Mitteilungsblatt Der Gemeinde Sinzing
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Mitteilungsblatt derSeite 1 Gemeinde Sinzing Mitteilungen und Bekanntmachungen Ausgabe April/Mai 2015 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: Montag, Mittwoch, Freitag 8:00—12:00 Uhr Dienstag 14:00—16:00 Uhr Donnerstag 14:00—18:00 Uhr 0941/3 96 02-0 Fax: 0941/ 3 73 53 Internetseite der Gemeinde unter: www.sinzing.de E-Mail-Adresse: [email protected] Neues Seniorendomizil „Am Klostergarten - Haus Maria“ feierlich eröffnet Wichtige Rufnummern: Polizei 110 Feuerwehr 112 Wasserwerk: 09404/8991 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport 112 Kläranlage 0941/33883 Redaktionsschluss für die Ausgabe Juni / Juli 2015: Mittwoch 13.05.2014 Heizung & Sanitär G M B Schmidbauer H / SINZING Ihr regionaler Spezialist für Heizung, Sanitär und Spenglerei für Regensburg und Umgebung Sie planen einen Neubau, eine Heizungsmodernisie- rung, ein neues Bad oder haben einen Heizungsausfall oder ein Wasserproblem – dann sind wir Ihr kompeten- ter Ansprechpartner ganz in Ihrer Nähe. Wir arbeiten nur mit eigenem Fachpersonal, so können wir Qualität und Termintreue aus einer Hand garantieren. BERATUNG (IÀ]LHQWH In allen Fragen moderner Haustechnik. +HL]V\VWHPH Alle reden über Energieeffizienz – mit unserer Energieberatung bringen wir PLW*HOG dieses Schlagwort auf den Punkt. YRP6WDDW Jetzt umstellen und PROJEKTIERUNG Förderung sichern! Wir planen und projektieren individuell Kontaktieren Sie uns! und kostenbewusst. MONTAGE / INSTALLATION Wir sind Praktiker und arbeiten vor Ort präzise und effizient. WARTUNG / SERVICE Unser Kundenkreis umfasst Regensburg mit weiterem Umkreis. Mit unserem Standort in Sinzig sind wir überall schnell vor Ort. SPENGLEREI 09404 / 95 28 70 Wir planen, fertigen und montieren Metall- dächer, Verkleidungen für Dachgauben und 0170 / 47 63 437 Kamine sowie Dachrinnen und alle Wasser- Zu- und Abflüsse. UNSER NOTDIENST Schmidbauer GmbH bei Störungen oder Reparaturen ist immer für Sie da! Saxbergstraße 19 | 93161 Sinzing Tel.: 09404 / 95 28 70 | Fax: 09404 / 95 28 71 Tel.: 09404 / 95 28 70 [email protected] Mobil: 0170 / 47 63 437 www.heizung-schmidbauer.de Seite 3 Gasthaus Laabertal Am Röth 26, 93161 Sinzing/ Alling Tel. 0170 3815253 Öffnungszeiten: Fr, Sa, So Jeden Sonntag gut bürgerliches Mittagessen Für private Feiern steht auch unser Grillhaus zur Verfügung Ihr Matratzen- und Bettenspezialist - mit der ersten und einzigen Bettfedernwäscherei in Regensburg Vom Bettgestell bis zum Matratzenbezug... Unser Schlafberater steht Stellen Sie sich Ihren Betten-Traum Ihnen jederzeit zur Verfügung. komplett in unserem Haus zusammen! Steinweg 21 + 30 Tel.: (0941) 84635 [email protected] 93059 Regensburg Fax: (0941) 83772 www.betten-boehm.de 1a autoservice Josef Hartkopf – Neu- und Gebrauchtwagen – Unfallinstandsetzung – Inspektion für alle Fabrikate – Glasschaden-Service – Klimaanlagen-Service – Elektronische Fehlerdiagnose – Hauptuntersuchung durch den TÜV – Reifenservice mit Einlagerung – Abgasuntersuchung – Berge- und Abschleppdienst – kostenloser Werkstattersatzwagen* * pro km 0,30 € für Kraftstoff und Versicherung Seite 4 Gehen auch Sie zum Marktführer. Bei Kauf oder Verkauf: Unsere Immobilienmakler sind für Sie da. Sparkasse Tel. 0941 301-1734 Regensburg 96 % der Verkäufer sind mit der Beratungsqualität Ihres Immobilienmaklers zufrieden (9%) oder sehr zufrieden (87%). Basis: 1.485 Feedback-Karten, die von Immobilienverkäufern von Januar 2011 bis Juni 2013 an die Sparkassen- Immobilien-Vermittlungs-GmbH gesendet wurden. STEINMETZ- seit 1949 BETRIEB Inh. Martina Hutzler Granit - Marmor - Kunststein Treppen • Küchenarbeitsplatten Fensterbänke • Grabanlagen Telefon: (09 41) 3 15 21 • Telefax: (09 41) 3 73 72 www.suess-steinmetz.de • [email protected] Büro: Bruckdorfer Straße 2 • Betrieb: Bahnhofstraße 3 • 93161 Sinzing ÜberÜber 200 200 Jahre Jahre QualitätQualität aus aus Tradition Tradition seitseit 1809 1809 Unser Angebot für Sie: z Weizen- und Roggenmehle z Weizengrieß und Dunst (doppelgriffiges Mehl) z Vollkornmehle und Vollkornschrote z Speziell gereinigte Weizen, Roggen und Dinkel z Müsli und Backzutaten Bahnweg 1, Sinzing-Bruckdorf Telefon: 09404 - 10 10 die Regionaltheke des www.poschenrieder-muehle.de Landkreises Regensburg Öffnungszeiten: z Mühlenprodukte in 2,5 kg-Tüten Di 14.00 Uhr - 17.00 Uhr z Nudeln, Marmelade, Honig Do 14.00 Uhr - 18.00 Uhr z Raps- und Kürbiskernöle Fr 10.00 Uhr - 18.00 Uhr z Sauerkraut und Senf der „Historischen Wurstkuchl“ Aus den Sitzungen des Gemeinderates Seite 5 und seinen Ausschüssen Gemeinderatssitzung am 28.01.2015: Gemeinderatssitzung am 25.02.2015: Der Gemeinderat: Der Gemeinderat: hat die Planung für die Außenanlagen beim Kinder-, Ju- hat die von Herrn Peter vorgelegte Erschließungsplanung gend- und Kulturhaus in Sinzing, die vom Büro WRW für das Baugebiet „Donaublick“ gebilligt. Außerdem hat der FreiRaumArchitekten anhand einer PowerPoint-Präsen- Gemeinderat entschieden, dass die ursprünglich vorgeleg- tation vorgetragen wurde, grundsätzlich gebilligt. Die vor- te Planung für die Platzgestaltung beibehalten werden soll. gebrachten Änderungswünsche werden bei der Planung Es wurde lediglich angeregt, die Größe der Parkplätze zu noch berücksichtigt. Anschließend kann die Maßnahme verbreitern; ausgeschrieben werden, damit diese im April 2015 umge- setzt werden kann. Die Fertigstellung ist für August 2015 der Gemeinderat beschließt, geplant; a) den Ergebnishaushalt 2015 mit einem Saldo von 1.938.000 EUR (+); nimmt Kenntnis von der Entscheidung des BayVGH und b) den Finanzhaushalt 2015 mit einem Saldo von 204.800 beauftragt die Verwaltung, umgehend Bescheide auf Fest- EUR (+); setzung der Kostenvorschüsse für die Hochwasserschutz- c) den Investitionsplan für die Jahre 2014 bis 2018; maßnahme Sinzing zu erlassen; d) den Stellenplan für das Jahr 2015; e) die Haushaltssatzung 2015 stimmt der Bauträgerschaft durch die Katholische Kirchen- Eine Kreditaufnahme ist nicht geplant; stiftung Mariä Himmelfahrt in Sinzing für die Erweiterung des Kindergartens in Sinzing zu und übernimmt zur Gänze beschließt die Vergabe der Baumaßnahme (Straße und den nach der Förderung der Diözese bei der Kirchenstif- Kanal) bezüglich der Städtebauförderung für den Ortsteil tung verbleibenden Eigenanteil; Eilsbrunn. Demnach erhält den Auftrag für das Los 1 „Fahr- bahn, Plätze, Nebenfl ächen“ die Firma Guggenberger nimmt Kenntnis vom Dienstleistungsvertrag zwischen der GmbH, Mangolding zum Angebotspreis von 1.369.092,98 Gemeinde Sinzing und dem BRK Regensburg zur Be- € brutto und für das Los 2 „Regenwasserkanal und Brauch- triebsträgerschaft der Kinderkrippe „Donaufi scherl“ in Sin- wasserleitung“ die Firma Strabag, Regensburg zum Ange- zing am Fährenweg und stimmt diesem vollinhaltlich zu. botspreis von 416.476,65 € brutto; beschließt, das Gesamtvolumen für die leistungsorientierte Bezahlung des Leistungsentgeltes der tarifl ich Beschäftig- ten freiwillig von 2 % der jährlichen Lohn- und Gehaltssum- me um 0,25 % pro Jahr anzuheben, max. jedoch um 1 %. Individuell gestaltete Portraits für Sie und Ihn Ihre Altfotos im neuen Glanz. Wir beraten Sie gerne Digitale Bildbestellung und Fotogeschenke von zu Hause: www.foto-atelier-wenzel.de Biometrische Passbilder – sofort – vom Profi Impressum: Mitteilungsblatt der Gemeinde Sinzing. Das Mitteilungsblatt erscheint zweimonatlich, jeweils am ersten Wochenende im Februar, April, Juni, August, Oktober, Dezember und wird, soweit dies möglich ist, jedem Haushalt der Gemeinde Sinzing zugestellt. Das Blatt liegt außerdem in der Gemeindeverwaltung zur Selbstabholung auf und kann über die Homepage (www.sinzing.de) der Gemeinde Sinzing als PDF-Datei bezogen werden. Herausgeber: Gemeinde Sinzing, Fährenweg 4, 93161 Sinzing 0941/39602-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Sinzing Redaktion für den amtlichen Teil: Ulrike Hartmann, Gemeinde Sinzing, 0941/39602-16 Aufl age: 3200 Stück Anzeigen, Satz und Druck: Studio Druck, Margaretenstraße 14, 93161 Sinzing [email protected], 0941/24580 Fotos: Stefan Hanke, Egon Gröschl Dieter Waeber, Kunz Peter und Archiv Gemeinde Aus den Sitzungen des Gemeinderates Seite 6 und seinen Ausschüssen Beschlüsse des Grundstücks-, Bau- und Beschlüsse des Grundstücks-, Bau- und Umweltausschusses vom 21. Januar 2015: Umweltausschusses vom 18. Februar 2015: Der Grundstücks-, Bau- und Umweltausschuss billigt den Vor- entwurf des Bebauungsplanes Nr. 64 „Am Reitfeld“ für die öf- Der Grundstücks, Bau- und Umweltausschuss nimmt zum fentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB. Vorentwurf des Bebauungsplanes-Nr. 65 „Donaublick“ Kennt- nis vom Anhörungsverfahren nach § 4 Abs. 1 BauGB und der Der Grundstücks-, Bau- und Umweltausschuss billigt den Ent- vorgezogenen Bürgerbeteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB. Der wurf des Deckblattes Nr. 4 zum Bebauungsplan-Nr. 10 „Rieg- Entwurf des Bebauungsplanes-Nr. 65 „Donaublick“ nebst Be- ling“ für die erneute öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 gründung in der Fassung vom 21.01.2015 wird nach Einarbei- BauGB. tung der Erschließungsplanung zu einem späteren Zeitpunkt in gesonderter Sitzung gebilligt. Zum Umbau der ehemaligen Bischofshof-Gaststätte in eine Kinderkrippe nebst Jugend- und Kulturzentrum erteilt der Der Bauausschuss stimmt der Vergabe der Baumaßnahme Grundstücks-, Bau- und Umweltausschuss der Firma PLANK, „Leerrohrsystem für das Breitband“ im Oberen Dorf (Sinzing) Viehhausen, den Auftrag für die Inneneinrichtung in Höhe von zu 70.634,65 € und der Deckenbauarbeiten zu 12.542,54 € an 16.949,17 €. die Firma Dankerl Bau GmbH, Willmering, zu. Der Zweckver- band zur Wasserversorgung