Trainer Die Freude bei unseren Vereinskindern bretter und Softy Bälle, die allen Kindern der Sportunion Dobl-Zwaring kommen in war darüber sehr groß und das Reck ist und Jugendlichen zur Verfügung ge- die jeweiligen Unterrichtseinheiten und ständig im Einsatz. stellt werden. bieten ihre Fachexpertise an. Nach ei- nigen Vorbereitungs- und Planungsge- KOOPERA- sprächen erfolgte der Start Ende Jänner. TION MIT DER Bis zum Schulschluss stehen noch eini- PNMS DOBL ge bewegte Stunden am Programm. Wir Seit diesem Schul- freuen uns über die Kooperation! jahr 2017/2018 gibt es auch eine Koope- GRAZMOVE ration zwischen der Studierende des Hochschullehrgangs private Neue Mittel- „Motopädagogik: Entwicklungsförde- schule des Schulver- rung durch Bewegung“ der Kirchlichen eins der Barmher- Pädagogischen Hochschule Graz (KPH zigen Schwestern Graz) haben für die Kinder aus dem Be- 27

reichen der Motopädagogik – Sozialer- fahrung, Körpererfahrung und Materi- alerfahrung – einen spannenden Tag gestaltet. In altersspezifischen Grup- pen erlebten unsere Kids, School Kids und Teens einen abwechslungsreichen bewegten Tag in der Turnhalle der KPH Graz sowie im ganzen Augustinum (vom Keller bis in den dritten Stock). 18 Kin- der haben unser kostenloses Angebot in Anspruch genommen und hatten ne- ben unterschiedlichsten Bewegungs- möglichkeiten auch viel Spaß. wurde. Die restlichen Tage verbrach- WINTERSPORTTAGE ten alle am Salzstiegl. Die Schülerinnen In der nächsten Gemeindezeitung kön- Wintersporttage der öffentlichen VS und Schüler der privaten Volksschu- nen wir von der Österreichischen Dobl und Skitage der privaten Volks- le des Schulvereins der Barmherzigen Meisterschaft im Rope Skipping schule Dobl: Im Februar ging es für je- Schwestern Dobl haben heuer zum ers- (17.03.2018) sowie von unserem Be- weils drei Tage aufs Salzstiegl. Aufgrund ten Mal das Projekt „Kinder gesund be- wegungscamp in den Osterferien der Wetterverhältnisse hatten die Schü- wegen“ über die Sportunion Dobl-Zwa- (26.03.2018 – 30.03.2018) berichten. lerinnen und Schüler der öffentlichen ring in Anspruch genommen. Volksschule am ersten Tag ein Alterna- Alle Kinder fanden am Salzstiegl traum- Wir wünschen frohe Ostern! tivprogramm, welches von den Skileh- hafte Schnee- und Pistenverhältnisse Der Vorstand der rerinnen und Skilehrern der Sportunion vor und konnten alle ihre motorischen Sportunion Dobl-Zwaring Dobl-Zwaring am Vormittag angeboten Grundlagen verbessern. 28 WASSER KANN MEHR ALS DURST LÖSCHEN!

bis eine Minute) werden über die Haut 2018 konnten wir Frau Anni Wurzinger Temperaturreize vermittelt, die im Kör- aus Gnas begrüßen. Ihr Interesse an Ge- per positive Reaktionen auslösen: Die sundheit und Ernährung war schon im- temporäre Verengung der Blutgefäße mer sehr groß und daher lag es ihr am mit anschließender Gefäßerweiterung Herzen, ihre Erfahrungen mit gesunder fördert die Durchblutung im ganzen Ernährung an die zahlreichen Teilneh- Körper. Das stärkt die Abwehrkräfte, mer weiterzugeben. Viele Krankheiten regt Kreislauf, Nervensystem sowie den beginnen im Darm. Daher achten Sie auf Stoffwechsel an und belebt den Körper. gute Qualität beim Kauf Ihrer Lebensmit- Daher in der Früh einen Knie- oder tel. Versuchen Sie heimische und biolo- Am Foto links, unsere Vortragende, Ganzkörperguss, zu Mittag Armbäder gische Produkte zu verwenden. Berei- Frau Ulrike Herzig mit dem Kneipp­ und am Abend ein Fußbad (Wassertre- ten Sie die Lebensmittel frisch zu und vorstand ten) durchführen. achten Sie auf eine ausgewogene, ab- Tipp bei Erkältungen: ein ansteigendes wechslungsreiche Ernährung. Auch die Am 16.2.2018 war Frau Ulrike Her- Fußbad nehmen 4-5 Stunden Pause zwischen den Mahl- zig aus Klagenfurt bei uns zu Gast. Ihr 32 – 34 Grad warmes Wasser und im- zeiten sind wichtig. Vortrag über Sebastian Kneipp und die mer wieder heißes Wasser dazu, bis Heilkraft des Wassers begeisterte die man ca. 39 – 46 Grad erreicht (natürli- Eine gesunde und gute Nahrung auf zahlreichen Teilnehmer. Bis heute bil- ches Wohlbefinden), 5 Minuten verwei- allen Ebenen, physisch, emotional und den Wasseranwendungen die Grund- len und dann ins Bett gehen. geistig wäre ideal. lage der Kneipp-Therapie. Weil sie so einfach zu handhaben sind, eignen sie HIPPOKRATES SPRACH: sich in den meisten Fällen auch für die Lass das Essen deine Medizin sein, Kneipp Aktiv Club Zwaring-Pöls Anwendung zuhause. Mit kurzen Kalt- lass Medizin deine Nahrung sein! Obfrau Rosemarie Lipp wasseranwendungen (eine Sekunde Bei unserem Vortrag vom 12. Jänner und Ihr Team

EINLADUNG ZUR KNEIPP AKTIV-WANDERUNG STUBENBERGSEE, SCHLOSS HERBERSTEIN, GEIERWAND

Entlang dieser Rundwanderung Anforderung: leichte Wanderung, 300 Sicherheitshinweis: werden wir mit fantastischen HM Steigung. Ca. 10km Länge. Geh- Jeder Wanderer geht auf eigene Ge- Aussichten belohnt, die einem zeit: ca. 4 Stunden (gemütlich) fahr und muss seine Kräfte selber ein- die Einzigartigkeit der Region Mitzunehmen: Wanderschuhe, evtl. schätzen. Der Kneipp Aktiv-Club kann ApfelLand – Stubenbergsee so Wanderstöcke, entsprechende Klei- keine Haftung übernehmen. richtig bewusst werden lässt. dung, auch Regenschutz, Getränke und jede Menge gute Laune. Bei Fragen zu den Wanderungen kon- SAMSTAG 21. APRIL Auf einen schönen Wandertag freut taktieren Sie bitte Herrn Alexander Treffpunkt: sich der Kneipp Aktiv-Club Zwaring- Grumeth Tel.:0664 210 8 441 7.50 Uhr Sportplatz Zwaring Pöls. Fahrt mit privaten PKW‘s in Fahrgemeinschaften Rückkunft: ca. 17 Uhr WEITERE WANDERTERMINE: 16. Juni und 6. Oktober 29

EINLADUNG ZUM REFERENTIN:

KNEIPP-VORTRAG Silvia Penias TERMIN: „HEILKRÄUTER“ Samstag, 28. April 2018 WILDKRÄUTERSPAZIERGANG ORT: MIT WILDKRÄUTERKOCHWORKSHOP Gasthaus Scheifler (Pracher), Entdecken Sie die Welt der wilden Kräuter. Dabei erfahren Sie Dobl-Zwaring viel Wissenswertes über die heilende Wirkung und lernen die geschmackvollen Seiten unserer hei- ZEIT: mischen Wildkräuter kennen. Beginn 14.00 Uhr, Wir sammeln frische Frühlingskräuter und verarbeiten diese Dauer ca. 4 bis 5 Stunden anschließend zu einem schmackhaften Menü.

MODELLFLUGCLUB ZWARING LEHRER-SCHÜLER MODELLFLIEGEN BEIM MFC-ZWARING JUGENDARBEIT WIRD BEIM MFC-ZWARING Nähere Infos und Kontakt unter: [email protected] GROSSGESCHRIEBEN. oder telefonisch bei unserem Obmann, Andreas Leber un- Nach diesem Motto gibt es für alle Jugendlichen der Gemein- ter 0650/65 75 671 de, die Interesse am Modellflug haben die Möglichkeit, bei einem persönlichen Termin in den Hobby Modellflugsport BEVORSTEHENDE VERANSTALTUNGEN: hinein zu schnuppern. Zur Verfügung gestellt werden ein Mo- 21. April 2018 dellflugzeug sowie das nötige Equipment, um das Fliegen ein- Internationaler Modellflugwettbewerb F5B/F5F fach und gefahrlos zu erlernen. Der Schnupperflug ist für je- (bei Schlechtwetter am 22.4.2018) des Kind und jeden Jugendlichen bis 16 Jahre kostenlos und selbstverständlich kann sich jeder Teilnehmer/jede Teilneh- 26. und 27. Mai 2018 merin auch in einem Looping, einem Start oder einer Lan- Staats- und Landesmeisterschaft F3A und dung versuchen. RC3 Modellkunstflug

DIE TECHNIK MACHT ES MÖGLICH 28. und 29. Juli 2018 Neben einem erfahrenen Piloten des Vereins erhält man eine 40jähriges Vereinsjubiläum – großes Fest mit freiem zweite Fernsteuerung, mit der man als Schüler das Modell Fliegen am 28. Juli und Airshow am 29. Juli 2018. steuern kann. Im Notfall greift der Lehrer dann ganz einfach Fliegerdisco, Spaß und Spannung sind garantiert. über seine Fernsteuerung in den Flug ein und kann so unge- Große Tombola – jedes Los gewinnt. wollte Flugmanöver korrigieren und im Anschluss das Modell wieder für den Schüler freigeben. Gernot Tengg Natürlich können auch Erwachsene im Rahmen einer Mit- Sackgasse 1, A-8077 Gössendorf gliedschaft das Modellfliegen bei uns erlernen, erleben und Tel.: 0664/260 81 24 ausleben. Anfragen zur Mitgliedschaft sind jederzeit möglich. 30

„Flutsch und weg!“ Das WC ist kein Müllschlucker

Nach wie vor missbrauchen viele Steirerinnen und Steirer das WC als Mülltonne. Diese Stoffe gehören NICHT ins Es werden Dinge in das Klo geworfen, die dort überhaupt nichts zu suchen haben. WC: Zigarettenstummel, Kleintierstreu, Tampons, Kondome, Binden, Windeln, Feuchttücher und ähnliches sind Abfallstoffe, die in den Restmüll gehören. Diese Hygieneartikel: Binden, Tampons, Störstoffe können in den Kläranlagen nur mit erheblichem Aufwand wieder Slipeinlagen, Windel, Wattestäb- entfernt werden. Und das kostet Geld! chen, Präservative, Pflaster,.. Kosmetikartikel Die nicht sachgerechte Entledigung nach dem Prinzip „Flutsch und weg“ – immer- WC, Kosmetik, Baby, und Hygi- hin 1.000 LKWLadungen an Müll - verursacht mit der Fremdwassereinleitung enefeuchttücher jährliche Mehrkosten von 12 Mio. Euro in der Steiermark. Es sind Kosten für Textilien: Strumpfhosen, Unter- Wartung und Instandhaltung von Abwasseranlagen (Kanal, Pumpwerke, Kläranla- wäsche.. ge) für die schließlich und endlich alle Kanalbenützer aufkommen müssen. Pro Katzenstreu, Vogelsand, Kleintier- Jahr müssen so in der Steiermark 11.800 Tonnen an Rechen– und Kanalräumgut mist, Zigarettenstummel aus dem Abwassersystem geholt werden - was mit immensen Kosten verbunden => in den RESTMÜLL ist. (Weitere Informationen dazu unter www.klobal.at ).

Ein besonderes Problem sind auch Fettablagerungen im Kanalnetz, die im Speisereste, Gemüse– und schlimmsten Fall zu Verstopfungen im Abwasserkanal führen und nur sehr kosten- Obstabfälle intensiv entfernt werden können. Fettablagerungen entstehen dort, wo Haushalte => in den BIOMÜLL oder Kompost Speiseöl und -fett über die Kanalisation entsorgen – die optimale Lebensgrundlage für Ratten! Zudem sind Öle und Fette Sekundärrohstoffe, die wiederverwertet Speiseöle und Frittierfett werden können. => zur ALTSPEISEÖLSAMMLUNG (Fetty-Kübel) Die Abwasserentsorgung und –reinigung dient dem Schutz unserer stehenden und

fließenden Gewässer und der Grundwasservorkommen. Durch den sorglosen Um- Farben/Lacke, Lösungsmittel, Me- gang mit dem Kanal und seinem Missbrauch als „billige Müllentsorgung“ entste- dikamente, Rasierklingen, Sprit- hen unnötige volkswirtschaftliche Kosten, die jede und jeder mit den Kanal- zen, Zement/Mörtel/Bauschutt, Benützungsgebühren mitfinanzieren muss. Mineralöle, Chemikalien, Akkus/ Die Entsorgung von Wertstoffen und Müll gehört zum täglichen Leben. Batterien Jeder kann einen wertvollen Beitrag dazu leisten, dass Ressourcen geschont wer- => in das Alt– und Problemstoff- den und die Kosten für die Abfallbeseitigung und Verwertung sich in einem ver- sammelzentrum (ASZ) tretbaren Rahmen halten. Konsequente Mülltrennung schont die Umwelt und die eigene Geldbörse— nur so wird der Müll von gestern zum Rohstoff von morgen! Tipp Feuchttücher selber her-

stellen: So sehen die Auswirkungen aus, wenn das WC zum Müllschlucker wird Verwenden Sie dazu übliches (Bildquelle: GSA) - BITTE entsorgen Sie WC-, Kosmetik-, Baby-, und Hygie- Toilettenpapier und Körperlotion nefeuchttücher nur über den RESTMÜLL! : oder spezielle Sprays für die Haut- pflege!

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.awvgrazumgebung.at Gerne beantworten wir Ihre Fragen auch telefonisch! Sie erreichen uns unter der Nummer 0316 680040.

Die Abfallberaterinnen und Abfallberater des Abfallwirtschaftsverbandes Graz-Umgebung

Angelika Lingitz, AWV GU, 2018 31 ZULÄSSIGKEIT VON BRAUCHTUMSFEUERN

Ostern steht bevor und damit verbunden die Frage, ob • 100 m zu Energieversorgungsanlagen und Betriebsanlagen Brauchtumsfeuer heuer wieder abgebrannt werden dürfen mit leicht entzündlichen bzw. explosionsgefährdeten Gütern. oder nicht. Für solche Anlagen können von der örtlich zuständigen Be- hörde nach Maßgabe der Art und Betriebsmittel der Anla- AUSZUG AUS DER BRAUCHTUMS- ge im Einzelfall auch höhere Mindestabstände vorgesehen werden; FEUERVERORDNUNG: • 40 m zu Baumbestände bzw. zu Wald.

•Osterfeuer am Karsamstag (31. März 2018); das Ent- Brauchtumsfeuer sind zu beaufsichtigen und abschließend zünden des Feuers ist im Zeitraum von 15.00 Uhr des Kar- verlässlich zu löschen, sodass das Feuer auch durch heftige samstags bis 3.00 Uhr früh am Ostersonntag zulässig. Windstöße nicht wieder entfacht werden kann. Bei Nichtein- haltung der Abstands-, Beschickungs- und Sicherheitsbe- • Sonnwendfeuer (21. Juni 2018); da der 21. Juni nicht auf stimmungen ist das Entfachen des Feuers zu untersagen bzw. einen Samstag fällt, ist das Entzünden eines Brauchtums- ein sofortiger Löschauftrag im Sinne des § 3 Abs. 2 BLRG sei- feuers anlässlich der Sonnenwende auch am nachfolgen- tens der zuständigen Bezirksverwaltungsbehörde zu erteilen. den Samstag, 23. Juni 2018, zulässig Bei Zuwiderhandeln kann die Bezirksverwaltungsbehörde • Feuer im Rahmen regionaler Bräuche, die das Abheizen ei- lt. Bundesluftreinhaltegesetz Verwaltungsstrafen bis zu ei- nes Feuers beinhalten, wenn sie auf eine langjährige, ge- ner Höhe von € 3.630,00 verhängen. lebte Tradition mit eindeutigem Brauchtumshintergrund verweisen können (diese Feuer sind bei der Bezirks- hauptmannschaft Graz-Umgebung anzuzeigen!) Bei ho- her Ozonbelastung sind zusätzliche Verbote möglich.

Ein Ausweichen auf den sog. „Kleinostersonntag“ ist nicht zulässig!!!

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN: Die Beschickung von Feuer im Rahmen von Brauchtumsver- anstaltungen darf ausschließlich mit trockenem, biogenem Material erfolgen. Zum Entzünden oder zur Aufrechterhal- tung eines Brauchtumsfeuers dürfen keine Brandbeschleu- niger verwendet werden. Es sind geeignete Maßnahmen zu treffen, die eine unkontrol- lierte Ausbreitung des Feuers verhindern, z.B. durch das Be- reithalten geeigneter Löschhilfen in der Nähe der Feuerstelle. Es ist auf eine möglichst geringe Rauchentwicklung zu ach- ten, um eine Belästigung der Nachbarschaft zu vermeiden. Bei starkem Wind und großer Trockenheit ist das Verbrennen im Freien unzulässig!!!

Bei Brauchtumsfeuern müssen folgende Mindestab- stände eingehalten werden: • 50 m zu Gebäuden; • 50 m zu öffentlichen Verkehrsflächen, soweit diese nicht ausschließlich land- und forstwirtschaftlichem Verkehr die- nen oder keine verkehrssichernden Maßnahmen getroffen DEUTSCHFEISTRITZBaumarkt FEHRING Baustoffe GRAZ PREMSTÄTTEN werden;

diewww.diebauloewen.at baulöwen 32

IHR GESANG KLINGT SO SCHWERMÜTIG WIE IHR SCHICKSAL!

finden immer weniger alte Bäume, die sondere die Säuberung und Instand- zur Aufzucht der Brut erforderlich wä- haltung der Nistkästen dazu. In der Ge- ren. Ebenfalls gingen durch die Inten- meinde Dobl-Zwaring, Ortsteil Dobl, Steiermärkische sivierung der Landwirtschaft und Flur- wurden ca. 110 Stk. Nistkästen zusam- Berg- und Naturwacht bereinigungen wichtige, vielgestaltete mengebaut und aufgehängt. Körperschaft öffentlichen Rechtes Lebensräume verloren. Abschließend würden wir uns in Zu- Einsatzstelle Lieboch Sie fallen nicht zuletzt der explosions- kunft wünschen, dass sich in der Ge- artigen Vergrößerung der Städte und meinde zusätzlich Personen melden, Randgebiete und den damit verbunde- die uns bei der Aktion Nistkästenbe- nen Verlust des typischen Charakters treuung unterstützen. ls Hauptgefährdung für Vö- vieler Dörfer, dem sich im Laufe der gel gilt die Zerstörung Ihrer Jahrhunderte viele Vogelarten ange- Für die Einsatzleitung Lebensräume. Nachdem passt haben, zum Opfer. Wolfgang Pichler jede Vogelart ganz beson- Wenn das Frühjahr allmählich seinen Adere Ansprüche an die Umgebung Einzug hält, kommt die Zeit, in der un- hat, müssen einige Faktoren vorhan- sere gefiederten Freunde passende den sein. In erster Linie sind dies ein Nistplätze für die Aufzucht ihrer Jungen entsprechendes Nahrungsangebot suchen. Um hier, die bei uns vorkom- und Nistmöglichkeiten. menden Vogelarten zu unterstützen, gehören an ausgewählten Standorten Im Besonderen werden aber diese Le- die verschiedensten Nistkästen auf- bensräume durch menschliche Ein- gehängt um möglichst vielen Vogelar- flüsse sehr stark verändert. Das Er- ten auch Brutmöglichkeiten zu bieten. setzen von gesunden Mischwäldern Zu diesen Plätzen gehören vor allem durch Fichtenplantagen hatte einen Waldränder, Lichtungen, Obstgärten Rückgang der an Laubbäume ange- aber auch kleinere Gärten. passten Arten zur Folge. Aber auch die Neben diesen Maßnahmen gehört auf Nadelbäume spezialisierten Arten auch die langfristige Betreuung, insbe- 33 NEUER ORTSEINSATZLEITER BEI DER BERG- UND NATURWACHT KALSDORF

ir haben schon einige geleistete Arbeit für die Berg- und Na- Male über unsere Tä- turwacht in den vergangenen Jahrzehn- tigkeiten in den von uns ten und ersuchte, dass alle, wie bisher, betreuten 6 Gemeinden an einem Strang ziehen um unsere kost- WKalsdorf, Feldkirchen, Werndorf, bare Umwelt zu schützen. Diesen Wün- Wundschuh, Premstätten und Dobl- schen schloss sich auch der neue Orts- Zwaring berichtet. Einsatzleiter Josef Haberl an. Steiermärkische Berg- und Naturwacht Alle drei Jahre werden von allen Berg- Nach dem Motto: aufklären – pfle- Körperschaft öffentlichen Rechtes wächtern der Einsatzstellen die Funk- gen - überwachen für die Bevöl- Einsatzstelle Kalsdorf tionsträger neu gewählt. Heuer war es kerung – mit der Bevölkerung er- wieder soweit. Diesmal hat Alois Korn- suchen wir alle Bewohner uns bei häusl aus Kalsdorf nach 33 Jahren sei- unserer Arbeit zu unterstützen. ling, Wundschuh: Gewässeraufsicht, ne Funktion als Ortseinsatzleiter zu- vertiefte Kenntnisse bei Schmetterlin- rückgelegt. So wurde Josef Haberl, Neben den Kenntnissen zur Bekämp- gen, Pilzen und unseren geschützten Dobl-Zwaring, zum neuen Ortseins- fung von invasiven Neophyten (ge- Pflanzen und Tieren. atzleiter gewählt. Seine Stellvertrete- bietsfremde Pflanzen, die sich unkont- Grete Kellner-Freisl betreut schwer- rin ist Bez.-Leiter-Stellv. Grete Kellner- rolliert ausbreiten und den Fortbestand punktmäßig Werndorf und Kalsdorf, Freisl. Alois Kornhäusl übernahm die unserer heimischen Flora bedrohen) Helga Kainz: Schwerpunkt Zwaring Funktion des Rechnungsführers - und haben unsere Bergwächter noch fol- Anton Dietinger ist in allen 6 Gemein- Schriftführer wurde wieder Landes- gende Spezialausbildung und Sonder- den mit dem Fahrrad unterwegs. leiter-Stellvertreter Gerhard Huber. funktionen: Alfred Lambauer hat Kalsdorf Rechnungsprüfer sind Franz Hilleb- Josef Haberl, Ortseinsatzleiter, Do- Ing. Ewald Suppan, Feldkirchen (Ge- rand aus Zettling und Gerhard Huber. bl-Zwaring, Tel. 0699/15900087 Ge- wässeraufsicht) und Gerhard Huber, Am Ende der Sitzung wurde Alois Korn- wässeraufsicht, Überwachung von Feldkirchen (Motorsportüberwachung) häusl einstimmig zum Ehrenortsein- Motorsportveranstaltungen, Storchen- als Schwerpunkt. satzleiter ernannt und es wurde ihm betreuung, Biberkartierung, Übersie- Alois Kornhäusl steht weiterhin mit ein kleines Geschenk überreicht. Der delung von Hornissen, Amphibien- seinem umfangreichen Wissen zur Ver- Landesleiterstellvertreter dankte Alois schutz (Errichtung von Schutzzäunen), fügung und wird sich auch wieder um Kornhäusl Namens der Landesleitung Bau und Betreuung von Nistkästen. die Insektenhotels bemühen. sehr herzlich für die von ihm vorbildlich Franz Hillebrand: Schwerpunkt Zett- Gerhard Huber

Von links nach rechts: Grete Kellner-Freisl, Helga Kainz, Anton Dietinger, Alfred Lambauer, Gerhard Huber, Franz Hillebrand, Josef Haberl, Ewald Suppan, Alois Kornhäusl 34

UNSERE ORTSTEILE: BEI DEN DOBL-DORFER RICHTERN­

Zugegeben: Ich bin ein wenig aufgeregt. Ausgestattet mit Notizblock und Schreibzeug läute ich am Haus der Familie Heher vulgo Moti in Dobl-Dorf. Ich weiß, beim Eintreten werden mir mehr als zwanzig Augenpaare entge- genblicken.

Es ist der 5. Jänner 1997 und ich kom- sächlich so etwas wie ein Richteramt Neben der Landwirtschaft wurde seit me aus dem Staunen nicht heraus. ausübte. Allerdings betraf dies nur jene dem 18. Jahrhundert Schritt für Schritt Während die nur wenige Meter entfern- kleineren Probleme wie sie überall dort auch die dörfliche Verwaltung refor- te, lärmende Südautobahn eindringlich auftreten, wo Menschen in einer Ge- miert. Am Ende dieser Entwicklung darauf hinweist, dass längst eine neue meinschaft zusammenleben. Um grö- stehen unsere heutigen politischen Zeit angebrochen ist, halten die Dobl- ßere Vergehen kümmerte sich der Amt- Gemeinden. Spätestens damit hatten Dorfer Bauern beharrlich an einem ur- mann der Grundherrschaft. die Dorfrichter den größten Teil ihrer alten Brauch fest. Jedes Jahr stellt ei- Erst Maria Theresia (1717–1780) ver- einstigen Bedeutung eingebüßt und ner aus ihren Reihen den Dorfrichter fügte die Auflösung der Gmoa-Gründe das Richtertum geriet vielerorts in Ver- und lädt am Ende seiner Amtsperiode und erhoffte sich damit eine Steigerung gessenheit. zum Richtermahl. der Agrarproduktion. Allerdings dauer- Nicht so in Dobl-Dorf. Nach wie vor Das klingt einigermaßen archaisch. te es oft sehr lange bis die meist nicht findet hier alljährlich im Jänner das Um das Dorfrichtertum zu verstehen, unbedeutenden Flächen an die Bau- Richtermahl statt, bei dem der schei- müssen wir tatsächlich ins Mittel­alter ern verteilt waren. Als 1823 vom Kai- dende Richter das Amt seinem Nach- zurückgehen. Damals wurde unser ser beauftragte Landvermesser nach folger übergibt. 1997 hatte ich also die Land planmäßig von Bayern besiedelt, Dobl kamen um den ersten detailge- große Ehre, als Außenstehender an die- wobei in den neu gegründeten Dörfern treuen Katasterplan zu erstellen, be- ser Feierlichkeit teilnehmen zu dürfen, jedem Bauern ein Stück Grund zuge- stand die Dobl-Dorfer Gmoa noch im- die ausschließlich den heutigen Dobl- wiesen wurde. Darüber hinaus gab es mer. Dadurch wissen wir, dass sie sich Dorfer Gmoa-Besitzern vorbehalten ist. eine große Fläche, die allen im Dorf als breites Band etwa von der heutigen Ich traf auf eine selbst- und traditions- zur gemeinsamen Nutzung überlassen Autobahnunterführung bis in die Ge- bewusste Schar Bauern, die anstehen- wurde, die sogenannte „Gmoa“. In der gend des Bachwirtes erstreckte. Nach de Projekte und Probleme besprachen Regel wurde dort unter Aufsicht eines der Verteilung verblieben lediglich ein und mir bereitwillig Auskunft gaben. Die Hirten das Vieh geweidet. Die Verwal- kleines Stück am Trattenbach sowie die dazugehörigen Frauen bildeten neben- tung der Gmoa oblag dem Dorfrichter, mitten im Ort stehende Kapelle im All- an eine eigene Runde. Danach wurde einem der Bauern, der für ein Jahr tat- gemeinbesitz der Dobl-Dorfer. ordentlich aufgetischt, gut und kräftig 35

„Richtermahl“ 2018 geschmaust und miteinander geredet. Frage: Sind noch alle dabei? „Nein“, er- Um Mitternacht ging die Richterwür- klären mir Stefan und Alois Pongratz, de damals auf den jungen Bauern Jo- „von den ehemals 12 Bauern sind mitt- hann Harzl vulgo Volti über, und da er lerweile vier aus der Gemeinschaft aus- zum ersten Mal Dorfrichter wurde, setz- getreten und wurden entsprechend ab- te man ihm einen grünen Kranz aufs gefunden.“ Haupt. Was hat sich seit 1997 noch geän- Jänner 2018. Von Unterberg her ha- dert? Der gemeinschaftliche Grundbe- ben sich große Wohnsiedlungen in sitz, der Rest der alten Gmoa hat sich Richtung Dobl-Dorf vorgeschoben. abermals stark reduziert. Auf den ver- Zwischen Liebochstraße und Autobahn äußerten Flächen stehen mit dem Alt- erstreckt sich ein respektables Gewer- stoffsammelzentrum und dem neuen begebiet. Angesichts des stark verän- Rüsthaus immerhin Gebäude, die der derten Marktes musste sich manche Allgemeinheit dienen. Bleibt die Dorf- Landwirtschaft radikal umstellen. Was kapelle, die von den Richtern betreut ist von der bäuerlichen Tradition in Do- wird und in der Zwischenzeit saniert bl-Dorf geblieben? wurde. Gerne hätte ich heuer nochmals beim Beim Richtermahl sind die Dobl- Richtermahl vorbeigeschaut, doch eine Dorfer Bauern nach wie vor stets voll- Erkältung wusste es zu verhindern. So zählig vertreten. „Genau genommen“, besuche ich nachträglich Stefan Pon- In den 1970er Jahren versendete die meint Stefan Pongratz, „geht es heu- gratz, den Richter des Jahres 2017 und Familie Baier/Pock diese Einladung te hauptsächlich um die Erhaltung der seine Familie. Vater Alois, in der Vergan- Dorfgemeinschaft.“ Nicht der schlech- genheit mehrfach Dorfrichter, gesellt ter Eindruck: Neue, junge Gesichter, der teste Grund um einmal im Jahr zu einer sich dazu. Stefan hat auf meine Bitte Generationenwechsel ist fast zur Gän- gemütlichen Gesprächsrunde zusam- die Runde beim Mahl fotografiert. Ers- ze vollzogen. Als nächstes stellt sich die menzufinden.

Dobl-Dorf, um 2010. Dahinter ­erstreckte sich einst die „Gmoa“. 36

Achtung: Deshalb ­laden wir Sie BIBLIOTHEK Oster- recht herzlich zu sonntag unserem­ nächsten DOBL-ZWARING Bibliothekskaffee UNTERHALTSAMER EINBLICK geschlossen! am Sonntag, den INS FAMILIENLEBEN 8. April 2018

Viel Freude und Lachen hatten wir alle bei der Lesung mit Gottfried ein. Hofmann-Wellenhof. Unser jährliches Zusammensitzen mit unserem Pensionistenverein haben wir bei Kaffee und Kuchen und guter Stimmung verbracht. Herr Wellenhof hat sehr humorvoll aus seinem turbulenten Familienleben erzählt.

So gemütlich ist es bei unserem Bibliothekskaffee: Amüsiert lauschen die ZuhörerInnen NEU: ­ den Geschichten – Gottfried Hofmann-Wellenhof liest aus seinem Buch 1+1=11 Jahreskarten für Leser Innen und Familien NEUE MEDIEN (AUSWAHL) Romane Krimis und Thriller natürlich sauber: Reinigungsmit- DVDs Cognetti, Paolo: Acht Berge Brown, Dan: Origin tel ganz einfach selbst gemacht Bibi & Tina: Tohuwabohu total Despentes, Virginie: Falk, Rita: Kaiserschmarrn Heller, Andre: Wie ich lernte, Das Pubertier Das Leben Heinichen, Veit: bei mir selbst Kind zu sein Die Hütte: des Vernon Subutex Scherbengericht Knausgard, Karl Ove: Träumen Ein Wochenende mit Gott Ferrante, Elena: Die Geschichte Morf, Isabel: Küberl, Franz: Sprachen Midnight Sun des verlorenen Kindes Jahrhundertschnee des Helfens Schlümpfe: Das verlorene Dorf Flasar, Milena Michiko: Pesec, Wolfgang: Maronizeit Kürthy, Ildiko von: Hilde: Mein Tomorrow: Die Welt Herr Kato spielt Familie Preis, Robert: Grazer Wut neues Leben als Frauchen ist voller Lösungen Geiger, Arno: Unter Louis, Edouard: Im Herzen Wilde Maus der Drachenwand Biographien und Sachbücher der Gewalt Kehlmann, Daniel: Tyll Burgis, Tom: Meyerhoff, Joachim: Die Zwei- Moyes, Jojo: Der Fluch des Reichtums samkeit der Einzelgänger Eine Liste mit allen Mein Herz in zwei Welten Dos Santos, J.R.: Sina, Lindita: Marjana: Eine Frau neuen Medien sowie Pamuk, Orhan: Das Einstein Enigma im Brennpunkt Westbalkan weitere Fotos von Die rothaarige Frau Eisenberg, Paul Chaim: Walsch, Neale Donald: Gesprä- unseren Veranstaltungen Perez-Reverte, Arturo: Auf das Leben! Witz und Weisheit che mit Gott: Gesellschaft finden Sie auf unserer Der Preis, den man zahlt eines Oberrabbiners und Bewusstseinswandel Homepage: Rossmann, Eva: Patrioten Das große Buch Yalom, Irving D.: Wie man wird, www.dobl.bvoe.at Schlink, Bernhard: Olga der Obst- & Blechkuchen was man ist: Memoiren eines Scholl, Susanne: Wachtraum Haag, Sabine: Mein Haushalt Psychotherapeuten 37 ÖKB

WEIHNACHTSMARKT 2017 EHRENMITGLIED Der Weihnachtsmarkt beim Hausl-Hof Der ÖKB Dobl ernannte Vizebürger- war, wie in den letzten Jahren auch, ein meister und Abgeordneten zum Na- großer Erfolg. Zahlreiche Ausstellerin- tionalrat Mag. Ernst Gödl zum Ehren- Österreichischer nen und Aussteller boten wunderschö- mitglied. Die Urkunde überreichten Kameradschaftsbund ne Weihnachtsartikel und leckere Ad- Obmann Johann Feichtgraber und Lan- LV Steiermark, Ortsverband Dobl ventspezialitäten für die Besucherinnen deskommandant Alois Fötsch. Tel. 0664/191 79 19 und Besucher an. E-Mail: [email protected] GRATULATIONEN ZUM Ein herzliches Danke den Verantwortli- 70. GEBURTSTAG chen der Ausstellung, den Ausstellerin- Im Februar gratulierten der ÖKB Dobl, VORANKÜNDIGUNG nen und Ausstellern, den Preisspende- Anna Spitzer und Josefa David zu ihren 2018 rinnen und Preisspendern, sowie allen Geburtstagen. Herzliche Einladung zum Radwan- Kameradinnen und Kameraden für ihre dertag des ÖKB Dobl am 2. Juni. tatkräftige Mithilfe! Der ÖKB Dobl wünscht den beiden Wir fahren ca. 70 - 80 km durch das Damen nochmals zu ihren Festen alles Laßnitztal und Gleinztal. Start und VEREINSANLAGE – HAUSL-HOF Gute und nur das Beste, viel Gesund- Ziel ist der Hausl-Hof. Seit 16. März ist die Futterkammer wie- heit und Freude für viele weitere Le- der jeden Freitag ab 19.00 Uhr geöff- bensjahre! Einladung zum net. Wir würden uns freuen, auch Sie in Grillfest des ÖKB Dobl nächster Zeit bei unseren gemütlichen Am Samstag den 30. Juni 2018 Zusammentreffen begrüßen zu dürfen. IM GEDENKEN AN UNSERE findet wieder unser alljährliches VERSTORBENEN Grillfest beim Hausl-Hof statt. AUFSTELLUNG UNSERES Anfang Jänner verstarb unsere Kame- Die Veranstaltung wird bei jeder WEIHNACHTSBAUMES radin Theresia Zach im 87. Lebensjahr Witterung durchgeführt. Wir freuen beim Gedenkmal der Gefallenen sowie Kamerad Josef Weger im 99. Le- uns auf Ihr Kommen. Ein Danke jenen Kameradinnen und bensjahr. Im Februar verabschiedeten Kameraden, die alljährlich bei der Ab- wir unseren Kameraden Baldur Hütter holung und der Aufstellung des Christ- im 74. Lebensjahr. Franz Graf, Schriftführer Ortsverband Dobl baumes mithelfen. Vielen Dank an un- Johann Feichtgraber, Bezirkssportreferent seren Schriftführer Franz Graf, dass er Wir werden ihnen stets ein ehrendes Alois Fötsch, Landeskommandant uns den Christbaumtransport ermög- Gedenken bewahren. Landesverband Steiermark licht hat. Franz Wagner, Sportreferent 38

NACHRICHTEN AUS DER PFARRE

GEMEINSAM FEIERN EINE EINLADUNG ZUR INTEGRATION

nser Alltag wird immer wie- Zu Weihnachten gestalteten wir eine krönchen mit Straß-Steinen und stei- der durch Feste unterbro- mehrsprachige Herbergssuche, auf- fe Hemdkragen mit Masche brachten Uchen, die uns anregen, lust- gebaut auf der leidigen Erfahrung der „Opernball – Feeling“ in den Unter- voll über das Warum und Wieso Asylwerber, die stimmungsvoll unter richtsraum. Steirische und arabische unseres Lebens nachzudenken und dem Christbaum endete. Weihnachten Musik lud zum Tanz ein. Der Rhythmus Gemeinschaft zu erleben. So sind als Fest des Lichtes, der Liebe und des stimmte uns aufeinander ein. Auch Af- Feste ein wesentlicher Bestand- Friedens. ghanen, Iraker, Syrer und Tschetsche- teil unserer Kultur. Die Einladung an nen, ob klein oder groß sind keine Krap- unsere Asylwerber, mit uns zu fei- Das „Winter vertreiben“ ist uns mit dem fen Verächter! ern, ist für sie eine Chance, uns bes- Faschingsfest heuer nicht gelungen, ser kennen zu lernen. aber es war trotzdem lustig. Papier- Christine Heckel

Weihnachtsfeier mit Ernst Gödl und Herrn Pfarrer

Mustafa als Kellner 39 FASTEN UND GUTES TUN…. FÜR DIE FASTENZEIT LEGE ICH IHNEN NEUE BÜCHER AUS DER ÖFFENTLICHEN BÜCHEREI ANS HERZ:

„Sprachen des Helfens“ von Franz Welt für alle zu verbessern. in Albanien so intensiv engagiert. Sie Küberl, erschienen im Styria Verlag Mit „Marjana“ zeichnet Lindita Sina das erzählt in spannendem Stil wie die Not und „Marjana“, eine biografische Skiz- Engagement einer „glühenden Helferin“ nach Abhilfe schreit und Marianne mit ze über Marianne Graf aus dem Weis- – Marianne Graf – und ihre Arbeit für Al- ihren Helfern mutig anpackt, aber sie haupt Verlag. banien nach. berichtet auch anschaulich vom oft Franz Küberl fasst Wissen und Erfah- Sr. Angela Platzer unterstützt sie nach sehr gefährlichen Einsatz im Kosovo- rungen aus seiner langjährigen Tätig- Möglichkeit und hat für uns das Buch krieg. Berührende, aber auch erschüt- keit als Caritasdirektor zusammen und gelesen: Nach präzisen Recherchen ternde Begegnungen, das Gewinnen denkt über das Helfen – ehrenamtlich und zahlreichen Interviews lässt uns vieler Spender und unglaubliche Mü- und organisiert nach. Beides braucht ei- Lindita Sina gleichsam miterleben, wie hen lassen ein fast unfassbares Werk nander, soll Hilfe gelingen. es dazu kam, dass sich Marianne Graf entstehen. Freiwillige Helfer arbeiten spontan und garantieren in hohem Maße Beziehungs- arbeit: Helfen mit einfühlsamem Herzen und Liebe zum konkreten Bedürftigen – Zuhören, Gespräche, Begleitung zu Be- hörden, Hausbesuche und Einladungen. Sie bringen Alltagsleben in manche Or- ganisation. Pfarren können Netzwerke bilden und die Freiwilligen durch Erfah- rungsaustausch und Weiterbildung un- terstützen. Verschiedene Talente be- reichern die Formen der Hilfestellung. Wichtig ist, dass man auch Jugendliche für solches Engagement gewinnt! Durch Gespräche am Stammtisch, Er- zählen Schreiben und „Posten“ kann man die öffentliche Meinung zu „Teilen und Helfen“ beeinflussen, zwischen Be- dürftigen und Habenden vermitteln. Kü- berl nennt solche Menschen „Armuts- diplomaten“. Sie helfen gleichzeitig, die OSTERN DAS FEST DES LEBENS OSTERN Ostern stärkt in uns die Freude am DER SIEG ÜBER DEN TOD Leben. Die Natur zeigt es uns vor. „Er ist wahrhaft auferstanden“ Es sprießt und grünt überall. ­jubeln die Lieder an den Osterfest- Stehen wir auf, um zu blühen! tagen. Das Leben hat Sinn! Wenn wir das „Alleluja“ in unseren Alltag bringen, legen wir die Grundlage dafür. Wir feiern die Osterliturgie in der Wenn wir die Eierscha- Pfarrkirche beginnend mit der Os- len aufschlagen, legen ternachtfeier am Karsamstag ab wir Inneres frei, werden 20.00 Uhr und am Ostersonntag genießbar und können um 8.30 Uhr mit dem Festtags­ uns mitteilen. So gibt es chor. beim „Eierpecken“ kei- ne Verlierer! 40

EINLADUNG ZUR EINLADUNG ZUM BENEFIZVERANSTAL- STÖPSELTREFF Kinder von 0–3 Jahre sind mit TUNG FÜR ALBANIEN Mamas, Papas, Omas oder Opas herzlich willkommen. Wir freuen uns sehr, Sie auch heuer milien, die in erbärmlichsten Unterkünf- Ort: Pfarrhof Dobl (Oberberg 1) wieder zu unserer Benefizveranstal- ten ihr Leben fristen, eine bescheidene Uhrzeit: 9.30 - 11.30Uhr tung herzlich einladen zu dürfen. Wenn aber menschenwürdige Wohnung zu Termine: 12.4., 26.4., 24.5., 14.6. jemand Interesse hat, aber nicht selbst bekommen, wobei sie selbst mitarbei- 28.6. 2018: Sommerfest fahren will, melden Sie sich bitte bei Sr. ten. Sommerpause Angela, es gibt sicher Möglichkeiten, Auch bedürftige Kinder und Jugendli- Ich freue mich auf Euer Kommen! Fahrgemeinschaften zu bilden. che in der Steiermark werden finanziell Mag. Veronika Herzog Das albanische Projekt, das wir mit der bei ihrer Ausbildung unterstützt. 0664/4680813 Veranstaltung unterstützen, hilft 10 Fa- 41

FLÜCHTLINGSSEITE - BEITRAG VOM „BURGSTALLERHOF“ MIT SPORT UND ERNÄHRUNG KÖRPER, GEIST UND SEELE STÄRKEN

sechs Sporteinheiten wur- den verschiedene Trai- ningsstationen aufgebaut oder auch mit Bodyweight- InÜbungen der Kreislauf auf Hochtou- ren gebracht.

„Spatzen“ waren da vorprogrammiert. Wir wurden von ausgebildeten Trainern des Teams „Couch-@-home“ betreut. Ziel dabei war es ein vielseitiges Pro- gramm für jeden einzelnen zu erstellen (Mix zwischen Krafttraining, Geschick- lichkeit, Ausdauer). Bei speziellen körperlichen Befindlich- keiten konnten die Coaches auf Ein- schränkungen individuell eingehen und spezielle Programme und Verhal- tenstipps erstellen (richtige Kniebeuge, richtiges Heben, Stärkung der Musku- latur, Übungen für Bänder zur Vorbeu- mit unseren Flüchtlingen diese Barriere ter Obhut und Aufsicht von Herrn Omid gung bzw. bei bestehenden Beschwer- zu überschreiten. Gute Gelegenheit gibt Redjaian (Gemeinde) und seitens der den, …) es dazu bei unserem „Deutschkaffee- Berg und Naturwacht von Herrn Josef Treffen“ im Haus, das regelmäßig von Haberl möglich, bestimmte Tätigkeiten Bei der letzten Einheit gab es anschlie- Christine Heckel organisiert wird. Infos unter Entlohnung auszuführen. Hier- ßend eine Abschlussfeier mit gesundem hierzu bei Heidelinde Hutter. bei wurden pro Stunde € 4,00 ausbe- Buffet und Möglichkeit des geselligen zahlt. Es konnten € 60,00 bis € 80,00 Beisammenseins, um soziale Kontakte Weiters positiv zu berichten: Der pro Person und Monat erarbeitet wer- zu knüpfen und zu stärken. Fokus hier „DIENSTLEISTUNGSSCHECK“ wird den. Damit wurden hauptsächlich Fahr- war es, dass sich auch in Zukunft Grup- gerne von den Einheimischen für jeg- tickets, Kleidung und notwendige Dinge pen für sportliche Aktivi- liche Arbeiten im Haushalt und Garten des Alltags gekauft. Die Männer bedan- täten finden. genutzt. (Entrümpelungen, Reinigungs- ken sich, dass auch sie einen Beitrag zur Ein Projekt gesponsert arbeiten, Umzug, Gartenpflege, …) Gemeinschaft leisten durften. vom Land Steiermark. Eine WIN-WIN-Situation. Heidelinde Hutter Bei Fragen oder Vermittlung stehe FAZIT: ich gerne unter Die Asylwerber warten schon viele Mo- 0650/ 51 272 51 nate bzw. Jahre in den Unterkünften auf für Sie zur Verfü- Rückmeldungen der Behörden. Diese gung. Wartezeit hat sich auf die Psyche der Menschen insofern negativ ausgewirkt, Ein besonderes dass die Menschen generell im Tages- DANKE darf ich ablauf demotiviert und passiv sind. Es im Namen unse- ist wichtig, dass diese Personen sich rer Flüchtlinge an körperlich betätigen, ihre Gesundheit die Gemeinde, beibehalten, soziale Kontakte knüpfen, Herrn Bgm. An- Deutsch lernen, um beim Einstieg in die ton Weber und Arbeitswelt fit zu sein. Vizebgm. Ernst Gödl ausspre- Gesucht werden Personen aus der Be- chen. So war es

völkerung oder Vereine, die bereit sind, letztes Jahr un- ANZEIGE 42

Entdecken Sie Österreichs persönlichstes Finanzportal. „Wir gestalten die Zukunft“

Berater- und Service-Team Premstätten Die Raiffeisenbank Region Graz-Thalerhof wird die Bera- v.l.n.r.: Anna Hauptmann, Beatrix Konrad, Irene Rucker, Nicole Peterjan, Bankstellenleiter Josef tung von bisher fünf auf die drei Bankstellen Premstätten, Pucher, Bankstellenleiterin Stv. Rosmarie Pilz, Feldkirchen und Kalsdorf bündeln. Wie sind die Reakti- Hannes Tomberger, Sabine Planeta, Michael Zalar, Tanja Baumhackl, Waltraud Walch onen darauf? Als regional verankerte Bank haben wir bereits sehr viele Kunden- gespräche geführt. Das war für uns Geschäftsleiter sehr wertvoll. Es gab natürlich auch Vorbehalte, das ist verständlich. Wir haben 550 Mio. aber versucht, die Herausforderungen, vor denen Banken heute an Kundengeschäftsvolumen stehen, offen anzusprechen. Danach gab es sehr viel Verständnis. tragen zur heimischen Wirtschaftsleistung bei. Was sind diese Herausforderungen für Banken heute? Dir. Plank: Einerseits sind die bürokratischen Anforderungen en- 60 Arbeitsplätze orm gestiegen, die in kleineren Bankstellen kaum noch zu bewäl- sichert die Raiffeisenbank tigen sind. Andererseits ändert sich die Art und Weise, wie Bank- Region Graz-Thalerhof in der geschäfte abgewickelt werden sehr rasch. So werden alltägliche Region. Geldgeschäfte wie Überweisungen zum größten Teil mittels PC oder Smartphone erledigt, nur noch 5 Prozent erfolgen am Bank- 60.000 Euro schalter. Gleichzeitig wollen unsere Kunden aber mehr persönliche werden für die Förderung von Beratung bei wichtigen fi nanziellen Entscheidungen. Die Qualität Vereinen, Schulen und Initiati- der Beratung muss hoch und zeitlich sehr fl exibel sein. ven jährlich von der Raiffeisen- bank aufgewendet. Wie schaut Ihr Zukunftskonzept aus? 150 Veranstaltungen Dir. Kreinz: Gemeinsam mit den Eigentümervertretern haben wir werden im Schnitt pro Jahr von diskutiert, wie wir auch künftig ein starker Partner für Firmen- und den Mitarbeitern der Raiffeisen- Privatkunden in der Region sein können. Daher werden wir uns zur bank Region Graz-Thalerhof in „Digitalen Regionalbank“ weiterentwickeln. Das bedeutet, dass wir den Gemeinden besucht – einerseits die digitalen Services für alltägliche Geldgeschäfte ver- unsere Mitarbeiter sind am stärken, wodurch unsere Berater mehr Zeit für die Kundenbetreu- Puls des Geschehens. ung haben Gleichzeitig vergrößern wir die Beraterteams in den drei Beratungszentren und können künftig mehr Spezialisten anbieten.

Dir. Plank: Dieses Spezialwissen ist etwa bei der Wohnraumfi nan- zierung, speziellen Förderfragen, für die Pensionsvorsorge, Geld- veranlagung und natürlich für unsere Firmenkunden gefragt. Unser Ziel ist, unseren Kunden in der Beratung das zu bieten, was es im Internet nicht gibt. Selbstverständlich sind die vertrauten Berater auch weiterhin für ihre Kunden da, denn Raiffeisen steht für lang- jährige Beziehungen. Darüber hinaus sind nun die Beratungszeiten fl exibler und täglich zwischen 8 und 19 Uhr möglich zu vereinbaren. Welche Neuerungen gibt es im digitalen Bereich? Dir. Kreinz: Vor kurzem haben wir die neueste Generation von Online-Banking vorgestellt, es heißt „Mein ELBA“. Es kann individuell gestaltet werden und bietet zudem die „Raiffeisen Express-Überweisung“, mit der Überweisungen innerhalb von 10 Sekunden beim Empfänger ankommen. Damit ist Raiffeisen Vorreiter Entdecken Sie Österreichs in Österreich. Wir investieren aber auch in die Modernisierung unserer Bankstellen. So installieren wir die neu- „Wir gestalten die Zukunft“ este Generation an Automaten, die sowohl Auszahlungen wie auch Einzahlungen ermöglichen. persönlichstes Finanzportal. Abschließend: Was unterscheidet Ihre Bank von anderen? Dir. Plank: Wie keine andere Bank sind wir in der Region verwur- Berater- und Service-Team Premstätten Die Raiffeisenbank Region Graz-Thalerhof wird die Bera- zelt. Wir kennen unsere Kunden und unsere Kunden kennen uns. v.l.n.r.: Anna Hauptmann, Beatrix Konrad, Irene Rucker, Nicole Peterjan, Bankstellenleiter Josef tung von bisher fünf auf die drei Bankstellen Premstätten, Die Raiffeisenbank ist die einzige Bank, die ihren Firmensitz hier Pucher, Bankstellenleiterin Stv. Rosmarie Pilz, Feldkirchen und Kalsdorf bündeln. Wie sind die Reakti- in der Region hat und die zudem zu 100 Prozent im regionalen Hannes Tomberger, Sabine Planeta, Michael Zalar, Tanja Baumhackl, Waltraud Walch onen darauf? Eigentum steht. Daher fallen Entscheidungen – etwa für einen Als regional verankerte Bank haben wir bereits sehr viele Kunden- Kredit – bei uns rasch und direkt vor Ort. Und wir nehmen auch gespräche geführt. Das war für uns Geschäftsleiter sehr wertvoll. unsere gesellschaftliche Verantwortung Dir. Andreas Plank Dir. Franz Kreinz Es gab natürlich auch Vorbehalte, das ist verständlich. Wir haben wahr und sind ein verlässlicher Sponsor 550 Mio. aber versucht, die Herausforderungen, vor denen Banken heute für Schulen, Kultur und Vereine vor Ort. „Unsere Aufgabe ist es, an die Zukunft an Kundengeschäftsvolumen stehen, offen anzusprechen. Danach gab es sehr viel Verständnis. zu denken. Nur so können wir ein starker tragen zur heimischen Partner für unsere Kunden sein.“ Wirtschaftsleistung bei. Was sind diese Herausforderungen für Banken heute? Dir. Plank: Einerseits sind die bürokratischen Anforderungen en- 60 Arbeitsplätze orm gestiegen, die in kleineren Bankstellen kaum noch zu bewäl- Privatkundenbetreuung Zentrale Firmenkunden- WohnTraumCenter sichert die Raiffeisenbank tigen sind. Andererseits ändert sich die Art und Weise, wie Bank- in allen 3 Bankstellen Betreuung in Kalsdorf Kalsdorf Region Graz-Thalerhof in der geschäfte abgewickelt werden sehr rasch. So werden alltägliche Region. Geldgeschäfte wie Überweisungen zum größten Teil mittels PC Umfassend ausgebildete Die Nummer 1 für unsere Hier werden Ihre oder Smartphone erledigt, nur noch 5 Prozent erfolgen am Bank- 60.000 Euro Berater für Ihre finanziellen regionalen Firmenkunden Wohnträume wahr schalter. Gleichzeitig wollen unsere Kunden aber mehr persönliche werden für die Förderung von Entscheidungen Vom professionellen Vom perfekten Finanzierungs- Beratung bei wichtigen fi nanziellen Entscheidungen. Die Qualität Vereinen, Schulen und Initiati- Vom bestens organisierten Zahlungsverkehr bis zur mix für Ihr Bauvorhaben, Ihren der Beratung muss hoch und zeitlich sehr fl exibel sein. ven jährlich von der Raiffeisen- Zahlungsverkehr über die perfekten Finanzierung Wohnungskauf bis zur optima- bank aufgewendet. Geldveranlagung und Alle Entscheidungen für len Finanzierung von Vorsorge- Wie schaut Ihr Zukunftskonzept aus? Pensionsvorsorge bis zur unsere Kunden werden wohnungen Dir. Kreinz: Gemeinsam mit den Eigentümervertretern haben wir 150 Veranstaltungen Absicherung der eigenen schnell und kompetent Unsere Wohntraumberater werden im Schnitt pro Jahr von diskutiert, wie wir auch künftig ein starker Partner für Firmen- und Familie direkt von unseren Firmen- arbeiten eng mit regionalen den Mitarbeitern der Raiffeisen- Privatkunden in der Region sein können. Daher werden wir uns zur Persönliche Berater, die kundenbetreuern getroffen Bauträgern und Immobilien- bank Region Graz-Thalerhof in „Digitalen Regionalbank“ weiterentwickeln. Das bedeutet, dass wir auch morgen noch da sind maklern zusammen und kennen den Gemeinden besucht – einerseits die digitalen Services für alltägliche Geldgeschäfte ver- die aktuellen Bauprojekte unsere Mitarbeiter sind am stärken, wodurch unsere Berater mehr Zeit für die Kundenbetreu- Puls des Geschehens. ung haben Gleichzeitig vergrößern wir die Beraterteams in den drei Beratungszentren und können künftig mehr Spezialisten anbieten. ANZEIGE Dir. Plank: Dieses Spezialwissen ist etwa bei der Wohnraumfi nan- zierung, speziellen Förderfragen, für die Pensionsvorsorge, Geld- veranlagung und natürlich für unsere Firmenkunden gefragt. Unser Ziel ist, unseren Kunden in der Beratung das zu bieten, was es im Internet nicht gibt. Selbstverständlich sind die vertrauten Berater auch weiterhin für ihre Kunden da, denn Raiffeisen steht für lang- jährige Beziehungen. Darüber hinaus sind nun die Beratungszeiten Die Bankstellen Premstätten, Kalsdorf und Feldkirchen werden zu Beratungszentren ausgebaut. fl exibler und täglich zwischen 8 und 19 Uhr möglich zu vereinbaren. Das bedeutet mehr Spezialisten, flexible Beratungszeiten von 8 bis 19 Uhr und moderne Geräteausstattung. 44

TRACHTENKAPELLE DOBL ach dem 44. Jahreskonzert im Dezember und den Weihnachtslieder- und Turm- blasen gab es eine kurze Erholungsphase, bevor es Ende Jänner mit den Pro- Nbenarbeiten für das Jahr 2018 wieder auf Hochtouren weiterging. Ende Jänner wurden zwei lustige Ge- burtstagsfeste von Matthias Sperl und Stefan Pongratz gefeiert. Im Februar feierten wir gemeinsam mit der Pfarrbevölkerung unseren Dank- gottesdienst, den wir mit rhythmischen Liedern gestalteten. Bei der anschließenden Jahreshaupt- versammlung konnte Obmann Josef Kainz, VizeBgm und Abgeordneten zum Nationalrat Mag. Ernst Gödl und Be- zirkskapellmeister Stellvertreter Her- bert Turzer, begrüßen. Dankgottesdienst 25.02.2018

DER TÄTIGKEITSBERICHT Der Mitgliederstand beträgt 36 aktive KONNTE SICH SEHEN LASSEN: Musiker mit 3 Marketenderinnen so- Angefangen von kirchlichen Ausrü- wie insgesamt 140 Musikschüler, davon ckungen, Begräbnissen, Musikertref- 36 Musikschüler im Bereich Blasmusik. fen, Marschwertung, Tag der Blasmusik, Von den Musikschülern wurden insge- Geburtstagsgratulationen, Hochzeiten samt 8 Leistungsprüfungen in „Junior“ bis hin zum 44. Konzert gab es insge- und „Bronze“ abgelegt. samt 104 Ausrückungen der TK-Dobl im Jahre 2017. Daniela Krisper wurde bei der Jahres- hauptversammlung das Ehrenzeichen für 30 Jahre in Silber-Gold überreicht Ehrung bei der JHV: v.l.n.r.: – Danke für den Einsatz in der Blas­ Vize Ernst Gödl, ­Kapellm. Mathias­ musik! Hammer, BezirksKapellmstellv. Herbert Turzer, Daniela Krisper Mit der Jahresvorschau für 2018 und (30 Jahre Musikerin), Obmann den Grußworten der Ehrengäste, die Josef­ Kainz den Dank für die ehrenamtliche Tätig- 45

keit im Musikverein aussprachen, ging die Jahreshauptver- sammlung gemütlich zu Ende.

Bei der Generalversammlung des Blasmusikverbandes Graz-Süd am 4. März 2018 in Wundschuh, wurde der lang- jährigen Bezirksschriftführerin Daniela Krisper sowie Be- zirksbeirat und Obmann Josef Kainz die Verdienstmedail- le in Gold des Österreichischen Blasmusikverbandes von Landesobmanstellvertreter Domenik KAINZINGER und Bezirksobm. Franz Muhr überreicht. Herzliche Gratulation!

Derzeit wird auch schon wieder intensiv für die kommenden Ausrückungen sowie für die Konzertwertung im April ge- probt.

Obmann Josef Kainz Trachtenkapelle Dobl

KLEINTIERZUCHTVEREIN ST 8 GRAZ UND UMGEBUNG IN DOBL-ZWARING

LIEBE LESER/INNEN, meine Tiere schon dreimal im Verein unser Kleintierzuchtverein ST8 fei- und einmal bei der Landes-Südost- ert in diesem Jahr stolz das 80jähri- schau in Piber präsentiert. Ich bin sehr ge Bestehen! froh darüber, dass ich diese Möglichkeit dazu habe. In der Zwischenzeit haben Vor vielen Jahren von wenigen Züch- mein Papa und ich unsere Zuchtanla- terfreunden gegründet, zählt der Verein ge auf 35 Buchten erweitert und züch- derzeit 57 Mitglieder. Besonders wichtig ten Riesenschecken in schwarz-weiß für unseren Verein ist es Neueinsteiger und blau-weiß. Auch wenn diese Rasse und Jugendliche für die Kleintierzucht nicht einfach zu züchten ist, bleibt es im- zu begeistern und dabei zu unterstüt- mer wieder spannend – wie sich unsere zen. Jungtiere entwickeln. In den Jahren ha- Wir sind sehr stolz, dass wir neben unse- ben wir einige andere namhafte Züchter rer gemeinsamen Jubiläums-Kleintier- in ganz Österreich besucht und Zucht- Ausstellung im Oktober auch 13 runde tiere von ihnen erworben. Geburtstage unter unseren Mitgliedern Neben meiner züchterischen Tätig- feiern konnten. Das geht vom jugend- keit ist UNSER Vereinsleben sehr viel- lichen 20er bis zu unseren junggeblie- „Mein Name ist Stefan Pucher, ich bin fältig, da neben der Vereinsausstellung benen 70ern. 18 Jahre alt, komme aus Hitzendorf und im Oktober, auch regelmäßige Monats- Einen unserer erfolgreichen und fleißi- absolviere eine Lehre als Schilderher- treffen und Züchtertreffen stattfinden. gen Jungzüchter möchten wir Ihnen in steller. Die Faszination für Kleintiere Ebenso bin ich stolz darauf, dass ich seit dieser Ausgabe vorstellen: habe ich schon von klein auf von meinem 03/2017 Zuchtwartstellvertreter in un- Papa übernommen, der schon immer serem Verein bin. hobbymäßig Kaninchen gezüchtet hat. Ich hoffe, dass ich mit meinem Artikel Bei einem Besuch der Kleintierausstel- auch andere jugendliche Tierfreunde lung des ST8 in Dobl lernten wir unseren motivieren konnte unserem Verein bei- Obmann Herrn Ruess persönlich ken- zutreten und / oder unsere Kleintieraus- nen. Nach einem sehr interessanten stellung im Oktober zu besuchen!“ Gespräch mit ihm habe ich mich dazu entschlossen meinen ersten Zucht- Der ST8 bedankt sich recht herzlich für rammler von ihm zu kaufen. deinen Beitrag und wünscht dir und dei- Im Alter von 15 Jahren trat ich begeis- ner Familie weiterhin viel Freude mit eu- tert als Jungzüchter von Riesensche- ren Tieren und ein „Gut Zucht“ für die cken dem Verein bei. Seither habe ich Zukunft! Euer ST8 46 STEIRISCHER SENIORENBUND ORTSGRUPPE – DOBL

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 16. August: Steiner Loden Mandling und Haus i. Ennstal Am 4. Februar 2018 hielten wir im Gasthof Baumann unsere 19. September: Kleine Zeitung und Buschenschank Mausser diesjährige Jahreshauptversammlung, bei der 68 Mitglieder 18. Oktober: Fahrt ins Blaue anwesend waren, ab. 15. November: Ganserlessen Harter Teichschenke und Als Gäste konnten wir unsere Bezirksobfrau Rosalia Tant- Schloß Burgau scher, unseren Bürgermeister Anton Weber und unseren Vize-Bürgermeister, Nationalratsabgeordneten Mag. Ernst MONATLICH HALTEN WIR SENIOREN-NACH- Gödl begrüßen. Entschuldigt hat sich der Ehrenobmann Franz MITTAGE AN FOLGENDEN TERMINEN AB. Kreinz. 05.04.2018: 14.00 Uhr Nach der Begrüßung durch Obm. Rudolf Rainer legten wir Seniorennachmittag Buschenschank Florian–Schaar eine Gedenkminute für unsere im letzten Vereinsjahr verstor- 03.05.2018: 14.00 Uhr benen Mitglieder ein. Seniorennachmittag Buschenschank Florian–Schaar Es sind dies: Josef Zach, Anna Schelch, Franz Krenn, Angela 07.06.2018: 14.00 Uhr Weber, Hildegard Scherz, Maria Hausbauer, Adelheid Reiss- Seniorennachmittag Buschenschank Florian–Schaar ner, Josef Weger und Theresia Zach. 12.07.2018: 14.00 Uhr Seniorennachmittag Gasthof Rainer Anschließend berichtete unser Obmann über die Tätigkeiten 02.08.2018: 14.00 Uhr im letzten Jahr. Danach folgte der Kassabericht der Kassierin Seniorennachmittag Museumsbesichtigung Gallerhof Alosia Fuchs. Die Kassa wurde von Karin Luttenberger und 06.09.2018: 14.00 Uhr Alois Schellauf geprüft und in bester Ordnung befunden. An- Seniorennachmittag Buschenschank Florian–Schaar schließend wurden die Kassierin und der Vorstand einstim- 04.10.2018: 14.00 Uhr mig entlastet. Seniorennachmittag Buschenschank Florian–Schaar 08.11.2018: 14.00 Uhr Heuer fand auch wieder eine Neuwahl des Vorstandes statt. Seniorennachmittag Buschenschank Florian–Schaar Der neue Vorstand wurde wie folgt wiedergewählt. 13.12.2018: 14.00 Uhr Obmann: Rudolf Rainer, Obmann-Stv.: Josef Krenn, Ob- Adventfeier Gasthof Baumann mann-Stv.: Anna Spitzer, Kassier: Aloisia Fuchs, Kassier- Stv.: Maria-Anna Fliesser, Schriftführer: Franz Graf, Schrift- Zum Abschluss bedankte sich Obm. Rudolf Rainer für die führer-Stv.: Irmgard Pascher rege Teilnahme an unseren Ausflügen und wünschte „Guten Appetit“. Anschließend folgten die Grußworte der Ehrengäste. Wir Nach dem Mittagessen, beim gemütlichen Beisammensein, konnten auch 15 neue Mitglieder begrüßen. folgte noch ein Dia-Vortrag von Josef Haberl über die Ausflü- ge im vergangenen Vereinsjahr. Danach berichtete der Obmann über die Ausflugsfahrten in Franz Graf, Schriftführer diesem Vereinsjahr. Rudolf Rainer, Obmann 22. März: Osterhasenausstellung Fischbach 18. April: Grüner See – Oldtimer Busse + LKW Zottler 17. Mai: Muttertagsausfahrt Hl. Wasser und Radiomuseum Kontakt: Obmann Rudolf Rainer Hirschegg 0664/5672534 20. Juni: Auersbach - Susi´s Garten [email protected] 26. Juli: GU – Rundfahrt mit Mag. Ernst Gödl ANZEIGE ANZEIGE 47

137. WEHRVERSAMMLUNG DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR DOBL

Am Freitag den 5. Jänner 2018 fand im Saal des Gasthauses Rainer die 137. Wehrversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Dobl statt. Hauptbrandinspektor Christian Rainer konnte zahlreiche Ehrengäste, darunter Feuerwehrkurat Mag. Johann Karner, Bereichsfeuerwehrkommandant OBR Gerhard Sampt, Bürgermeister HBM Anton Weber, Abschnittsfeuerwehr- kommandant ABI Alois Kirchberger, Ehrenhauptbrandinspektor Reinhard Latzka, Hauptbrandinspektor außer Dienst Johann Harzl sowie zahlreiche Ehrendienstgrade zur Wehrversamm- lung begrüßen.

HBI Rainer und die Beauftragten der Freiwilligen Feuerwehr Dobl konnten einen eindrucksvollen Tätigkeitsbericht über das vergangene Jahr präsentieren, über 10.800 Stunden wurden von den 112 Mitgliedern der FF Dobl geleistet.

ANGELOBUNGEN UND ­BEFÖRDERUNGEN PFM Alexander Arbeiter, PFM Josef Himmelreich und PFM Christopher Rotschädl wurden zum Feuerwehr- mann angelobt.

Bei der 137. Wehrversammlung wurden folgende Feuerwehrkammeraden be- fördert: 48

Feuerwehrmann Gerhard Goigner jun. erwehrhaus Dobl durchgeführt. Weiters und den Wissentest am 18. März 2018 zum Oberfeuerwehrmann absolvierten einige Kameraden Erste- in Werndorf. Feuerwehrmann Julian Lintschinger Hilfe-Kurse und Ausbildungseinhei- Drei Kameraden besuchten den Tech- zum Oberfeuerwehrmann ten zum Thema: ,,Einzugsbereich von nischen Lehrgang 1 von 19. bis 21. Feuerwehrmann Joachim Maihold Gasanlagen‘‘. Februar 2018 an der Feuerwehr- und zum Oberfeuerwehrmann Zivilschutzschule Steiermark und ab- Feuerwehrmann Mike Pfleger zum Auch die Feuerwehrjugend und die solvierten die Abschlussprüfung mit ei- Oberfeuerwehrmann Neueinsteiger unserer Feuerwehr üben nem ,,Sehr guten‘‘ Erfolg. Oberfeuerwehrmann Stefan Maihold bereits fleißig für das Wissenstestspiel

zum Hauptfeuerwehrmann Löschmeister Manfred Reissner zum Oberlöschmeister Löschmeister Michael Rotschädl zum Oberlöschmeister Löschmeister Christian Walter zum Oberlöschmeister Brandmeister d. V. Josef Rucker zum Oberbrandmeister d.V. Brandmeister Franz Schelch zum Oberbrandmeister

Das Jugendsportabzeichen „ÖSTA Bronze“ konnte an Feuerwehrmann Christopher Rotschädl und Jungfeuer- wehrmann Martin Salzger überreicht werden.

Nach den Grußworten der Ehrengäste und einen Ausblick auf das Jahr 2018 konnte HBI Christian Rainer die 137. Wehrversammlung mit unserem Feu- erwehrgruß „Gut Heil“ schließen.

SCHULUNGEN UND AUSBIL- DUNGEN Die Wintermonate nutzen die Mitglieder unserer Feuerwehr für zahlreiche Schu- lungen und Weiterbildungseinheiten. Es wurden zwei Winterschulungen zum Thema ,,Stromunfälle im Einsatz‘‘ und zum Thema ,,Elektrofahrzeuge - Ge- fahren für die Einsatzkräfte‘‘ im Feu- 49

BALL DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR DOBL Am 20. Jänner 2018 fand unser traditi- oneller Feuerwehrball im Festsaal der Marktgemeinde Dobl-Zwaring statt. Eröffnet wurde der Ball mit einer fest- lichen Polonaise und für Stimmung sorgten „Die Draufgänger“. Es war uns eine besondere Ehre, dass wir Sie, liebe Ballgäste, sowie zahlreiche Ehrengäs- te und auswertige Feuerwehren begrü-

ßen durften. Wir danken Ihnen für Ihren Besuch sowie für Ihre großzügigen Sach- spenden, dadurch wurde unser Feuerwehrball zu einer rauschenden Ballnacht und wir freuen uns schon auf den Feuerwehrball 2019.

Das Kommando der Freiwillige Feuerwehr Dobl wünscht Ihnen und Ihrer Familie frohe Osterfeiertage! HBI Christian Rainer, OBI Peter Krenn

FEUERLÖSCHER- VORANKÜNDIGUNG: ÜBERPRÜFUNGSAKTION UND FLORIANI- HEIMRAUCHMELDER- SONNTAG AKTION 6. MAI 2018 FREITAG 25.MAI UND SAMSTAG 26. MAI 2018 Gottesdienst IM FEUERWEHRHAUS DOBL Heldenehrung Frühschoppen und Genauere Informationen folgen per Flugblatt Tag der offenen Tür

Aktuelle Informationen über die Tätigkeiten der Freiwilligen Feuerwehr Dobl finden Sie auf facebook und auf www.feuerwehr-dobl.at. 50 FREIWILLIGE FEUERWEHR ZWARING-PÖLS Das neue Jahr begann traditionell mit dem Feuerwehrball, welcher immer am 5. Jänner abgehal- ten wird. Mit der Polonaise unserer Feuerwehr- kameraden zu schwungvollen Klängen und der Ansprache durch den stell- vertretenden Kommandanten Ewald Scheifler wurde der heurige Ball eröff- net. Die vielen Besucher aus der Gemein- de und der Umgebung und vor allem die zahlreichen Kameraden der um- liegenden Feuerwehren erlebten eine schwungvolle und unterhaltsame Ball- nacht mit der Musikgruppe „Saggauta- Vizebgm. Ernst Gödl, Ehrenlöschmeister Alois Scheifler sen., Kommandant ler Power“. ­Johann Grundner, Abschnittskommandant Alois Kirchberger (v.li.)

Bei der heurigen Wehrversammlung kameraden. Hier hervorzuheben ist die Dieser erhielt in Würdigung seiner Ver- Ende Jänner konnte Kommandant Jo- Beförderung von Gerhard Kainz zum dienste um das Feuerwehrwesen den hann Grundner neben den 56 Kame- Dienstgrad „Brandmeister der Verwal- Dank und die Anerkennung ausgespro- raden und der Feuerwehrjugend auch tung“, der auch gleichzeitig zu seiner be- chen sowie eine Urkunde überreicht. Vizebürgermeister Ernst Gödl und Ab- reits 30jährigen Funktion als Schriftfüh- schnittsfeuerwehrkommandant Alois rer gratuliert wurde. Kirchberger begrüßen. ALFRED TOSO – EIN 75ER Die Wehrversammlung beinhaltete un- Nach einstimmigem Beschluss der Am 9. Februar gratulierte eine Abord- ter anderem die umfangreichen Be- Wehrversammlung ernannte Komman- nung der Feuerwehr Zwaring-Pöls un- richte der Beauftragten (Jugend, Funk, dant Johann Grundner auch den ehe- serem Ehrendienstgrad Alfred Toso Übungen, Bewerbsgruppen, Kassa) so- maligen Atemschutzbeauftragten Alois sen. zu seinem 75. Geburtstag. wie die Beförderung von Feuerwehr- Scheifler sen. zum „Ehrenlöschmeister“. In gemütlicher Runde wurde mit dem

Die Feuerwehrkameraden mit den Partnerinnen bei der Balleröffnung 51

Der Jubilar Alfred Toso im Kreise der Gratulanten seiner Feuerwehr

Jubilar beim Gasthaus Pracher-Scheif- ler gebührend gefeiert. Alfred Toso ist seit dem Jahr 1959 Mit- glied unserer Feuerwehr. Jahrzehnte- lang war auf ihn bei Übungen und Ein- sätzen Verlass, wo er die Funktion des Maschinisten und Kraftfahrers verant- wortungsvoll ausübte. Auch heute ist Fredl noch stets zur Stelle, wenn seine Hilfe bei den vielen Aktivitäten in der Feuerwehr benötigt wird. Auf diesem Wege wünschen wir un- serem Toso Fredl nochmals alles Gute und weiterhin viel Gesundheit!

VERTEILUNG FRIEDENSLICHT DURCH DIE FEUERWEHR­ JUGEND Die Verteilung des Friedenslichtes durch die Feuerwehr Zwaring-Pöls wird Die Verteilung des Friedenslichtes bei der Kapelle in Pöls schon seit vielen Jahren durchgeführt und hat somit Tradition. Die Abholung des Friedenslichtes er- folgte dieses Mal am 23. Dezember in Nestelbach bei Graz, wo die Feuer- wehrjugend des gesamten Bereiches Graz-Umgebung zusammentraf. Am Heiligabend konnte die Bevölke- rung dieses Zeichen des Friedens bei den Dorfkapellen abholen, wo es von der Feuerwehrjugend und den aktiven Kameraden verteilt wurde. Das Kommando und die Jugendbe- treuer bedanken sich recht herzlich für die zahlreichen Geldspenden, die der Jugendarbeit zugutekommen. 8504 Dobl-Zwaring, Wuschan 40 Robert Ortner Tel. und Fax: 031 36 / 81 3 12, Mobil: 0664 / 182 19 71 [email protected] ANZEIGE 52 LANDJUGEND PREDING-ZWARING-PÖLS Der motivierte neue Vorstand sieht nun folgendermaßen aus: Obmann: Daniel Stangl Leiterin: Lisa-Marie Deutsch Obmann Stv.: Wolfgang Leitner Leiterin Stv.: Jasmin Stangl Kassier: Florian Kappel Kassier Stv.: Marlene Lenz Schriftführerin: Viktoria Becker Sportreferent: Peter Rabensteiner Agrarreferent: Markus Leitner Agrarreferent Stv.: Florian Sebati Der neue Vorstand freut sich auf ein ereignis-­ und erfolgreiches Jahr 2018/19!

TAG DER LANDJUGEND Das erste Projekt im Jahr 2018 war der Tag der Landjugend am 4. Februar in BEZIRKSHALLENTURNIER IN GENERALVERSAMMLUNG 2018 Hartberg, den unsere Landjugend heu- PREDING Am 27. Jänner 2018 fand im Pfarrheim er tatkräftig unterstützte. Wir schenkten Zum Vorteil unserer Landjugend fand Preding unsere diesjährige General- erstmals an der Bar in der Disco aus, das heurige Hallenfußballturnier des versammlung statt. Drei Vorstandsmit- wo unser engagiertes Team die zahl- Bezirks Deutschlandsberg am 21. Jän- glieder verabschiedeten sich heuer lei- reichen Besucher den ganzen Tag über ner 2018 in der NMS Preding statt, wo der aus dem Vorstand und wir möchten mit Getränken versorgten. Trotz des wir mit zwei Burschenteams vertreten uns für ihr Engagement und ihre Arbeit anstrengenden Sonntags halfen viele waren. Eine unserer beiden Mannschaf- bedanken. Allen voran gilt der Dank un- Mitglieder fleißig mit, weshalb ein gro- ten konnte sich gegen alle anderen Teil- serem scheidenden Obmann Mario ßes Dankeschön an die Helferinnen und nehmer des Turniers durchsetzen und Habersack, aber auch seinem Stellver- Helfer ergeht. schaffte es bis ins Finale. Dort holten treter Stefan Trummer und dem Leiter- Außerdem dürfen wir unserem Mitglied sich die motivierten Burschen den BE- Stellvertreter Michael Hrubischek. Martin Kappel herzlichst zum Erhalt des ZIRKSSIEG, wozu wir herzlich gratulie- goldenen Leistungsabzeichens gratu- ren möchten! lieren! 53

DOBLER CHOR DER DOBLER CHOR KANN AUF EIN ERFOLG­ REICHES JAHR 2017 ZURÜCKBLICKEN. Mit dem neuen Chorleiter DI Stefan Stampler wur- de jeden Donnerstag fleißig gesungen und auch neue Chorliteratur erarbeitet. 3. PLATZ BEIM LANDES­HALLEN­TURNIER! Bei der Mitgliederversammlung am 18. Jänner 2018 im Nachdem sich die Burschen der Landjugend Preding-Zwa- Gasthof Baumann wurden einige sehr verdiente Mit- ring-Pöls souverän den Bezirkssieg im Hallenfußball er- glieder des Chores vom Obmann des steirischen Chor- kämpft hatten, ging es am Samstag, dem 17. Februar nach verbandes geehrt: Hartberg zum Landeshallenturnier. Erst im Halbfinale muss- Dr. Ernst Ebermann erhielt für 40 Jahre aktives Singen te die erste Niederlage hingenommen werden, ehe sich die die Ehrennadel des steirischen Chorverbandes. Ortsgruppe schlussendlich über den 3. Platz freuen darf. Ein Rosa Schweighofer und Josef Grinschgl wurden für herzlicher Dank gilt auch den „ausgeliehenen“ Spielern der 60 Jahre aktives Singen mit einer Ehrenurkunde und LJ St. Martin im Sulmtal! einer Ehrennadel ausgezeichnet. Der Dobler Chor ist stolz auf seine langjährigen Sängerinnen und Sänger, die immer wieder für den Chor da sind und zum Singen MAIBAUMAUFSTELLEN in Gemeinschaft wesentlich beitragen.

IN ZWARING Für das Jahr 2018 sind wieder zwei Sänger- und Musi- kantenstammtische fest eingeplant.

Außerdem lädt der Chor am 5. Mai 2018 um 19.30 Uhr 30. April 2018 in die Mehrzweckhalle von Dobl zu einem fröhlichen 1 6 : 0 0 U h r Konzert ein. Kapelle Zwaring

Bandltanz der L a n d j u g e n d

Feuerwehr Zwaring-Pöls Für Speis‘ und Trank ist gesorgt!

VORSCHAU: MAIBAUM AUFSTELLEN IN ZWARING Auch heuer wird mit Unterstützung der Feuerwehr Zwaring- Pöls die Tradition gewahrt und am 30. April 2018 um 16 Uhr ein von der Landjugend selbst geschnitzter Maibaum bei der Dorfkapelle in Zwaring aufgestellt. Die Ortsgruppe Preding- Zwaring-Pöls präsentiert hier mit Harmonikabegleitung den traditionsreichen „Bandltanz“ und sorgt außerdem mit Speis und Trank für das leibliche Wohl. Die Landjugend lädt alle recht herzlich dazu ein und freut sich auf Ihr Kommen! 54

Besuchen Sie unsere Homepage mit allen Infos: www.sv-dobl.at

ZUSAMMENHALT IM SPORTVEREIN! rotz widriger Platzverhältnis- UND SPORTLICH? lenplatz, der für die Relegation reichen se und tiefer Temperaturen, Aufgrund der ausgezeichneten Tabel- würde, erreichen. startete unsere Kampfmann- lenplatzierung (Platz drei in der Hin- schaft am 29. Jänner 2018 runde) haben wir uns nur punktuell um KAMPFMANNSCHAFT II Tmit dem Training für die Rückrunde gleichwertigen Ersatz für Harald Walch Ab dem Herbst 2018 gibt es in Dobl der Frühjahrssaison 2018. umgesehen. Unser ehemaliger Kapitän wieder eine Kampfmannschaft II. führt sein Studium nun in Wien fort und Gemeinsam mit dem SV Werndorf wol- Rund 600 m³ oder circa 30 LKW La- steht uns vorerst nicht zur Verfügung. len wir unseren Spielern, die altersmäßig dungen Schnee wurden am 26. Feb- Tobias Gombocz aus Premstätten soll nicht mehr in der U17 spielen können, ruar 2018 in einer noch nie dagewese- die entstandene Lücke wieder füllen. die Möglichkeit geben, in einer Kampf- nen Aktion vom Trainingsplatz geräumt. mannschaft II zu spielen und sich Schritt Die Kampfmannschaft, die U17 und der Die Aufbauzeit und die damit verbunde- für Schritt weiter in die KM I zu kämp- Vorstand schaufelten über drei Stunden nen Aufbauspiele verliefen zu unserer fen. Wir suchen aber auch erfahrene Teile des Trainingsplatzes frei. vollsten Zufriedenheit und so möchten Spieler die unsere Jugendspieler in der wir auch in diesem Frühjahr mit fri- Kampfmannschaft II unterstützen. Wer Ein großer Dank gilt vor allem Herrn schem und schnellem Offensivfußball nach einer Fußballpause Lust hätte, Manfred Perstling sen. und Herrn überzeugen. wieder Fußball zu spielen, meldet sich Bernhard Walch, welche mit ihren Natürlich freuen wir uns wieder auf die bitte bis Ende April bei Obfrau Waltraud Traktoren unsere Arbeiten an diesem zahlreichen tollen SV Dobl Fans, die Walch, Tel. 0664/5055479 oder per Abend unterstützten. wir bei unseren Heimspielen aber auch e-mail: [email protected] Dieser gemeinsame Kraftakt zeigt ein- auswärts stets begrüßen dürfen. mal mehr die hervorragend funktionie- Gemeinsam wollen und können wir ei- Mit sportlichen Grüßen rende Gemeinschaft im Sportverein. nen Platz unter den Top 3 der Tabelle Waltraud Walch (Obfrau) halten bzw. noch den zweiten Tabel- Schimpel Reinhard, (Sportl. Leiter) 55

Zwischen den Turnierpausen durften wir auch folgende Eh- rengäste bei uns recht herzlich begrüßen: Nicht nur unser Bürgermeister, Herr Anton Weber, sondern auch unser Abgeordneter zum Nationalrat, Herr Mag. Ernst Gödl, richteten Grußworte an unsere Mannschaften. Erstma- lig gab es auch eine kleine Ansprache vom neu gewählten SV Dobl Präsidenten, Herrn Ing. Manfred Schreiner. Vielen Dank dafür!

Jugendleiter Martin de Crinis Am späten Nachmittag bestritt dann unsere U13 ihr erstes Spiel. Bei der Begegnung gegen den SV Lieboch wurde un- serer Mannschaft wirklich alles abverlangt! 12. SV DOBL JUGENDHALLENTURNIER Am Ende gingen aber beide Mannschaften mit einem ge- ehr gut besucht war wieder unser traditionel- rechten 1:1 vom Platz. In dieser Gruppe waren wirklich sehr les SV Dobl Jugendhallenturnier in Lieboch! Bei gute Mannschaften vertreten und man sah einen qualitativ vollem Haus zeigten 25 Mannschaften ihr Kön- hochwertigen Fußball. nen und auch der SV Dobl war mit seinen Mann- Sschaften wieder stark vertreten. Das Maß aller Dinge war aber diesmal der JSV Mariatrost in dieser Gruppe. Die spielten, wie man so schön sagt, in einer Pünktlich um 08.30 Uhr ging es dann los: Unsere U10 be- eigenen Liga. Wir gratulieren zum klaren Turniersieg. Nach siegte gleich im ersten Spiel die SG Wettmannstätten-Pre- dem 2:0 Sieg gegen die SU Schilcherland erreichten wir trotz- ding mit 1:0! Letztendlich erreichte unsere U10 den hervor- dem noch den tollen 3. Platz. Gratulation! ragenden 2. Platz. 2. Platz - SG Kainachtal U10 Unsere U8 hatte gleich im Ersten Spiel einen sehr starken Gegner! Mit einem 1:1 gegen den DSC Deutschlandsberg war die erste Nervosität gleich einmal abgelegt. Nachdem wir den SV Lieboch mit 4:2 vom Parkett schickten, erreich- ten wir den 3. Platz!

Für unsere Jüngsten (U7) begann dann der Turnier-Krimi um 13.30 Uhr! Leider waren wir diesmal nicht so erfolgreich. Aber egal - die Mannschaft hatte viel Spaß und alle Spieler waren wieder mit Ehrgeiz dabei.

Gekämpft wie die Löwen - SV Dobl U7 3. Platz - SV Dobl U8 56

Gruppe U13

Zum Schluss, um 18.30 Uhr, begann sowie an all jene, die bei der Vorberei- dann der große „Showdown“. Die SG tung mitgeholfen haben. Kainachtal marschierte auf und spiel- LIEBE JUGEND! te wie ein Weltmeister! Von der ersten Der Frühling kommt immer näher und Wir suchen Dich! Minute an dominierten unsere Jungs unsere Jugendspieler haben wieder ihre Du bist fußballbegeistert und dieses Turnier und der erste Platz war Fußballschuhe entstaubt bzw. geputzt! möchtest in einem erfolgreichen schon vorauszusehen. ALLE Spiele Hoffentlich:-) Das Training im Freien hat Verein Fußball spielen? Dann bist wurden gewonnen und die Mannschaft wieder begonnen und unser Trainer- Du bei uns genau richtig! verdient dafür höchsten Respekt. Es team hat sich wieder viel Neues für die Was bieten wir? wurde von allen Mannschaften ein tech- kommende Frühjahrssaison überlegt. Bei uns gibt es fixe Trainings- nisch sehr guter Fußball präsentiert und Was ist neu? Wie in der letzten Ausga- zeiten und v.a. einen geregelten die Zuschauer waren begeistert. Vielen be schon angekündigt, haben wir jetzt Ablauf. Unser lizensiertes, Dank dafür! beim Verband unsere U7 gemeldet. junges Trainerteam lehrt Dir Mittlerweile spielen 20 Kinder in dieser das Einmaleins Wie jedes Jahr unterstützen mich auch Gruppe – also für Nachwuchs ist ge- des Fußballs. in diesem Jahr Max Purkarthofer in der sorgt! Wir freuen Turnierleitung sowie Franz Niggas und Somit wünsche ich unseren Jugend- uns auf Stephan Doppler in der Funktion als mannschaften eine erfolgreiche bzw. Dich! Schiedsrichter. unverletzte Frühjahrsaison 2018. Zum Schluss auch noch eine großes Bericht vom Jugendleiter Dankeschön an das Kantinenpersonal Martin de Crinis

Gruppe U15 57 LANDJUGEND DOBL

TRADITIONEN IN DER WEIHNACHTSZEIT­ HALLENFUSSBALLTURNIER Besonders in der Vorweihnachtszeit gilt es für uns einige Unsere sportlichen Mitglieder haben bei dem Hallenfuß- Traditionen zu erhalten. Gemeinsam mit der Unterstützung ballturnier der Landjugend Bezirk Graz-Umgebung, in unserer Flüchtlinge haben wir auch dieses Jahr den großen Hausmannstätten, voller Begeisterung und Motivation teil- Adventkranz für die Kirche gebunden. Am 6. Dezember war genommen. Dabei steht vor allem Teamgeist und Spaß im wieder unser Nikolaus unterwegs und besuchte die Kinder Fokus! zuhause und bereitete viele strahlende Gesichter. Auch das Glühweinausschenken nach der Christmette, am Heiligen LIEBE IST BALL Abend, zählt mittlerweile zur Tradition und ist für uns eine Mit ganz viel Herz haben wir uns auch heuer wieder auf unse- wichtige Aufgabe geworden. ren „Liebe ist“-Ball vorbereitet. Lange Bastelabende, sowie einige Proben der selbst ausge- KURS „4-GEWINNT“ – TEIL 2 dachten Polonaise fanden schon wochenlang vor dem Bal- Im neuen Jahr starteten wir motiviert in den zweiten Teil des lereignis statt. Seminars „4-Gewinnt“. Dieses Mal drehte es sich dabei vor Am 3. Februar 2018 wurden dann Lederhosen und Dirndl allem um die Fragen: „aufigrissn“, und wir eröffneten mit einem aktionsreichen Auf- • Wie trete ich selbstbewusst auf? tanz die Ballnacht. Wir haben uns sehr über die zahlreichen • Wie ausschlaggebend ist der erste Eindruck? Gäste und einen unvergesslichen Abend gefreut! • Was bedeutet Landjugend? Auch Reden vorbereiten, sowie lustige Spontanreden waren Ein großer Dank gilt auch den vielen fleißigen Händen, ein großes Thema und haben uns für die weitere Arbeit im die mitgeholfen haben! Verein viel Sicherheit gegeben. 58

Vizelandesmeisterin ESV KAINACHTAL SÜD Stella Pirowitsch DIE WINTERSAISON WURDE ERFOLGREICH BEENDET

ie Herrnmannschaft und Am 17.02.2018 kam der ESC Schnee- auch die Ü50 Mannschaft rose Kapellen zu uns auf die Stockbahn des ESV Kainachtal Süd, hat nach Dietersdorf. solide Leistungen gebracht Dund beide Mannschaften konnten Das traditionelle Knödelschießen gegen sich in ihrer Spielklasse halten. „die Mürztaler“ jährte sich zum 20. Mal. Bei diesem Knödelschießen treffen

sich Alt und Jung und mit 24 Schützen und Schützinnen je Seite, wurde um die Knödel und die Ehre gekämpft.

Die Knödel wurden mit 5:2 und die Hüt- tenrunde mit 2:1 vom ESV Kainachtal Süd gewonnen. Beim Gasthaus Rainer fand der lustige und sportliche Tag sei- nen Ausklang.

UNSERE ESV JUGEND HAT IM WINTER WIEDER TOLLE LEIS- TUNGEN ERBRACHT Im Mannschaftsspiel U 14 haben die Spieler/innen: Agnes Holzerbauer, Lenny Scharaweger, Florian Strohmei- er, Stella Pirowitsch, Richard Mlasko, v.li: Marvin Weber, Lukas Dam, Agnes Holzerbauer, Jasmin Mahler, Chiara Lukas Dam, Jasmin Mahler und Chiara Wade, im Vordergrund, Trainerin Anita Wade Wade den tollen 8. Platz erreicht.

Knödelschießen gegen ESC Schneerose Kapellen 59

Siegerehrung der Europameisterschaft Jugend U16 Vizeeuropameister Kilian Wade

Stella Pirowitsch hat bei der Landesmeisterschaft im Ziel- schießen ihr ganzes Können ausgepackt und bei den Schüler/ Unsere Trainings: für Alle am Dienstag ab 19.00 Uhr Jugend U 14, 17 Mitstreiter und Mistreiterinnen hinter sich ge- und für Kinder und Jugendliche am Donnerstag ab lassen und wurde mit sensationellen 118 Punkten Vize­landes­ 17.00 Uhr. Wir freuen uns auf Euch. meisterin. Des weiteren konnte sie sich auch für die österrei- chischen Meisterschaften im Zielschießen qualifizieren. Bei der österreichischen Meisterschaft in Marchtrenk konnte Wir wünschen ALLEN Gemeindebewohner ein frohes Oster­ Stella den tollen 9. Platz erkämpfen. fest. Harald Wade ESV KAINACHTAL SÜD HAT EINEN VIZEEUROPAMEISTER!­ Kilian Wade aus Premstätten ist seit vier Jahren begeisteter Innenputz AGENTUR CAZAAM AGENTUR Estrich Eis- und Stocksportler. Fassade Da wir vom ESV Kainachtal Süd im Moment keine U16 Mann- WDVS-System schaft haben, ist Kilian für das Mannschaftsspiel in diesem Winter zum ESV Union Hausmannstätten gewechselt.

Zwei bis drei Trainingseinheiten in der Woche und an den Wo- chenende Meisterschaften oder Turniere haben sich für den Eisstocksportler bezahlt gemacht. Kilian hat in diesem Winter den Vizelandesmeisterschaftstitel und auch den österreichischen Meistertitel im Mannschafts- spiel U 16 in Salzburg geholt und bei der österreichischen Meisterschaft mit einer sensationellen Leistung auch bei den 25 Jahre Handwerk Bundestrainern auf sich aufmerksam gemacht. TOP LINE – Vollwärmeschutz NANO Protect Höchste Wärmedämmqualität durch die energiesparenden Kilian wurde zu einem Qualifikationstraining des National- Platinplatten mit bis zu 25 % höherer Wärmedämmung! Die High-End-Fassade am neuesten Stand der Entwicklung! teams U 16 eingeladen und hat mit einer fehlerfreien Leis- Zusätzlich zur optimalen Atmungsaktivität sorgt dieses Putzsystem mit seinem einzigartigen Na- no-Effekt für selbstreinigende Oberflächen und beugt somit Verwitterung, Moos-, Algen- und Pilzbefall vor! Dieses Vollwärmeschutzsystem findet immer mehr Auftraggeber im hochwertigen tung den Sprung ins Nationalteam geschafft. Wohnbau und wird sich in Zukunft überall durchsetzen! Höchste Qualität für Ihr Eigenheim ist die Zukunft! TOP LINE – Bio-Kalk-Wohnklimaputz Kilian kämpfte von 22.02.2018 bis 24.02.2018 in Amstetten Die hochwertigste Form des Innenputzes besticht durch das feuchteregulierende gesunde Raumklima, das durch den natürlichen Rohstoff „Kalk“ gewährleistet ist. Niederösterreich mit zwei weiteren Steirern einem Kärntner Für höchsten Wohnkomfort Der TOP LINE Bio-Kalk-Wohnklimaputz ist diffusionsoffen und schadstoffreduzierend und ermög- und einem Tiroler bei der Europameisterschaft um die Me- licht so ein gesundes, allergiefreies Wohnen. Die verwendeten Rohstoffe und die fachgerechte Verarbeitung des TOP LINE Bio-Kalk-Wärmeputzes gewährleistet zudem höchste Atmungsaktivi- daillen. tät und bietet Ihnen für Jahrzehnte Wohnbehaglichkeit auf höchstem Niveau. Bereits am ersten Tag zeigte sich, dass der Kampf um Gold nur über Österreich führen wird. Mit nur einer Niederlage aber weniger Stockpunkten, erreich- te Kilian mit dem österreichischen Nationalteam U16 den Weil Qualität für mich zählt 2. Platz hinter Deutschland und wurde Vizeeuropameister im 8143 Dobl Liebochstraße 49 Tel. 03136/55 7 55 [email protected] www.reselgerhard.at

Eisstocksport 2018. ANZEIGE 60 NACHRICHTEN AUS DEM REVIER FUCHSRÄUDE – WEITERHIN KEINE ENTWARNUNG!

us Anlass vermehrten Auf- gressiv fortschreitenden Hautschädi- sowohl durch direkten, als auch durch kommens der Fuchsräude gungen und zu immer intensiver wer- indirekten Kontakt mit einem befallenen in sämtlichen Bezirken der dendem Juckreiz, einhergehend mit Individuum erfolgen. Süd- und Weststeiermark, Hautveränderungen, Krustenbildung Es kann daher nicht oft genug betont Asowie im Raum Graz, wurden bereits und Haarausfall. werden, dass es insbesonders in dieser letztes Jahr entsprechende Hinweis- Häufiges Kratzen führt dann zu weite- Situation fahrlässig wäre seinen Hund tafeln auch in einzelnen Revierab- ren tiefgreifenden Hautverletzungen frei umherstreifen zu lassen. Die Vor- schnitten unseres Gemeindegebie- und in der Folge zu möglichen zusätzli- schriften über gesetzliche Leinenpflicht tes angebracht. chen Infektionen, ohne Gegenmaßnah- haben also durchaus weitreichende men ist in der Regel ein qualvolles Ver- Hintergründe mit Fokus auf den Selbst- Durch diese Hinweistafeln soll aber enden vorprogrammiert. schutz des Vierbeiners und sind nicht ir- keineswegs Panik jeglicher Art in den Fällt Ihnen auf, dass sich ihr Hund un- gendeine Schikane! Reihen der Halterinnen und Halter von gewöhnlich oft kratzt, dann denken Sie Hunden verbreitet werden, vielmehr soll bitte auch an eine mögliche Ansteckung damit an das Verantwortungsbewusst- durch Räudemilben, verbunden mit ei- IN FELD, FLUR UND WALD GIBT sein dem Vierbeiner gegenüber appel- nem vorsorglichen Besuch beim Tier- ES WIEDER JUNGES LEBEN liert werden. arzt und entsprechend erforderlichen Gerade jetzt im Frühjahr, der Zeit der Hygienemaßnahmen! Jungenaufzucht, ersuchen wir alle Nut- Die Fuchsräude wird durch Milben her- Die Räude zählt aus medizinischer Sicht zer der Natur recht höflich, sich beson- vorgerufen, man spricht dabei von einen übrigens zu den sog. Zoonosen, was be- ders feinfühlig und verantwortungsvoll sog. Ektoparasitenbefall, es handelt sich deutet: sie ist auch auf uns Menschen zu verhalten. Ein besonderes Augen- also nicht um einen bakteriellen oder vi- übertragbar - aber keinesfalls lebens- merk fällt dabei allen Hundehaltern zu. ralen Infekt. bedrohend! Ihnen sei der gesetzliche Leinenzwang Durch die Parasiten kommt es zu pro- Eine Ansteckung mit der Räude kann wiederholt in Erinnerung gerufen, eben-

Seit Jahresbeginn gab es wiederholt diesbezügliche Berichte in diversen Printmedien, auszugsweise soll hier auf einige­ Berichte im Internet verwiesen werden:

http://www.kleinezeitung.at/steiermark/weststeier/5371945/Fuchsraeude_Kleiner-Parasit-als-Gefahr-fuer-Hund-und-Fuchs http://www.kleinezeitung.at/steiermark/suedsuedwest/5373202/Ansteckungsgefahr_Die-Fuchsraeude-wuetet-wieder-in-der http://www.krone.at/605635 61

so die bekannte Tatsache, dass Privat- gewaltigen Stress und permanente Be- grund (z.B. Felder und Wiesen) in Ös- unruhigung mit sich, Wildtiere haben ein ENTLEHNWÜNSCHE terreich grundsätzlich nicht betreten Recht auf Ruhe in ihren angestammten von akustischen Wildrettern und werden dürfen! Lebensräumen. Bestellung von hochwertigem Im abgelaufenen Jagdjahr wurden sowohl Das Wild will gerade während der Däm- Wildbret aus dem Revier Dobl mehrmals wildernde Hunde im Revier an- merungsphasen und bei Dunkelheit in nimmt unser Jagdleiter Stefan Ho- getroffen, als auch einige auf bestialische Ruhe gelassen werden, im Besonde- bisch unter 0664/3157203 entge- Weise gerissene Rehe aufgefunden. Es ren sollen dann Ufergehölze, Gebüsch- gen, oder Sie senden eine E-Mail wird noch einmal deutlich darauf hinge- reihen, Waldränder und Wald möglichst an [email protected] . wiesen, dass derartige Fälle ausnahms- gemieden werden! los dokumentiert und verwaltungsstraf- Auf Wunsch werden Bestellungen rechtlich geahndet werden! In gewissen Revierabschnitten werden von Wildbret aus den Revieren künftig auch Hinweistafeln anzutreffen Dietersdorf, Petzendorf, Pöls oder WILDTIERE BRAUCHEN sein, bitte beherzigen Sie diese als ver- Zwaring auch gerne entgegenge- AUCH EINMAL RUHE! antwortungsbewusste Naturliebhaber nommen und an die zuständigen Die stetige Zunahme an Freizeitaktivitä- – Ein herzliches Danke im Namen des Jagdgesellschaften weitergeleitet. ten rund um die Uhr bringen für das Wild Wildes! 62

STANDES- BEWEGUNGEN…

WIR GRATULIEREN ZUM GEBURTSTAG 70. GEBURTSTAG 80. GEBURTSTAG GEBURTEN Knes Albin, Dietersdorf Hernus Maria, Weinzettlberg Jöbstl Leon Romenic, Mag. Payer Helmut, Unterberg Waltl Waltraude, Kapellenstraße Dietersdorf 24.11. Karner Stefanie, Feldstraße Potetz Walther, Dietersdorf Rossegger Ellena-Chloe, Ortner Maria, Wuschan Schalamun Josefine, Lamberg Muttendorf 29.11. Reiner Peter, Muttendorfberg Schinnerl Josef, Wuschan Guggi Roman, Kocsar Martha, Lamberg Muttendorf 11.12. Spitzer Anna, Fading 100. GEBURTSTAG Doujak Nina, Pöls 15.12. Gspandl Christine, Unterberg Schmied Timo, Weinzettl 25.12. 75. GEBURTSTAG Schober Philipp, Fötsch Ernestine, Muttendorf Dietersdorf 27.01. Toso Alfred, Zwaring Mertschnig Maximilian, Oberfeldweg 27.01. Prem Florian Alexander, Oberdorfweg 09.02. Mörth Estelle Gisela, Pöls 24.02.

HOCHZEITEN Maria Kremser - Meinhard Lindenthaler 16.01. Elfriede Schrei - Bernhard Heinrich 03.03. STERBEFÄLLE Tamara Waltl - Robert Kerschbaumer 03.03. Renzhammer Karl, Fading Jg. 1958 Saurugger Hermann, GOLDENE HOCHZEIT DIAMANTENE HOCHZEIT Pöls Jg. 1926 Müller Gertraud und Adam, Nebel Rosa und Johann, Fuchs Christine, Am Sendergrund 30.01. Wuschan 15.02. Hartstraße Jg. 1948 Müller Rosina und Mathias, Reissner Adelheid, Pöls 17.02. STEINERNE HOCHZEIT Muttendorfberg Jg. 1930 Stoffel Gisela und Ulrich, Toso Margarethe und Karl, Köstenbauer Rudolf, Dietersdorf 24.02. Zwaring 27.01. Dietersdorf Jg. 1929 Weger Josef, Muttendorf Jg. 1919 Zach Theresia, Unterberg Jg. 1931 Plöb Trojer Gisela, Dietersdorf Jg. 1914 Hütter Baldur, Petzendorf Jg. 1944 Katzbeck Johann, Bergstraße Jg. 1947 Kaier Josef sen., Dietersdorf Jg. 1927 Froschhauser Johann, Pöls Jg. 1946 Zose Erna, Zwaring Jg. 1923 63

WIR GRATULIEREN HERZLICH ZUM GEBURTSTAG

Knes Albin, Dietersdorf Mag. Payer Helmut, Unterberg Ortner Maria, Wuschan Reiner Peter, Muttendorfberg

Spitzer Anna, Fading Fötsch Ernestine, Toso Alfred, Zwaring Hernus Maria, Muttendorf Weinzettlberg

Potetz Walther, Dietersdorf Schalamun Josefine, Lamberg Schinnerl Josef, Wuschan Gspandl Christine, Unterberg 64 WIR GRATULIEREN!

Mit seinen Ge- schwistern Lukas und Raphael gibt Philipp ein ent- zückendes Trio ab. Die Eltern Kerstin und Mar- tin Schober sind sehr stolz auf ihre Sprösslinge.

Über ihren Sonnenschein Nina freuen sich riesig Denise Doujak und Norbert Scheifler mit Elena

Über ihren Sonnenschein Estelle Gisela freuen sich Alexandra­ Mörth und Ewald Hirschmann mit Tochter Sarah

Schwester Leonie und die Eltern Silke Sackl und Christian Melanie Scheiring und Romenic Jöbstl mit ihrem Rosegger freuen sich riesig über die kleine Ellena-Chloe süßen Leon Romenic wollen ihr Glück am liebs- ten mit der ganzen Welt teilen 65

WIR FREUEN UNS MIT DEN ELTERN ÜBER UNSERE JÜNGSTEN MITBÜRGER:

Die stolzen Eltern Christina Guggi und Christoph Sturmer können ihr Glück mit dem süßen Roman Familie Lucienne und Klaus Mertschnig sind die kaum fassen. stolzen Eltern des kleinen Maximilian

Florian Alexander ist neben Miriam der süße Sonnenschein von Familie Daniela und Familie Marion Stadler und Georg Pichler bekam Bernhard Prem mit der kleinen Anna süße Verstärkung. 66 MARKTGEMEINDEAMT DOBL-ZWARING UNTERBERG 30, 8143 DOBL-ZWARING TEL.: 03136/521 11, FAX: 03136/521 11-9, [email protected]

WIR SIND GERNE FÜR SIE UND IHRE ANLIEGEN DA:

Weber Anton, Bürgermeister: Rucker Josef, 03136/521 11-10 Buchhaltung/Bauamt: 03136/521 11-18 OAR Habith Franz, Amtsleitung, Standesamt: Wagner Manfred, 03136/521 11-11 Amtsleiter Stellvertr., Leitung Bauamt, Baumgartner Anneliese, Raumordnung: Buchhaltung: 03136/521 11-20 03136/521 11-15 Walter Elisabeth, PARTEIENVERKEHR: Himmelreich Josef, Öffentlichkeitsarbeit,­ Montag, Dienstag, Donnerstag,­ Steuern und Abgaben: Standesamt: Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr 03136/521 11-19 03136/521 11-12 Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr Pichler Christa, Zach Gerhard, Mittwochs kein Parteienverkehr! Bürgerservice, Standesamt: Bauhofleiter: 03136/521 11-13 0699/1521 11 80 BÜRGERMEISTER- SPRECHSTUNDEN Dienstag 8.00 bis 10.00 Uhr Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung BAUBERATUNG IHR NOTARIAT- Die Bauberatung findet jeden DAS NOTARIAT ESPOSITO MÜTTER- UND ­Mittwoch im Bauamt Zwaring statt. IN PREMSTÄTTEN ELTERNBERATUNG Bitte vereinbaren Sie vorher bei Herrn Mag. Robert ESPOSITO An jedem zweiten Donners- Manfred Wagner, Bauamts­leiter, öffentl. Notar tag im Monat um 14.00 Uhr im (Tel. 0699/15211120) einen Termin. Hauptstraße 147, 8141 Premstätten Gemeinde­amt Lieboch, Medien- Tel.: 03136/55653 oder raum, ­Erdgeschoß. April 11.04., 18.04., 25.04. 0664/1491348 Mai 02.05., 16.05. Fax: 03136/55653-55 Juni 06.06., 13.06., 20.06. E-Mail: [email protected] Impressum: Offenlegung gem. Juli 04.07. Mediengesetz:­ Das Informationsblatt der Gemeinde Dobl-Zwaring dient zur Information der Dobler-Zwaringer Bevölkerung.­ Eigentümer, Verleger und Heraus­ RECHTSBERATUNG: geber: Marktgemeinde Dobl-Zwaring, Jeden dritten Donnerstag im Monat von 16.30 bis 18.00 Uhr im Marktgemein- 8143 Dobl-Zwaring, Unterberg 30, ­Redaktion ebendort.­ Tel. 03136/52111, deamt ­Dobl-Zwaring nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung unter Fax 03136/ 52111-9, 03136/52111. E-Mail: [email protected], www.dobl-zwaring.gv.at 19.04.2018 Fotos: Marktgemeinde Dobl-Zwaring, April Vereine, Private. Mai 17.05.2018 Gestaltung und Druck: Juni 21.06.2018 DSR Werbeagentur Rypka GmbH, 8143 Dobl-Zwaring, Unterberg 58-60, Tel. 03136/200 16, www.rypka.at 67

SAMMEL- Der Wochenend-Bereit- ÄRZTE schaftsdienst für medizini- TERMINE sche Notfälle kann unter der Telefonnummer­ 03136/141 BITTE BEACHTEN SIE NOT ­erfragt werden und Sie können diesen auch unter AUCH DEN JAHRES­ www.styriamed.net einsehen. KALENDER! DIENST

PROBLEMSTOFFSAMMLUNG Jeden ersten Samstag von 9.00 bis Dienstsprengel: Dobl, Hasels- TELEFONNUMMERN: 12.00 Uhr und jeden dritten Don- dorf-Tobelbad, Lannach,­ Lieboch, Dr. Artner, Lieboch 61315 nerstag im Monat von 16.00 bis St. Josef, Premstätten­ Dr. Hörmann, Lieboch 62072 19.00 Uhr im Alt- und Pro­blem­stoff­ Dr. Pötsch, Dobl 54489 sammel­ zen­­ trum:­ MÄRZ 2018 Dr. Andreas Reymann, Abgabemöglichkeit von Problem- 24. Dr. Elisabeth Kölli St. Josef 81134 stoffen aller Art in Haushaltsmengen 25. MR Dr. Franz Wehle Dr. Schenk, Dobl 55 111 (Altbatterien, Lacke, Leergebinde, 31. MR Dr. Roman Artner Dr. Farkas, Premstätten 52224 Altöle, Spraydosen, Medikamente, Dr. Pokorn, Premstätten 54111 sonstige Problemstoffe). Dazu kön- APRIL 2018 Dr. Pruckner, Lannach 82311 nen auch Altstoffe (Papier und Me- 1. Dr. Jan Hörmann Dr. Wehle, Tobelbad 53937 tall, Verpackungen) abgegeben wer- 2. MR Dr. Thomas Pokorn Dr. Kölli, Lannach 81082 den. Bei jeder Sammlung wird auch 7. MR Dr. Thomas Pokorn Dr. Brandstetter 0664/3400880 Sperrmüll übernommen. 8. MR Dr. Thomas Pokorn oder 03136/54300 14. Dr. Jan Hörmann ALTEISENSAMMLUNG 15. Dr. Elisabeth Kölli ORDINATIONSZEITEN Alteisen darf ausschließlich am ers- 21. Dr. Jan Hörmann Dr. Pötsch (prakt. Arzt) ten Samstag im Monat von 8.00 bis 22. Dr. Martin Pötsch Montag: 9.00 Uhr am Alteisenplatz in Zwaring 28. MR Dr. Franz Wehle 9.00 – 12.00, 13.30 – 17.00 Uhr abgegeben werden. Es ist verboten, 29. MR Dr. Franz Wehle Dienstag: Sachen vor dem Tor des Alteisen- 30. MR Dr. Roman Artner 9.00 – 12.00, 13.30 – 17.00 Uhr platzes einfach wegzulegen! Mittwoch: MAI 2018 9.00 – 12.00, 13.30 – 17.00 Uhr SAMMELTERMINE 1. MR Dr. Roman Artner Donnerstag: DOBL-ZWARING: 5. Dr. Jan Hörmann 9.00 – 12.00, 13.30 – 17.00 Uhr Problemstoffsammlung 6. Dr. Elisabeth Kölli Freitag: 07.04., 19.04., 05.05., 17.05., 02.06., 10. Dr. Elisabeth Kölli 9.00 – 12.00 Uhr 21.06. 12. Dr. Martin Pötsch 13. MR Dr. Thomas Pokorn Dr. Schenk (Facharzt für Frauen­ Bioabfall 19. MR Dr. Thomas Pokorn heilkunde und Geburtshilfe) 10.04., 24.04. 20. Dr. Jan Hörmann Mo bis Fr: 8.00 bis 13 Uhr 08.05., 15.05., 22.05., 29.05. 21. Dr. Martin Pötsch Mo und Do zusätzlich: 15 bis 19 Uhr 05.06., 12.06., 19.06., 26.06. 26. MR Dr. Roman Artner und nach Vereinbarung 27. MR Dr. Roman Artner Kunststoffverpackung 31. Dr. Jan Hörmann Dr. Brandstetter (Tierarzt) 16.04., 28.05. Mo. bis Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr JUNI 2018 Sa. 8.00 bis 11.00 Uhr Altpapier 2. MR Dr. Roman Artner Nur nach Vereinbarung! Dobl: 30.04., 11.06. 3. MR Dr. Roman Artner Notfall: 0.00 bis 24.00 Uhr nach Zwaring: Mittwoch 02.05., 12.06. 9. Dr. Andreas Reymann tel. Voranmeldung 10. Dr. Martin Pötsch Restmüll 16. Dr. Franz Wehle Kurzfristige Änderungen erfahren Donnerstag, 05.04., 17. Dr. Elisabeth Kölli Sie an allen Rettungsdienststellen im Donnerstag, 03.05., 23. Dr. Franz Wehle Sprengelbereich! Mittwoch, 30.05. 24. Dr. Martin Pötsch 30. Dr. Elisabeth Kölli 68

Fotos von Veranstaltungen in der Marktgemeinde ­Gemeinde finden Sie unter www.mydrive.ch mit dem Benutzernamen „Gast@Dobl“ DOBL-ZWARING und dem Passwort „Fotoservice“

VERANSTALTUNGSTERMINE

MÄRZ Freitag 30.03. Kirtag am Karfreitag, Ortszentrum Dobl, Marktgemeinde Dobl-Zwaring Samstag 31.03. Osterkreuzheizen mit Ausschank, 20.00 Uhr, Wuschan, Höllberg, Brauchtumsverein Kreizhoaza Osterfeuer, 19.00 Uhr, Winkelhof, Landjugend Dobl APRIL Sonntag 01.04. Osterkreuzheizen mit Ausschank, 20.00 Uhr, Wuschan, Höllberg, Brauchtumsverein Kreizhoaza Montag 02.04. Ostereiersuchen, Schul- und Pfarrwiese, ÖVP Dobl-Zwaring Freitag 06.04. Blumenschmuckveranstaltung, 19.00 Uhr, Buschenschank Florian, Mgde. Dobl-Zwaring Samstag 07.04. Osterkreuzheizen mit Ausschank, 20.00 Uhr, Wuschan, Höllberg, Brauchtumsverein Kreizhoaza Sonntag 08.04. SV „Tiba Austria“ Dobl : ASK Münzer Bioindustrie Voitsberg II, 15.00 Uhr, ­Sportanlage, SV Dobl Sonntag 15.04. Georgifeier, Pfarrkirche Dobl, Trachtenkapelle Dobl Samstag 21.04. Firmung in Dobl, 10.00 Uhr, Pfarrkirche Dobl, Pfarre Dobl Internationaler Bewerb in den Klassen F5B/F5F, 8.00 – 18.00 Uhr, Modellflugplatz Zwaring, Modellflugclub Samstag 28.04. Firmung in Wundschuh, 15.00 Uhr, Pfarrkirche Wundschuh, Pfarre Wundschuh Sonntag 29.04. SV „Tiba Austria“ Dobl : TUS Stein Reinisch St. Veit, 16.00 Uhr, Sportanlage, SV Dobl Montag 30.04. Maibaumaufstellen, 16.00 Uhr, Kapelle Zwaring, Landjugend Preding-Zwaring-Pöls Maibaumaufstellen, 17.00 Uhr, GH Baumann, Landjugend Dobl MAI Dienstag 01.05. Wandertag, 13.45 Uhr, Muttendorfberg, Ortsverschönerungsverein der KG Muttendorf Freitag 04.05. Ensemblekonzert der Musikschule, 17.00 Uhr, Aula der VS Zwaring-Pöls, Musikschule Dobl-Lieboch Samstag 05.05. Frühlingskonzert Dobler Chor, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle, Dobler Chor Sonntag 06.05. Erstkommunion Wundschuh, 10.00 Uhr, Pfarrkirche Wundschuh, Pfarre Wundschuh Firmung Preding und Hengsberg, 10.00 Uhr, Pfarrkirche Hengsberg, Pfarre Preding Florianisonntag, Feuerwehrhaus, FF Dobl Donnerstag 10.05. Jägerfrühschoppen in Dobl, 10.00 Uhr, Winkelhof, Jagdgesellschaft Dobl Erstkommunion in Preding, 10.00 Uhr, Pfarrkirche Preding, Pfarre Preding Sonntag 13.05. SV „Tiba Austria“ Dobl : Ligist, 17.00 Uhr Sportanlage, SV Dobl Freitag 25.05. Feuerlöscher-Überprüfungsaktion, 15.00 – 19.00 Uhr, Feuerwehrhaus Dobl, FF Dobl Samstag 26.05. Feuerlöscher-Überprüfungsaktion, 8.00 – 14.00 Uhr, Feuerwehrhaus Dobl, FF Dobl Samstag 26.05. u. Staatsmeisterschaft und Landesmeisterschaft F3A und RC3 Modellkunstflug, Sonntag 27.05. 8.00 -18.00 Uhr, Modellflugplatz Zwaring, Modellflugclub Sonntag 27.05. Erstkommunion Dobl, 10.00 Uhr, Pfarrkirche Dobl, Pfarre Dobl SV „Tiba Austria“ Dobl : Flavia Solva, 17.00 Uhr Sportanlage, SV Dobl Mittwoch 30.05. Cocktailparty FF Zwaring-Pöls, 20.00 Uhr, Feuerwehrhaus Zwaring, FF Zwaring-Pöls

JUNI Sonntag 03.06. Erlebnistag FF Zwaring-Pöls, 10.00 Uhr, Feuerwehrhaus Zwaring, FF Zwaring-Pöls Dienstag 05.06. Jahresschlusspräsentation Sportunion Dobl-Zwaring, 17.00 Uhr, Mehrzweckhalle, Sportunion Dobl-Zwaring Samstag 09.06. SV „Tiba Austria“ Dobl : Eibiswald, 17.00 Uhr, Sportanlage, SV Dobl Sonntag 10.06. Entenrennen, 11.00 Uhr, Sportanlage, SV Dobl Samstag 16.06. Stockschießen – Straßenturnier, 8.00 Uhr, ESV Halle Dietersdorf, ESV Kainachtal Süd Donnerstag 21.06. Sänger- und Musikantenstammtisch, 19.30 Uhr, GH Baumann, Dobler Chor Mittwoch 27.06. Sommerkonzert Musikschule, 18.00 Uhr, Mehrzweckhalle, Musikschule Dobl-Lieboch Samstag 30.06. Schulschlussfest, 15.00 Uhr, Pfarrwiese Dobl, Private Neue Mittelschule Grillfest ÖKB Dobl, 14.00 Uhr, Hauslhof Muttendorf, ÖKB Dobl Angaben ohne und Gewähr Termine auf Vollständigkeit.