www.landkreis-regensburg.de Unser Land ZEITUNG DES LANDKREISES REGENSBURG 3/2009 September · KW 38 Das ausführliche Programm zu den Regionaltagen 2009 finden Sie in der Mitte der Landkreiszeitung! Regionaltage: Leben, Bauen, Wohnen Ausgezeichnete Wohn- und Lebensqualität im Regensburger Land Attraktive Erfolgreiches Kinder schreiben Schullandschaft Burgenfestival für Kinder BOB und Mittelschule bieten Chancen Spektakel begeisterte Kulturfans Buchvorstellung wurde zum Fest Unser Land www.landkreis-regensburg.de Inhalt Zuhause fühlen Starke Wirtschafts- zeigt die Stärken der Region und präsentiert je nach Regionaltage-Start räume , Kulturerlebnis- Jahresmotto die regionalen Besonderheiten. mit Bau-Infotag 3 se und attraktive Frei- Sehr gut leben in Neutraubling 4 zeitmöglichkeiten in Die Regionaltage vom 25. September bis 4. Oktober www.bauen-im- einer wunderschönen zeigen die hohe Lebensqualität und die vielfältigen regensburger-land.de 5 Landschaft zeichnen Wohnmöglichkeiten im Regensburger Land. Nutzen Triftlfi ng – Ein Dorf die Wohn- und Lebens- Sie die Angebote des umfassenden Programms. im Wandel der Zeit 6 qualität im Regens bur- Ausstellung „Hand - ger Land aus. Wohn- Besuchen Sie den Informationstag im Landratsamt werk und Handel“ 7 Baugebiet im qualität heißt sich am Samstag, 26. September, bei dem Sie Fachleute Zeichen der Burg 8 zuhause fühlen. Dazu zu Fragen über Bauplätze, Baufi nanzierung, Bauför- „Tag des offenen Dorfes“ gehört eine gute In- derung und Energieoptimierung beraten oder ent- in Brennberg 10 frastruktur in allen decken Sie bei den Orts- und Landschaftsführungen Vom Kuhstall zur Lebensbereichen und die Besonderheiten im Regensburger Land. Zusam- Computerschmiede 11 soziale Kontakte, die men mit den beteiligten Gemeinden und Organi- Programm der unter anderem durch satoren möchte ich Sie herzlich zum Besuch der Regionaltage 12 – 17 ein breit gefächertes Regional tage einladen. Tag der offenen Tür Vereinsleben gegeben bei Musterhäusern 14 sind. Und: Gehen Sie doch einmal „regional essen“. Viele unserer heimischen Gastwirtschaften laden dazu ein. Auf dem Weg zur Mittelschule 18 Um dies noch sichtba- BOB – Alternative rer und erlebbarer zu machen, veranstalten wir jedes Ihr zum Gymnasium 19 Jahr in der letzten Septemberwoche die Regionaltage Tradition und Inno- des Landkreises. Die landkreisweite Aktionswoche Herbert Mirbeth, Landrat vation im Labertal 20 Anmeldung zur UnternehmerSchule 22 Energieagentur Regensburg startet 23 Fotowettbewerb stieß auf großes Echo Demokratie lebendig „Wohnen im Regensburger Land“ – unter diesem Mot- Landrat Herbert Mirbeth – kam nach eingehender gemacht 24 to stand unser Gewinnspiel der letzten Ausgabe von Sichtung zu folgendem Ergebnis: Den 1. Preis belegt Über 2.000 Gäste beim Burgenfestival 25 „Unser Land“. Über 150 Fotozusendungen erreichten eine Sitzplatzidylle im Sonnenschein, fotografi ert von 1. Landkreisbuch von uns daraufhin und sind Beweis, dass viele Menschen, Nicole Gradl aus Laaber. Platz zwei geht an Jürgen Kindern für Kinder 26 die in unserer Region leben, sich hier wohl fühlen und Gerhardt aus Wenzenbach für das Kornblumenfeld Neue Kreisbau- dieses Gefühl auch mit der Kamera einfangen können. mit Blick auf Wenzenbach. Dritter wurde Konrad meisterin Urte Kelm 27 Es war nicht leicht, aus den zahlreichen guten, oft Gleißner (Dengling) mit seinem Bildbeitrag Entspan- Gewinnspiel: Wo entstand unser Bild? 28 auch ähnlichen Motiven eine Reihenfolge auszuwählen. nung im Garten. Die Jury – bestehend aus Stefan Gruber (Mittelbayeri- Die Preisverleihung fi ndet im Rahmen der Auftaktver- sche Zeitung), Thomas anstaltung der Regionaltage am 26. September 2009 Hossfeld (Donaupost im Landratsamt statt. Um 11 Uhr zeichnet Landrat Wörth), Urte Kelm Herbert Mirbeth die Gewinner des Fotowettbewerbs (Kreisbaumeisterin aus, anschließend wird die Ausstellung der besten am Landratsamt) und 25 Wettbewerbsmotive eröffnet. Diese Aufnahmen sind werktags vom 28. September bis zum 223.3. OOktoberktober iimm LLandratsamtandratsamt zzuu ssehen.ehen. Die preisgekrönten Bilder (von links): 1. Preis Nicole Gradl aus Laaber; 2. Preis Jürgen Gerhardt aus Wenzenbach; 3. Preis Konrad Gleißner aus Dengling. 2 www.landkreis-regensburg.de Unser Land Regionaltage-Start mit Bau-Infotag Im Landratsamt gibt es am 26. September alles Wissenswerte über „Leben, Bauen und Wohnen im Regensburger Land“ Im Landkreis Regensburg lässt es sich sehr gut leben. Dies haben schon viele Neubürger am eigenen Leib erfahren und durch die Mund-zu-Mundpropaganda zieht es immer mehr Menschen in den Landkreis. Denn hier treffen eine herrliche Natur, eine umfassen- de und vielfältige Infrastruktur und eine wunderbare Umgebung aufeinander. „Leben, Bauen und Wohnen im Regensburger Land“ lautet das Motto des großen Informationstages im Landratsamt Regensburg, der als offizieller Auftakt der diesjährigen Regionaltage von 10.30 Uhr bis 16.30 Uhr im Landratsamt stattfindet. Antworten auf wichtige Fragen Die Energieagentur Stadt und Landkreis Regensburg Bevor die Bagger und mit dem Geschäftsführer Dr. Stefan Murza wird an Kräne zum Einsatz All jene Menschen, die bauen oder ein altes Anwesen diesem Informationstag persönlich beraten und auch kommen, heißt es gut sanieren wollen, haben zumeist viele Fragen. Schon ein Referat zum Thema „Die energiesparende Immo- zu planen. Am Bau- die Suche nach dem richtigen Bauplatz ist gar nicht bilie“ halten. Darüber hinaus gibt es Vorträge von Infotag bieten Fachleute so leicht, denn wo soll man beginnen? Dann gilt es Kaminkehrermeistern, die über Wärmeverluste an ihre Hilfestellung an. natürlich auch, die wichtige Frage zu klären: Wie Gebäuden sprechen, über den Energieausweis und über komme ich an die nötigen Gelder? Die Planung des die neuen Verordnungen für Heizungen und Öfen in eigenen Hauses, sei dies nun ein Neubau oder ein Alt- Privathaushalten. Das Bauen mit Holz ist im Landkreis bau, der saniert werden muss, ist ebenfalls ein wichti- ein Thema, das Landrat Herbert Mirbeth mit großem ger Punkt bei der Verwirklichung der Visionen eines Enthusiasmus betreibt. Einige Preisträger des Holzbau- Häuslebauers. Und dann gibt es ja noch die wichtige preises im Landkreis werden über ihre Häuser sprechen Frage des Energieverbrauchs, denn in der heutigen und die so genannte Holzrahmenbauweise sowie den Zeit bedeutet Energie soviel wie Kosten. Nicht unwich- Holzständerbau erläutern. Ein wichtiges Thema wird tig ist für junge Familien auch die Frage, wie man zu auch die Sonnenenergie sein. Die Sparkasse Regensburg familienfreundlichen Förderungen beim Erwerb eines gibt Tipps, wie man mit Sonnenenergie Geld verdienen Grundstückes kommen kann. kann. Da die Frage nach dem richtigen Grundstück von zentraler Bedeutung für die künftigen Hausbesitzer ist, Fachleute bieten ihre Hilfestellung an präsentieren sich beim Informationstag gleich elf Land- kreisgemeinden mit ihren Baugebieten: Beratzhausen, Beim großen Informationstag im Landratsamt Regens- Bernhardswald, Brennberg, Hemau, Köfering, Neu- burg hat der Landkreis alle wichtigen Ansprechpartner traubling, Pielenhofen-Wolfsegg, Regenstauf, Schierling, für die Hausbauer im Landkreis zusammen geholt, so Thalmassing und Wörth a. d. Donau informieren. Das dass die Wege kurz sind und das Informationsangebot leibliche Wohl kommt auch nicht zu kurz: Das Staatli- vor Ort vielfältig, aufschlussreich und umfassend. che Berufliche Schulzentrum Regensburger Land bietet Der Landkreis Regensburg selbst gibt Informationen ein Galeriecafé mit Herbstzauber und für die kleinen über die Lebensqualität und die vielen Freizeitangebote Besucher auch eine fachgerechte Kinderbetreuung. in der Region. Der Kreisverband für Gartenbau und Landespflege wird sich als „Die grüne Kompetenz im Preisgekrönt: Das Landkreis“ präsentieren und den künftigen Hausbe- Mehrgenerationenhaus sitzern mit den Obst- und Gartenbauvereinen vor Ort in Holzständerbauweise gleich die richtigen Ansprechpartner für die Gestaltung von Georg und Monika des Gartens anbieten. Die Bauabteilung und die Abtei- Amann in Eitlbrunn, lung Sozialer Wohnungsbau bieten den Interessenten geplant von Dipl.-Ing. individuelle Beratung. Sparkasse und Raiffeisenbank Architekt Johannes stehen mit Fachleuten für ein Beratungsgespräch in Sa- Haslsteiner und Ursula chen Finanzierung zur Verfügung. Dabei wird die Frage v. Massow, Kötzing, er- Bauen, Kaufen oder Modernisieren angesprochen und hielt beim Holzbaupreis durchdiskutiert. 2008 den zweiten Preis. 3 Unser Land www.landkreis-regensburg.de Sehr gut leben in Neutraubling nen wird eine Krabbelstube angeboten, außerdem fünf Am 1. Oktober findet in der Neutraublinger Stadt- Kindergärten, Mittags- oder auch Ganztagsbetreuung halle eine Baumesse im Rahmen der Regional- an der Grundschule, einen Hort sowie eine Ganztags- tage statt. Von 14.00 bis 20.00 Uhr informieren betreuung an der Hauptschule. In Neutraubling gibt Anbieter aus der gesamten Region zum Thema es Einkaufszentren, Ärzte, Apotheken, Banken, Gastro- „Neutraubling – Eine Stadt voll Leben“. Details zur nomie, ein BRK Senioren- & Servicezentrum und vie- Baumesse gibt es unter www.neutraubling.de les mehr. Ein ganz besonderes Förderprogramm hat die Stadt für Familien oder Alleinerziehende mit Kin- Wenn man heute auf das pulsierende Leben in der dern ins Leben gerufen. Für jedes Kind, das beim Zeit- Stadt Neutraubling blickt, dann kann man kaum glau- punkt der Bezugsfertigkeit des Hauses das 18. Lebens- ben, dass die Erfolgsgeschichte der Stadt auf den Rui- jahr noch nicht erreicht hat, kann beim Kauf eines nen eines Militärflugplatzes