Post CH AG GZA – 3550 Langnau i.E. Tel. 034 402 40 70 Wöchentliches Publikationsorgan für Nr. 48 Donnerstag, 29. November 2018 www.azoe.ch die Gemeinden des Oberen Emmentals

094046 093903 093894 Orthopädie und Schuhmacherei Maler und Gipser AG Verladeplatz 5, 3550 Langnau Telefon 034 408 35 50 T. BÜRKI GMBH www.biglerag.ch 067589 • Gelenkschonend • trainiert Füsse • Entlastung Venendruck • Entspannt Muskeln Ihr zuverlässiger Partner für Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Fassadenisolationen, Leichtbauwände und Leichtbaudecken Dorfstrasse 4 | 3550 Langnau | Telefon 034 402 40 20

Hinweis: Eigentümerinnen und Eigen- tümer, die ihr Objekt aus dem Bau- Kanton inventar streichen lassen wollen, Heute mit der Sonderseite: müssen dies im Nutzungsplan- oder Eröffnung Erbvertrag im Baubewilligungsverfahren bean- «Gesundheit – Fitness – tragen. 097281 Gerber Fritz, geb. 22. Juni 1923, von Langnau i.E., verwitwet, Wohn- Wohlbefinden» sitz 3437 Rüderswil, mit Aufenthalt im Kollokationsplan und Alterszentrum dahlia, 3436 Zollbrück, Inventar Hans Schürch verstorben am 10. Oktober 2018. Erbvertrag vom 22. Mai 1970 mit Schuldner: unterbleibt. Die angegebene Anmel- Hinweise: · Für alle Marken und Modelle Aufhebung der gesetzlichen Erbfolge Hans Schürch, Heimatort: , destelle gilt auch für Beteiligte, die im Lastenausgleichsansprüche, die nicht · Nach Herstellervorgaben und Erbeinsetzung. Schweizer Staatsbürger, Geburtsda- Ausland wohnen. innerhalb der Auflage- und Ein- · Mit Erhalt der Herstellergarantie tum: 1. November 1947, Todesda- Auflage: Notariat Moor, - sprachefrist angemeldet werden, ver- tum: 17. Juni 2018, wohnhaft gewe- Publikation nach Art. 231 und 232 www.garage-braun.ch strasse 13, 3436 Zollbrück. wirken (Art. 31 Abs. 4 BauG). sen in 3436 Zollbrück, mit Aufenthalt SchKG sowie Art. 29 und 123 der Vo Einsprachen sind innert Monatsfrist Bei Kollektiveinsprachen oder verviel- in der LebensArt Bärau, Bäraustr. 71, des Bundesgerichtes über die Zwangs- 093904 ab der dritten Publikation beim unter- fältigten und weitgehend identischen 3552 Bärau. verwertung von Grundstücken (VZG). zeichneten Notar einzureichen. 097366 Einsprachen ist anzugeben, wer befugt Frist: ist, die Einsprechergruppe rechtsver- Zollbrück, 27. November 2018 Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage. 30 Tage. bindlich zu vertreten (Art. 35b BauG). Laurent Moor, Notar Ablauf der Frist: 097367 Bestattungen Ablauf der Frist: 29. Dezember 2018. Christa & Michael Roth 18. Dezember 2018. Langnau i.E., 27. November 2018 Anmeldestelle für Forderungen, Verfügung des Amtes Anfechtungsfrist Inventar: Bauverwaltung Langnau Bestattung | Drucksachen | Vorsorge Einsprachen oder Rekurse: Bestatter Region Oberes Emmental | mit eidg. Fachausweis für Kultur 10 Tage. Konkursamt Emmental-Oberaargau Langnau i.E. www.bestattungen-roth.ch, 079 238 59 19 (nach Art. 13d Abs. 1 Ablauf der Frist: Dienststelle Emmental-Oberaargau i.V.m. Art. 13a Abs. 2 und 3 BauV) 8. Dezember 2018. Jurastrasse 22 097283 Baupublikation Schlossstr. 16, Langnau (auf Anmeldung) 4900 Langenthal Bauinventare der Gemeinden Langenthal, 22. November 2018 Bauherrschaft: fällige Lastenausgleichsbegehren sind Affoltern i.E., Bätterkinden, , Konkursamt Emmental-Oberaargau Langenthal, 22. November 2018 ATS-Architektur GmbH, Moosegg- schriftlich und begründet innerhalb , Höchstetten, Kirchberg, Dienststelle Emmental-Oberaargau Konkursamt Emmental-Oberaargau strasse 13, 3550 Langnau i.E. der Einsprachefrist einzureichen. , Lützelflüh, , 097284 Dienststelle Emmental-Oberaargau Bauvorhaben: Oberburg, Röthenbach i.E., Rüders- Neubau von 3 Doppel-Einfamilien- Hinweise: wil, Rüegsau, , Trachsel- häusern. Lastenausgleichsansprüche, die nicht wald, , , , Konkurspublikation/ innerhalb der Auflage- und Ein- Standort, Parzelle und Zone: Wiler b. U., Willadingen; Teilrevision Schuldenruf Baupublikationen sprachefrist angemeldet werden, ver- Halden 652, 652a, 652b, 652c, Fans- wirken (Art. 31 Abs. 4 BauG). Aktualisierung der Bauinventare Ernst Siegenthaler, rütistrasse 53, 53a, Parzelle Nr. 3652, Langnau i.E. durch die Denkmalpflege des Kan- ausgeschlagene Wohnzone 2 (W2). Bei Kollektiveinsprachen oder ver- tons . Veröffentlichung der Ent- vielfältigten und weitgehend iden- Baupublikation Gewässerschutzbereich: würfe, Möglichkeit zur Einsichtnahme Erbschaft tischen Einsprachen ist anzugeben, B. und zu schriftlichen Äusserungen Schuldner: Korrektur der Publikationen wer befugt ist, die Einsprechergruppe und Anträgen gemäss Art. 13a Abs. Ernst Siegenthaler, Heimatort: Trub, vom 1. und 8. November 2018 Beanspruchte Ausnahmen: rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 1 BauV vom 3. September bis 2. Ok- Art. 30 GBR; Unterschreiten Gebäude- 35b BauG). .097266 Schweizer Staatsbürger, Geburtsda- Bauherrschaft/Projektverfasser: tober 2018. tum: 24. Juni 1950, Todesdatum: 4. abstand. Markus Bolliger und Alice Bolliger- Art. 34 GBR; Unterschreiten Strassen- Langnau i.E., 20. Novemeber 2018 Die bestehenden Bauinventare der Oktober 2018, wohnhaft gewesen Rentsch, Bäraustr. 45, 3552 Bärau. oben erwähnten Gemeinden werden Hübeli 361, 3550 Langnau i.E. abstand. Bauverwaltung Langnau Bauvorhaben: gemäss veröffentlichtem Entwurf teil- Art des Konkursverfahrens: Auflage- und Einspracheort: revidiert. Fällen eines schützenswerten Linden- Bauverwaltung Langnau, Alleestr. 8, Langnau i.E. summarisch. baums. Bern, 26. November 2018 3550 Langnau. Datum der Konkurseröffnung: Baupublikation Amt für Kultur Standort, Parzelle und Zone: Auflage- und Einsprachefrist: 15. November 2018. Bäraustrasse 45, Parz. Nr. 927, Über- Hans Ulrich Glarner 24. Dezember 2018. Bauherrschaft: Rechtliche Hinweise: bauungsordnung g Dorfkernschutz- Brigitte und Thomas Bürki, Moosegg Amtsleiter zone. Es wird auf die Baugesuchsakten Die Gläubiger des Schuldners und und Profile verwiesen. Einsprachen 214A, 3543 Emmenmatt. Mit der Veröffentlichung dieser Ver- alle, die Ansprüche auf die in seinem Schutzbestimmungen: und Rechtsverwahrungen sowie all- Fortsetzung auf Seite 2 fügung und dem ungenutzten Ab- Besitz befindlichen Vermögensstü- schützenswert. lauf der Beschwerdefrist werden die cke haben, werden aufgefordert, Gewässerschutzbereich: teilrevidierten Bauinventare der oben ihre Forderungen oder Ansprüche A. VERANSTALTUNGSKALENDER erwähnten Gemeinden in Kraft tre- samt Beweismitteln (Schuldscheine, unserer Inserenten (Inseratengrösse mindestens 300 mm; zum Beispiel 3-spaltig x 100 mm Höhe). ten. Soweit im Rahmen der veröffent- Buchauszüge usw.) innert der ge- Beanspruchte Ausnahme: Bitte entnehmen Sie die näheren Informationen den Inseraten unter «Veranstaltungen» in diesem lichten Entwürfe keine Änderungen Art. 24 Abs. 3 GBR; Verzicht auf Er- nannten Frist bei der Anmeldestelle Anzeiger. Weitere Veranstaltungen finden Sie unter: www.emmental.net/freizeit/veranstaltungen.html erfolgten, behalten die bestehenden einzugeben. Schuldner des Kon- satzanpflanzung. Bauinventare ihre Gültigkeit. Kino kursiten haben sich innert der glei- Auflage- und Einspracheort: 3. und 4. 12. Everybody Knows Kupferschmiede, Langnau Rechtsmittelbelehrung chen Frist bei der Anmeldestelle zu Bauverwaltung Langnau, Alleestr. 8, (Art. 13a Abs. 4 BauV): melden; Straffolge bei Unterlassung 3550 Langnau. Sport Gemeinden, Organisationen und nach Art. 324 Ziff. 2 StGB. Personen, 1. und 2. 12. Unihockey: Meisterschaftsspiele Ballsporthalle, Zollbrück die Sachen des Schuldners als Pfand- Auflage- und Einsprachefrist: Personen, die eine Ergänzung des In- Diverses ventars verlangt haben, können bei gläubiger oder aus anderen Gründen 31. Dezember 2018. der Erziehungsdirektion innert 30 besitzen, werden aufgefordert, diese Es wird auf die Baugesuchsakten 1. und 2. 12. Super Lotto Hotel Emmental, Langnau Tagen seit der Veröffentlichung der innert der gleichen Frist der Anmelde- verwiesen. Einsprachen und Rechts- 1. und 2. 12. Adventskonzerte Kirchen Sumiswald und Langnau Verfügung schriftlich und begrün- stelle zur Verfügung zu stellen; Straf- verwahrungen sowie allfällige Las- 1. und 2. 12. Konzert im Advent Kirche 5. 12. Adventskonzert Kirche Trub det Beschwerde führen. Mit der Be- folge bei Unterlassung (Art. 324 Ziff. tenausgleichsbegehren sind schrift- 6. 12. Kammermusik-Abend Sekundarschule Langnau schwerde kann nur gerügt werden, 3 StGB). Das Vorzugsrecht erlischt, lich und begründet innerhalb der 8. und 9. 12. Wohltätigkeitskonzert Kirchen Langnau und Trubschachen das Inventar sei unvollständig. wenn die Meldung ungerechtfertigt Einsprachefrist einzureichen. Seite 2 Nr. 48 Anzeiger Oberes Emmental Donnerstag, 29. November 2018

Bauvorhaben: Wir laden alle stimmberechtigten betreffend Gemeindestrassen mit abzufassen und muss einen Antrag, Baupublikationen Neubau Einfamilienhaus, Garage und Frauen und Männer mit Grundstück- Hartbelag versehen / Beantwor- eine Begründung, die Angabe von Gartenhaus. besitz in der Gemeinde Eggiwil zur tung Tatsachen und Beweismitteln sowie Fortsetzung von Seite 1 Standort, Parzelle und Zone: Teilnahme an dieser Mitgliederver- 81 Motion Urs Stucki und Mitunter- die Unterschrift des Betroffenen ent- zeichnende betreffend Überarbei- 097371 Sagimatte 521g, 3537 Eggiwil, Par- sammlung ein. 097056 halten. tung Strassenreglement / Beant- zelle Nr. 1795, Wohnzone, ÜO Sagi- Eggiwil, 29. Oktober 2018 Diese Verfügung tritt nach dem Auf- Bauvorhaben: wortung matte. stellen der Signale in Kraft. Neubau Gartenhaus/Sauna. Schwellenkorporation Eggiwil 82 Postulat Martin Lehmann, Chris- Auflage- und Einsprachefrist: tian Oswald, Samuel Brechbühl Bauverwaltung Langnau Standort, Parzelle und Zone: 24. Dezember 2018. und Mitunterzeichnende be- Niedermoos 155, Parzelle Nr. 1344, Versammlung der treffend Durchsetzung der Be- Wohnzone 2 (W2). Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei, 3537 Eggiwil. Einwohnergemeinde gegnungszone beim Bahnhof Gewässerschutzbereich: Langnau / Beantwortung Lauperswil Freitag, 7. Dezember 2018, A. Es wird auf die Gesuchsakten und die 83 Einfache Anfrage Silvia Röthlis- aufgestellten Profile verwiesen. Ein- 20 Uhr, im Turnhallen- berger betreffend Umsetzungs- Beanspruchte Ausnahmen: sprachen und Rechtsverwahrungen gebäude Schulhaus Dorf stand der Motion betreffend Zonenplan Moosegg / Art. 34 GBR; Unterschreiten Strassen- sowie allfällige Lastenausgleichsbe- Abfallkonzept in der Gemeinde Öffentliches abstand. gehren (Art. 30 und 31 kant. Bauge- 1. Beratung und Genehmigung Bud- get 2019 sowie Festsetzung der Langnau während Grossanlässen / Mitwirkungsverfahren setz) sind schriftlich und begründet Beantwortung Auflage- und Einspracheort: Steueranlage und der Liegen- innerhalb der Einsprachefrist einzu- 84 Friedhof Langnau / Umbau Ab- Der Gemeinderat Lauperswil bringt Bauverwaltung Langnau, Alleestr. 8, schaftssteuer für das Jahr 2019 reichen. 097238 dankungshalle und Aufbahrungs- gestützt auf Art. 58 des kantonalen 3550 Langnau. 2. Verschiedenes und Umfrage Eggiwil, 19. November 2018 räume / Kreditabrechnung / Ge- Baugesetzes vom 9. Juni 1985 (BauG) Auflage- und Einsprachefrist: Das Protokoll der Gemeindeversamm- nehmigung die Zonenplanänderung im Gebiet 24. Dezember 2018. Bauverwaltung Eggiwil lung vom 7. Dezember 2018 liegt 85 Schlifsteingrabenbrücke / Proviso- Moosegg zur öffentlichen Mitwir- vom 17. Dezember 2018 bis 15. Ja- rische Umfahrung und Ersatzbau Es wird auf die Baugesuchsakten kung. Die Änderungen sowie die da- nuar 2019 in der Gemeindeschreibe- Brücke / Kreditabrechnung / Ge- und Profile verwiesen. Einsprachen Rüderswil zugehörigen Planunterlagen liegen rei Eggiwil öffentlich auf. Während nehmigung vom 29. November 2018 bis und und Rechtsverwahrungen sowie all- Baupublikation der Auflage kann schriftlich Einspra- 86 Mitteilungen des Gemeinderates fällige Lastenausgleichsbegehren sind mit 25. Januar 2019 bei der Gemein- che beim Gemeinderat gemacht wer- 87 Allfällige parlamentarische Vor- deverwaltung Lauperswil während schriftlich und begründet innerhalb Bauherrschaft: den (Art. 62 der Gemeindeordnung). stösse der Einsprachefrist einzureichen. Toni und Barbara Bachmann, Ey 1, der Büroöffnungszeiten öffentlich 3615 Heimenschwand. Gemäss kantonalem Gemeindege- Die Verhandlungen des Grossen auf. Jedermann ist berechtigt, mit- Hinweise: setz kann gegen Versammlungsbe- Gemeinderates sind öffentlich. Die zuwirken. Am Dienstag, 8. Januar Lastenausgleichsansprüche, die nicht Projektverfasserin: schlüsse innert 30 Tagen (Art. 67a Bevölkerung ist dazu herzlich einge- 2019, 19.30 Uhr, findet im Gasthof innerhalb der Auflage- und Ein- Bachmann Holzbau GmbH, Längmatt Abs. 2 VRPG) – in Wahlsachen innert laden. 097218 Waldhäusern (Saal) eine öffentli- sprachefrist angemeldet werden, ver- 2, 3615 Heimenschwand. 10 Tagen (Art. 67a Abs. 1 VRPG) – ab Der Präsident des che Mitwirkungsversammlung statt. wirken (Art. 31 Abs. 4 BauG). Bauvorhaben: Datum der Gemeindeversammlung Grossen Gemeinderates Schriftliche Stellungnahmen sind bis Bei Kollektiveinsprachen oder ver- Abbruch von bestehender Doppel- oder dem Urnengang bei der Regie- Ernst Rutschi 25. Januar 2019 (Datum Poststem- vielfältigten und weitgehend iden- garage und Hühnerstall. Neubau Ga- rungsstatthalterin Emmental (Art. 63 pel) an den Gemeinderat Lauperswil, tischen Einsprachen ist anzugeben, rage/Autounterstand. Abs. 1 Bst. b i.V.m. Art. 60 Abs. 1 Bst. Dorfstrasse 51, 3438 Lauperswil, zu wer befugt ist, die Einsprechergruppe b VRPG) schriftlich und begründet Verkehrsbeschränkung richten. 097362 Standort, Parzelle und Zone: (Art. 32 VRPG) Beschwerde geführt rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Die Bauverwaltung Langnau verfügt Lauperswil, 27. November 2018 Dorfstrasse 202a, Parzelle Nr. 261, werden. 35b BauG). 097263 3433 Schwanden i.E., Dorfzone. gemäss Art. 3 Abs. 2 des Bundesge- Gemäss Art. 49a GG ist jedoch die Der Gemeinderat Langnau i.E., 19. November 2018 setzes über den Strassenverkehr so- Schutzbestimmungen: Verletzung von Zuständigkeits- und wie Art. 44 Abs. 1 und 2 der kant. Bauverwaltung Langnau Gewässerschutzbereich A. Verfahrensvorschriften an der Ge- Strassenverordnung, mit Zustimmung Gewässerschutzmassnahmen: meindeversammlung sofort zu be- des Tiefbauamts des Kantons Bern, Rüderswil Eggiwil bestehend / Versickerung Meteor- anstanden. Wer rechtzeitige Rügen die folgende Verkehrsbeschränkung: wasser. pflichtwidrig unterlässt, kann getrof- Ordentliche Baupublikation fene Beschlüsse nachträglich nicht Zone Schützenweg Beanspruchte Ausnahmen: mehr anfechten. Zonensignalisation: 30 km/h Versammlung der Gesuchsteller: Art. 4 BauR; Unterschreiten des Ge- Abgrenzung: vorderer Schützenweg / Wir laden alle stimmberechtigten Einwohnergemeinde Daniel und Daniela Strahm-Ryser, bäudeabstandes. hinterer Schützenweg Frauen und Männer zur Teilnahme Harzhütte 26, 3537 Eggiwil. Gegen diese Verfügung kann gemäss Mittwoch, 5. Dezember 2018, Auflage- und Einsprachestelle: an dieser Versammlung ein. 097113 Projektverfasser: Art. 63 Abs. 1 lit. a und Art. 67 Abs. 20 Uhr, Mehrzwecksaal, Gemeindeverwaltung Rüderswil, Eggiwil, 6. November 2018 Schulhaus Rüderswil Zbinden Architekt , Birkenweg 2, Dorfstrasse 116, 3437 Rüderswil. 1 des Gesetzes über die Verwaltungs- 3423 Ersigen. Gemeinderat Eggiwil rechtspflege des Kantons Bern innert Traktanden: Auflage- und Einsprachefrist: 30 Tagen seit der Veröffentlichung 1. Beratung und Genehmigung des Bauvorhaben: 31. Dezember 2018. schriftlich Einsprache beim Gemein- Budgets 2019 sowie Kenntnis- Abbruch/Wiederaufbau Wohnteil derat Langnau erhoben werden. Die Es wird auf die Gesuchsakten und nahme Finanz- und Investitions- Harzhütte 26 und Aufstellen von Einsprache ist in deutscher Sprache die aufgestellten Profile verwiesen. Langnau planung zwei Hochsilos. abzufassen und muss einen Antrag, Einsprachen und Rechtsverwahrun- 2. Teilrevision Personalreglement per Standort, Parzelle und Zone: gen sind schriftlich und begründet im eine Begründung, die Angabe von Sitzung des Grossen Tatsachen und Beweismitteln sowie 1. Januar 2019 Harzhütte 26, 3537 Eggiwil, Parzelle Doppel bei der Einsprachestelle ein- 3. Genehmigung Verpflichtungskredit Nr. 1141, Landwirtschaftszone. zureichen, ebenfalls allfällige Begeh- Gemeinderates die Unterschrift des Betroffenen ent- halten. Sanierung Kindergarten Rüderswil Gewässerschutzbereich: ren um Lastenausgleich. Lastenaus- 4. Sanierung Emmenknie – Kenntnis- gleichsansprüche, die nicht innert der Montag, 10. Dezember 2018, Diese Verfügung tritt nach dem Auf- B. 14 Uhr, Kirchgemeindehaus nahme Kreditabrechnung Einsprachefrist angemeldet werden, stellen der Signale in Kraft. 097372 5. Sanierung Schachenstrasse – Schutzzone: Langnau verwirken (Art. 30/31 BauG). Kenntnisnahme Kreditabrechnung BLN-Gebiet 1321. Bauverwaltung Langnau Bei Kollektiveinsprachen und ver- Geschäfte: 6. Sanierung Werkleitung Dorfstras- Beanspruchte Ausnahmen: vielfältigten oder weitgehend iden- 73 Protokollgenehmigung / Protokoll se – Kenntnisnahme Kreditabrech- Art. 414 BR; Unterschreiten der mini- tischen Einsprachen ist anzugeben, vom 29. Oktober 2018 Verkehrsbeschränkung nung malen Dachneigung. wer die Einsprechergruppe rechtsver- 74 Sporthalle Oberfeld / Neubau Die Bauverwaltung Langnau verfügt 7. Orientierungen des Gemeinderates Art. 24 RPG; Bauen ausserhalb des bindlich zu vertreten befugt ist. 097334 Dreifachsporthalle / Nachkredit gemäss Art. 3 Abs. 2 des Bundesge- – Ortsplanungsrevision Baugebietes. Rüderswil, 29. November 2018 von 1 350 000 Franken / Bewilli- setzes über den Strassenverkehr so- – Stand Schulstrukturen gung wie Art. 44 Abs. 1 und 2 der kant. 8. Verschiedenes Auflage- und Einsprachefrist: Gemeinderat Rüderswil 75 Liegenschaft Hinterdorfstrasse 31 Strassenverordnung, mit Zustimmung Aktenauflage/Information 24. Dezember 2018. (Feuerwehrmagazin) / Ersatz Be- des Tiefbauamts des Kantons Bern, Die Grundlagen zu den Verhand- tondecke / Verpflichtungskredit Auflage- und Einsprachestelle: die folgende Verkehrsbeschränkung: lungsgegenständen liegen bei der von 450000 Franken / Bewilligung Gemeindeschreiberei, 3537 Eggiwil. – Aufhebung Höchstgewicht 3,5 Gemeindeschreiberei ab dem 5. No- Eggiwil 76 Grosser Gemeinderat 2018– Tonnen während der Auftauperiode Es wird auf die Gesuchsakten ver- 2021 / Leitender Ausschuss / vember 2018 während der Büroöff- wiesen. Einsprachen und Rechts- nungszeiten öffentlich auf. Mitglieder- Wahlen 2019 Verkehrsmassnahme während verwahrungen sowie allfällige Las- a) Präsident/in der Auftauperiode (neu) Allen Haushaltungen wird die «Rü- tenausgleichsbegehren (Art. 30 und versammlung der b) 1. Vizepräsident/in – Höchstgewicht 3,5 Tonnen für derswiler-Poscht 2/18» als amtliches 31 kant. Baugesetz) sind schrift- Schwellenkorporation c) 2. Vizepräsident/in Güterweganlagen Witenbach–Ol- Mitteilungsblatt über die Traktanden lich und begründet innerhalb der d) Zwei Stimmenzähler/innen ternen, Kammershaus–Molentrog zugestellt. Einsprachefrist einzureichen. 097230 Eggiwil und Lihnenstutz 77 Grosser Gemeinderat 2018–2021 / Rechtsmittel Geschäftsprüfungskommission / – Höchstgewicht 7,5 Tonnen für Eggiwil, 19. November 2018 Dienstag, 4. Dezember 2018, Gegen die Beschlüsse und das Ver- Wahlen 2019 Güterweganlage Oberlehn–hinter 20 Uhr, im Gemeindehaus fahren kann innert 30 Tagen nach Bauverwaltung Eggiwil a) Präsident/in Rehbach Eggiwil, 1. Stock der Gemeindeversammlung beim b) Vizepräsident/in – Höchstgewicht 14 Tonnen für Ge- Regierungsstatthalteramt Emmental, Eggiwil Traktanden 78 Ständige Kommissionen 2018– meindestrassen und übrige Güter- 1. Protokoll der Mitgliederversamm- 2022 / Schulkommission / Ersatz- weganlagen 3550 Langnau i.E., schriftlich und be- gründet Beschwerde erhoben werden. Baupublikation lung vom 5. Juni 2018 wahl / Demission von Susanne Gegen diese Verfügung kann gemäss Der Gemeinderat lädt alle Stimmbe- 2. Budget 2019 / Beitragsansatz Fankhauser Art. 63 Abs. 1 lit. a und Art. 67 Abs. Gesuchsteller: rechtigten freundlich zu dieser Ver- Stefan und Judith Eberhard, Kreuz- Schwellentelle 2019 79 Ständige Kommissionen 2018– 1 des Gesetzes über die Verwaltungs- 3. Wahlen 2019 bis 2022 sammlung und zum anschliessenden acker 22, 3663 Gurzelen. 2022 / Finanzkommission / Er- rechtspflege des Kantons Bern innert 4. Abrechnung Verpflichtungskredit satzwahl / Demission von Patrick 30 Tagen seit der Veröffentlichung Apéro ein. 096957 Projektverfasserin: 5. Planungs- und Baukredit Emme Müller schriftlich Einsprache beim Gemein- Gemeinderat Rüderswil GU Kühni AG, Emmentalstrasse 102, Längmatt 80 Motion Martin Kohler, Stefan Hilt- derat Langnau erhoben werden. Die 3435 Ramsei. 6. Verschiedenes und Umfrage brunner und Mitunterzeichnende Einsprache ist in deutscher Sprache Fortsetzung auf Seite 4

Inseratenannahmestelle, Beratung und Satz Chiffregebühr Fr. 25.–, Beilage auf Anfrage. Oberes Emmental / Entlebuch Inseratenannahmeschluss: Anzeiger Oberes Emmental Zuzüglich 7,7% MwSt. auf allen Positionen. Info und Annahmestelle: Anzeiger Oberes Emmental, Anzeiger Oberes Emmental: Dienstag, 16.00 Uhr. Vögeli AG, Marketingproduktion & Druck, Sägestrasse 21–23, Alle übrigen Angaben wie Sonderseiten, Abschluss- und Sägestrasse 21–23, 3550 Langnau, AnzeigerPOOL: Montag, 16.00 Uhr. 3550 Langnau, Telefon 034 402 40 70. Wiederholungsrabatte entnehmen Sie bitte unserer Tel. 034 402 40 70, [email protected]. Satzintensive Inserate oder Inserate mit «Gut zum Druck»: Auflage 12 246 (WEMF, 2017), geht in alle Haus haltungen im Annahmestellen sind auch die Gemeindeverwaltungen Dokumentation. Telefonische Aufgabe Montag, 17.00 Uhr. unserer Anzeiger-Gemeinden. Oberen Emmental und erscheint jeden Donnerstag. AnzeigerPOOL Für telefonisch aufgegebene Inserate lehnt der Verlag Abonnemente: Telefon: 034 402 40 70 (Anzeiger Burgdorf, Anzeiger , Anzeiger die Haftung für richtige Publikation ab. jährlich Fr. 75.– halbjährlich Fr. 48.– Fax: 034 402 65 74 Insertionspreise Konolfingen, Anzeiger Oberes Emmental). Platzierung vierteljährlich Fr. 26.– Inkl. 2,5% MwSt. E-Mail: [email protected] Millimeterpreis s/w 52 Rp. Es stehen alle Kombinationsmöglichkeiten zur Platzierungsvorschriften werden nur als Wunsch Der Anzeiger kann jederzeit abonniert werden. Homepage: www.azoe.ch Millimeterpreis farbig 70 Rp. Verfügung. entgegengenommen. Verlag: Anzeigerverband Oberes Emmental Donnerstag, 29. November 2018 Anzeiger Oberes Emmental Nr. 48 Seite 3

Die kirchlichen Mitteilungen aus unseren Gemeinden

Dienstag, 4. Dezember besinnlichen Texten, Musik, Gebet grosser Ad-hoc-Chor mit Sängerinnen Alttäufergemeinde Evangelisch- Ab 9 Uhr: Froue-Gaffee – mit Zmör- und Stille innezuhalten und der Vor- und Sängern aus Trub, Trubschachen Emmental reformierte Kirche gele im Kirchgemeinderaum Dorf- freude auf Weihnachten gebührend und Langnau singt unter der Leitung Kehrstrasse 12, Langnau schulhaus. 97289 Raum zu geben. Alle sind herzlich von Walter Guggisberg Gospels und willkommen! 97295 Spirituals. Wort: Pfrn. Sandra Kunz, Langnau Samstag, 1. Dezember Lauperswil Trubschachen. Kollekte am Ausgang JG: Paintball. zur Deckung der Kosten. Wir feiern Amtswoche bei Beerdigungen Samstag, 1. Dezember Sonntag, 2. Dezember vom 4. bis 7. Dezember: Pfrn. P. Frie- gemeinsam mit der Kirchgemeinde 9.30 bis 11 Uhr: Bibel im Gespräch Sonntag, 2. Dezember 9.30 Uhr: Gottesdienst: Gottes Ge- dli, Telefon 034 408 23 10. Trubschachen. zu «Jakob wurstelt sich durchs Le- 9.45 Uhr: Gottesdienst zum 1. Ad- Predigttaxi: Daniel Fankhauser, Dorf- schenk für dich: Freude. Mit Abend- Freitag, 30. November ben» (anstelle von «Mensch Keun»). vent, Pfr. Ulrich Erhard. An der Or- strasse 48, Telefon 034 495 61 62. mahl. KiGo. TeensTime: ThinkTime. 10 Uhr: Gottesdienst im dahlia Leng- Ort: Pfrundscheuer. Alle Interessier- gel: Annette Unternährer. Dienstag, 4. Dezember Mittwoch, 5. Dezember gen mit Pfr. R. Jordi, Stud. theol. ten sind herzlich willkommen. Predigttaxi: R. Fankhauser, Tel. 034 19 bis 21 Uhr: Adventsfenster in der 14 Uhr: Bibelstunde Bomatt. Simone Jeannin, Eva & Priska (Pan- Sonntag, 2. Dezember 493 32 21. Bibliothek, Kirchgemeindehaus Klos- Donnerstag, 6. Dezember flöte) und E. Eggimann (Flügel). 9.30 Uhr: Gottesdienst mit dem Im Anschluss an den Gottesdienst, ter. 12 Uhr: Seniorennachmittag mit Samstag, 1. Dezember Chinderträff und Taufen zum 1. Ad- ca. 10.30 Uhr: Orgel-Matinee zum Mittagessen, Advents- und Weih- 10.30 Uhr: «Auf dem Weg nach vent. Gestaltet vom Chinderträff, 50-Jahr-Jubiläum der Schangnauer Mittwoch, 5. Dezember nachtsfeier. 97308 Bethlehem». Samstagsfeier im Chor Pfr. Andreas Schenk und Organistin Orgel mit der Organistin Annette 20 Uhr, Kirche Trub: «Weihnachts- der Kirche für Kinder ab ca. 3-jäh- Irene Käser. Mit Liedern, einer span- Unternährer. lieder aus aller Welt», gesungen von rig, zusammen mit ihren Müttern, den «Cantores Amicitiae» aus Ru- Evangelische nenden Geschichte und einem ge- Dienstag, 4. Dezember Vätern, Grosseltern, Gotte, Götti,… mänien. Eintritt frei – Kollekte. 97302 Täufergemeinde heimnisvollen Paket. Im Anschluss Ab 13.15 Uhr: Stricknachmittag im mit Pfrn. K. van Zwieten, D.E. Wyss Giebel, Langnau laden wir zu einem Apéro ein. Pfarrhaus. (Orgel) und P. Gerber (Sigristin). Nach Predigttaxi: Anmeldung am Vor- Trubschachen der Feier geniessen wir Glühmost Samstag, 1. Dezember abend von 18 bis 19 Uhr bei R. und Vertretung im Pfarramt bis 7. De- Samstag, 1. Dezember und Züpfe. H. Moser, 034 402 27 39. Jugi Chainbreak. 19.30 Uhr: Adventsfeier der Kinder- zember: Pfr. Marcel Horni, Escholz- 9 bis ca. 11.30 Uhr, im Kloster Trub: Montag, 3. Dezember Sonntag, 2. Dezember stunde Oberfrittenbach im Schulhaus matt, Tel. 041 486 12 28. 97297 KUW 8. 20 Uhr: offenes Advents-Singen in 18 Uhr Türöffnung, 19 Uhr Beginn: Oberfrittenbach mit B. und M. Koh- 19.30 bis 21 Uhr: Adventsfenster der Kirche. TIME OUT-Jugend-GD. ler, A.K. Bangerter und Pfr. R. Jordi. Signau beim Bahnhofladen. Freitag, 7. Dezember 20 Uhr, in der Kirche: «Gospel im Kein Gottesdienst am Vormittag. Sonntag, 2. Dezember (1. Advent) 13.30 Uhr: Weihnachtsfeier für Men- Amtswoche Advent» mit dem Gospelchor Trub- 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Dienstag, 4. Dezember schen ab dem 65. Lebensjahr im Res- Vom 26. November bis zum 31. De- schachen-Langnau-Trub. Leitung: 20 Uhr: Gebetsabend. R. Jordi, M. Nussbaumer (Lektorin), zember ist Pfr. Stephan Haldemann taurant Sternen-Neumühle. 97291 Walter Guggisberg; Türöffnung um dem Jodlerklub Bärau, D.E. Wyss 14 Uhr: Senioren-Adventsfeier mit für alle in diesen Zeitraum fallenden 19.30 Uhr. Nach dem Konzert Glüh- (Orgel) und P. Gerber (Sigristin); an- und im EGW Bärau. 97320 Beerdigungen zuständig, Tel. 034 wein und Punsch. schliessend Kirchgemeindeversamm- Röthenbach 497 11 63. Predigttaxi: Hanspeter Wüthrich, lung. EMK Freitag, 30. November Samstag, 1. Dezember 079 348 39 17. Montag, 3. Dezember 19.30 Uhr: Sonntagsschulweihnachts- Oberemmental 20.15 Uhr: Konzert im Advent der Weitere Gospel-Anlässe siehe unter Alleestrasse 34, Langnau Advents-Sternsingen im Kirchge- feier in der Würzbrunnenkirche. Musikgesellschaft Schüpbach. gospel-chor.ch. Moos, Signau meindehaus: 17.45 bis 18.45 Uhr: Samstag, 1. Dezember Sonntag, 2. Dezember Sonntag, 2. Dezember gratis Suppe, Zopf und Punsch für 8.30 Uhr: Frouezmorge im Hübeli. Sonntag, 2. Dezember Gross und Klein. 18.45 bis 19.45 9.30 Uhr: musikalischer Gottesdienst Kein Gottesdienst in Trubschachen. 9.30 Uhr: Brunch-Gottesdienst in Sonntag, 2. Dezember zum 1. Advent mit Pfr. Stephan Hal- 9.30 Uhr: «Gospel im Advent» in Uhr: Üben der Lieder sowie des Se- Langnau. 97314 gens und Informationen zur Bedeu- 14 Uhr: Seniorenweihnachtsfeier des demann; Predigt: «Erwartungsfro- Trub. tung des Sternsingens. Samaritervereins im Hübeli. hes Warten» zu Jesaja 63; Lieder: Mittwoch, 5. Dezember 19.30 Uhr: Sonntagsschulweihnachts- 367, 395; Kollekte: Diakonieverband Heilsarmee Mittwoch, 5. Dezember 13.30 Uhr, in der Mehrzweckanlage: Langnau feier in der Dorfkirche. Ländli; musikalische Mitwirkung: 60plus-Adventsfeier: Adventskon- 20 Uhr: Gospel im Advent; Leitung: Predigtauto: Stefan Wenger, Tel. 033 Alleestrasse 22, Langnau W. Guggisberg, Wortteile: Pfrn. Jürg Wenger, Orgel; anschliessend zert mit Sonja Eschler und Andreas 453 03 66. 97293 Kirchgemeindeversammlung. K. van Zwieten; Wintertee für alle; Sorg. Anmeldung bis 30. November Sonntag, 2. Dezember 14 Uhr: Konzert im Advent der Mu- an Regina Gerber, 079 219 44 70. Türöffnung 19.30 Uhr. 9.30 Uhr: Brunch. 97312 Rüderswil sikgesellschaft Schüpbach. 19.30 bis 21 Uhr: Adventsfenster bei Donnerstag, 6. Dezember 20 Uhr: Filial-Gottesdienst im Schul- Freitag, 30. November Fam. Ulmann, Brüggmätteliweg 7. 10 Uhr: Gottesdienst mit Abend- haus Häleschwand; musikalische Mit- 9.30 Uhr, in der Pfrundscheune Donnerstag, 6. Dezember Evangelisches mahl zum Gedenken an die Verstor- wirkung: Jürg Wenger, Handorgel. benen im dahlia Oberfeld mit Pfrn. Rüderswil: Höck der Teilnehmerin- 17 bis 18 Uhr, bei der Kirche: Dr Sa- Gemeinschaftswerk K. van Zwieten. nen und Teilnehmer der diesjährigen Dienstag, 4. Dezember michlous chunnt! Alle Kinder sind 11.45 Uhr: zäme ässe im Kirchge- Seniorenferien in Adelboden. Auch 19.30 Uhr: «E Schtung im Liecht» herzlich willkommen. in der Kirche – Adventsfeier mit ei- meindehaus; Teilnahme ohne An- interessierte Personen sind herzlich Vorankündigung: Kapelle Bärau, Styggässli 12 ner Geschichte (Marianne Friedli), meldung. 97287 eingeladen. Musik (Jürg Wenger) und Wort (Pfr. Freitag, 7. Dezember Sonntag, 2. Dezember Sonntag, 2. Dezember 16 Uhr, in der Kirche: Fiire mit de Eggiwil Stephan Haldemann). 97299 9.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst. Kein Gottesdienst. Wir verweisen Chliine. 97304 auf die Gottesdienste in den umlie- Dienstag, 4. Dezember Samstag, 1. Dezember Trub 14 Uhr: Adventsfeier Gemeinschafts- 9 bis 16 Uhr: KUW 3. Klasse. Be- genden Kirchgemeinden. Röm.-kath. Pfarrei nachmittag. 97316 sammlung im Kirchgemeinderaum, Mittwoch, 5. Dezember Samstag, 1. Dezember Heilig Kreuz Entlassung in der Kirche. 9.30 Uhr: Andacht im Alters- und 9 bis 11.30 Uhr, Kloster Dach: KUW Langnau i.E. Eggiwil, www.egw-eggiwil.ch Sonntag, 2. Dezember Pflegeheim Dändlikerhaus, Ranflüh, 8. Schuljahr. 9.30 Uhr: Familiengottesdienst zum mit Pfr. Marcel Schneiter. Musika- 11 bis 17 Uhr, Kloster Saal: KiKi- Samstag, 1. Dezember Samstag, 1. Dezember Treff. 1. Advent mit den KUW-SchülerIn- lische Begleitung am Klavier durch 17 Uhr: Gottesdienst mit Eucharis- 19.30 Uhr: JG. Barbara Friedli. 19 Uhr: Adventsfenster bei: Anne nen der 3. Klasse, dem KUW-Team, tiefeier. Mittwoch, 5. Dezember Pfr. Ueli Schürch und Esther Marti Donnerstag, 6. Dezember und Michael Flückiger, Twärschür. Sonntag, 2. Dezember 20 Uhr: Gebetsabend. 97318 (Orgel). 18.30 Uhr: Adventsbesinnung in der Sonntag, 2. Dezember 9.30 Uhr: Generationengottesdienst. Predigttaxi: Margrit Eggimann, Tel. Kirche Rüderswil. Gönnen Sie sich 9.30 Uhr: «Gospel im Advent» (Tür- 034 491 25 87. eine halbe Stunde Auszeit, um mit öffnung: 9 Uhr) in der Kirche Trub. Ein 97306

Sonntag, 2. Dezember, Langnau 9.45 Uhr: Gottesdienst. Samstag, 1. Dezember, Hasli-Signau 19.30 Uhr: Weihnachtsfeier. 97310

Zu unseren Anlässen sind Sie herzlich eingeladen Seite 4 Nr. 48 Anzeiger Oberes Emmental Donnerstag, 29. November 2018

Gemäss kantonalem Gemeindege- Auf die Rügepflicht an der Versamm- Auf ihn wartet ein arbeitsintensives Rüderswil setz kann gegen Versammlungsbe- lung wird gemäss Art. 49a GG auf- Zivilstand Ressort mit der angelaufenen Schul- schlüsse innert 30 Tagen (Art. 67a merksam gemacht. 097059 und Schulraumplanung. Abs. 2 VRPG), in Wahlsachen innert Fortsetzung von Seite 2 Trub, 29. Oktober 2018 10 Tagen (Art. 67a Abs. 1 VRPG), ab Langnau i.E. Thomas Hofer wird neuer Datum der Gemeindeversammlung Der Gemeinderat Geburt: Ortskommandant ZS beim Regierungsstatthalter der Re- Mario Ahmed Gad, Sohn des Elhus- Der bisherige Truber Ortskommandant Abstimmungsergebnis des Zivilschutzes, Daniel Rentsch, gion Emmental (Art. 63 Abs. 1 Bst. Kirchgemeinde Trub sein Mansour Abdelrasoul Gad und der Gemeinde- b i.V.m. Art. 60 Abs. 1 Bst. b VRPG) der Rosa del Monte, von Lauperswil, wird auf Jahresende altershalber aus der Schutzdienstpflicht entlassen. abstimmung vom schriftlich und begründet (Art. 32 Besoldungsverord- in Langnau i.E., Oberstrasse 8, gebo- VRPG) Beschwerde geführt werden. ren am 1. November 2018 in Bern. Das Kommando der ZSO Region 25. November 2018 nung; Inkrafttreten Gemäss Art. 49a GG ist jedoch die Todesfälle: Langnau beantragt deshalb dem In Anwendung von Art. 16 des Regle- Verletzung von Zuständigkeits- und In Anwendung von Artikel 45 der Margrit Jakob, geb. 1941, von Trub, Gemeinderat Trub, Thomas Ho- ments über die Urnenwahlen und Verfahrensvorschriften an der Ge- Gemeindeverordnung vom 16. De- in Langnau i.E., Brennerstrasse 18, fer, Hühnerbachbühl, Langnau, per -abstimmungen gibt der Gemeinde- meindeversammlung sofort zu be- zember 1998 (GV; BSG 170.111) ledig, gestorben am 23. November 1. Januar 2019 zum neuen Ortskom- rat das Ergebnis der Gemeindeab- anstanden. Wer rechtzeitige Rügen wird hiermit öffentlich bekannt ge- 2018 in Langnau i.E. mandanten zu wählen. Mit der nun stimmung Rüderswil vom 25. No- pflichtwidrig unterlässt, kann getrof- macht, dass der Kirchgemeinde- erfolgten Wahl nimmt Thomas Hofer vember 2018 über die Übertragung Hansueli Hofstetter, geb. 1936, Einsitz im Fachausschuss der ZSO Re- fene Beschlüsse nachträglich nicht rat Trub an seiner Sitzung vom 22. von und in Langnau i.E., Kehrgässli Schulhaus und Wohnungen Nieder- mehr anfechten. November 2018 eine Änderung zur gion Langnau und ist hier offizieller bach vom Verwaltungsvermögen ins 6, Ehemann der Katharina Hofstetter Das Protokoll der Gemeindeversamm- Besoldungsverordnung erlassen hat. Vertreter der Gemeinde Trub. Mit der Finanzvermögen per 31. Dezember geb. Keller, gestorben am 25. No- lung vom 30. November 2018 liegt Die Besoldungsverordnung tritt, vor- Wahl wird er durch die ZSO Region 2018 öffentlich bekannt. Die Stimm- vember 2018 in Langnau i.E. 097375 vom 3. Januar bis 2. Februar 2019 behältlich allfälliger dagegen erhobe- Langnau zum Hauptmann befördert. beteiligung lag bei 34,9 Prozent. Es 097285 auf der Gemeindeverwaltung öffent- ner Beschwerden, am 1. Januar 2019 sind 683 gültige Stimmzettel einge- lich auf. Einsprachen gegen die Ab- in Kraft. Lauperswil gangen. Somit werden das Schulhaus fassung sind innert der Auflagefrist Die Besoldungsverordnung kann und die Wohnungen im Niederbach Todesfall: Langnau i.E. schriftlich und begründet beim Ge- beim Pfarramt Trub nach Voranmel- per 31. Dezember 2018 vom Verwal- Daniel Lüthi, geb. 1976, von meinderat einzureichen (Art. 61 OgR). dung eingesehen werden bzw. ist Aus den Verhandlungen des Ge- tungs- ins Finanzvermögen übertra- Lützelflüh, in Lauperswil, Geissbühl unter www.kirchetrub.ch abrufbar. meinderates gen. Alle stimmberechtigten Gemeindebür- 503, Zollbrück, ledig, gestorben am gerinnen und -bürger ab 18 Jahren, Rechtsmittelbelehrung 23. November 2018 in Konolfingen. Langnauer Jahrmarkt / Das Resultat wird nach unbenutz- die seit mindestens drei Monaten in der 097373 Gegen den Beschluss des Kirchge- Parkkontrollen tem Ablauf der Beschwerdefrist von Gemeinde Schangnau angemeldet sind, meinderats Trub kann innert 30 Ta- Die Kontrolle des ruhenden Verkehrs 30 Tagen rechtskräftig. 097344 werden zur Teilnahme an dieser Ver- gen ab Publikation Beschwerde beim Signau anlässlich des Langnauer Jahrmarktes Gemeinderat Rüderswil sammlung freundlich eingeladen. 096938 im November 2018 hat in der Öffent- Regierungsstatt halteramt Emmental, Geburt: Gemeinderat Schangnau Dorfstrasse 21, 3550 Langnau i.E., lichkeit zu Diskussionen geführt. Der Joshua Löffel, Sohn des Stefan Löf- Gemeinderat hält fest, dass solche erhoben werden. 097325 Publikation der fel, von Oberburg, und der Dominique Kontrollen aus Sicherheitsgründen Namens des Kirchgemeinderats Trub Löffel geb. Bleuer, von Lyss, wohnhaft unerlässlich sind und entsprechend öentlichen Auflage in Schüpbach, Häleschwand 357, Die Sekretärin, Brigitta Rhyner auch weiterhin durchgeführt werden. nach Art. 60 BauG Trub geboren am 3. November 2018 in Burgdorf. 097280 Die Gemeinde Langnau verfügt über Öentliche Planauflage Ordentliche rund 1700 öffentliche Parkplätze, Änderung Baureglement und Zonen- welche zur Verfügung stehen. Fahr- plan für ZSF Ballsporthalle Zollbrück Versammlung der Trubschachen Röthenbach i.E. zeuge, welche ausserhalb dieser Park- (Parzelle Nr. 1734). Einwohnergemeinde Geburten: felder und der entsprechenden Mar- Der Gemeinderat Rüderswil bringt Ordentliche Melanie und Michael Flükiger, kierungen abgestellt werden, stellen gestützt auf Art. 60 des Baugeset- Freitag, 7. Dezember 2018, Tochter und Sohn des Christian Flüki- eine Gefahr für den Verkehr dar, da zes vom 9. Juni 1985 die Änderung 20 Uhr, Schulhaus Trub Versammlung der ger und der Tanja Flükiger geb. Stett- die Sichtverhältnisse eingeschränkt Baureglement und Zonenplan für ZSF Traktandenliste Einwohnergemeinde ler, von Lauperswil, in Röthenbach werden. Gerade bei Anlässen mit Ballsporthalle Zollbrück (bestehend 1. Budget 2019: i.E., Fischbach 42, geboren am 18. grossem Publikumsaufmarsch kann aus Änderung Baureglement, Ände- a) Genehmigung der Steueran- Montag, 3. Dezember 2018, November 2018 in Bern. dies zu unübersichtlichen Situationen rung Zonenplan neue ZSF Sporthalle lage für die Gemeindesteuern 20 Uhr, Schulhaus Hasenlehn, Perrine Kiener, Tochter des Niklaus und im schlimmsten Fall zu Unfällen (B) und Erläuterungsbericht zur Zo- b) Genehmigung der Steueranlage Physikzimmer Kiener und der Tanja Kiener geb. führen. nenplanänderung) zur öffentlichen für die Liegenschaftssteuern Traktanden: Strahm, von Kirchdorf, in Röthenbach Aus diesen Gründen wird die Ab- Auflage. c) Genehmigung des Budgets 2019 1. Kenntnisnahme Protokoll ordent- i.E., Trachselbach 17d, geboren am teilung Öffentliche Sicherheit auch Die Akten liegen während 30 Tagen, d) Kenntnisnahme Finanzplan liche Versammlung 25. Mai 2018 15. November 2018 in Thun. künftig an Marktagen und während vom 30. November bis 31. Dezem- 2018 bis 2023 2. Wahlen Todesfall: anderer Grossanlässe den ruhenden ber 2018, in der Gemeindeschreiberei 2. Altöschstrasse; Bewilligung eines a) ein Mitglied Gemeinderat Rosalie Linder geb. Rüfenacht, geb. Verkehr kontrollieren, um die Sicher- Rüderswil öffentlich auf. Gemeindebeitrages an die Weg- b) ein Mitglied Schulkommission 1932, von Linden, in Röthenbach i.E., heit aller Verkehrsteilnehmer zu ge- genossenschaft Altösch für die währleisten. Einsprachen und Rechtsverwahrun- 3. Beschluss Budget 2019 und Moos 317, Süderen, verwitwet, ge- Belagssanierung Steueranlagen 2019 storben am 21. November 2018 in gen sind innerhalb der Auflagefrist Wasserversorgung Langnau / 3. Kreditabrechnung «Erschliessung 4. Kenntnisnahme Kredit- Thun. 097323 schriftlich und begründet bei der Schwesternbodenalp», Kenntnis- Planung Reservoir obere Halden Gemeindeschreiberei Rüderswil ein- abrechnungen / Vorprojekt / Kreditantrag nahme 5. Verschiedenes/Umfrage zureichen. 4. Verschiedenes und Umfrage Rüderswil Anlässlich seiner letzten Sitzung be- 097368 a) Amtliche Vermessung, willigte der Gemeinderat einen Ver- Im Anschluss an die Versammlung Erneuerung/Ersterhebung Todesfall: pflichtungskredit von 29 000 Franken sind alle herzlich zu einem Apéro Trubschachen Los4 Ernst Baumgartner, geb. 1948, von für die Ausarbeitung des Vorprojekts eingeladen. Trub, in Rüderswil, Zollbrückstr. 54, «Reservoir obere Halden». Schangnau Akteneinsicht/Information Ranflüh, geschieden, gestorben am Aktenauflage Die Grundlagen zu den Verhand- 23. November 2018 in Bern. 097345 In der Generellen Wasserversor- Das Protokoll der Gemeindeversamm- lungsgegenständen können bei der gungsplanung GWP ist als eine der Ordentliche lung wird gemäss Art. 62 OgR spätes- Gemeindeschreiberei nach den ge- Massnahmen vorgesehen, das heu- Versammlung der tens 7 Tage nach der Versammlung setzlichen Bestimmungen über Infor- Trub tige einkammerige Reservoir Halden während 30 Tagen auf der Gemein- mation und Datenschutz eingesehen durch einen neuen, höher gelegenen Einwohnergemeinde deschreiberei öffentlich aufgelegt. Geburt: werden. Allen Haushaltungen wird Yael Gerber, Tochter des Stefan Neubau zu ersetzen. Dies infolge mi- Freitag, 30. November 2018, Während der Auflage kann schrift- die «Schache-Poscht» als amtliches nimaler Druckverhältnisse im Gebiet lich beim Gemeinderat Einsprache Gerber und der Barbara Gerber geb. 20 Uhr, im Gasthof Alpenrose Mitteilungsblatt über die Traktanden Thuner, von Röthenbach i.E, wohn- obere Halden und der ausgeschiede- erhoben werden. Der Gemeinderat zugestellt. nen Bauzone, in welcher das heutige Traktanden: entscheidet über Einsprachen und haft in Trub, Bachgut 20, geboren am 1. Wahlen 15. November 2018 in Burgdorf. Reservoir steht. Grundsätzlich soll genehmigt das Protokoll. Stimmberechtigung 097333 Es sind zu wählen: diese Massnahme ungefähr im Jahr In Gemeindeangelegenheiten stimm- 2020 ausgeführt werden. – ein Mitglied des Gemeinderates Information berechtigt sind alle seit drei Monaten Die Orientierungsschrift, welche als – zwei Mitglieder der Rechnungs- in der Gemeinde wohnhaften urteils- Bevor ein Bauprojekt in Angriff ge- Botschaft rechtzeitig an alle Haus- prüfungskommission RPK fähigen Schweizer Bürgerinnen und nommen werden kann, müssen die 2. Beratung und Beschlussfassung halte zugestellt wird, gibt Auskunft Pressemitteilungen Bürger, die das 18. Altersjahr zurück- Bedingungen im Rahmen eines Vor- über einen Verpflichtungskredit über die traktandierten Geschäfte. gelegt haben (Art. 55 und 114 KV, projektes geklärt werden. von 140 000 Franken für die Pla- Das Budget 2019 kann am Schalter Trub nung der Schulanlagen Bumbach der Gemeindeverwaltung bezogen Art. 4 bis 6 Gesetz über die politi- Aufgrund der aktuellen Wettersitua- 3. Budget Jahr 2019 werden. schen Rechte, Art. 15 Gvf). Johann Wittwer kommt für tion ist die Wasserversorgung in der Gohl prekär. Mit dem neuen Reservoir a) Beratung und Beschlussfassung Rechtsmittel Rosmarie Fankhauser Stimmrecht obere Halden könnte sichergestellt über die Steueranlage für die Stimmberechtigt in Gemeindeangele- Beschwerden gegen Versammlungs- Der fünfköpfige Gemeinderat ist wie- Gemeindesteuern werden, dass künftig bei solchen Si- genheiten sind alle seit drei Monaten beschlüsse sind innert 30 Tagen (in der komplett – aber bis Ende 2020 tuationen Wasser in den Ortsteil Gohl b) Beratung und Beschlussfassung in der Gemeinde wohnhaften urteils- Wahlsachen innert 10 Tagen) nach ein reines Männergremium. über die Steueranlage für die geliefert werden könnte. fähigen Schweizer Bürgerinnen und der Versammlung schriftlich und Für die vorzeitig aus dem Gemein- Liegenschaftssteuern Bürger, die das 18. Altersjahr zurück- begründet beim Regierungsstatt- Langnau Tourismus / c) Beratung und Beschlussfassung derat ausscheidende Vizepräsidentin gelegt haben. halteramt Emmental einzureichen Rosmarie Fankhauser ist innert pub- Vertragsperiode 2019 über das Budget 2019 (Art. 63 ff. Verwaltungsrechtspfle- Anlässlich seiner letzten Sitzung Rechtsmittelbelehrung lizierter Frist kein Volksvorschlag ein- 4. Verschiedenes und Anregungen gegesetz VRPG). Die Verletzung von stimmte der Gemeinderat dem über- Beschwerden gegen Versamm- gereicht worden. Also musste nach Zuständigkeits- und Verfahrensvor- arbeiteten Entwurf des Leistungsver- Aktenauflage/Information lungsbeschlüsse sind in Abstim- dem Gemeindereglement der Rat Die Grundlagen zu den Verhand- schriften ist sofort zu beanstanden selber auf die Suche gehen. Und er trages mit dem Verein Langnau Tou- mungssachen innert 30 Tagen – in rismus für die Dauer vom 1. Januar lungsgegenständen liegen auf der Wahlsachen innert 10 Tagen – nach (Art. 49a Gemeindegesetz GG; Rü- ist fündig geworden. Gemeindeverwaltung während der gepflicht). Wer rechtzeitige Rügen bis 31. Dezember 2019 ohne Anpas- der Gemeindeversammlung beim Der 52-jährige ehemalige Landwirt sung der Pauschalentschädigung zu. Büroöffnungszeiten wie folgt öffent- Regierungsstatthalteramt Emmental pflichtwidrig unterlassen hat, kann Johann Wittwer stellt sich für die lich auf: (Art. 67a und Art. 63 Abs. 1 lit. b gegen Wahlen und Beschlüsse nach- Restamtsdauer bis Ende 2020 zur Grosser Gemeinderat 2018– – Akten zu Traktandum 3 während i.V.m. Art. 60 Abs. 1 lit. b VRPG) träglich nicht mehr Beschwerde füh- Verfügung. Er ist kein Unbekannter – 2021 / Ersatzwahlen / Demis- zehn Tagen vor der Gemeindever- schriftlich einzureichen. Sie haben ren. während einiger Jahre hatte er das sion Christoph Utiger / Nach- sammlung einen Antrag, die Angabe von Tat- Alle Stimmberechtigten sind zur Feuerwehrkommando inne. Heute rücken von André Röthlisber- Allen Haushaltungen wird zudem sachen und Beweismitteln, eine Be- Teilnahme an dieser Versammlung arbeitet er als Lastwagenchauffeur ger / Wahl das Mitteilungsblatt als amtliches In- gründung sowie eine Unterschrift zu freundlich eingeladen. 097018 bei einem Transportunternehmen. Er Anlässlich seiner letzten Sitzung formationsblatt über die Traktanden enthalten; greifbare Beweismittel sind wird vom Gemeinderat in stiller Wahl wählte der Gemeinderat André Röth- Der Gemeinderat Trubschachen zugestellt. beizulegen (Art. 32 VRPG). bestätigt. lisberger, Untere Beichlensstrasse 7, Donnerstag, 29. November 2018 Anzeiger Oberes Emmental Nr. 48 Seite 5

SF Abfall 097365 Pressemitteilungen Aufwand CHF 86360 Ertrag CHF 102250 3534 Signau, 034 497 11 20 Aufwand-/Ertragsüberschuss dorfmetzg-wuethrich.ch BKOE097357 3550 Langnau i.E., per 1. Januar CHF 15890 2019 bis zum Ablauf der laufenden Legislaturperiode (31. Dezember SF Fernwärme 10-tägiger Coaching-Lehrgang 2021) als Mitglied des Grossen Ge- Aufwand CHF 121680 Fleisch – Wurst – Traiteur – Fisch – Käse – Party-Service begeisternd - inspirierend - ermutigend meinderates. Er ersetzt Christoph Uti- Ertrag CHF 134960 ger, welcher per 31. Dezember 2018 Aufwand-/Ertragsüberschuss CHF 13280 Nächste Daten: demissioniert hat. 097351 Jetzt Aktion: anmelden ist genehmigt worden. Beginn: 12.02.2019 Beginn: 16.03.2019 Trubschachen PWI Fambach-Farnern – Surchabis-Steaks Kreditbeschluss alpha beta, mühle, 3452 grünenmatt Neue Website für Trubschachen Für die Strassensanierung PWI der ½ kg Fr. 12.– 034 431 61 16 | [email protected] | www.alphabeta.ch Seit einer Woche ist die neu gestal- Güterstrasse Fambach-Farnern ist tete Website www.trubschachen.ch ein Verpflichtungskredit von brutto online. Der neue Internetauftritt 500000 Franken bewilligt worden. Aktuell: kommt frisch und modern daher. Die lebendigen Bilder wurden von Privat- Strassensanierung Büderich – Rindfleisch Galloway BKOE097360 personen aufgenommen und zur Ver- Kreditbeschluss Mischpakete, jetzt bitte vorbestellen fügung gestellt. Aufgebaut wurde die Für die Sanierung der Gemeindestras- ICT Advanced-User SIZ se Feldmatt-Büderich ist ein Verpflich- Homepage zusammen mit der Firma Schweizweit anerkanntes YOUHEY Communication AG. Der tungskredit von brutto 410000 Fran- Gemeinderat hat dafür einen Kredit ken bewilligt worden. 097324 Informatik-Diplom von 10 000 Franken bewilligt. Die www.jostland.ch JOST Landtechnik AG 094406 Word Excel Nächste Daten: neue Website macht Freude – ma- PowerPoint Outlook Beginn: 15.02.2019 chen Sie sich selber ein Bild davon! Beginn: 10.09.2019 Beitrag Markt- und Reitsport- halle Hübelischache alpha beta, mühle, 3452 grünenmatt Für den Neubau der Markt- und ‡ Top Service 034 431 61 16 | [email protected] | www.alphabeta.ch Reitsporthalle in Schüpbach hat der ‡ Immer günstig 097222 Gemeinderat einen einmaligen Bei- ‡ Ersatzteillager trag von 14300 Franken gesprochen. Gold-Ankauf Mit der Zusicherung anerkennt der Silber und Zinn Rat die regionale Bedeutung des Pro- jekts und zeigt sich solidarisch mit Räumen Sie Ihre Schubladen. den anderen Gemeinden im oberen Emmental, welche ebenfalls einen Wir kaufen Gold und Silber in jeder Form Beitrag leisten. und zu den besten Preisen! Gewässerräume werden erden Ohranhänger, Ringe, Ketten, Vrenelis, Zahn- ausgeschieden und Begriffe gold, Gold- oder Silberschmuck, Gold- oder harmonisiert Stahlbanduhren, Armreife usw. Aufgrund neuer kantonaler Vor- Sie fündig Mache auch Hausbesuche. schriften muss die Ortsplanung an- gepasst werden. Der Gemeinderat im Anzeiger Herr Berger, Tel. 079 459 04 99 hat deshalb eine Teilrevision gestar- Oberes Emmental www.armland.ch ARM EGGIWIL AGAG Mittwoch, 5. Dezember 2018 tet. Hauptgegenstand der Revision Hotel Emmental, Dorfstrasse 32, 3550 Langnau i.E sind die Ausscheidung der Gewäs- von 9.30 bis 16 Uhr serräume sowie die Umsetzung der Verordnung über die Begriffe und Messweisen im Bauwesen (BMBV). 097322 Die Teilrevision wird von Mitte Januar Stellen bis Mitte Februar 2019, zur Mitwir- kung öffentlich aufgelegt. Am Diens- tag, 12. Februar 2019 ist zudem eine 097237 Wir sind ein Kleinbetrieb und stellen feine Im Auftrag der Unternehmensleitung suchen wir den/die Informationsveranstaltung geplant, Backwaren her nach dem Motto: an welcher die Anpassungen vor- «Von Hand gemacht – gut gemacht.» BOET097356 %HWULHEVOHLWHULQ3URGXNWLRQVZHUNH gestellt werden. Die Vorlage an der Per 1. Februar 2019 oder nach Vereinbarung Linden BE – ein familienfreundliches Skigebiet und ein herrliches suchen wir eine Sie sind verantwortlich für die operative Führung der Gemeindeversammlung erfolgt dann Wandergebiet im Emmental. Die Gemeindeverwaltung erbringt im Dezember 2019. ihre Dienstleistungen für rund 1300 Einwohner/innen. gelernte Bäckerin-Konditorin EFZ Produktionswerke (Asphalt/Beton) in fachlicher, (40–60%) organisatorische und betriebswirtschaftlicher Hinsicht. Spezialfinanzierung Für die Finanzverwaltung suchen wir per 1. Februar 2019 oder In dieser Funktion sind Sie auch zuständig für die nach Vereinbarung eine/n Verwaltungsvermögen welche unser Produktionsteam wöchentlich Förderung der Verkäufe. Wir wenden uns eine Zur Erfüllung der Gemeindeaufgaben Sachbearbeiter/in Finanzen an 2 bis 3 Tagen tatkräftig untersützen kann. kompetente Fachperson aus der Baubranche oder dem Diese Stelle eignet sich bestens für eine Bau-nahen Umfeld mit einer soliden Aus- und Weiter- sind immer wieder grosse Investitio- oder Finanzverwalter/in Wiedereinsteigerin. nen nötig. So zum Beispiel durch An- bildung sowie Führungsqualitäten. passungen beim Friedhof oder im Be- mit Stellvertretung der Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns Ausführliche Informationen finden Sie unter auf eine motivierte Mitarbeiterin und erwarten http://www.biericonsulting.ch/jobs.php reich Werkhof. Oft scheitern Projekte Geschäftsführerin gerne Ihre schriftliche Bewerbung. an den fehlenden Mitteln. Mit einer Beschäftigungsgrad 80–100% / Jobsharing möglich Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. ELHULFRQVXOWLQJgmbh, Thunstrasse 43a – 3005 Bern Spezialfinanzierung Verwaltungsver- Ihre Aufgaben: Telefon 031 351 50 22 / e-mail [email protected] mögen können Reserven für künf- – Sie führen nach einer Einarbeitungszeit den Fachbereich der Bäckerei-Konditorei tige Vorhaben bereitgestellt werden. Finanzverwaltung (Finanzbuchhaltung, Finanzplanung, Voran- Leuenberger BKOET097361 Der Gemeinderat plant deshalb die schlag, Jahresrechnung, Besoldungen) der politischen Gemeinde Michael Leuenberger und der Kirchgemeinde. Kirchbergstrasse 36 Errichtung einer Spezialfinanzierung – Sie übernehmen die Stellvertretung der Gemeindeschreiberin. 3400 Burgdorf und wird der Versammlung im Mai – Zusammen mit der Geschäftsleitung beraten und unterstützen Telefon 034 422 22 24 Sie den Gemeinderat in den strategischen Zielen. [email protected] 2019 ein entsprechendes Reglement =XU9HUVWlUNXQJXQVHUHV7HDPVVXFKHQZLUSHUVRIRUWRGHU zum Beschluss vorlegen. 097349 Ihr Profil: QDFK9HUHLQEDUXQJHLQHQ – Sie verfügen über eine verwaltungsspezifische oder kauf-  männische Ausbildung mit Berufserfahrung. Röthenbach i.E. – Sie verfügen über Erfahrung im Finanzwesen politischer 0LWDUEHLWHULQ3URGXNWLRQ Gemeinden, idealerweise verfügen Sie über das Diplom als ber-   Die Gemeindeversammlung vom 23. nische/r Finanzverwalter/in oder sind bereit, dieses zu erwerben. Was?  November 2018 hat Folgendes be- – Sie arbeiten selbständig, exakt, zuverlässig und lösungsorientiert. ,KU$XIJDEHQJHELHW schlossen: – Sie sind belastbar und bringen Einsatzfreude mit.  (LQ8PULFKWXQJ%HGLHQXQJXQG%HVFKLFNXQJXQVHUHU Wir bieten: +RO]EHDUEHLWXQJVDQODJHQXQG3DOHWWHQ3URGXNWLRQV Budget 2019 – Interessante und verantwortungsvolle Aufgaben im kleinen Wann? VWUDVVHLP7HDPXQGRGHUDOV(LQ]HODUEHLWVSODW] Das Budget 2019 bestehend aus: Team  6LFKHUVWHOOHQGHU4XDOLWlWVXQG3URGXNWLRQVYRUVFKULIWHQ – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Gesamthaushalt – Flexible Arbeitszeiten  )HUWLJXQJXQG0RQWDJHYRQ/DGHJXWWUlJHUQDXV+RO]  Aufwand CHF 4526110 Weitere Auskünfte über Aufgaben und Anstellungsbedingungen Wo? ,KU3URILO Ertrag CHF 4527080 erteilt Ihnen gerne der Gemeindepräsident, Thomas Baumann,  %HUXIOLFKH(UIDKUXQJLQGHU+RO]EUDQFKHXQGLQGHU Aufwand-/Ertragsüberschuss CHF 970 Telefon 079 357 53 12, oder Jacqueline Weber, Gemeindeschreiberin, Telefon 031 771 03 80. %HGLHQXQJYRQNRPSOH[HQ3URGXNWLRQVDQODJHQ Allgemeinem Haushalt  +DQGZHUNOLFKHV*HVFKLFN9HUVWlQGQLVIUWHFKQLVFKH Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Wie? Sagen Sie es uns im Aufwand CHF 4002530 Foto und Zeugniskopien richten Sie bitte bis 12. Dezember 2018 *HUlWHXQGPHFKDQLVFKH$EOlXIH Ertrag CHF 3984890 an die Einwohnergemeinde Linden, Dorfplatz 2, Postfach 33,  JHQDXHXQGVRUJIlOWLJH$UEHLWVZHLVHNRQ]HQWUDWLRQVIlKLJ Aufwand-/Ertragsüberschuss 3673 Linden. XQG]XYHUOlVVLJ CHF 17640 Warum?  N|USHUOLFKHUEHODVWEDUOHLVWXQJVXQGWHDPIlKLJ  SF Wasserversorgung :LUELHWHQHLQHYLHOVHLWLJHXQGYHUDQWZRUWXQJVYROOH$UEHLWV Aufwand CHF 117490 VWHOOHLQHLQHPLQQRYDWLYHQJXWHLQJHULFKWHWHQ6FKZHL]HU Ertrag CHF 89500 )DPLOLHQXQWHUQHKPHQ Aufwand-/Ertragsüberschuss  CHF 27990 =|JHUQ6LHQLFKW SF Abwasserentsorgung :LUIUHXHQXQVDXI,KUHVFKULIWOLFKH%HZHUEXQJSHU3RVWRGHU Aufwand CHF 198050 Inserieren bringt Erfolg! (0DLO Ertrag CHF 215480  :.3DOHWWHQ$* 7HO Aufwand-/Ertragsüberschuss 6FKSEDFK ULWDELUUHU#ZNSDOHWWHQFK CHF 17430 Seite 6 Nr. 48 Anzeiger Oberes Emmental Donnerstag, 29. November 2018

Immobilien Empfehlungen

096999 097116 Zu vermieten Zu vermieten nach Vereinbarung BKOET097359 097363 Raum, ca. 50 m² Helle 2.5 Zimmerwohnung mit Eisstadion im 1. Stock, ohne Lift, für Hobby-, grossem Balkon in 3550 Langnau Langnau Training- oder Einstellraum. Die Wohnung ist zentral gelegen und Monatlich Fr. 400.– befindet sich in einem familiären Mehrfami- lienhaus. Sie wurde 2018 renoviert. Per sofort oder nach Freitag, 30.11. 13.30–15.30 FREIER EISLAUF Tel. 079 402 33 93 Samstag, 1.12. 13.45–16.00 MS Mini Top: SCL Y-T – Biel Miete Fr. 1‘220.- Vereinbarung 17.00–19.15 MS Jun.-Elite A: SCL Y-T – Kloten Nebenkosten Fr. 130.- Sonntag, 2.12. 11.30–15.45 FREIER EISLAUF (ohne Hockey!) Autounterstand Fr. 70.- Seniorenwohnungen mit Dienstleistungen 16.00–17.45 Emmentaler MS: Trub – Ilfis Flyers Der Wohnpark Archgässli, an bester Lage im Zentrum von 19.45–21.30 Emmentaler MS: Richigen Bandits – Canadiens Besichtigung nach Vereinbarung: Sumiswald, wurde vollständig auf die Bedürfnisse des Montag, 3.12. 13.30–15.30 FREIER EISLAUF Wohnens im Alter ausgerichtet. Zu vermieten ab sofort schöne Tel. 034 408 80 40 Dienstag, 4.12 13.30–15.30 FREIER EISLAUF Mittwoch, 5.12. 13.30–15.30 FREIER EISLAUF Wir vermieten eine Donnerstag, 6.12. 13.30–15.30 FREIER EISLAUF 3½-Zimmer-Wohnung Freitag, 7.12. 13.30–15.30 FREIER EISLAUF mit Balkon, eigener Waschmaschine 097332 2½-Zimmer-Wohnung (Parterre) Sonntag, 9.12. 13.30–15.45 FREIER EISLAUF (ohne Hockey!) Junge Familie sucht und grossem Keller. Nettomietzins Fr. 1320.– Miete Fr. 1140.– NK akonto Fr. 160.– Einfamilienhaus oder Notruf Fr. 50.– Nebenkosten Fr. 150.– grosse Eigentums- Autoabstellplatz Fr. 30.– Nebst einem modular aufgebauten Dienstleistungsangebot BOET097202 wohnung verfügt jede Wohnung über Notrufvorrichtungen, dank denen zu Fust Küchen und Badezimmer Besichtigung nach Vereinbarung: jeder Tages- und Nachtzeit Hilfe angefordert werden kann. zum Kauf: 078 656 00 67 Seit

Tel. 079 402 33 93 094968 Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte: 40 Frau Nadja Grossenbacher, DLZ Sumiswald AG Jahren 034 432 55 55 oder [email protected]

096925 Zollbrück zu verkaufen in 4.5 Zimmer-Wohnung - Lift, Balkon oder Terrasse mit Garten 097341 - wenige Minuten vom Bahnhof

- individueller Ausbau 9 Lebenslange Garantie auf alle Möbel - in 4 Monaten bezugsbereit 9 Fachmännischer Schreinermontageservice ab CHF 470‘000.- 9 Umbauorganisation auf Wunsch mit eigenem Bauleiter 9 Garantieverlängerung bis zu 12 Jahre auf Einbaugeräte Bee Architekten AG | Tel. 034 496 26 26 9 Heimberatung mit modernster Computerplanung 9 COOP-Superpunkte auf Ihren Kauf

097369 /. *%" , &%))#)//,.%!,4'"%-+,&5 6"%% *'!&-&  *'++12 " '!&-& 4-!"%$, * )- % 031 550 30 08 079 360 53 91 )!/0!,.%##,*--!,'&*)!%#!)!- $&2 $!/)  www.kolumbus.ag !''!,%"./$%#!/) -*))%#!#! [email protected] !,-*"*,.* !,) $!,!%),/)#  '!&-&  0#$  *5 4( *('*,%", -",  * 4(  HIER ENTSTEHT .1(+"'%((*%'%!) )#)/ IHRE TRAUMWOHNUNG      ÜBERZEUGT %)"*-.!(+"'%# $ Langnau i. E., Ilfis Center, Sägestrasse 37, 034 408 10 42 MFH Hüselmatte · 3550 Langnau 000-.!(+"'%# $ Lyssach, Lyssach-Center, Bernstrasse 9, 034 428 21 40 27 

    Erfolgreich, genussvoll  & gesund abnehmen #&# ! #!' Rufen Sie mich an – ##$#$ die erste Beratungsstunde ist $" !## kostenlos und unverbindlich         ParaMediForm       Langnau 034 402 16 79 Gesundheit        Eva Frey      097247

%%%! " !# 097346

Institut für gesunde 097374 Ernährung und Gewichtsabnahme www.paramediform.ch/langnau Fitness

094432 Gutschein Wohlbefinden CHF 5.- Reduktion auf Solbad und/oder Wellness Eintritt. Kostenlose Fitnessberatung

Nur ein Gutschein pro Eintritt einlösbar, www.aemmefit.ch Lützelflüh 034 461 72 00 gültig bis Ende Dez. 2018. Donnerstag, 29. November 2018 Anzeiger Oberes Emmental Nr. 48 Seite 7

Veranstaltungen / Empfehlungen

097224 Musikgesellschaft Schüpbach KONZERT IM ADVENT mit der Musikgesellschaft Schüpbach und der Sängerin Lioness in der Kirche Signau Samstag, 1. Dezember 2018, 20.15 Uhr / Sonntag, 2. Dezember 2018, 14 Uhr Freie Kollekte Freundlich laden ein: Musikgesellschaft Schüpbach und Lioness

097074 097348 096796 Zu verkaufen neuwertige Berner Sonntags- tracht Gr. 46/48, SIE HABEN sehr schöner Silberschmuck FRAGEN RUND Fr. 1800.– UMS THEMA TELE- sowie neuwertige lade y zum Gotthelf- KOMMUNIKATION? tracht Wir beraten Gr. 46/48, H e i m a t a b e Sie gerne. mit viel Zubehör Fr. 1100.– 079 948 80 16 Frytig, 30. Novämber 2018 am achti Sunndig, 2. Dezämber 2018 am eis im Hirsche Truebschache

Üsi Chindertanzgruppe eröffnet ds Programm, Nach paarne Lieder u Tänz bringe mer ds Theater 097347 Zu verkaufen helle antike Standuhr Es Gläsli in Ehre Fr. 1200.– Schwank i zwe Akte vom Lukas Bühler evtl. Tausch Im zweite Teil spile: gegen gut erhal- tenes Schwyzer- am Frytig, 30. Novämber: Ländlerquintett Berna-Grischa örgeli Ytrittspryse: Frytig Fr.13.-- sehr schöne Sunndig Fr. 10.-, Ching Fr. 5.-- Handorgel Sunndig ohni Platzreservatione CH-Rekord Plätz chame reserviere bi: grandioso, rot Rosmarie u Adolf Thuner, Tel.: 034 495 50 00 Fr. 4700.– EBL Telecom bietet Ihnen an folgenden Daten 077 523 19 51 uf Öie Bsuech fröie sech: Trachtelüt u d`Wirtslüt persönliche Beratungsstunden in Ihrer Nähe an:

Multimedia Kompetenz Zentrum, www.hornusser-schuepbach.ch Bahnhofstr. 15, 3550 Langnau i. E. Kaufe Autos ab Platz 7. und 21. November 2018, jeweils von 10 bis 12 Uhr Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lotto Lieferwagen. Schulhaus Schüpbach 5. und 19. Dezember 2018, jeweils von 10 bis 12 Uhr Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung. KOET095837 Telefon 079 150 70 70 Samstag, 1. Dezember 2018, ab 20 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sonntag, 2. Dezember 2018, ab 13.30 bis ca. 17.30 Uhr

1. Preis: Küchengeräucherte Hamme oder ganzes Carré 2. Preis: Früchtekorb Kaufe Ihr Auto ab Platz! 3. bis 6. Preis: Rollschinken, Rippli, Speck, Berner Platte, Käseplatte, Honig, kein Preis unter Fr. 20.– Für Export. EBL Telecom AG · Bahnhofstrasse 28 · 3076 Worb · T 0800 325 000 · ebl-telecom.ch Autos, Busse, Liefer- Doppelgänge und Geländewagen, Kilometer und Sechs gleiche Preise (Früchtekörbe, Hammen) Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt, egal wo. Zusatzverlosung: Samstag, ca. 23 Uhr, und Sonntag, ca. 17 Uhr Rufen Sie mich an, ich spreche Sonntagnachmittag Kinderhort. Schweizerdeutsch. Erster Gang jeweils gratis. Telefon 079 529 11 90 (auch Sa/So) Freundlich lädt ein: Hornussergesellschaft Schüpbach

BKOET093957 096967

097301

097342

Freitag, 7. Dezember 2018, 19.00 Uhr in der ref. Kirche Langnau Offenes Singen Internationaler Tag der Freiwilligen 5. Dezember 2018 «Tauet, ihr Himmel»

Musikalische Leitung: Stephanie Reist Herzlichen Dank! Oboe: Rebekka Halter Orgel: Daniela E. Wyss Der Gemeinderat Langnau dankt allen Privatpersonen, Vereinen und Kirchenchor Langnau Texte: Pfrn. Kathrin van Zwieten Gruppierungen, welche sich in den verschiedensten Bereichen unserer Gesellschaft in irgendeiner Form, freiwillig und ehrenamtlich, zum Wohle der Allgemeinheit engagieren. Werden Sie fündig im Anzeiger Oberes Emmental Seite 8 Nr. 48 Anzeiger Oberes Emmental Donnerstag, 29. November 2018

Veranstaltungen / Empfehlungen

097232  Genossenschaft ADVENTSKONZERT Ballsporthalle UNIHOCKEY IN UNSERER REGION EVERYBODY KNOWS Mittwoch, 5. Dezember 2018 097326 Montag, 3. Dezember 20.00 Uhr, Kirche Trub 20.00 Uhr Ballsporthalle Zollbrück, Dorfstrasse 19d www.ballsporthalle.ch

Dienstag, 4. Dezember Der Weltklasse-Chor ist 19.00 Uhr Samstag, 1. Dezember 2018 nach 16 Jahren wieder in Trub 097327 Vorschau Juniorinnen B

10./11.12. #Female Pleasure 10.50 Uhr: UHV Skorpion Emmental – Unihockey Berner Oberland II So 16.12. 14.00. Findus und Pettersson 13.35 Uhr: UHV Skorpion Emmental – UHT Eggiwil 17.00. Impulso aus Rumänien singen 16.20 Uhr: UHT Eggiwil – UHC Flamatt-Sense Eine Geschichte von Liebe, Geld und 17./18.12. Astrid Familienbande. Weihnachtslieder aus aller Welt Herren 1. Liga

E/F/I 2018, 132 Min. Ab 12/14 J. 19.30 Uhr: UHT Schüpbach – UH Mittelland Olten-Zofingen Regie. Asghar Farhadi mit Javier Bardem,

Penélope Cruz, Ricardo Darin Sonntag, 2. Dezember 2018 Herren 2. Liga Reservation: 034 402 70 52 oder www.kinogenossenschaft.ch 12.30 Uhr: UHT Eggiwil II – UHT Schüpbach II Herren 1. Liga 16 Uhr: UHT Eggiwil – UHC Baden-Birmenstorf

097282 Damen, 1. Liga 19.30 Uhr: UHV Skorpion Emmental II – UH Zulgtal Eagles

18/19 Freier Eintritt – Kollekte am Ausgang LANGNAUER

www.uht-schuepbach.ch • www.uht-eggiwil.ch • www.skorpion-emmental.ch

Osteuropaverein Emmental Die Resultate vom letzten Wochenende Kirchgemeinde Trub Junioren U21C, UHT Schüpbach – UHT Arni 7:5 Juniorinnen U21A, UHV Skorpion Emmental – piranha chur 5:6 n.V. Damen NLA, UHV Skorpion Emmental – piranha chur 4:6 097343 Herren 2. Liga, UHT Eggiwil II – UHC Bern-Ost 5:3 Junioren U21B, UHT Eggiwil – Floorball Fribourg 3:12 Herren 1. Liga, UHT Eggiwil – TSV Unihockey Deitingen 5:3

bei Holderacker-Wältis Lauperswil FC Langnau lädt ein. Freitag, 30. November, 16 bis 20 Uhr Samstag, 1. Dezember, 10 bis 18 Uhr KAMMERMUSIK-ABENDE Sonntag, 2. Dezember, 10 bis 17 Uhr

Donnerstag, Ein vielseitiges Angebot wartet auf Sie. 6. Dezember 20 Uhr, in der Aula Glühmost und warme Suppe der Sekundarschule Langnau Parkplatz vorhanden Gambe und Hammerklavier www.waelti-fun.ch Rebeka Rusó und Sebastian Wienand zählen zu internatio- nal gefragten Spezialisten der Alten Musik. Sie spielen Gam- 097328 bensonaten von C.P.E. Bach und C.F. Abel: eine Musik voller 572'4 Spannung und Gefühle. Volkstümliche Wir danken Konzert und Theater Bern herzlich für das Unterhaltung kostenlose Zur-Verfügung-Stellen des Hammerklaviers. im Gasthof Bären, Trubschachen Vorverkauf über Telefon 034 495 59 22 (Lehmann), ab Montag vor dem Konzert. Mittwoch, 5. Dezember 2018, Preise: Fr. 26.–, Rentner Fr. 24.–, Jugendliche Fr. 14.– 20.15 Uhr (Abendkasse). .1661 Die weitern Konzerte der Saison 2018/19: 24.1.19 Lieder- Bärner Tanzmusig Hotel Emmental Langnau abend: von Moskau nach Paris, 14.3.19 Windbläss-Musig, 9.5.19 Ensemble Pyramide. Samstag, 1. Dezember 2018, 19.30 – 23.00 Uhr Sonntag, 2. Dezember 2018, 13.30 – 17.00 Uhr Jeder Gang ganze Karte voll 097355 Pizzeria Kebab Erdal Telefon 034 402 83 25 Tageskarten für Fr. 40.– (22 Gänge à 2 Karten) Bahnhofstrasse 19A, 3550 Langnau Am Sonntag kommt der Samichlous (16.00–16.30 Uhr) Aktion Jeden Tag geöffnet und hat für jedes Kind ein Chlousesäckli Telefon 034 402 14 09 Gratis-Hauslieferdienst ab 16 Franken: Zone Langnau Preise | Lebensmittelkörbe, Essensgutscheine, Fleisch- und Ihr Fleischfachmann empfiehlt 18 Franken: Emmenmatt, Bärau 20 Franken: Signau, Trubschachen, Zollbrück Käseplatten, Einkaufsgutscheine, Schüfeli, Rippli usw. 30 Franken: Aeschau, Ramsei, Steinen, Bowil Kebab und Dürüm nur Fr. 8.– Superpreise | Einkaufs- und Reisegutscheine bis Fr. 500.–, Schweinskoteletts Alle Pizzen, 30 cm, zum Mitnehmen nur Fr. 12.– viele Haushalts-, Sport- und Elektronikgeräte Das gemütliche Lokal für die ganze Familie www.fclangnau.ch 094139 096998 6 500 g Fr. 9.50 7 034 097226 402 12

Fleischchrugeli Notfalldienste für das Obere Emmental 100 g Fr. 1.80 Ärztlicher Notfalldienst Telefon 034 497 18 17 Wohltätigkeitskonzert 2018 Für das ganze Emmental gilt: 1. Hausarzt in der Praxis anrufen Leitung Ulrich Troesch Falls dieser nicht erreichbar ist BOET097358 2. Notfalltelefonnummer von Medphone wählen: Gastsolist: Patrick Baer, Hackbrett 0900 57 67 47 (3.23 Fr./Min.) Adventskonzerte 2018 Prepaid: 0900 57 67 48 (3.50 Fr./Min.) Zur Optimierung der Notfallversorgung im Emmental wird für die Brass Band Posaunenchor Samstag, Bevölkerung die Notfallgrundversorgung ausserhalb der üblichen Sprechstundenzeiten gemeinsam durch den Ärzte-Bezirksverein Lützelflüh-Grünenmatt 8. Dezember 2018, Emmental und die Regionalspital Emmental AG sichergestellt. 20:00 Uhr, Zahnärztlicher Notfalldienst Samstag, 1. Dezember, 20.00 Uhr, Kirche Sumiswald ref. Kirche Langnau Sonntag, 2. Dezember, 17.00 Uhr, Kirche Langnau (für Langnau, Signau, Trubschachen, Zollbrück) Wenn in dringenden Fällen der Hauszahnarzt nicht erreichbar ist, gibt Sonntag, Telefon 034 421 31 31 9. Dezember 2018, den Notfallzahnarzt bekannt. 17:00 Uhr, Behandlungen werden in der Regel nur zwischen 8 und 20 Uhr durch- Kirche Trubschachen geführt. Zu den übrigen Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen erfolgt Eintritt frei – Kollekte ein Zuschlag nach dem gültigen Zahnarzttarif. Apotheken-Notfalldienst Anschliessend: Glühwein, Punsch und Gebäck Freie Kollekte zugunsten der Regionalgruppe Telefon 058 878 83 90, 034 402 82 82 Oberemmental der Schweiz. Multiple Sklerose oder 034 402 12 55 www.posaunenchor.ch Gesellschaft und des Vereins intensiv-kids Ambulanz Telefon 144