Livret Abt 1 Mise En Page 1.Qxd

livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 1 12 13

OPÉRA DE MASSY THÉÂTRE DE LONGJUMEAU direction Jack-Henri Soumère PROGRAMME D’ABONNEMENT [SAISON 2012 2013]

lyrique humour récital danse jazz livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 2

MODE D’EMPLOI COMMENT S’ABONNER ?

1 Je découvre la programmation 2 Je choisis ma formule 3 Je complète le formulaire 4 J’envoie ma demande uniquement par courrier

LES AVANTAGES

Réduction de 10% à 30% (hors Coupe-File, Liberté et Tonus) Les places sont non nominatives Vous pouvez régler en 3 fois sans frais ou 10 fois avec frais

BESOIN D’AIDE ?

par téléphone ou sur place du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30 le samedi de 9h30 à 12h30 Opéra de Massy : 01 60 13 13 13 Théâtre de Longjumeau : 01 69 09 09 09 Fermeture estivale du 21 juillet au 22 août

OUVERTURE DE LA BILLETTERIE Vous êtes abonné et désirez des places supplémentaires ? Opéra de Massy : le 31 août pour les massicois, le 18 septembre pour tout le monde Théâtre de Longjumeau : le 31 août pour les longjumellois, le 11 septembre pour les habitants de Ballainvillers, Champlan et La Ville du Bois, le 18 septembre pour tout le monde. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 3

3 SOMMAIRE LA PROGRAMMATION

Spectacles à l’Opéra de Massy pages 6 à 15 Spectacles au Théâtre de Longjumeau pages 35 à 45

LES FORMULES

Formules “Opéra de Massy” pages 17 à 32 Formules “Théâtre de Longjumeau” pages 47 à 55 Formules “Paris Sud” pages 57 à 63

LE CALENDRIER

Le calendrier de la saison pages 64 à 65 livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 4

LES CARTES JOKER* NE PERDEZ PLUS VOS PLACES !

LA CARTE JOKER : 20€ par abonné et par salle 4 fois dans la saison, vous pouvez obtenir le rembour- sement ou d’autres places si disponibles. Les billets doivent parvenir à la billetterie 5 jours avant la représentation.

LA CARTE JOKER PLUS : 50€ par abonné et par salle (ou 80€ par abonné pour les deux salles) 4 fois dans la saison, vous pouvez obtenir le rembour- sement ou d’autres places si disponibles. Les billets doivent parvenir à la billetterie la veille de la représentation au plus tard.

*Les cartes sont nominatives et la souscription se fait uniquement durant la période d’abonnement. Vous pourrez les utiliser dès le 11 septembre 2012.

RÈGLEMENT FRACTIONNÉ EN 3 OU 10 FOIS

EN 3 FOIS SANS FRAIS : 1er règlement : 50% à la commande 2e et 3e règlement : 25% les deux mois suivants

EN 10 FOIS AVEC FRAIS : 10€ PAR ABONNEMENT 1er règlement : 10% à la commande 9 autres règlements : 10% les neuf mois suivants livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 5 livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 6

LYRIQUE OPÉRA DE MASSY

L’ELISIR D’AMORE GAETANO DONIZETTI direction Roberto Rizzi-Brignoli - mise en scène Arnaud Bernard Orchestre National d’Île de France - avec Leonardo Cortellazzi, Clémence Barrabe, Johan Martin-Royo, Franck Leguérinel, Patricia Santos Le spectacle se déroule au début du XXe siècle, dans une ambiance évoquant la photographie en noir et blanc. Nemorino est éperdument amoureux d’Adina, inaccessible parce qu’elle est riche et puissante. Grâce à un faux élixir, en réalité un simple vin que lui a VEN. 9/11 À 20H vendu un charlatan de passage, le jeune homme parvient à surmonter son DIM. 11/11 À 16H inhibition et à éveiller l’intérêt et la jalousie de sa belle.

LA BOTTE SECRÈTE CLAUDE TERRASSE direction Christophe Grapperon - mise en scène Pierre Guillois par la compagnie Les Brigands Les Brigands proposent une fantaisie burlesque qui examine tout en légèreté les rapports de classe, suivie d’une revue d’extraits d’opérettes. Le livret raconte l’improbable quête d’un couple princier, outragé un soir de 14 juillet par un égoutier qu’ils n’ont pas vu, et qui a laissé sur le fond de la culotte du prince la trace d’un pied magistral, pointure 70, et dans l’esprit de JEU. 22/11 À 20H la princesse le souvenir d’attouchements non dépourvus de charme.

LE BOURGEOIS GENTILHOMME MOLIÈRE/LULLY direction Christophe Coin - mise en scène Denis Podalydès Ensemble Baroque de Limoges - avec Émeline Bayart, Manon Combes, Bénédicte Guilbert, Julien Campani, Nicolas Orlando, Francis Leplay... Denis Podalydès convoque ici tous les arts. Avec cette fête de théâtre costumée par Christian Lacroix, il vise à cette apothéose des sens tant espérée par son héros. Dans cette comédie ballet, Molière tire le portrait d'un aventurier de SAM. 1/12 À 20H l'esprit n'ayant d'autre désir que d'échapper à sa condition de roturier pour DIM. 2/12 À 16H poser le pied sur des territoires dont il est exclu…

MADAMA BUTTERFLY GIACOMO PUCCINI direction Dominique Rouits - mise en scène Olivier Desbordes Orchestre de l’Opéra de Massy - avec Sandra Lopez de Haro, Irina de Baghy, Carlo Guido, Kristian Paul, Éric Vignau, Matthieu Toulouse... Les derniers événements au Japon ont inspiré l’univers de cette Butterfly : un Japon fragile, démantibulé par l’histoire et les événements telluriques. Un officier de la marine américaine, Pinkerton, épouse une geisha, Cio-Cio San, surnommée Madame Butterfly avant de partir sur son navire. Par DIM. 9/12 À 16H amour, la jeune femme a renoncé à sa religion et est rejetée par les siens. MAR. 11/12 À 20H livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 7

L’AUBERGE DU CHEVAL BLANC BENATSKY direction Didier Benetti - mise en scène Jacques Duparc Orchestre de l’Opéra de Massy - avec Claudia Mauro, Jacques Duparc, Franck Thézan, Fabrice Todaro, Agnès Pat, Emilien Mauger, Lina Lamara, Florian Cleret Le spectacle se passe dans la cour de cette auberge dans un esprit bande dessinée. Dans cette charmante auberge au bord du lac de Wolfgangsee, les amours ou les espoirs d’amour, les disputes et les réconciliations tissent une trame SAM. 12/01 À 20H joyeuse et légère. L’histoire se déroule sous le règne de l’Empereur François- DIM. 13/01 À 16H Joseph, dont l’arrivée à l’auberge fournit un heureux dénouement à une série de complications amoureuses.

LE TOUR D’ÉCROU BENJAMIN BRITTEN direction Jean-Luc Tingaud - mise en scène Olivier Bénézech Orchestre de l’Opéra de Massy - avec David Curry, Chantal Santon Jeffery, Rachel Calloway, Liisa Viinanen, Agathe Becquart, Matthieu Haering L’univers british, affirmé, est indispensable à l’ambiance musicale de Britten. Son esthétique sera celle d’un passé proche. Un vieux manoir aux confins de la campagne anglaise. Une gouvernante doit y affronter de mystérieux événements : les deux enfants placés sous sa SAM. 2/02 À 20H garde sont envoûtés par l’esprit de la gouvernante précédente, et surtout DIM. 3/02 À 16H par celui de son amant, un valet pervers et maléfique.

LE RETOUR D’ULYSSE DANS SA PATRIE CLAUDIO MONTEVERDI direction Jérôme Corréas - mise en scène Christophe Rauck Ensemble Les Paladins - avec Hadhoum Tunc, Dorothée Lorthiois, Blandine Folio Peres, Anouschka Lara, Dagmar Saskova, Jean-François Lombard, Virgile Ancely Après le succès du Couronnement de Poppée, l’équipe se réunit pour une nouvelle aventure avec Monteverdi et le parlé-chanté. Aborder aujourd’hui Le Retour d’Ulysse, c’est explorer en musique une mul- SAM. 23/02 À 20H titude de thèmes intemporels profondément humains : le destin, l’errance, la DIM. 24/02 À 16H fidélité, la solitude, la tentation, la liberté… Rarement un livret a pu offrir à la musique tant de possibilités expressives.

LA CENERENTOLA GIOACCHINI ROSSINI direction Dominique Rouits - mise en scène Charles Roubaud Orchestre de l’Opéra de Massy - avec Annalisa Stroppa, Olivia Doray, Amaya Dominguez, Luciano Bothelo, Elia Fabian, Giulio Mastrototaro, Maurizio Lo Piccolo Une mise en scène dans un style Directoire avec des tableaux qui s’enchaînent rapidement comme un livre d’images dont on tourne les pages. Cette adaptation du conte de Perrault brille par les rebondissements de l’action et la vivacité du rythme musical. Les airs et les ensembles rivalisent VEN. 22/03 À 20H d’ingéniosité et de virtuosité, le spectateur ressort de l’opéra tout guilleret, DIM. 24/03 À 16H roucoulant allègrement au terme de ce joyeux bain musical. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 8

LYRIQUE (SUITE) OPÉRA DE MASSY

MONSIEUR DE POURCEAUGNAC MOLIÈRE/LULLY direction François Lazarevitch - mise en scène Vincent Tavernier Les Musiciens de Saint-Julien - avec Pierre-Guy Cluzeau, Marie Loisel, Maxime Costa, Mélanie Le Moine, Laurent Prévot, Marie-Alexandre Ferrier... Le rythme du texte, la théâtralité de la musique et de la danse sont ici au service de l'émotion et du rire. Monsieur de Pourceaugnac est riche, sérieux mais sot. Il est venu épouser la jeune Julie. Julie est jeune, belle mais aime Eraste. Déchaînés par le fourbe VEN. 12/04 À 20H Sbrigani et l'intrigante Nérine, Julie, Eraste et toute la bande de leurs joyeux amis vont engager une étourdissante guerre-éclair contre Monsieur de Pour- ceaugnac.

NABUCCO GIUSEPPE VERDI direction Dominique Rouits - mise en scène Giorgio Lalov Orchestre de l’Opéra de Massy - avec Nelson Martinez, Rosa d’Imperio, Tzveta Sarambelieva, Orlin Goranov, Yuri Federstein... Dans ce chef-d’œuvre, on entend des chœurs lyriques donnant au peuple le statut d’un véritable personnage et des solistes dont les prouesses vocales sont empreintes de virtuosité et de subtilité psychologique. JEU. 18/04 À 20H L’action se passe à Jérusalem et à Babylone en 586 avant Jésus-Christ. VEN. 19/04 À 20H Nabucco, roi de Babylone a vaincu les hébreux et règne sur Jérusalem. Mais SAM. 20/04 À 20H Fenera sa fille chérie est prise en otage par Zaccaria, le grand prêtre des DIM. 21/04 À 16H MAR. 23/04 À 20H Hébreux qui veut contraindre Nabucco à rendre la liberté à son peuple. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 9

RÉCITAL OPÉRA DE MASSY

NATHALIE MANFRINO FESTIVAL MASSENET Orchestre de l’Opéra de Massy - direction Dominique Rouits soliste soprano Nathalie Manfrino À l’occasion du centenaire de la disparition de Jules Massenet, la célèbre soprano rend hommage à l’illustre compositeur français.

Jules Massenet Airs extraits de : Ariane, Cléopâtre, Le Cid, SAM. 13/10 À 20H Esclarmonde, Herodiade, Manon, Le Roi de Lahore, Sapho, Thaïs, Werther

FRANZ LISZT NICOLAS CELORO / MICHAEL LONSDALE piano Nicolas Celoro - récitant Michael Lonsdale Dans cette biographie musicale, le rêve d’amour du compositeur est narré par un comédien renommé.

Franz Liszt Rhapsodies hongroises n°2 et n°6 / Un sospiro / 3e consolation La Campanella / Les Cloches de Genève / La Vallée d'Obermann MAR. 20/11 À 20H Saint-François de Paule marchant sur les flots / L’Impromptu Gortchakoff Rêve d'amour

NATALIE DESSAY CHANTE MICHEL LEGRAND soliste vocale Natalie Dessay - piano Michel Legrand harpe Catherine Michel - contrebasse Pierre Boussaguet - batterie François Laizeau Natalie Dessay aime chanter les musiques de films, une rencontre musicale rare et à ne pas manquer.

Michel Legrand Yentl, Les Demoiselles de Rochefort, Les Parapluies de Cherbourg, VEN. 14/12 À 20H Peau d’âne, L’Eté 42, Les Moulins de mon cœur, la Valse des Lilas…

MAGALI LÉGER MÉLODIES FRANÇAISES soliste vocale Magali Léger - piano Michael Levinas La sublime et talentueuse soprano nous embarque dans le répertoire français pour un récital poétique.

Claude Debussy Ariettes oubliées / 5 poèmes de Baudelaire Gabriel Fauré Vingt Mélodies, 2e recueil / La bonne chanson, op. 61 Hector Berlioz Les Nuits d’été MAR. 19/02 À 20H livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 10

MUSIQUE CLASSIQUE OPÉRA DE MASSY

MOZART À PRAGUE Orchestre de l’Opéra de Massy - direction Dominique Rouits soliste piano Guillaume Vincent Trois œuvres de la période pragoise du génie mozartien.

Wolgang Amadeus Mozart Don Giovanni - ouverture Concerto pour piano n°25, K. 503 DIM. 25/11 À 16H Symphonie n°38 en ré majeur dite Prague, K. 504

FORÊT DE CORDES RENAUD CAPUÇON Orchestre des Pays de Savoie (21 cordes) - direction Nicolas Chalvin soliste violon Renaud Capuçon Le célèbre violoniste joue Frank Martin

Edvard Grieg Suite Holberg, op. 40 Frank Martin Polyptyque (6 images de la Passion du Christ) Piotr Ilitch Tchaïkovski Sérénade en ut majeur, op. 48 SAM. 19/01 À 20H

BRAHMS ET SON DOUBLE Orchestre de l’Opéra de Massy - direction Dominique Rouits soliste violon Guillaume Plays - soliste violoncelle Raphaèle Semezis Hommage à un grand symphoniste dans la tradition germanique.

J ohannes Brahms Danse hongroise n° 5 Concerto pour violon et violoncelle, op. 102, dit “Double Concerto” DIM. 10/02 À 16H Symphonie n°1 en ut mineur, op. 68

STABAT MATER PERGOLESI Ensemble Les Domininos - direction Florence Malgoire avec les Pages du Centre de Musique Baroque de Versailles direction Olivier Schneebeli Vingt voix d’enfants et quelques instruments à cordes nous rappellent quelle beauté recèlent les deux ouvrages.

Giovanni Battista Pergolesi Stabat Mater MAR. 26/02 À 20H Franz Joseph Haydn Les Sept dernières paroles du Christ, quatuor à cordes, op. 51 (extraits) livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 11

LA NUIT WAGNER Orchestre National d’Île de France - direction Enrique Mazzola mezzo-soprano Nora Gubisch - commentaires Benoît Duteurtre À l’occasion du bicentenaire de la naissance de Wagner.

Richard Wagner Les Maîtres chanteurs - ouverture / Lohengrin - prélude de l’acte I Siegfried, murmures de la forêt / Tristan & Isolde - prélude de l’acte I JEU. 28/03 À 20H Wesendonck Lieder / Le Crépuscule des Dieux - voyage de Siegfried Tannhaüser - ouverture et bacchanale

GLORIA POULENC Orchestre Pasdeloup- direction Michel Piquemal Chœur Vittoria d’Île de France - orgue Mathias Lecomte Un grand programme de musiques françaises pour chœur et orchestre.

Francis Poulenc Gloria Litanies à la Vierge noire MAR. 9/04 À 20H Concerto pour timbales et orgue

BONS BAISERS DE RUSSIE BRIGITTE ENGERER Orchestre National d’Île de France - direction Alexander Anissimov soliste piano Brigitte Engerer Sous les doigts de la fantaisiste Brigitte Engerer, la musique russe renaît !

P iotr Ilitch Tchaïkovski Fantaisie de concert pour piano, op. 56 Serge Rachmaninov Symphonie n°2 en mi mineur, op. 27 VEN. 24/05 À 20H

REQUIEM DE VERDI Orchestre de l’Opéra de Massy - direction Dominique Rouits chœurs L’Atelier, Chœur sans frontières, Chœur de la Trinité Chœur, solistes et orchestre se mêlent pour vous emporter dans l'émotion.

Giuseppe Verdi Messa da Requiem SAM. 1/06 À 20H livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 12

DANSE OPÉRA DE MASSY

SWAN COMPAGNIE LUC PETTON chorégraphie Luc Petton et Marilén Iglesias-Breuker - musique Xavier Rosselle avec des cygnes blancs et noirs et Marie-Laure Agrapart, Mélisande Carré Angeli, Aurore Castan-Aïn, Roberto Forleo, Tuomas Lahti, Katia Petrowick, Marie Sinnaeve Après La Confidence des oiseaux, une invitation à regarder le mouvement en vol, Luc Petton convie cygnes et danseuses sur le plateau de Swan. Les danseuses doivent se mettre dans le temps du cygne, avec des gestes lents pour qu'ils ne se sentent pas agressés. Le chorégraphe joue aussi sur SAM. 17/11 À 20H les contrastes : le premier acte se déroule avec des cygnes noirs dans une rivière de 40 centimètres de profondeur et le second acte à sec avec des cygnes blancs.

WONDERLAND VICTOR ULLATE - BALLET MADRID chorégraphie Victor Ullate - musique Philip Glass avec les 22 danseurs de la compagnie La célèbre compagnie espagnole présente son spectacle phare : “Prix Max” du meilleur spectacle de danse 2011 ! Victor Ullate, grand chorégraphe ibérique, nous met dans un hôpital psychia- trique pour montrer, avec toute la délicatesse de la danse, la vie des gens qui vivent là-bas. Grâce à la musique de Philip Glass, Wonderland est un DIM. 16/12 À 16H spectacle remarquable pour l'expressivité des artistes. Cela démontre la qua- lité de ces danseurs qui nous transmettent des émotions plutôt que d’exé- cuter simplement une série de pas de danse.

LE LAC DES CYGNES BALLET DE PERM - RUSSIE chorégraphie Natalia Makarova - musique Piotr Ilitch Tchaïkovski avec les 55 danseurs de la compagnie La danse classique est ici magnifiée par les étoiles russes. Les danseurs du Ballet de Perm excellent dans cette version signée par l’inou- bliable étoile Natalia Makarova. Une occasion rare de découvrir la sensibilité de l’interprétation et la spécificité technique de l’école classique, à son plus haut niveau. Interprété avec l’âme et le lyrisme nécessaire, c’est un chef- MAR. 15/01 À 20H d’œuvre incontournable. MER. 16/01 À 20H

CORPS ET ÂMES COMPAGNIE JULIEN LESTEL chorégraphie Julien Lestel - musique Karol Beffa avec les 11 danseurs de la compagnie, en résidence à l’Opéra de Massy Dans un style néoclassique allié à un esprit de modernité, ce ballet nous plonge dans un univers rempli d’émotion et de virtuosité. La gestuelle est à la fois, puissante, terrienne, explosive mais aussi subtile et délicate dans une finesse parfois transparente vécue à cœur ouvert. Dans Corps et Âmes, le travail chorégraphique met en valeur tout ce que l’abstrait SAM. 16/02 À 20H a de plus beau et de plus complexe afin d’émouvoir un public néophyte ou DIM. 17/02 À 16H averti au travers d’une danse physique et émotionnelle, vive et aérienne. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 13

ORPHÉE ET EURYDICE BALLET NAL DE MARSEILLE chorégraphie Frédéric Flamand - musique Christoph Willibald Gluck avec les danseurs du Ballet National de Marseille Un opéra dansé, transposé dans un univers organique et moderne. La dimension mythique de ce thème éternel inspire le travail de Frédéric Flamand qui pour la première fois a accepté de mettre en scène un opéra dansé, soutenu dans sa démarche résolument novatrice par le scénographe Hans Op de Beeck, figure internationalement reconnue des arts plastiques. SAM. 6/04 À 20H

COMPAGNIEJULIEN LESTEL NOUVELLE COMPAGNIE EN RÉSIDENCE livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 14

THÉÂTRE OPÉRA DE MASSY

L’INTRUS CLAUDE RICH pièce de Antoine Rault - mise en scène Christophe Lidon avec Claude Rich, Nicolas Vaude, Jean-Claude Bouillon, Delphine Rich, Chloé Berthier Claude Rich pactise avec le diable... Henri, savant spécialiste du cerveau, croit devenir fou quand il découvre à côté de lui dans son lit, un étrange jeune homme qui lui propose un pacte diabolique : une dernière jeunesse et quelques instants de bonheur en VEN. 19/10 À 20H échange de sa vie... Sur le thème de Faust, Antoine Rault imagine une comédie existentielle qui nous parle gaiement et tendrement de l’homme contemporain.

COLLABORATION MICHEL AUMONT / DIDIER SANDRE pièce de Ronald Harwood - mise en scène Georges Werler avec Michel Aumont, Didier Sandre, Christiane Cohendy, Eric Verdin, Stéphanie Pasquet, Sébastien Rognoni, Patrick Payet Deux artistes au sommet de la gloire. Deux géants ! Richard Strauss - Stefan Zweig. Le premier, proche du régime nazi, se croyant tout puissant et intouchable, non concerné par la politique. Le second, au contraire craignant cette politique et la violence qu'elle allait sécréter. Ils MER. 28/11 À 20H s'admiraient.

QUADRILLE FRANÇOIS BERLÉAND pièce de Sacha Guitry - mise en scène Bernard Murat avec François Berléand, Pascale Arbillot, Florence Pernel, François Vincentelli, Julie Farenc, Michaël Rozen, Yves Le Moign' Une pièce indémodable et irrésistiblement drôle. C’est précisément au moment où Philippe de Morannes, rédacteur en chef d’un grand quotidien, se décide à la demander en mariage après six ans de vie commune, que Paulette Nanteuil, la célèbre comédienne, tombe dans les MAR. 4/12 À 20H bras du sublime acteur vedette d’Hollywood, Carl Herickson. Furieux, Philippe se vengerait volontiers avec Claudine, sa ravissante consœur et meilleure amie de Paulette… Mais la demoiselle est méfiante…

LE DÉBUT DE LA FIN RICHARD BERRY pièce de Sébastien Thiéry - mise en scène Richard Berry avec Richard Berry, Jonathan Lambert, Françoise Brion, Pascale Louange Une comédie désopilante sur les dégâts que provoque la routine dans le couple. Alain Bauman est persuadé que sa femme Nathalie vieillit sept fois plus vite que lui. Quand il regarde sa femme, il voit une grand-mère. Leur vie en commun devient compliquée et leur sexualité impossible. Mais est-il vraiment MAR. 22/01 À 20H lucide ? Est-ce Nathalie qui a changé, ou le regard que son mari porte sur elle ? livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 15

HAROLD ET MAUDE LINE RENAUD pièce de Colin Higgins - mise en scène Ladislas Chollat avec Line Renaud, Thomas Soliverès, Claire Nadeau, Denis Berner, Sophie Bouilloux, Benjamin Boyer, Chloé Catrin, Christian Pereira, Grégory Vouland Une comédie amoureusement drôle ! Harold et Maude, c'est la rencontre merveilleuse entre deux personnages que tout oppose. Lorsque Harold, jeune homme de dix-huit ans qui aime se pendre aux lustres croise Maude, jeune idéaliste de quatre-vingts ans qui MAR. 5/02 À 20H aime grimper aux arbres, tout change, la vie s'emballe et le quotidien devient MER. 6/02 À 20H extraordinaire.

SEMIANYKI CLOWNS DE SAINT-PÉTERSBOURG conception Teatr Semianyki - mise en scène Boris Petrushanskiy avec Olga Eliseeva, Alexander Gusarov, Kasyan Ryvkin, Marina Makhaeva, Elena Sadkova, Yulia Sergeeva Le portrait acide d'une famille "frappadingue" ! Folie poétique, rage inventive, humour corrosif, chez ces artistes de la légen- daire troupe de Saint-Pétersbourg qui parcourt le monde en soufflant des spectacles plus dévastateurs les uns que les autres. Ces clowns ne parlent MER. 13/02 À 20H pas et l'on comprend tout. Le plus bel hommage qui puisse être donné au clown, à la fois traditionnel et contemporain, baigné d'une délicieuse sensi- bilité russe.

LA VÉRITÉ PATRICK CHESNAIS pièce de Florian Zeller - mise en scène Patrice Kerbrat avec Patrick Chesnais, Fanny Cottençon, Christiane Millet, Bernard Crombey La Vérité est une comédie sur le mensonge. Michel a tout intérêt à dissimuler la vérité à sa femme, à son meilleur ami, ainsi qu'à sa maîtresse. Quand celle-ci lui apprend qu'elle n'en peut plus de ne pas “vivre dans la vérité” et qu'elle voudrait tout révéler à son mari, Michel doit la convaincre des inconvénients de la dire (la vérité) et des avantages MAR. 2/04 À 20H de la taire. Quand sa femme le surprend en flagrant délit de mensonge, il doit tout faire pour écarter ses soupçons... livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 16

TARIFS ET CALENDRIER OPÉRA DE MASSY

LE TARIF MASSICOIS Ce tarif s’applique aux habitants de Massy dans la limite de deux abonnements par foyer. Merci de joindre un justificatif de domicile (ex: chèque de règlement).

CALENDRIER D’ABONNEMENT Envoyez votre demande d’abonnement au plus tôt ! Elles sont traitées dans l’ordre d’arrivée* selon le calendrier de traitement des abonnements... Priorité aux habitants de Massy jusqu’au samedi 19 mai 2012.

Les abonnés 2011/2012 qui se réabonnent à la même formule thématique en catégorie 1 (prestige, lyrique, lyrique , musique danse et théâtre) et qui souhaitent conserver le même fauteuil doivent souscrire leur abonnement avant le samedi 19 mai 2012. Les nouveaux abonnés thématiques en catégorie 1 (prestige, lyrique, lyrique , musique danse et théâtre) qui souhaitent bénéficier du même fauteuil doivent souscrire leur abonnement avant le samedi 26 mai 2012. Traitement de toutes les formules dès la fin de saisie des abonnements ci-dessus. Vous n’aurez pas le même fauteuil.

Clôture des abonnements le 18 août 2012. Devant le nombre important d’abon- nés, les billets seront envoyés à partir de juillet.

LES CATÉGORIES TARIFAIRES

CATÉGORIE 2

CATÉGORIE 1

*le cachet de La Poste faisant foi livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 17

FORMULAIRE D’ABONNEMENT OPÉRA DE MASSY

FORMULAIRE ET FEUILLETS COMPLÉTÉS À RENVOYER : Opéra de Massy - Service Abonnement 1 Place de France - 91300 Massy VOS COORDONNÉES Si des abonnés ne résident pas à cette adresse, merci de noter sur papier libre leurs coordonnées afin de créer leur dossier d’abonnement

NOM

PRÉNOM

ADRESSE

CODE POSTAL

VILLE

TÉLÉPHONE FIXE

TÉLÉPHONE MOBILE

DATE DE NAISSANCE

LES AUTRES ABONNÉS pour réaliser les cartes d’abonnés

NOM

PRÉNOM

NOM

PRÉNOM

NOM

PRÉNOM

INVADILITÉ Afin de vous faciliter l’accès, merci de signaler votre handicap en joignant une photocopie de votre carte d’invadilité. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 18

merci de BULLETIN DE COMMANDE joindre les OPÉRA DE MASSY feuillets complétés TOTAL DE VOS ABONNEMENTS €

RÉCITALS (HORS ABONNEMENT) page 32 €

CARTES JOKER page 4 JOKER MASSY x 20€ € JOKER PLUS x 50€ € JOKER PLUS (Massy/Longjumeau) x 80€ €

RÈGLEMENT EN 10 FOIS (10€ par abonnement) €

TOTALDEVOTRECOMMANDE €

ABONNÉS 2011/2012, vous aviez le même fauteuil pour la saison 2011/12 (en catégorie 1) et reconduisez ce même abonnement thématique. Vous souhaitez changer votre placement, cochez cette case :

VARIÉTÉS OU JAZZ À LONGJUMEAU page 32 Paiement par CB ou chèque à l’ordre du Théâtre de Longjumeau €

MODE DE RÈGLEMENT

PAR CARTE BANCAIRE (tarif massicois, joindre un justificatif)

N° CARTE

DATE D’EXPIRATION / N° (3 derniers chiffres au verso)

SIGNATURE (indispensable)

PAR CHÈQUE (libellé à l’ordre de l’Opéra de Massy)

PAR CHÈQUES VACANCES OU CHÈQUES CADEAUX TIR-GROUPÉ La somme complémentaire est à régler en CB ou chèque

PAIEMENT FRACTIONNÉ Les sommes sont susceptibles d’être arrondies pour une simplification de votre suivi bancaire

EN 3 FOIS SANS FRAIS 1er règlement : 50% à la commande 2e et 3e règlement : 25% les deux mois suivants EN 10 FOIS AVEC FRAIS - 10€ par abonnement 1er règlement : 10% à la commande 9 autres règlements : 10% les neuf mois suivants livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 19

FORMULE THÉMATIQUE : SPECTACLES ET DATES IMPOSÉS

ABONNEMENT PRESTIGE 30 SPECTACLES OPÉRA DE MASSY

TOUS LES SPECTACLES, SAUF LES RÉCITALS

L’INTRUS, CLAUDE RICH 19 OCTOBRE 20H L’ELISIR D’AMORE, DONIZETTI 11 NOVEMBRE 16H SWAN, COMPAGNIE LUC PETTON 17 NOVEMBRE 20H LA BOTTE SECRÈTE, TERRASSE 22 NOVEMBRE 20H MOZART À PRAGUE, ORCH. DE L’OPÉRA DE MASSY 25 NOVEMBRE 16H COLLABORATION, MICHEL AUMONT / DIDIER SANDRE 28 NOVEMBRE 20H LE BOURGEOIS GENTILHOMME, MOLIÈRE / LULLY 01 DÉCEMBRE 20H QUADRILLE, FRANÇOIS BERLÉAND 04 DÉCEMBRE 20H MADAMA BUTTERFLY, PUCCINI 09 DÉCEMBRE 16H WONDERLAND, VICTOR ULLATE - BALLET MADRID 16 DÉCEMBRE 16H L’AUBERGE DU CHEVAL BLANC, BENATSKY 12 JANVIER 20H LE LAC DES CYGNES, BALLET DE PERM 16 JANVIER 20H FORÊT DE CORDES, RENAUD CAPUÇON 19 JANVIER 20H LE DÉBUT DE LA FIN, RICHARD BERRY 22 JANVIER 20H LE TOUR D’ÉCROU, BRITTEN 03 FÉVRIER 16H HAROLD ET MAUDE, LINE RENAUD 06 FÉVRIER 20H BRAHMS ET SON DOUBLE, ORCH. DE L’OPÉRA DE MASSY 10 FÉVRIER 16H SEMIANYKI, CLOWNS DE ST-PÉTERSBOURG 13 FÉVRIER 20H CORPS ET ÂMES, COMPAGNIE JULIEN LESTEL 16 FÉVRIER 20H LE RETOUR D’ULYSSE DANS SA PATRIE, MONTEVERDI 23 FÉVRIER 20H STABAT MATER, PAGES DU CMBV 26 FÉVRIER 20H LA CENERENTOLA, ROSSINI 22 MARS 20H LA NUIT WAGNER, ORCH. NAL D’ÎLE DE FRANCE 28 MARS 20H LA VÉRITÉ, PATRICK CHESNAIS 02 AVRIL 20H ORPHÉE ET EURYDICE, BALLET NATIONAL DE MARSEILLE 06 AVRIL 20H GLORIA, POULENC 09 AVRIL 20H MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, MOLIÈRE / LULLY 12 AVRIL 20H NABUCCO, VERDI 20 AVRIL 20H BONS BAISERS DE RUSSIE, ORCH. NAL D’ÎLE DE FRANCE 24 MAI 20H REQUIEM DE VERDI, ORCH. DE L’OPÉRA DE MASSY 01 JUIN 20H

OPTION RÉCITAL 1 NATHALIE MANFRINO (13/10) ET FRANZ LISZT (20/11) OPTION RÉCITAL 2 NATALIE DESSAY (14/12) ET MAGALI LÉGER (19/02)

ABONNEMENT PRESTIGE OPTIONS RÉCITALS PRESTIGE

CATÉGORIE 1 QUANTITÉ TOTAL OPTION 1 QUANTITÉ TOTAL

TARIF NORMAL __ x 848 € TARIF NORMAL __ x 28 €

TARIF MASSICOIS* __ x 633 € TARIF MASSICOIS* __ x 21 €

OPTION 2 QUANTITÉ TOTAL

TARIF NORMAL __ x 47 €

TARIF MASSICOIS* __ x 35 €

TOTAL DE L’ABONNEMENT + RÉCITALS €

*Le tarif massicois s’applique aux habitants de Massy dans la limite de deux abonnements ou récitals par foyer, au-delà appliquez le tarif normal livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 20

FORMULE THÉMATIQUE : SPECTACLES ET DATES IMPOSÉS

ABONNEMENT LYRIQUE 10 SPECTACLES OPÉRA DE MASSY TOUS LES OPÉRAS ET OPÉRETTES

L’ELISIR D’AMORE, DONIZETTI 11 NOVEMBRE 16H LA BOTTE SECRÈTE, TERRASSE 22 NOVEMBRE 20H LE BOURGEOIS GENTILHOMME, MOLIÈRE / LULLY 01 DÉCEMBRE 20H MADAMA BUTTERFLY, PUCCINI 09 DÉCEMBRE 16H L’AUBERGE DU CHEVAL BLANC, BENATSKY 12 JANVIER 20H LE TOUR D’ÉCROU, BRITTEN 03 FÉVRIER 16H LE RETOUR D’ULYSSE DANS SA PATRIE, MONTEVERDI 23 FÉVRIER 20H LA CENERENTOLA, ROSSINI 22 MARS 20H MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, MOLIÈRE / LULLY 12 AVRIL 20H NABUCCO, VERDI 20 AVRIL 20H

OPTION RÉCITAL 1 NATHALIE MANFRINO (13/10) ET FRANZ LISZT (20/11) OPTION RÉCITAL 2 NATALIE DESSAY (14/12) ET MAGALI LÉGER (19/02)

ABONNEMENT LYRIQUE OPTIONS RÉCITALS CATÉGORIE 1

CATÉGORIE 1 QUANTITÉ TOTAL OPTION 1 QUANTITÉ TOTAL

TARIF NORMAL __ x 451 € TARIF NORMAL __ x 45€ €

TARIF MASSICOIS* __ x 332 € TARIF MASSICOIS* __ x 33,50 €

Si l’un des spectacles n’est plus disponible OPTION 2 QUANTITÉ TOTAL en Catégorie 1, souhaitez-vous être placé en Catégorie 2 ? OUI NON(1) TARIF NORMAL __ x 62,50 € Le tarif étant inférieur, nous ajusterons automatiquement le (1) montant (paiement par CB recommandé). Dans l’impossibilité TARIF MASSICOIS* __ x 45 € de vous placer en Catégorie 1, l’abonnement vous sera retourné sans préavis

TOTALDEL’ABONNEMENT + RÉCITALS €

ABONNEMENT LYRIQUE OPTIONS RÉCITALS CATÉGORIE 2

CATÉGORIE 2 QUANTITÉ TOTAL OPTION 1 QUANTITÉ TOTAL

TARIF NORMAL __ x 395 € TARIF NORMAL __ x 35 €

TARIF MASSICOIS* __ x 295 € TARIF MASSICOIS* __ x 26 €

OPTION 2 QUANTITÉ TOTAL

TARIF NORMAL __ x 52,50 €

TARIF MASSICOIS* __ x 39 €

TOTALDEL’ABONNEMENT + RÉCITALS €

*Le tarif massicois s’applique aux habitants de Massy dans la limite de deux abonnements ou récitals, au-delà appliquez le tarif normal livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 21

FORMULE THÉMATIQUE : SPECTACLES ET DATES IMPOSÉS

ABONNEMENT LYRIQUE 4 SPECTACLES OPÉRA DE MASSY SÉLECTION D’OPÉRAS L’ELISIR D’AMORE, DONIZETTI 09 NOVEMBRE 20H MADAMA BUTTERFLY, PUCCINI 11 DÉCEMBRE 20H LA CENERENTOLA, ROSSINI 24 MARS 16H NABUCCO, VERDI 18 AVRIL 20H

OPTION RÉCITAL 1 NATHALIE MANFRINO (13/10) ET FRANZ LISZT (20/11) OPTION RÉCITAL 2 NATALIE DESSAY (14/12) ET MAGALI LÉGER (19/02)

ABONNEMENT LYRIQUE OPTIONS RÉCITALS CATÉGORIE 1

CATÉGORIE 1 QUANTITÉ TOTAL OPTION 1 QUANTITÉ TOTAL

TARIF NORMAL __ x 216 € TARIF NORMAL __ x 45 €

TARIF MASSICOIS* __ x 159 € TARIF MASSICOIS* __ x 33,50 €

TOTAL DE L’ABONNEMENT + RÉCITALS €

ABONNEMENT LYRIQUE OPTIONS RÉCITALS CATÉGORIE 2

CATÉGORIE 2 QUANTITÉ TOTAL OPTION 1 QUANTITÉ TOTAL

TARIF NORMAL __ x 195 € TARIF NORMAL __ x 35 €

TARIF MASSICOIS* __ x 146 € TARIF MASSICOIS* __ x 26 €

OPTION 2 QUANTITÉ TOTAL

TARIF NORMAL __ x 52,50 €

TARIF MASSICOIS* __ x 39 €

TOTALDEL’ABONNEMENT + RÉCITALS €

*Le tarif massicois s’applique aux habitants de Massy dans la limite de deux abonnements ou récitals, au-delà appliquez le tarif normal. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 22

FORMULE THÉMATIQUE : SPECTACLES ET DATES IMPOSÉS

ABONNEMENT MUSIQUE 8 CONCERTS OPÉRA DE MASSY

MOZART À PRAGUE, ORCH. DE L’OPÉRA DE MASSY 25 NOVEMBRE 16H FORÊT DE CORDES, RENAUD CAPUÇON 19 JANVIER 20H BRAHMS ET SON DOUBLE, ORCH. DE L’OPÉRA DE MASSY 10 FÉVRIER 16H STABAT MATER, PAGES DU CMBV 26 FÉVRIER 20H LA NUIT WAGNER, ORCH. NAL D’ÎLE DE FRANCE 28 MARS 20H GLORIA, POULENC 09 AVRIL 20H BONS BAISERS DE RUSSIE, ORCH. NAL D’ÎLE DE FRANCE 24 MAI 20H REQUIEM DE VERDI, ORCH. DE L’OPÉRA DE MASSY 01 JUIN 20H

ABONNEMENT MUSIQUE

CATÉGORIE 1 QUANTITÉ TOTAL CATÉGORIE 2 QUANTITÉ TOTAL

TARIF NORMAL __ x 185 € TARIF NORMAL __ x 141 €

TARIF MASSICOIS* __ x 137 € TARIF MASSICOIS* __ x 105 € Si l’un des spectacles n’est plus disponible en Catégorie 1, souhaitez-vous être placé en Catégorie 2 ? OUI NON(1) Le tarif étant inférieur, nous ajusterons automatiquement le montant (paiement par CB recommandé). (1) Dans l’impossibilité de vous placer en Catégorie 1, l’abonnement vous sera retourné sans préavis

TOTALDEL’ABONNEMENT €

*Le tarif massicois s’applique aux habitants de Massy dans la limite de deux abonnements par foyer, au-delà appliquez le tarif normal. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 23

FORMULE THÉMATIQUE : SPECTACLES ET DATES IMPOSÉS

ABONNEMENT DANSE 5 BALLETS OPÉRA DE MASSY

SWAN, COMPAGNIE LUC PETTON 17 NOVEMBRE 20H WONDERLAND, VICTOR ULLATE - BALLET MADRID 16 DÉCEMBRE 16H LE LAC DES CYGNES, BALLET DE PERM 16 JANVIER 20H CORPS ET ÂMES, COMPAGNIE JULIEN LESTEL 16 FÉVRIER 20H ORPHÉE ET EURYDICE, BALLET NATIONAL DE MARSEILLE 06 AVRIL 20H

ABONNEMENT DANSE

CATÉGORIE 1 QUANTITÉ TOTAL CATÉGORIE 2 QUANTITÉ TOTAL

TARIF NORMAL __ x 135 € TARIF NORMAL __ x 109,50 €

TARIF MASSICOIS* __ x 101,50 € TARIF MASSICOIS* __ x 82 € Si l’un des spectacles n’est plus disponible en Catégorie 1, souhaitez-vous être placé en Catégorie 2 ? OUI NON(1) Le tarif étant inférieur, nous ajusterons automatiquement le montant (paiement par CB recommandé). (1) Dans l’impossibilité de vous placer en Catégorie 1, l’abonnement vous sera retourné sans préavis

TOTAL DE L’ABONNEMENT €

*Le tarif massicois s’applique aux habitants de Massy dans la limite de deux abonnements par foyer, au-delà appliquez le tarif normal. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 24

FORMULE THÉMATIQUE : SPECTACLES ET DATES IMPOSÉS

ABONNEMENT THÉÂTRE 7 PIÈCES OPÉRA DE MASSY

L’INTRUS, CLAUDE RICH 19 OCTOBRE 20H COLLABORATION, MICHEL AUMONT / DIDIER SANDRE 28 NOVEMBRE 20H QUADRILLE, FRANÇOIS BERLÉAND 04 DÉCEMBRE 20H LE DÉBUT DE LA FIN, RICHARD BERRY 22 JANVIER 20H HAROLD ET MAUDE, LINE RENAUD 06 FÉVRIER 20H SÉMIANYKI, CLOWNS DE ST-PÉTERSBOURG 13 FÉVRIER 20H LA VÉRITÉ, PATRICK CHESNAIS 02 AVRIL 20H

ABONNEMENT THÉÂTRE

CATÉGORIE 1 QUANTITÉ TOTAL CATÉGORIE 2 QUANTITÉ TOTAL

TARIF NORMAL __ x 287 € TARIF NORMAL __ x 240,50 €

TARIF MASSICOIS* __ x 215,50 € TARIF MASSICOIS* __ x 179 € Si l’un des spectacles n’est plus disponible en Catégorie 1, souhaitez-vous être placé en Catégorie 2 ? OUI NON(1) Le tarif étant inférieur, nous ajusterons automatiquement le montant (paiement par CB recommandé). (1) Dans l’impossibilité de vous placer en Catégorie 1, l’abonnement vous sera retourné sans préavis

TOTALDEL’ABONNEMENT €

*Le tarif massicois s’applique aux habitants de Massy dans la limite de deux abonnements par foyer, au-delà appliquez le tarif normal. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 25

FORMULE PANACHÉE : SPECTACLES ET DATES IMPOSÉS

ABONNEMENT MATINÉE 7 SPECTACLES OPÉRA DE MASSY UNE SÉLECTION DE SPECTACLES LE DIMANCHE À L’OPÉRA MOZART À PRAGUE, ORCH. DE L’OPÉRA DE MASSY 25 NOVEMBRE 16H LE BOURGEOIS GENTILHOMME, MOLIÈRE / LULLY 02 DÉCEMBRE 16H WONDERLAND, VICTOR ULLATE - BALLET MADRID 16 DÉCEMBRE 16H L’AUBERGE DU CHEVAL BLANC, BENATSKY 13 JANVIER 16H CORPS ET ÂMES, COMPAGNIE JULIEN LESTEL 17 FÉVRIER 16H LA CENERENTOLA, ROSSINI 24 MARS 16H NABUCCO, VERDI 21 AVRIL 16H

ABONNEMENT MATINÉE

CATÉGORIE 1 QUANTITÉ TOTAL CATÉGORIE 2 QUANTITÉ TOTAL

TARIF NORMAL __ x 271 € TARIF NORMAL __ x 233 €

TARIF MASSICOIS* __ x 200 € TARIF MASSICOIS* __ x 174 € Si l’un des spectacles n’est plus disponible en Catégorie 1, souhaitez-vous être placé en Catégorie 2 ? OUI NON(1) Le tarif étant inférieur, nous ajusterons automatiquement le montant (paiement par CB recommandé). (1) Dans l’impossibilité de vous placer en Catégorie 1, l’abonnement vous sera retourné sans préavis

TOTAL DE L’ABONNEMENT €

*Le tarif massicois s’applique aux habitants de Massy dans la limite de deux abonnements par foyer, au-delà appliquez le tarif normal. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 26

FORMULE PANACHÉE : SPECTACLES ET DATES AU CHOIX

ABONNEMENT DUO 7 SPECTACLES OPÉRA DE MASSY POUR DEUX PERSONNES Un seul spectacle à choisir par série. Le tarif inclut les deux places. Conseil : pensez à mettre des spectacles ou dates de repli !

CHOIX DATE 1 DATE 2 SÉRIE1-UNAUCHOIX(REPLI, NUMÉROTEZ PAR ORDRE DE PRÉFÉRENCE) MADAMA BUTTERFLY, 09 OU 11/12 __ __/__ __/__ L’AUBERGE DU CHEVAL BLANC, 12 OU 13/01 __ __/__ __/__ LE RETOUR D’ULYSSE DANS SA PATRIE, 23 OU 24/02 __ __/__ __/__ NABUCCO, 18, 19, 20, 21 OU 23/04 __ __/__ __/__

SÉRIE2-UNAUCHOIX(REPLI, NUMÉROTEZ PAR ORDRE DE PRÉFÉRENCE) LE BOURGEOIS GENTILHOMME, 1 OU 2/12 __ __/__ __/__ MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, 12/04 __ 12/04

SÉRIE3-UNAUCHOIX(REPLI, NUMÉROTEZ PAR ORDRE DE PRÉFÉRENCE) LA BOTTE SECRÈTE, 22/11 __ 22/11 LE TOUR D’ÉCROU, 2 OU 3/02 __ __/__ __/__

SÉRIE4-UNAUCHOIX(REPLI, NUMÉROTEZ PAR ORDRE DE PRÉFÉRENCE) MOZART À PRAGUE, 25/11 __ 25/11 FORÊT DE CORDES, 19/01 __ 19/01 BRAHMS ET SON DOUBLE, 10/02 __ 10/02 STABAT MATER, 26/02 __ 26/02 LA NUIT WAGNER, 28/03 __ 28/03 GLORIA, 09/04 __ 09/04 BONS BAISERS DE RUSSIE, 24/05 __ 24/05 REQUIEM DE VERDI, 01/06 __ 01/06

SÉRIE5-UNAUCHOIX(REPLI, NUMÉROTEZ PAR ORDRE DE PRÉFÉRENCE) WONDERLAND, 16/12 __ 16/12 LE LAC DES CYGNES, 15 OU 16/01 __ __/__ __/__

SÉRIE6-UNAUCHOIX(REPLI, NUMÉROTEZ PAR ORDRE DE PRÉFÉRENCE) SWAN, 17/11 __ 17/11 CORPS ET ÂMES, 16 OU 17/02 __ __/__ __/__ ORPHÉE ET EURYDICE, 06/04 __ 06/04

SÉRIE7-UNAUCHOIX(REPLI, NUMÉROTEZ PAR ORDRE DE PRÉFÉRENCE) L’INTRUS, 19/10 __ 19/10 COLLABORATION, 28/11 __ 28/11 QUADRILLE, 04/12 __ 04/12 HAROLD ET MAUDE, 05 OU 06/02 __ __/__ __/__ LA VÉRITÉ, 02/04 __ 02/04

ABONNEMENT DUO

CATÉGORIE 1 QUANTITÉ TOTAL CATÉGORIE 2 QUANTITÉ TOTAL

TARIF NORMAL __ x 415 € TARIF NORMAL __ x 376 €

TARIF MASSICOIS* __ x 308 € TARIF MASSICOIS* __ x 258 € Si l’un des spectacles n’est plus disponible en Catégorie 1, souhaitez-vous être placé TOTALDEL’ABONNEMENT € en Catégorie 2 ? OUI NON(1)

Le tarif étant inférieur, nous ajusterons automatiquement le montant (paiement par CB recommandé). (1) Dans l’impossibilité de vous placer en Catégorie 1, l’abonnement vous sera retourné sans préavis. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 27

FORMULE PANACHÉE : SPECTACLES ET DATES IMPOSÉS

ABONNEMENT À LA CARTE 7 SPECTACLES OPÉRA DE MASSY UNE SÉLECTION DIVERSIFIÉE Un seul spectacle à choisir par série. Conseil : pensez à mettre des spectacles ou dates de repli !

NUMÉROTEZ PAR ORDRE DE PRÉFÉRENCE CHOIX SÉRIE1-UNAUCHOIX(REPLI, NUMÉROTEZ PAR ORDRE DE PRÉFÉRENCE) L’AUBERGE DU CHEVAL BLANC, DIM. 13/01 __ NABUCCO, DIM. 21/04 __

SÉRIE2-UNAUCHOIX(REPLI, NUMÉROTEZ PAR ORDRE DE PRÉFÉRENCE) LA BOTTE SECRÈTE, JEU. 22/11 __ LE TOUR D’ÉCROU, SAM. 02/02 __

SÉRIE3-UNAUCHOIX(REPLI, NUMÉROTEZ PAR ORDRE DE PRÉFÉRENCE) BRAHMS ET SON DOUBLE, DIM. 10/02 __ BONS BAISERS DE RUSSIE, VEN. 24/05 __

SÉRIE4-UNAUCHOIX(REPLI, NUMÉROTEZ PAR ORDRE DE PRÉFÉRENCE) STABAT MATER, MAR. 26/02 __ GLORIA, MAR. 09/04 __

SÉRIE5-UNAUCHOIX(REPLI, NUMÉROTEZ PAR ORDRE DE PRÉFÉRENCE) SWAN, SAM. 17/11 __ ORPHÉE ET EURYDICE, SAM. 06/04 __

SÉRIE6-UNAUCHOIX(REPLI, NUMÉROTEZ PAR ORDRE DE PRÉFÉRENCE) QUADRILLE, MAR. 04/12 __ LA VÉRITÉ, MAR. 02/04 __

SÉRIE 7 CORPS ET ÂMES, DIM. 17/02 1

ABONNEMENT À LA CARTE

CATÉGORIE 1 QUANTITÉ TOTAL CATÉGORIE 2 QUANTITÉ TOTAL

TARIF NORMAL __ x 208,50 € TARIF NORMAL __ x 171 €

TARIF MASSICOIS* __ x 154,50 € TARIF MASSICOIS* __ x 127,50 € Si l’un des spectacles n’est plus disponible en Catégorie 1, souhaitez-vous être placé en Catégorie 2 ? OUI NON(1) Le tarif étant inférieur, nous ajusterons automatiquement le montant (paiement par CB recommandé). (1) Dans l’impossibilité de vous placer en Catégorie 1, l’abonnement vous sera retourné sans préavis.

TOTAL DE L’ABONNEMENT €

*Le tarif massicois s’applique aux habitants de Massy dans la limite de deux abonnements par foyer, au-delà appliquez le tarif normal. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 28

FORMULE PANACHÉE : SPECTACLES ET DATES IMPOSÉS

ABONNEMENTS JEUNE 4 SPECTACLES OPÉRA DE MASSY DEUX FORMULES POUR LES -25 ANS Abonnement en catégorie 2 uniquement avec possibilité d’être accompagné (dans la limite de deux places). Merci de joindre une photocopie d’une pièce d’identité.

JEUNE 1 cochez les dates souhaitées JEUNE 2 LE LAC DES CYGNES, MAR. 15/01 MER. 16/01 WONDERLAND, DIM. 16/12 LE BOURGEOIS GENTILHOMME, SAM. 01/12 DIM. 02/12 -ULE DÉBUT DE LA FIN, MAR. 22/01 -U SEMIANYKI, MER. 13/02 MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, VEN. 12/04 BONS BAISERS DE RUSSIE, VEN. 24/05 REQUIEM DE VERDI, SAM. 01/06

ABONNEMENT JEUNE 1 ABONNEMENT JEUNE 2

CATÉGORIE 2 QUANTITÉ TOTAL CATÉGORIE 2 QUANTITÉ TOTAL

TARIF UNIQUE __ x 35 € TARIF UNIQUE __ x 35 €

TOTALDEL’ABONNEMENT € TOTAL DE L’ABONNEMENT €

ACCOMPAGNATEURS DANS LA LIMITE DE 2 PLACES PAR SPECTACLE

TARIFS : NORMAL MASSICOIS* TOTAL LE LAC DES CYGNES __ x 34 __ x 25,50 € LE BOURGEOIS GENTILHOMME __ x 41 __ x 30,50 € SEMIANYKI __ x 23 __ x 17 € BONS BAISERS DE RUSSIE __ x 20 __ x 15 €

WONDERLAND __ x 34 __ x 25,50 € LE DÉBUT DE LA FIN -U __ x 41 __ x 30,50 € MONSIEUR DE POURCEAUGNAC __ x 41 __ x 30,50 € REQUIEM DE VERDI __ x 20 __ x 15 €

TOTAL ACCOMPAGNATEURS €

*Le tarif massicois s’applique aux habitants de Massy dans la limite de deux abonnements par foyer, au-delà appliquez le tarif normal. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 29

FORMULE LIBRE : SPECTACLES ET DATES AU CHOIX ABONNEMENT ENTRE AMIS OPÉRA DE MASSY 10 PLACES MINIMUM POUR 3 SPECTACLES Le même nombre de places doit être réservé pour les trois spectacles. Le groupe est susceptible d’être séparé. Vous ne pouvez pas bénéficier des Cartes Joker. Calculer le montant de votre abonnement à l’aide des tarifs ci-dessous :

CATÉGORIE 1 CATÉGORIE 2

TARIFS : NORMAL MASSICOIS NORMAL MASSICOIS LYRIQUE L’ELISIR D’AMORE, 09/11 OU 11/11 68€ 51€ 62€ 46,50€ LA BOTTE SECRÈTE, 22/11 34€ 25,50€ 28€ 21€ LE BOURGEOIS GENTILHOMME, 01/12 OU 02/12 44€ 33€ 37€ 27,50€ MADAMA BUTTERFLY, 09/12 OU 11/12 39,50€ 28€ 35€ 26€ L’AUBERGE DU CHEVAL BLANC, 12/01 OU 13/01 39,50€ 28€ 35€ 26€ LE TOUR D’ÉCROU, 02/02 OU 03/02 34€ 25,50€ 28€ 21€ LE RETOUR D’ULYSSE DANS SA PATRIE, 23/02 OU 24/02 39,50€ 28€ 35€ 26€ LA CENERENTOLA, 22/03 OU 24/03 68€ 51€ 62€ 46,50€ MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, 12/04 44€ 33€ 37€ 27,50€ NABUCCO, 18 OU 19 OU 20 OU 21 OU 23/04 39,50€ 28€ 35€ 26€

MUSIQUE : TARIF IDENTIQUE POUR TOUS LES CONCERTS MOZART À PRAGUE, 25/11 - FORÊT DE CORDES, 19/01 23€ 17€ 17,50€ 13€ BRAHMS ET SON DOUBLE, 10/02 -STABAT MATER, 26/02 LA NUIT WAGNER, 28/03 - GLORIA, 09/04 - BONS BAISERS DE RUSSIE, 24/05 - REQUIEM DE VERDI, 01/06

DANSE SWAN, 17/11 22€ 16,50€ 17,50€ 13€ WONDERLAND, 16/12 34€ 25,50€ 28€ 21€ LE LAC DES CYGNES, 15/01 OU 16/01 34€ 25,50€ 28€ 21€ CORPS ET ÂMES, 16/02 OU 17/02 22€ 16,50€ 17,50€ 13€ ORPHÉE ET EURYDICE, 06/04 22€ 16,50€ 17,50€ 13€

THÉÂTRE L’INTRUS, 19/10 44€ 33€ 37€ 27,50€ COLLABORATION, 28/11 44€ 33€ 37€ 27,50€ QUADRILLE, 04/12 44€ 33€ 37€ 27,50€ LE DÉBUT DE LA FIN, 22/01 44€ 33€ 37€ 27,50€ HAROLD ET MAUDE, 05/02 OU 06/02 44€ 33€ 37€ 27,50€ SEMIANYKI, 13/02 22€ 16,50€ 17,50€ 13€ LA VÉRITÉ, 02/04 44€ 33€ 37€ 27,50€

ABONNEMENT ENTRE AMIS Si l’un des spectacles n’est plus disponible en Catégorie 1, souhaitez- CATÉGORIE SOUHAITÉE 1 2 vous être placé en Catégorie 2 ? OUI NON(1) TARIF NORMAL MASSICOIS* Le tarif étant inférieur, nous ajusterons automatiquement le montant (paiement par CB recommandé). (1) Dans l’impossibilité de vous placer en Catégorie 1, NOMBRE DE PLACES PAR SPECTACLE __ l’abonnement vous sera retourné sans préavis.

NOMDUSPECTACLE DATE 1 DATE 2(2) PRIX TOTAL

1 : __/__ __/__ € 2 : __/__ __/__ € 3 : __/__ __/__ €

TOTALDEL’ABONNEMENT €

(2) Si plusieurs représentations programmées, nous vous conseillons de sélectionner une date de repli en cas d’indisponibilité de places sur la date 1 livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 30

FORMULE LIBRE : SPECTACLES ET DATES AU CHOIX ABONNEMENT COUPE-FILE OPÉRA DE MASSY 6 SPECTACLES MINIMUM AU CHOIX Le même nombre de places doit être réservé pour tous les spectacles. Calculer le montant de votre abonnement à l’aide des tarifs ci-dessous et remplissez la page suivante :

CATÉGORIE 1 CATÉGORIE 2

TARIFS : NORMAL MASSICOIS NORMAL MASSICOIS LYRIQUE

L’ELISIR D’AMORE, 09/11 OU 11/11 78€ 58,50€ 72€ 54€ LA BOTTE SECRÈTE, 22/11 39,50€ 29,50€ 34€ 25,50€ LE BOURGEOIS GENTILHOMME, 01/12 OU 02/12 47€ 35€ 41€ 30,50€ MADAMA BUTTERFLY, 09/12 OU 11/12 50,50€ 37,50€ 46€ 34,50€ L’AUBERGE DU CHEVAL BLANC, 12/01 OU 13/01 50,50€ 37,50€ 46€ 34,50€ LE TOUR D’ÉCROU, 02/02 OU 03/02 39,50€ 29,50€ 34€ 25,50€ LE RETOUR D’ULYSSE DANS SA PATRIE, 23/02 OU 24/02 50,50€ 37,50€ 46€ 34,50€ LA CENERENTOLA, 22/03 OU 24/03 78€ 58,50€ 72€ 54€ MONSIEUR DE POURCEAUGNAC, 12/04 47€ 35€ 41€ 30,50€ NABUCCO, 18 OU 19 OU 20 OU 21 OU 23/04 50,50€ 37,50€ 46€ 34,50€

RÉCITAL NATHALIE MANFRINO, 13/10 27,50€ 20€ 23€ 17€ FRANZ LISZT, 20/11 25€ 18,50€ 20€ 15€ NATALIE DESSAY, 14/12 50,50€ 37,50€ 46€ 34,50€ MAGALI LÉGER, 19/02 25€ 18,50€ 20€ 15€

MUSIQUE : TARIF IDENTIQUE POUR TOUS LES CONCERTS MOZARTÀPRAGUE, 25/11 - FORÊT DE CORDES, 19/01 25€ 18,50€ 20€ 15€ BRAHMS ET SON DOUBLE, 10/02 -STABAT MATER, 26/02 LA NUIT WAGNER, 28/03 - GLORIA, 09/04 - BONS BAISERS DE RUSSIE, 24/05 - REQUIEM DE VERDI, 01/06

DANSE SWAN, 17/11 27,50€ 20€ 23€ 17€ WONDERLAND, 16/12 39,50€ 29,50€ 34€ 25,50€ LE LAC DES CYGNES, 15/01 OU 16/01 39,50€ 29,50€ 34€ 25,50€ CORPS ET ÂMES, 16/02 OU 17/02 27,50€ 20€ 23€ 17€ ORPHÉE ET EURYDICE, 06/04 27,50€ 20€ 23€ 17€

THÉÂTRE L’INTRUS, 19/10 47€ 35€ 41€ 30,50€ COLLABORATION, 28/11 47€ 35€ 41€ 30,50€ QUADRILLE, 04/12 47€ 35€ 41€ 30,50€ LE DÉBUT DE LA FIN, 22/01 47€ 35€ 41€ 30,50€ HAROLDETMAUDE, 05/02 OU 06/02 47€ 35€ 41€ 30,50€ SEMIANYKI, 13/02 27,50€ 20€ 23€ 17€ LA VÉRITÉ, 02/04 47€ 35€ 41€ 30,50€ livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 31

ABONNEMENT COUPE-FILE

NOMBRE D’ABONNEMENTS Si l’un des spectacles n’est plus disponible en Catégorie 1, souhaitez- vous être placé en Catégorie 2 ? OUI NON(1) TARIF NORMAL __ TARIF MASSICOIS*__ Le tarif étant inférieur, nous ajusterons automatiquement le montant (paiement Vous devez réserver le même nombre de places pour par CB recommandé). (1) Dans l’impossibilité de vous placer en Catégorie 1, chaque spectacle. Vous ne pouvez pas choisir 2 fois le même spectacle. l’abonnement vous sera retourné sans préavis. (2) NOMDUSPECTACLE DATE 1 DATE 2 CAT. 1 CAT. 2 QUANTITÉ TOTAL

1 : ______/__ __/______€ 2 :______/__ __/______€ 3: ______/__ __/______€ 4 :______/__ __/______€ 5 :______/__ __/______€ 6 :______/__ __/______€ ______/__ __/______€ ______/__ __/______€ ______/__ __/______€

SPECTACLES ______/__ __/______€ 6 CHOISIR PLUS VOUS POUVEZ ______/__ __/______€ DE

TOTALDEL’ABONNEMENT €

(2) Si plusieurs représentations programmées, nous vous conseillons de sélectionner une date de repli en cas d’indisponibilité de places sur la date 1

Nous vous conseillons de choisir des dates ou spectacles de repli qui vous seront attribués en cas d’indisponibilité de vos choix précédents.

(2) SPECTACLES OU DATES DE REPLI DATE 1 DATE 2 CAT. 1 CAT. 2 QUANTITÉ TOTAL

______/__ __/______€

ou ______/__ __/______€

*Le tarif massicois s’applique aux habitants de Massy dans la limite de deux abonnements par foyer, au-delà appliquez le tarif normal. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:07 Page 32

32 HORS ABONNEMENT RÉCITALS / VARIÉTÉS OPÉRA DE MASSY-THÉÂTRE DE LONGJUMEAU PRIORITÉ AUX ABONNÉS ! En souscrivant un abonnement à massy, vous pouvez réserver les spectacles de va- riétés, jazz et les récitals avant l’ouverture au tout public.

L e tarif massicois est réservé aux habitants de Massy dans la limite de deux places par spectacle et par foyer, au-delà appliquez le tarif normal.

CATÉGORIE 1 QUANTITÉ

TARIFS : NORMAL MASSICOIS NORMAL MASSICOIS OPÉRA DE MASSY NATHALIE MANFRINO, 13/10 27,50€ 20€ __ __ FRANZ LISZT, 20/11 25€ 18,50€ __ __ NATALIE DESSAY, 14/12 50,50€ 37,50€ __ __ MAGALI LÉGER, 19/02 25€ 18,50€ __ __

TOTAL DE VOS PLACES €

Le tarif abonné au Théâtre de Longjumeau est réservé aux abonnés de l’Opéra de Massy dans la limite d’une place par spectacle et par abonné, au-delà appliquez le tarif normal.

CATÉGORIE 1 QUANTITÉ

NORMAL ABONNÉ NORMAL ABONNÉ THÉÂTRE DE LONGJUMEAU : TARIF UNIQUE SAUF JAZZ JULIEN CLERC, 05/10 48€ 36,50€ __ __ ANGGUN, 14/10 25€ 20€ __ __ PATRICIA KAAS, 03/11 48€ 36,50€ __ __ ANTOINE, 09/11 33€ 24€ __ __ CIRQUE BLEU DU VIETNAM, 10/11 33€ 24€ __ __ ANTHONY KAVANAGH, 16/11 42€ 32,50€ __ __ MATHIEU MADÉNIAN, 17/11 25€ 20€ __ __ ENRICO MACIAS, 24/11 42€ 32,50€ __ __ LE SOLDAT ROSE, 29/11 33€ 24€ __ __ NOLWENN LEROY, 07/12 48€ 36,50€ __ __ PRINCES ET PRINCESSES, 08/12 33€ 24€ __ __ GOSPEL POUR 100 VOIX, 14/12 42€ 32,50€ __ __ SHY’M, 15/12 48€ 36,50€ __ __ MARC JOLIVET, 11/01 33€ 24€ __ __ SERGE LAMA, 19/01 48€ 36,50€ __ __ JULIETTE GRÉCO, 02/02 42€ 32,50€ __ __ ARY ABITTAN, 09/02 25€ 20€ __ __ BEN TOURY, 16/02 25€ 20€ __ __ OLIVIER DE BENOIST, 23/02 25€ 20€ __ __ MICHÈLE LAROQUE-PIERRE PALMADE, 22/03 48€ 36,50€ __ __ JEAN-PAUL FARRÉ, AUDIT. 23 OU 24/03 20€ 15€ __ __ DAVID ENHCO, 07/04 25€ 20€ __ __ BÉNABAR, 11/04 48€ 36,50€ __ __ LE QUATUOR, 19/04 33€ 24€ __ __

TOTAL DE VOS PLACES € livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:08 Page 33 livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:08 Page 34 livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:08 Page 35

THÉÂTRE THÉÂTRE DE LONGJUMEAU

LADY OSCAR AMANDA LEAR pièce de Guillaume Mélanie - mise en scène Eric Civanyan avec Amanda Lear, Cyrille Eldin, Guilhem Pellegrin, Alban Lenoir, Camille Hugues, Nadège Beausson-Diagne, Flavie Pean Connue grâce à Louis de Funès, la pièce est ici revisitée avec brio. Clara Barnier, icône de la mode et de la haute couture, ancien top modèle et créatrice du magazine “Lady Mode” est célèbre pour avoir le verbe aussi haut que ses talons ! Alors quand son comptable vient la réveiller pour lui VEN. 12/10 À 20H demander d’épouser sa fille, le week-end commence mal, très mal… Les événements vont s’enchaîner à toute allure dans ce classique de la comédie revisité sur mesure pour Amanda Lear !

CHER TRÉSOR GÉRARD JUGNOT pièce de Francis Veber - mise en scène Eric Civanyan avec Gérard Jugnot et 6 comédiens Gérard Jugnot est le nouveau “François Pignon” du Dîner de Cons ! Comment faire quand on est un chômeur de longue durée et qu'on n'a pas un centime en banque ? Avoir un contrôle fiscal. Une stratégie qui peut paraître absurde : pourquoi le Trésor Public irait-il contrôler quelqu'un qui ne possède rien ? C'est pourtant la tactique employée par François Pignon pour VEN. 23/11 À 20H se remettre à exister auprès de tous ceux qui l'ont abandonné, sa femme, ses amis. Un moyen de devenir brusquement quelqu'un d'intéressant à leurs yeux, quelqu'un qui cache quelque chose.

TU M’AS SAUVÉ LA VIE JEAN-PIERRE CASTALDI pièce de Sacha Guitry - mise en scène Jean-Laurent Cochet avec Jean-Laurent Cochet, Jean-Pierre Castaldi, Catherine Griffoni, Anne-Marie Mailfer, Pierre Chaillet, Julien Bonnet, Laurent Maillard, Brigitte Perrier Guitry nous régale de finesses comme on s’y attend ! Un baron misanthrope se prend brusquement d'amitié pour un clochard qui lui a sauvé la vie. Mais ses bons sentiments n'auront qu'un temps... car chacun songe à éloigner le gêneur. Que ce soit les domestiques, lesquels espéraient DIM. 02/12 À 15H une part de l'héritage, ou bien la vieille comtesse de Morhange qui souhaitait épouser le baron.

LA FEMME DU BOULANGER MICHEL GALABRU pièce de Marcel Pagnol - mise en scène Alain Sachs avec Michel Galabru, Christophe Abrial, Julien Cafaro, Jean Galabru, Sylvie Genty, Marianne Giraud, Bernard Larmande, Maxime Lombard... Un grand acteur pour une grande pièce ! Dans un village de Haute-Provence, un boulanger récemment installé dé- couvre un matin que sa jeune femme est partie avec un berger. Il noie son chagrin dans l’alcool et décide de faire la grève du pain tant que son épouse DIM. 13/01 À 15H n‘est pas revenue. Tout le village – y compris les ennemis légendaires, l‘ins- tituteur et le curé – se mobilise pour retrouver la femme du boulanger… et ne pas être privé de pain ! livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:08 Page 36

THÉÂTRE (SUITE) THÉÂTRE DE LONGJUMEAU

L’AMIRAL PATRICK PRÉJEAN / NATACHA AMAL pièce de Bernard Granger - mise en scène Xavier Lemaire avec Patrick Préjean, Natacha Amal, Olivier Rodier Une comédie truculente, tendre et attachante. Un vieil homme malade et un peu fou, décide d’effectuer un extravagant voyage. Sa maison devient un navire qui appareille clandestinement vers les rivages lointains de sa jeunesse. Son infirmière et son facteur se trouvent embarqués dans cette odyssée burlesque et ahurissante : Sommes-nous SAM. 26/01 À 20H dans ses rêves, dans sa folie ou aux portes du fantastique ?

LES FOURBERIES DE SCAPIN MOLIÈRE pièce de Molière - mise en scène Henri Lazarini avec la Compagnie La Scène à Paris Une adaptation qui met en scène de façon originale les personnages. Parce que Molière écrit avant tout une comédie, une farce. Les Fourberies de Scapin est un hymne à la vie. La pièce célèbre l'amour, la jeunesse, la liberté. Elle ne condamne pas pour autant la vieillesse ; elle pointe une certaine vieillesse, rétrécie, intolérante, tyrannique... Scapin est le prototype VEN. 01/02 À 20H de l'homme libre. Il célèbre avant tout l'être humain. DIM. 03/02 À 15H

AUDITORIUM

HOLLYWOOD DANIEL RUSSO pièce de Ron Hutchinson - mise en scène Daniel Colas avec Daniel Russo, Thierry Frémont, Samuel Le Bihan, Françoise Pilkwasseur La folie joyeuse et intelligente du trio en fait une comédie palpitante. Hollywood 1939, le tournage d'Autant en emporte le vent. Le tournage du film est stoppé. Le producteur engage un nouveau scénariste et un nouveau réalisateur. À trois, enfermés dans un bureau pendant cinq jours, ils vont réaliser une forme de miracle : accoucher ensemble du plus grand film DIM. 10/02 À 15H d'amour de tout les temps ! Cette histoire, tirée d'un fait réel est une comédie jubilatoire, extrêmement drôle, à la taille des géants qu'elle met en scène et du contexte exceptionnel dans lequel elle se déroule : Hollywood !

UN STYLO DANS LA TÊTE FRANCIS PERRIN pièce de Jean Dell - mise en scène Jean-Luc Moreau avec Francis Perrin, Anne Canovas, Sophie Gourdin, Xavier Goulard, Valérie Even, Eric Boucher C’est drôle, enjoué et criant de vérité. Victor Aubrac est un auteur de théâtre à succès. Ce soir il réunit ses meilleurs amis pour leur annoncer une grande nouvelle, il s'est inspiré d'eux pour écrire une comédie hilarante. Il avait ses personnages sous la main : un homo, deux VEN. 22/02 À 20H sœurs névrosées, l'ex de sa femme, alors pourquoi chercher plus loin. La réaction de ses amis est unanime, c'est la consternation. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:08 Page 37

LE RIRE DU DIABLE textes de Michel Abécassis, Ambrose Bierce, Jean-Louis Fournier... mise en scène Michel Abécassis avec Stéphanie Lanier, Nicolas Dangoise, Pierre Ollier, Olivier Salon Un spectacle dans l’esprit de Pierre Desproges où l’on peut rire de tout ! Ce projet est librement inspiré par le Dictionnaire du Diable d’Ambrose Bierce, texte d’humour inclassable. À la fois satire sociale, politique et religieuse, Ambrose Bierce tire sur tout ce qui bouge et n’épargne rien ni personne. JEU. 04/04 À 20H Cet abécédaire caustique et décapant est considéré comme un des chefs- VEN. 05/04 À 20H d’œuvre de la littérature universelle. AUDITORIUM

DE FILLES EN AIGUILLES ALEXANDRE BRASSEUR pièce de Robin Hawdon - mise en scène Jacques Decombe avec Alexandre Brasseur, Delphine Depardieu, Sebastien Almar, Martial Courcier, Ines Guiollot, Pascal Provost, Rene Remblier L'argent n'a pas d'odeur et l'amour est aveugle ! Cette comédie nous entraîne dans les dessous, pas si chics, d'un Pigalle où l'on n'est sûr de rien ni de personne jusqu'au dernier instant ! Quatre jeunes gens vont user de subterfuges, de trahisons et de fausses identités pour échapper à l'engrenage qu'ils ont déclenché. Une course SAM. 06/04 À 20H contre la montre, dans laquelle les situations les plus inattendues s'enchaînent de fil en aiguille.

COURS TOUJOURS... J’ARRIVE HENRI GUYBET pièce de Bruno Druart et Henri Guybet - mise en scène Luq Hamett avec Henri Guybet, Marie-Ange Nardy Un jeu d’acteurs fin et juste, un miroir dans lequel on se reconnaîtra. C'est l'histoire d'un homme mis en retraite amoureuse forcée sans aucune compensation. Après un divorce vite fait, il se retrouve sur la jetée à regarder l'objet de son bonheur prendre le large. L'heure de la reconquête a sonné, pour le meilleur et pour le rire ! DIM. 21/04 À 15H livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:09 Page 38

MUSIQUE CLASSIQUE THÉÂTRE DE LONGJUMEAU

SÉRÉNADES À TOUT VENT Orchestre de l’Opéra de Massy - direction et commentaires Constantin Rouits Honneur aux instruments à vent : flûtes, hautbois, clarinettes, bassons et cors.

Wolfgang Amadeus Mozart Sérénade “Gran Partita”, K. 361 Antonin Dvorák Sérénade pour instruments à vent

DIM. 21/10 À 15H

VIOLONS TZIGANES NEMANJA RADULOVIC Orchestre National d’Île de France - direction Sergio Alapont soliste violon Nemanja Radulovic Toute la virtuosité du célèbre violoniste Nemanja Radulovic.

Engelbert Humperdinck Hänsel et Gretel, ouverture Johann Strauss (fils) Künstler quadrille op. 201 / Eljen à Magyar ! Pablo de Sarasate Carmen Fantaisie / Romance andalouse VEN. 21/12 À 20H Mikhaïl Ivanovitch Glinka Jota aragonaise Johannes Brahms 5 Danses hongroises Aram Khatchaturian Gayaneh, 3 danses BEETHOVEN HÉROÏQUE Orchestre de l’Opéra de Massy - direction et commentaires Dominique Rouits Deux œuvres emblématiques de la période héroïque de Beethoven.

Ludwig van Beethoven Egmont op. 84 (extraits) Symphonie n° 3 op. 55 dite “héroïque” DIM. 20/01 À 15H

ENTRE MADRID ET BUENOS AIRES Quatuor de l’Orchestre de l’Opéra de Massy - guitare Pedro Ibanez commentaires Dominique Rouits Une musique teintée de soleil pour un programme envoûtant.

Isaac Albéniz Tango pour quatuor à cordes / Asturias pour guitare seule Astor Piazzolla Adios Noniño / Tangos pour quatuor à cordes Luigi Boccherini Quintette en ré majeur DIM. 17/02 À 15H Joaquín Turina Prière du torero livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:09 Page 39

MA MÈRE L’OYE Orchestre de l’Opéra de Massy - direction et commentaires Constantin Rouits récitant Wahid Lamamra Conte et musique française.

Claude Debussy Danse sacrée, Danse profane Gabriel Fauré Pelléas et Mélisande, op. 80 Maurice Ravel Ma mère l’Oye - texte d’Éric Herbette SAM. 13/04 À 20H

L’ENFANT ET LES SORTILÈGES OPÉRA DE RAVEL Ensemble Instrumental des Hauts-de-Seine - direction Gaël Darchen avec La Maîtrise des Hauts-de-Seine Opéra tout public de Ravel avec 65 maîtrisiens. Puni par sa mère parce qu’il n’a pas fait ses devoirs, un enfant trépigne de rage et s’en prend à tout ce qui lui tombe sous la main : tasse, théière, fauteuil, cahiers, chat, écureuil… Vient l’heure des sortilèges. Un à un, les objets brisés, les animaux meurtris se mettent à parler. A travers leurs SAM. 25/05 À 20H remontrances ou leurs plaintes, l’enfant prend conscience des tortures qu’il a infligées. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:09 Page 40

DANSE THÉÂTRE DE LONGJUMEAU

LA DAME AUX CAMÉLIAS BALLET DE KAZAN D'après le roman d'Alexandre Dumas fils - musique de Frédéric Chopin Un classique de la danse par les étoiles et le Ballet de Kazan. Inspiré de sa relation avec Marie Duplessis, le roman de Dumas fils raconte l’histoire d’Armand et Marguerite qui parviendront à vaincre tous les obsta- cles pour vivre leur amour impossible. Ce drame est le cadre de ce magni- fique spectacle de danse classique avec près de soixante danseurs, une chorégraphie remarquable, des décors et des costumes étincelants du Ballet VEN. 30/11 À 20H de Kazan, considéré comme l’un des meilleurs de Russie.

DON QUICHOTTE BALLET OPÉRA NATIONAL DE KIEV chorégraphie Marius Petipas et Valerij Kovtoun - musique Léon Minkus avec les 50 danseurs de la compagnie Le Ballet Opéra National de Kiev s’est vu décerner l’Étoile d’Or, c’est-à-dire le prix du meilleur ballet, au 2e Festival mondial de danse à Paris. Le Ballet Opéra national de Kiev fait référence dans le monde entier et est l'une des écoles de danse classique les plus prestigieuses. S'inspirant des péripéties du héros de Cervantès, Don Quichotte permet de savourer toute VEN. 08/02 À 20H la virtuosité de cette prestigieuse compagnie.

LES PLUS BELLES DANSES BALLET DE SÉBASTOPOL avec les 50 danseurs exécutant du Ballet du Théâtre national de Sébastopol Toutes les danses du monde ensemble : salsa, rumba, samba, valses, tango, flamenco, danses traditionnelles, claquettes... Le spectacle est une nouvelle forme de présentation scénique et une nouvelle page dans la chorégraphie mondiale. Le Ballet tire sa gloire par la qualité de ses danseurs marqués par les prix nationaux et internationaux. Le Ballet nous propose un florilège des plus belles danses. DIM. 14/04 À 15H

ARABITÉ COMPAGNIE MASSALA chorégraphie Fouad Boussouf avec 7 danseurs hip hop La rencontre de deux cultures. Le chorégraphe a été bercé toute son enfance par les grands classiques de la musique arabe, entre le Maghreb et le Moyen-Orient. L’histoire mouve- mentée de cette région du monde si vaste et si riche de cultures l’interpelle. Il s’interroge ici sur la danse hip hop, son origine américaine avec laquelle il VEN. 17/05 À 20H grandit mais qui a toujours été soigneusement séparée de sa culture maghrébine et arabe. Avec Arabité, il fait se rencontrer ces deux identités. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:09 Page 41

VARIÉTÉS THÉÂTRE DE LONGJUMEAU

JULIEN CLERC NOUVEAU SPECTACLE Le meilleur de son répertoire et ses derniers titres. Julien Clerc, qui vient de triompher lors d’une tournée symphonique, reprend la route pour interpréter l’ensemble de ses grands standards ainsi que des nouvelles chansons.

VEN. 05/10 À 20H

ANGGUN La perle d’indonésie à la voix si chaleureuse. Anggun est enfin de retour sur scène. L’artiste francophone la plus diffusée dans le monde, et représentante de la France au concours de l’Eurovision 2012, proposera un live inédit, incluant ses plus grands hits (La Neige au Sa- hara, Cesse la Pluie, Être Une Femme) mais également les titres de son nou- DIM. 14/10 À 15H vel album “Echos”, salué par la critique.

PATRICIA KAAS CHANTE PIAF Événement, en avant-première ! Pour son grand retour sur scène, Patricia Kaas promet à ses fans un show exceptionnel en hommage à Édith Piaf dans une mise en scène inédite. C’est à l’occasion du 50e anniversaire du décès de l’éternelle interprète de La vie en rose que Patricia Kaas a souhaité retrouver son public. SAM. 03/11 À 20H

ANTOINE Son nouveau spectacle 2012 est l’année du retour à la chanson pour le voyageur invétéré. Depuis “Touchez pas à la mer” enregistré en 1987, Antoine n’a pas enregistré d’album. Il revient donc cet automne avec des compositions personnelles et des réalisations par de jeunes auteurs-compositeurs. Ce nouvel opus enre- VEN. 09/11 À 20H gistré avec Stanislas, le chanteur de Manège notamment, émeut et surprend.

CIRQUE BLEU DU VIETNAM Un subtil mélange de danse et de performances acrobatiques spectaculaires. Avec ce spectacle éblouissant, cette troupe d’artistes venus de Saïgon nous invite à un voyage au cœur de l’Asie et son folklore coloré. Plus que du cirque, c’est de l’Art que présentent les 25 artistes vietnamiens ovationnés partout où ils se produisent. Clowns, jongleurs, cyclistes, contorsionnistes, équilibristes, SAM. 10/11 À 20H rivalisent d’inventivité et défient les lois de la gravité pour nous offrir mille occasions d’émerveillement. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:09 Page 42

VARIÉTÉS (SUITE) THÉÂTRE DE LONGJUMEAU

ANTHONY KAVANAGH FAIT SON COMING OUT ! Le comique sait tout faire, surtout nous faire rire ! Comique, bruiteur, chanteur, danseur, animateur télé, acteur de cinéma, que de talents pour un seul homme ! Anthony Kavanagh sait tout faire, et surtout faire rire ! Ça tombe bien, car l'artiste canadien revient survolté avec un show drôle, punchy et décapant. Il se moque de tout... et de lui-même ! Un festival VEN. 16/11 À 20H de gags vitaminés !

MATHIEU MADÉNIAN ONE MAN SHOW Un nouveau talent à suivre de près ! Venez découvrir le seul homme qui a réussi, en 1H30 de rire, à fédérer contre lui, son ex, ses parents, sa grand-mère, Benoît XVI, la Ligue des Droits de l’Homme, le Kop de Boulogne, le Dalaï Lama, l’association des ex de Carla Bruni, le coiffeur visagiste de Franck Ribéry, le père de Jean Sarkozy, le SAM. 17/11 À 20H labrador de Gilbert Montagné, et la moitié de la communauté gay de Kaboul.

ENRICO MACIAS VOYAGE D’UNE MÉLODIE Un voyage musical à travers les musiques du monde. Enrico Macias : mélodies chaleureuses, nostalgiques ou festives, mêlant sérénité et plaisir. Chacun de ses concerts est une véritable fête. Chanteur utopiste de l'amour et de l'amitié entre les peuples, il est resté fidèle à ses convictions pour effectuer un retour marqué ces dernières années. SAM. 24/11 À 20H

LE SOLDAT ROSE LE SPECTACLE MUSICAL Pour les enfants et ceux qui le sont restés. Après un triomphe en 2008, le spectacle musical Le Soldat Rose est de retour sur les routes de France en 2012 avec 10 artistes sur scène. Fort de plus de 400 000 albums vendus et deux Victoires de la Musique, le conte de Louis Chedid et Pierre-Dominique Burgaud est devenu un spectacle, dans JEU. 29/11 À 20H une mise en scène originale pleine de surprises, de Shirley et Dino.

NOLWENN LEROY BRETONNE La tournée événement de l’année. Avec ce spectacle “Bretonne”, Nolwenn nous fait redécouvrir les plus belles chansons de sa Bretagne natale. Retrouvez l'artiste francaise qui a vendu le plus de disques en 2011. Dans ce retour aux sources qu’elle préparait depuis plusieurs années, elle revisite en musique l’âme celte de ces terres qu’elle VEN. 07/12 À 20H aime tant, à travers des chansons d’hier et d’aujourd’hui, mêlant sonorités pop et instruments traditionnels. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:09 Page 43

PRINCES ET PRINCESSES MICHEL OCELOT Spectacle en ombres chinoises pour petits et grands, un rêve éveillé. Découvrez l’adaptation scénique des contes de Princes et Princesses de Michel Ocelot. Dans quatre merveilleux contes réunis dans un spectacle unique au monde, vous rencontrerez des fées, des princes et des princesses, mais aussi des aigles et des voleurs et vous passerez aux quatre coins du SAM. 08/12 À 20H monde. Le spectacle associe le jeu en ombres chinoises avec des décors et des univers colorés qui transforment le théâtre en un lieu réellement magique.

GOSPEL POUR 100 VOIX WORLD TOUR La plus grande formation de gospel au monde. Ces chanteurs issus des dix meilleures chorales d'Europe triomphent sur les routes de France et d'Europe qu'ils sillonnent pour transmettre leur foi par leur chant. Groupe de scène par excellence, Gospel pour 100 voix visite avec bonheur les standards du répertoire avec une richesse vocale et une ampleur VEN. 14/12 À 20H sonore rarement égalées.

SHY’M SHIMI TOUR La nouvelle coqueluche de la chanson française. Après 530 000 albums, 750 000 singles vendus en France, et un 3e album “Prendre l’air” déjà double disque de platine, Shy'm revient sur scène dans un grand show live à la mesure de son talent. Shy’m a choisi de présenter un show haut en couleurs où elle interprète tous ses tubes (Je sais, Femme SAM. 15/12 de Couleur, Victoire, Je suis moi, Tourne...) entourée de 5 musiciens et de 6 À 20H30 danseurs. Un show exceptionnel à ne pas rater.

MARC JOLIVET FÊTE SES 40 ANSDESCÈNE Un clown touche-à-tout et sensible. Loin des enchaînements de sketchs, ses spectacles poétiques mettent en scène une faune étrange peuplée de gnous et d’ours blancs, de pianos, violons et trompettes. Le citoyen qu’il est, décortique l’actualité partout où il passe, l’enfant qu’il est resté pose un regard écolo sur le monde. VEN. 11/01 À 20H

SERGE LAMA 50 ans de carrière sur scène. Dans un tout nouveau tour de chant, il partagera les plus belles chansons de sa vie et la dynamique sans faille de ses soixante-dix printemps et de ses cinquante ans de carrière. L'envie, l'énergie et l’authenticité restent les marques de fabrique de cet SAM. 19/01 À 20H auteur-interprète issu d’une race d’artistes unique et indémodable. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:09 Page 44

VARIÉTÉS (SUITE) THÉÂTRE DE LONGJUMEAU

JULIETTE GRÉCO Une grande dame de la chanson française. Juliette Gréco récite avec élégance et légèreté ses balades sur les ponts de Paris. Mirabeau, Alexandre III, Bir-Hakeim et tant d’autres : que d’édens pour les poètes, les amoureux, les solitaires qui franchissent ces passerelles vers d’heureuses retrouvailles ou vers les surprises de l’inconnu. Des édens tous SAM. 02/02 À 20H royalement chantés par l’éternelle joie de vivre de Juliette Gréco.

ARY ABITTAN À LA FOLIE PASSIONNÉMENT Un one man show drôle et méchant ! Un dramaturge désuet, un jaloux maladif, un homme heureux en ménage qui demande le divorce ou encore une recette de cuisine en... turc, c’est le mélange épicé qu’Ary Abittan nous propose dans son nouveau spectacle. Usant tour à tour de sa voix de ténor, de vieille dame ou encore de chanteur SAM. 09/02 À 20H égyptien, il incarne avec énergie ces êtres qui ont en commun de frôler les limites de la folie et de l’extrême.

BEN TOURY JAZZ CORPORATION Le virtuose du piano, spécialisé en blues, boogie-woogie. Cette formation est emmenée par le jeune pianiste/compositeur Benjamin Toury. Celui-ci, autodidacte, joue en public depuis l’âge de 11 ans. Musicien de scène, professionnel et efficace, son jeu virtuose enflamme les salles et festivals où il se produit. SAM. 16/02 À 20H Les shows de la “Ben Toury Jazz Corp”, quartet blues/jazz, distillent d'intenses moments de virtuosités et d'émotions qui enthousiasment un large public.

OLIVIER DE BENOIST TRÈS TRÈS HAUT DÉBIT Le “porte-parole des hommes” face à la dictature des femmes continue son combat... D'après lui, les hommes sont malmenés par la gent féminine depuis plusieurs siècles. Les scientifiques sont d'accord sur ce point, et vous, Mesdames et Messieurs, qu'en pensez-vous ? SAM. 23/02 À 20H

MICHÈLE LAROQUE-PIERRE PALMADE Après leurs triomphes en duo, il se re-aiment... pour notre plus grand plaisir ! On pensait qu'ils s'étaient tout dit, qu'ils s'étaient tout fait, on pensait qu'ils s'étaient quittés, on pensait même qu'ils étaient morts à la fin de leur dernier spectacle “Ils se sont aimés”. Eh bien non, Michèle Laroque et Pierre Palmade ont ressuscité leur couple qui avait séduit la France entière en 1996 puis en VEN. 22/03 À 20H 2001 et se lancent dans une troisième aventure : “Ils se re-aiment”. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:09 Page 45

JEAN-PAUL FARRÉ LES TROIS F : FARRÉ, FERRÉ, FERRAT Quand le pianiste s’attaque à la chanson française. Le pianiste loufoque nous propose dans ce nouveau spectacle une plongée dans le répertoire de deux grands noms de la chanson française : Léo Ferré et Jean Ferrat. SAM. 23/03 À 20H DIM. 24/03 À 15H AUDITORIUM

DAVID ENHCO SEXTUOR Le trompettiste de talent. La nouvelle génération des musiciens de jazz est impressionnante de créativité, de technique, et de joie de vivre. David Enhco, fils de Caroline Casadesus, élevé au CMDL (Centre des Musiques Didier Lockwood) appar- tient à cette catégorie d’artistes. David Enhco, trompettiste virtuose du DIM. 07/04 À 15H classique et du jazz, nous offrira une rencontre subtile et excitante entre la musique classique, les mélodies françaises et le jazz.

BÉNABAR LES BÉNÉFICES DU DOUTE Le récital 2013 d’un artiste sensible, tendre et drôle. Treize ans de scène, cinq albums vendus à plus de 3 millions d’exemplaires et trois Victoires de la musique ont placé Bénabar dans le top des chanteurs français les plus populaires. Si ses textes ciselés dévoilent sensibilité et sim- plicité, sa personnalité est bien moins discrète qu’on ne pourrait le penser… JEU. 11/04 À 20H Véritable bête de scène, ses concerts ébouriffants, gavés d’énergie, de drô- lerie et d’émotion, restent gravés dans les mémoires.

LE QUATUOR DANSEURS DE CORDES Le talent et l’humour de musiciens inventifs, clowns virtuoses de l’archet. Voilà plus de trente ans que “Le Quatuor” a pris son envol vers un univers délirant où ils se sont imposés comme les rois de l’humour musical et visuel. Ils sont de retour avec un nouveau spectacle renouvelant totalement le répertoire de ces virtuoses, repoussant les limites de l’inventivité en menant VEN. 19/04 À 20H chacun aux confins de ses inspirations les plus débridées et les plus folles. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:09 Page 46

TARIFS ET CALENDRIER THÉÂTRE DE LONGJUMEAU

LE TARIF RÉDUIT Ce tarif s’applique aux habitants de Longjumeau, Ballainvilliers, Champlan et La Ville du Bois dans la limite de deux abonnements par foyer. Merci de joindre un justificatif de domicile (ex : chèque de règlement). Au-delà, appliquer le tarif normal.

CALENDRIER D’ABONNEMENT Envoyez votre demande d’abonnement au plus tôt ! Elles sont traitées dans l’ordre d’arrivée*...

Priorité aux habitants de Longjumeau, Ballainvilliers, Champlan et La Ville du Bois jusqu’au samedi 19 mai 2012.

Les abonnés 2011/2012 qui se réabonnent à la même formule thématique (abonnement Privilège, Musique, Théâtre et Danse) et qui souhaitent conserver le même fauteuil doivent souscrire leur abonnement avant le samedi 19 mai 2012.

Les nouveaux abonnés thématiques (abonnement Privilège, Musique, Théâtre et Danse) qui souhaitent bénéficier du même fauteuil doivent souscrire leur abonnement avant le samedi 26 mai 2012.

Traitement de toutes les formules dès la fin de saisie des abonnements ci-dessus. Clôture des abonnements le 18 août 2012. Devant le nombre important d’abon- nés, les billets seront envoyés à partir de juillet.

LES CATÉGORIES TARIFAIRES L’Amphithéâtre est en deux catégories.

CATÉGORIE 2

CATÉGORIE 1

scène

*le cachet de La Poste faisant foi L’Auditorium est en catégorie unique numérotée livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:09 Page 47

FORMULAIRE D’ABONNEMENT THÉÂTRE DE LONGJUMEAU

FORMULAIRE ET FEUILLETS COMPLÉTÉS À RENVOYER : Théâtre de Longjumeau - Service Abonnement 20 avenue du Général de Gaulle - 91160 longjumeau VOS COORDONNÉES Si des abonnés ne résident pas à cette adresse, merci de noter sur papier libre leurs coordonnées afin de créer leur dossier d’abonnement

NOM

PRÉNOM

ADRESSE

CODE POSTAL

VILLE

TÉLÉPHONE FIXE

TÉLÉPHONE MOBILE

DATE DE NAISSANCE

LES AUTRES ABONNÉS pour réaliser les cartes d’abonnés

NOM

PRÉNOM

NOM

PRÉNOM

NOM

PRÉNOM

INVADILITÉ Afin de vous faciliter l’accès, merci de signaler votre handicap en joignant une photocopie de votre carte d’invadilité. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:09 Page 48

merci de BULLETIN DE COMMANDE joindre les THÉÂTRE DE LONGJUMEAU feuillets complétés TOTAL DE VOS ABONNEMENTS €

VARIÉTÉS page 55 €

CARTES JOKER page 4 JOKER LONGJUMEAU x 20€ € JOKER PLUS x 50€ € JOKER PLUS (Massy/Longjumeau) x 80€ €

RÈGLEMENT EN 10 FOIS (10€ par abonnement) €

TOTALDEVOTRECOMMANDE €

ABONNÉS 2011/2012, vous aviez le même fauteuil pour la saison 2011/12 (en Catégorie 1) et reconduisez ce même abonnement. Vous souhaitez changer votre placement, cochez cette case :

RÉCITALS À MASSY page 55 Paiement par CB ou chèque à l’ordre de l’Opéra de Massy €

MODE DE RÈGLEMENT

PAR CARTE BANCAIRE (tarif réduit, joindre un justificatif)

N° CARTE

DATE D’EXPIRATION / N° (3 derniers chiffres au verso)

SIGNATURE (indispensable)

PAR CHÈQUE (libellé à l’ordre du Théâtre de Longjumeau)

PAR CHÈQUES VACANCES OU CHÈQUES CADEAUX TIR-GROUPÉ La somme complémentaire est à régler en CB ou chèque

PAIEMENT FRACTIONNÉ Les sommes sont susceptibles d’être arrondies pour une simplification de votre suivi bancaire. Attention, merci de vérifier la date d’expiration de la CB (auquel cas, choisir un règlement par chèque).

FORMULE THÉMATIQUE : SPECTACLES ET DATES IMPOSÉS

ABONNEMENT PRIVILÈGE 23 SPECTACLES THÉÂTRE DE LONGJUMEAU TOUS LES SPECTACLES, THÉÂTRE-DANSE-MUSIQUE-JAZZ

LADY OSCAR, AMANDA LEAR 12 OCTOBRE 20H SÉRÉNADES À TOUT VENT, ORCH. DE L’OPÉRA DE MASSY 21 OCTOBRE 15H CHER TRÉSOR, GÉRARD JUGNOT 23 NOVEMBRE 20H LA DAME AUX CAMÉLIAS, BALLET DE KAZAN 30 NOVEMBRE 20H TU M’ASSAUVÉLAVIE, JEAN-PIERRE CASTALDI 02 DÉCEMBRE 15H VIOLONS TZIGANES, ORCH. NAL D’ÎLE DE FRANCE 21 DÉCEMBRE 20H LA FEMME DU BOULANGER, MICHEL GALABRU 13 JANVIER 15H BEETHOVEN HÉROÏQUE, ORCH. DE L’OPÉRA DE MASSY 20 JANVIER 15H L’AMIRAL, PATRICK PRÉJEAN - NATACHA AMAL 26 JANVIER 20H LES FOURBERIES DE SCAPIN, MOLIÈRE 01 FÉVRIER 20H DON QUICHOTTE, BALLET OPÉRA NATIONAL DE KIEV 08 FÉVRIER 20H HOLLYWOOD, DANIEL RUSSO 10 FÉVRIER 15H BEN TOURY, JAZZ CORPORATION 16 FÉVRIER 20H ENTRE MADRID ET BUENOS AIRES, PEDRO IBANEZ 17 FÉVRIER 15H UN STYLO DANS LA TÊTE, FRANCIS PERRIN 22 FÉVRIER 20H LE RIRE DU DIABLE, THÉÂTRE DE L’ÉVEIL 04 AVRIL 20H DE FILLES EN AIGUILLES, ALEXANDRE BRASSEUR 06 AVRIL 20H DAVID ENHCO, SEXTUOR 07 AVRIL 15H MA MÈRE L’OYE, ORCH. DE L’OPÉRA DE MASSY 13 AVRIL 20H LES PLUS BELLES DANSES, BALLET DE SÉBASTOPOL 14 AVRIL 15H COURS TOUJOURS... J’ARRIVE, HENRI GUYBET 21 AVRIL 15H ARABITÉ, COMPAGNIE MASSALA 17 MAI 20H L’ENFANT ET LES SORTILÈGES, OPÉRA DE RAVEL 25 MAI 20H

ABONNEMENT PRIVILÈGE

CATÉGORIE 1 QUANTITÉ TOTAL

TARIF NORMAL __ x 441 €

TARIF RÉDUIT* __ x 338 €

TOTAL DE L’ABONNEMENT €

*Le tarif réduit s’applique aux habitants de Longjumeau, Ballainvilliers, Champlan et La Ville du Bois dans la limite de deux abonnements par foyer, au-delà appliquez le tarif normal. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:09 Page 50

50 FORMULE THÉMATIQUE : SPECTACLES ET DATES IMPOSÉS

ABONNEMENT THÉÂTRE 11 PIÈCES THÉÂTRE DE LONGJUMEAU

LADY OSCAR, AMANDA LEAR 12 OCTOBRE 20H CHER TRÉSOR, GÉRARD JUGNOT 23 NOVEMBRE 20H TU M’AS SAUVÉ LA VIE, JEAN-PIERRE CASTALDI 02 DÉCEMBRE 15H LA FEMME DU BOULANGER, MICHEL GALABRU 13 JANVIER 15H L’AMIRAL, PATRICK PRÉJEAN - NATACHA AMAL 26 JANVIER 20H LES FOURBERIES DE SCAPIN, MOLIÈRE 03 FÉVRIER 15H HOLLYWOOD, DANIEL RUSSO 10 FÉVRIER 15H UN STYLO DANS LA TÊTE, FRANCIS PERRIN 22 FÉVRIER 20H LE RIRE DU DIABLE, THÉÂTRE DE L’ÉVEIL 05 AVRIL 20H DE FILLES EN AIGUILLES, ALEXANDRE BRASSEUR 06 AVRIL 20H COURS TOUJOURS... J’ARRIVE, HENRI GUYBET 21 AVRIL 15H

ABONNEMENT THÉÂTRE

CATÉGORIE 1 QUANTITÉ TOTAL CATÉGORIE 2 QUANTITÉ TOTAL

TARIF NORMAL __ x 305,50 € TARIF NORMAL __ x 256 €

TARIF RÉDUIT* __ x 241,50 € TARIF RÉDUIT* __ x 201 €

TOTALDEL’ABONNEMENT €

51 FORMULE THÉMATIQUE : SPECTACLES ET DATES IMPOSÉS

ABONNEMENT MUSIQUE 6 CONCERTS THÉÂTRE DE LONGJUMEAU

SÉRÉNADES À TOUT VENT, ORCH. DE L’OPÉRA DE MASSY 21 OCTOBRE 15H VIOLONS TZIGANES, ORCH. NAL D’ÎLE DE FRANCE 21 DÉCEMBRE 20H BEETHOVEN HÉROÏQUE, ORCH. DE L’OPÉRA DE MASSY 20 JANVIER 15H ENTRE MADRID ET BUENOS AIRES, PEDRO IBANEZ 17 FÉVRIER 15H MA MÈRE L’OYE, ORCH. DE L’OPÉRA DE MASSY 13 AVRIL 20H L’ENFANT ET LES SORTILÈGES, OPÉRA DE RAVEL 25 MAI 20H

ABONNEMENT MUSIQUE

CATÉGORIE 1 QUANTITÉ TOTAL CATÉGORIE 2 QUANTITÉ TOTAL

TARIF NORMAL __ x 116 € TARIF NORMAL __ x 96 €

TARIF RÉDUIT* __ x 61 € TARIF RÉDUIT* __ x 41 €

TOTAL DE L’ABONNEMENT €

FORMULE THÉMATIQUE : SPECTACLES ET DATES IMPOSÉS

ABONNEMENT DANSE 4 BALLETS THÉÂTRE DE LONGJUMEAU

LA DAME AUX CAMÉLIAS, BALLET DE KAZAN 30 NOVEMBRE 20H DON QUICHOTTE, BALLET OPÉRA NATIONAL DE KIEV 08 FÉVRIER 20H LES PLUS BELLES DANSES, BALLET DE SÉBASTOPOL 14 AVRIL 15H ARABITÉ, COMPAGNIE MASSALA 17 MAI 20H

ABONNEMENT DANSE

CATÉGORIE 1 QUANTITÉ TOTAL CATÉGORIE 2 QUANTITÉ TOTAL

TARIF NORMAL __ x 106 € TARIF NORMAL __ x 92 €

TARIF RÉDUIT* __ x 77 € TARIF RÉDUIT* __ x 57 €

TOTAL DE L’ABONNEMENT €

FORMULE LIBRE : SPECTACLES ET DATES AU CHOIX ABONNEMENT LIBERTÉ THÉÂTRE DE LONGJUMEAU 6 SPECTACLES MINIMUM AU CHOIX Le même nombre de places doit être réservé pour tous les spectacles. Calculer le montant de votre abonnement à l’aide des tarifs ci-dessous et remplissez la page suivante :

CATÉGORIE 1 CATÉGORIE 2

TARIFS : NORMAL RÉDUIT* NORMAL RÉDUIT* THÉÂTRE LADY OSCAR, 12/10 39€ 30,50€ 32€ 25€ CHER TRÉSOR, 23/11 39€ 30,50€ 32€ 25€ TU M’AS SAUVÉ LA VIE, 02/12 39€ 30,50€ 32€ 25€ LA FEMME DU BOULANGER, 13/01 39€ 30,50€ 32€ 25€ L’AMIRAL, 26/01 39€ 30,50€ 32€ 25€ LES FOURBERIES... AUDIT., 01/02 OU 03/02 20€ 15€ -- -- HOLLYWOOD, 10/02 39€ 30,50€ 32€ 25€ UN STYLO DANS LA TÊTE, 22/02 39€ 30,50€ 32€ 25€ LE RIRE DU DIABLE AUDIT., 04/04 OU 05/04 20€ 15€ -- -- DE FILLES EN AIGUILLES, 06/04 39€ 30,50€ 32€ 25€ COURS TOUJOURS.. J’ARRIVE, 21/04 39€ 30,50€ 32€ 25€

MUSIQUE CLASSIQUE SÉRÉNADES À TOUT VENT, 21/10 25€ 20€ 21€ 17€ VIOLONS TZIGANES, 21/12 25€ 20€ 21€ 17€ BEETHOVEN HÉROÏQUE, 20/01 25€ 20€ 21€ 17€ ENTRE MADRID ET BUENOS AIRES, 17/02 20€ 15€ 15€ 10€ MA MÈRE L’OYE, 13/04 25€ 20€ 21€ 17€ L’ENFANT ET LES SORTILÈGES, 25/05 25€ 20€ 21€ 17€

DANSE LA DAME AUX CAMÉLIAS, 30/11 38€ 30€ 35€ 27€ DON QUICHOTTE, 08/02 38€ 30€ 35€ 27€ LES PLUS BELLES DANSES, 14/04 38€ 30€ 35€ 27€ ARABITÉ, 17/05 20€ 15€ 15€ 10€

VARIÉTÉS : TARIF UNIQUE SAUF JAZZ JULIEN CLERC, 05/10 48€ 36,50€ -- -- ANGGUN, 14/10 25€ 20€ -- -- PATRICIA KAAS, 03/11 48€ 36,50€ -- -- ANTOINE, 09/11 33€ 24€ -- -- CIRQUE BLEU DU VIETNAM, 10/11 33€ 24€ -- -- ANTHONY KAVANAGH, 16/11 42€ 32,50€ -- -- MATHIEU MADÉNIAN, 17/11 25€ 20€ -- -- ENRICO MACIAS, 24/11 42€ 32,50€ -- -- LE SOLDAT ROSE, 29/11 33€ 24€ -- -- NOLWENN LEROY, 07/12 48€ 36,50€ -- -- PRINCES ET PRINCESSES, 08/12 33€ 24€ -- -- GOSPEL POUR 100 VOIX, 14/12 42€ 32,50€ -- -- SHY’M, 15/12 48€ 36,50€ -- -- MARC JOLIVET, 11/01 33€ 24€ -- -- SERGE LAMA, 19/01 48€ 36,50€ -- -- JULIETTE GRÉCO, 02/02 42€ 32,50€ -- -- ARY ABITTAN, 09/02 25€ 20€ -- -- BEN TOURY, 16/02 25€ 20€ 21€ 17€ OLIVIER DE BENOIST, 23/02 25€ 20€ -- -- MICHÈLE LAROQUE-PIERRE PALMADE, 22/03 48€ 36,50€ -- -- JEAN-PAUL FARRÉ, AUDIT. 23 OU 24/03 20€ 15€ -- -- DAVID ENHCO, 07/04 25€ 20€ 21€ 17€ BÉNABAR, 11/04 48€ 36,50€ -- -- LE QUATUOR, 19/04 33€ 24€ -- -- livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:09 Page 53

ABONNEMENT LIBERTÉ

NOMBRE D’ABONNEMENTS Si l’un des spectacles n’est plus disponible en Catégorie 1, souhaitez- vous être placé en Catégorie 2 ? OUI NON (1) TARIF NORMAL __ TARIF RÉDUIT* __ Le tarif étant inférieur, nous ajusterons automatiquement le montant (paiement Vous devez réserver le même nombre de places pour par CB recommandé). (1) Dans l’impossibilité de vous placer en Catégorie 1, chaque spectacle. Vous ne pouvez pas choisir 2 fois le même spectacle. l’abonnement vous sera retourné sans préavis.

NOMDUSPECTACLE DATE 1 CAT. 1 CAT. 2 QUANTITÉ TOTAL

1 : ______/______€ 2 : ______/______€ 3: ______/______€ 4 : ______/______€ 5 ______/______€ 6 : ______/______€ ______/______€ ______/______€ ______/______€

SPECTACLES ______/______€ VOUS POUVEZ 6 CHOISIR PLUS DE ______/______€

TOTALDEL’ABONNEMENT €

Nous vous conseillons de choisir des dates ou spectacles de repli qui vous seront attribués en cas d’indisponibilité de vos choix précédents.

SPECTACLES OU DATES DE REPLI DATE 1 CAT. 1 CAT. 2 QUANTITÉ TOTAL

______/______€

ou ______/______€

FORMULE LIBRE : SPECTACLES ET DATES AU CHOIX ABONNEMENT GROUPE THÉÂTRE DE LONGJUMEAU 10 PLACES MINIMUM POUR 3 SPECTACLES MINIMUM Le même nombre de places doit être réservé pour les trois spectacles. Calculer le montant de votre abonnement à l’aide des tarifs ci-dessous :

CATÉGORIE 1 CATÉGORIE 2

TARIFS : NORMAL RÉDUIT* NORMAL RÉDUIT* THÉÂTRE LADY OSCAR, 12/10 30,50€ 24,50€ 25€ 20€ CHER TRÉSOR, 23/11 30,50€ 24,50€ 25€ 20€ TU M’ASSAUVÉLAVIE, 02/12 30,50€ 24,50€ 25€ 20€ LA FEMME DU BOULANGER, 13/01 30,50€ 24,50€ 25€ 20€ L’AMIRAL, 26/01 30,50€ 24,50€ 25€ 20€ LES FOURBERIES... AUDIT., 01/02 OU 03/02 15€ 10€ -- -- HOLLYWOOD, 10/02 30,50€ 24,50€ 25€ 20€ UN STYLO DANS LA TÊTE, 22/02 30,50€ 24,50€ 25€ 20€ LE RIRE DU DIABLE AUDIT., 04/04 OU 05/04 15€ 10€ -- -- DE FILLES EN AIGUILLES, 06/04 30,50€ 24,50€ 25€ 20€ COURS TOUJOURS.. J’ARRIVE, 21/04 30,50€ 24,50€ 25€ 20€

MUSIQUE CLASSIQUE SÉRÉNADES À TOUT VENT, 21/10 20€ 10€ 17€ 7€ VIOLONS TZIGANES, 21/12 20€ 10€ 17€ 7€ BEETHOVEN HÉROÏQUE, 20/01 20€ 10€ 17€ 7€ ENTRE MADRID ET BUENOS AIRES, 17/02 15€ 10€ 10€ 5€ MA MÈRE L’OYE, 13/04 20€ 10€ 17€ 7€ L’ENFANT ET LES SORTILÈGES, 25/05 20€ 10€ 17€ 7€

DANSE LA DAME AUX CAMÉLIAS, 30/11 30€ 22€ 27€ 17€ DON QUICHOTTE, 08/02 30€ 22€ 27€ 17€ LES PLUS BELLES DANSES, 14/04 30€ 22€ 27€ 17€ ARABITÉ, 17/05 15€ 10€ 10€ 5€

JAZZ BEN TOURY, 16/02 20€ 10€ 17€ 7€ DAVID ENHCO, 07/04 20€ 10€ 17€ 7€

ABONNEMENT GROUPE (1)

CATÉGORIE SOUHAITÉE 1 2 TARIF NORMAL RÉDUIT* NOMBRE DE PLACES PAR SPECTACLE __

NOMDUSPECTACLE DATE PRIX TOTAL

1 : ______/__ € 2 : ______/__ € 3 : ______/__ € ______/__ € ______/__ € ______/__ €

TOTAL DE L’ABONNEMENT €

(1) Vous ne pouvez pas bénéficier des Cartes Joker. *Le tarif réduit s’applique aux collectivités et habitants de Longjumeau, Ballainvilliers, Champlan et La Ville du Bois dans la limite de deux abonnements par foyer, au-delà appliquez le tarif normal. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:09 Page 55

55 HORS ABONNEMENT VARIÉTÉS THÉÂTRE DE LONGJUMEAU-OPÉRA DE MASSY PRIORITÉ AUX ABONNÉS ! En souscrivant un abonnement, vous pouvez réserver les spectacles de variétés et les récitals avant l’ouverture au tout public.

Le tarif abonné à l’Opéra de Massy est réservé aux abonnés du Théâtre de Longju- meau dans la limite d’une place par spectacle et par abonné, au-delà appliquez le tarif normal.

CATÉGORIE 1 QUANTITÉ

TOTALDEVOSPLACES €

Le tarif réduit est réservé aux habitants de Longjumeau, Ballainvilliers, Champlan et La Ville du Bois dans la limite de deux places par spectacle et par abonné, au-delà appliquez le tarif normal.

CATÉGORIE 1 QUANTITÉ

TOTAL DE VOS PLACES € livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:09 Page 56

abonnement à Massy et TARIFS ET CALENDRIER Longumeau OPÉRA DE MASSY ET THÉÂTRE DE LONGJUMEAU

LE TARIF PARIS SUD Ce tarif s’applique aux habitants de Massy, Longjumeau, Ballainviliers, Champlan et La Ville du Bois dans la limite de deux abonnements par foyer. Merci de joindre un justificatif de domicile, le chèque a valeur de justificatif.

CALENDRIER D’ABONNEMENT Envoyez votre demande d’abonnement au plus tôt ! Elles sont traitées dans l’ordre d’arrivée*... Vous ne bénéficiez pas du même fauteuil tout au long de la saison.

Traitement de ces formules dès le 26 mai 2012. Clôture des abonnements le 18 août 2012. Devant le nombre important d’abon- nés, les billets seront envoyés à partir de juillet.

LES CATÉGORIES TARIFAIRES

OPÉRA DE MASSY

CATÉGORIE 2

CATÉGORIE 1

THÉÂTRE DE LONGJUMEAU : Amphithéâtre (Auditorium en catégorie unique)

CATÉGORIE 2

CATÉGORIE 1

SCÈNE *le cachet de La Poste faisant foi livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:09 Page 57

FORMULAIRE D’ABONNEMENT OPÉRA DE MASSY ET THÉÂTRE DE LONGJUMEAU

FORMULAIRE ET FEUILLETS COMPLÉTÉS À RENVOYER : Théâtre de Longjumeau - Abonnements PARIS SUD 20 avenue du Général de Gaulle - 91160 longjumeau VOS COORDONNÉES Si des abonnés ne résident pas à cette adresse, merci de noter sur papier libre leurs coordonnées afin de créer leur dossier d’abonnement

NOM

PRÉNOM

ADRESSE

CODE POSTAL

VILLE

TÉLÉPHONE FIXE

TÉLÉPHONE MOBILE

DATE DE NAISSANCE

LES AUTRES ABONNÉS pour réaliser les cartes d’abonnés

NOM

PRÉNOM

NOM

PRÉNOM

NOM

PRÉNOM

INVADILITÉ Afin de vous faciliter l’accès, merci de signaler votre handicap en joignant une photocopie de votre carte d’invadilité. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:09 Page 58

abonnement BULLETIN DE COMMANDE à Massy et Long OPÉRA DE MASSY ET THÉÂTRE DE LONGJUMEAU umeau

TOTAL DE VOS ABONNEMENTS €

RÉCITALS / VARIÉTÉS / JAZZ page 55 €

CARTES JOKER page 4 JOKER MASSY x 20€ € JOKER LONGJUMEAU x 20 € JOKER PLUS x 50€ € JOKER PLUS (Massy/Longjumeau) x 80€ €

RÈGLEMENT EN 10 FOIS (10€ par abonnement) €

TOTALDEVOTRECOMMANDE € N’oubliez pas de joindre les formulaires complétés

MODE DE RÈGLEMENT

PAR CARTE BANCAIRE (tarif paris sud, joindre un justificatif)

N° CARTE

DATE D’EXPIRATION / N° (3 derniers chiffres au verso)

SIGNATURE (indispensable)

PAR CHÈQUE (libellé à l’ordre du Théâtre de Longjumeau)

PAR CHÈQUES VACANCES OU CHÈQUES CADEAUX TIR-GROUPÉ La somme complémentaire est à régler en CB ou chèque

FORMULE THÉMATIQUE : SPECTACLES ET DATES IMPOSÉS

THÉÂTRE PARIS SUD 18 PIÈCES OPÉRA DE MASSY ET THÉÂTRE DE LONGJUMEAU

ÀL’OPÉRA DE MASSY L’INTRUS, CLAUDE RICH 19 OCTOBRE 20H COLLABORATION, MICHEL AUMONT / DIDIER SANDRE 28 NOVEMBRE 20H QUADRILLE, FRANÇOIS BERLÉAND 04 DÉCEMBRE 20H LE DÉBUT DE LA FIN, RICHARD BERRY 22 JANVIER 20H HAROLD ET MAUDE, LINE RENAUD 05 FÉVRIER 20H SEMIANYKI, CLOWNS DE ST-PÉTERSBOURG 13 FÉVRIER 20H LA VÉRITÉ, PATRICK CHESNAIS 02 AVRIL 20H

AU THÉÂTRE DE LONGJUMEAU LADY OSCAR, AMANDA LEAR 12 OCTOBRE 20H CHER TRÉSOR, GÉRARD JUGNOT 23 NOVEMBRE 20H TU M’ASSAUVÉLAVIE, JEAN-PIERRE CASTALDI 02 DÉCEMBRE 15H LA FEMME DU BOULANGER, MICHEL GALABRU 13 JANVIER 15H L’AMIRAL, PATRICK PRÉJEAN - NATACHA AMAL 26 JANVIER 20H LES FOURBERIES DE SCAPIN, MOLIÈRE 03 FÉVRIER 15H HOLLYWOOD, DANIEL RUSSO 10 FÉVRIER 15H UN STYLO DANS LA TÊTE, FRANCIS PERRIN 22 FÉVRIER 20H LE RIRE DU DIABLE, THÉÂTRE DE L’ÉVEIL 05 AVRIL 20H DE FILLES EN AIGUILLES, ALEXANDRE BRASSEUR 06 AVRIL 20H COURS TOUJOURS... J’ARRIVE, HENRI GUYBET 21 AVRIL 15H

ABONNEMENT THÉÂTRE PARIS SUD

CATÉGORIE 1 QUANTITÉ TOTAL CATÉGORIE 2 QUANTITÉ TOTAL

TARIF NORMAL __ x 531,50 € TARIF NORMAL __ x 441 €

TARIF PARIS SUD* __ x401 € TARIF PARIS SUD* __ x 338 € Si l’un des spectacles n’est plus disponible en Catégorie 1, souhaitez-vous être placé en Catégorie 2 ? OUI NON* Le tarif étant inférieur, nous ajusterons automatiquement le montant (paiement par CB recommandé). *Dans l’impossibilité de vous placer en Catégorie 1, l’abonnement vous sera retourné sans préavis. TOTAL DE L’ABONNEMENT €

*Le tarif Paris Sud s’applique aux habitants de Massy, Longjumeau, Ballainvilliers, Champlan et La Ville du Bois dans la limite de deux abonnements, au-delà appliquez le tarif normal. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:09 Page 60

FORMULE THÉMATIQUE : SPECTACLES ET DATES IMPOSÉS

MUSIQUE PARIS SUD 14 CONCERTS OPÉRA DE MASSY ET THÉÂTRE DE LONGJUMEAU

ÀL’OPÉRA DE MASSY MOZART À PRAGUE, ORCH. DE L’OPÉRA DE MASSY 25 NOVEMBRE 16H FORÊT DE CORDES, RENAUD CAPUÇON 19 JANVIER 20H BRAHMS ET SON DOUBLE, ORCH. DE L’OPÉRA DE MASSY 10 FÉVRIER 16H STABAT MATER, PAGES DU CMBV 26 FÉVRIER 20H LA NUIT WAGNER, ORCH. NAL D’ÎLE DE FRANCE 28 MARS 20H GLORIA, POULENC 09 AVRIL 20H BONS BAISERS DE RUSSIE, ORCH. NAL D’ÎLE DE FRANCE 24 MAI 20H REQUIEM DE VERDI, ORCH. DE L’OPÉRA DE MASSY 01 JUIN 20H

AU THÉÂTRE DE LONGJUMEAU SÉRÉNADES À TOUT VENT, ORCH. DE L’OPÉRA DE MASSY 21 OCTOBRE 15H VIOLONS TZIGANES, ORCH. NAL D’ÎLE DE FRANCE 21 DÉCEMBRE 20H BEETHOVEN HÉROÏQUE, ORCH. DE L’OPÉRA DE MASSY 20 JANVIER 15H ENTRE MADRID ET BUENOS AIRES, PEDRO IBANEZ 17 FÉVRIER 15H MA MÈRE L’OYE, ORCH. DE L’OPÉRA DE MASSY 13 AVRIL 20H L’ENFANT ET LES SORTILÈGES, OPÉRA DE RAVEL 25 MAI 20H

ABONNEMENT MUSIQUE PARIS SUD

CATÉGORIE 1 QUANTITÉ TOTAL CATÉGORIE 2 QUANTITÉ TOTAL

TARIF NORMAL __ x 230 € TARIF NORMAL __ x 179 €

TARIF PARIS SUD*__x 156 € TARIF PARIS SUD*__x 125 € Si l’un des spectacles n’est plus disponible en Catégorie 1, souhaitez-vous être placé en Catégorie 2 ? OUI NON* Le tarif étant inférieur, nous ajusterons automatiquement le montant (paiement par CB recommandé). *Dans l’impossibilité de vous placer en Catégorie 1, l’abonnement vous sera retourné sans préavis. TOTALDEL’ABONNEMENT €

FORMULE THÉMATIQUE : SPECTACLES ET DATES IMPOSÉS

DANSE PARIS SUD 9 BALLETS OPÉRA DE MASSY ET THÉÂTRE DE LONGJUMEAU

ÀL’OPÉRA DE MASSY SWAN, COMPAGNIE LUC PETTON 17 NOVEMBRE 20H WONDERLAND, VICTOR ULLATE - BALLET MADRID 16 DÉCEMBRE 16H LE LAC DES CYGNES, BALLET DE PERM 15 JANVIER 20H CORPS ET ÂMES, COMPAGNIE JULIEN LESTEL 17 FÉVRIER 16H ORPHÉE ET EURYDICE, BALLET NATIONAL DE MARSEILLE 06 AVRIL 20H

AU THÉÂTRE DE LONGJUMEAU LA DAME AUX CAMÉLIAS, BALLET DE KAZAN 30 NOVEMBRE 20H DON QUICHOTTE, BALLET OPÉRA NATIONAL DE KIEV 08 FÉVRIER 20H LES PLUS BELLES DANSES, BALLET DE SÉBASTOPOL 14 AVRIL 15H ARABITÉ, COMPAGNIE MASSALA 17 MAI 20H

ABONNEMENT DANSE PARIS SUD

CATÉGORIE 1 QUANTITÉ TOTAL CATÉGORIE 2 QUANTITÉ TOTAL

TARIF NORMAL __ x 227 € TARIF NORMAL __ x177 €

TARIF PARIS SUD* __ x 169,50 € TARIF PARIS SUD* __ x 125 € Si l’un des spectacles n’est plus disponible en Catégorie 1, souhaitez-vous être placé en Catégorie 2 ? OUI NON* Le tarif étant inférieur, nous ajusterons automatiquement le montant (paiement par CB recommandé). *Dans l’impossibilité de vous placer en Catégorie 1, l’abonnement vous sera retourné sans préavis. TOTAL DE L’ABONNEMENT €

FORMULE LIBRE : SPECTACLES ET DATES AU CHOIX PARIS SUD TONUS OPÉRA DE MASSY ET THÉÂTRE DE LONGJUMEAU 8 SPECTACLES MINIMUM AU CHOIX Choisissez vos spectacles dans la programmation de l’Opéra de Massy et du Théâtre de Longjumeau. Vous devez choisir au minimum 3 spectacles de chaque salle. Calculez le montant de votre abonnement : - spectacles à Massy : voir les tarifs page 30, abonnement Coupe-File - spectacles à Longjumeau : voir les tarifs page 52, abonnement Liberté - variétés, récitals : voir les tarifs ci-dessous

Le tarif réduit* s’applique aux habitants de Longjumeau, Ballainvilliers, Champlan et La Ville du Bois dans la limite de deux abonnements par foyer.

CATÉGORIE 1 CATÉGORIE 2

TARIFS : NORMAL RÉDUIT NORMAL RÉDUIT THÉÂTRE DE LONGJUMEAU : TARIF UNIQUE SAUF JAZZ JULIEN CLERC, 05/10 48€ 36,50€ -- -- ANGGUN, 14/10 25€ 20€ -- -- PATRICIA KAAS, 03/11 48€ 36,50€ -- -- ANTOINE, 09/11 33€ 24€ -- -- CIRQUE BLEU DU VIETNAM, 10/11 33€ 24€ -- -- ANTHONY KAVANAGH, 16/11 42€ 32,50€ -- -- MATHIEU MADÉNIAN, 17/11 25€ 20€ -- -- ENRICO MACIAS, 24/11 42€ 32,50€ -- -- LE SOLDAT ROSE, 29/11 33€ 24€ -- -- NOLWENN LEROY, 07/12 48€ 36,50€ -- -- PRINCES ET PRINCESSES, 08/12 33€ 24€ -- -- GOSPEL POUR 100 VOIX, 14/12 42€ 32,50€ -- -- SHY’M, 15/12 48€ 36,50€ -- -- MARC JOLIVET, 11/01 33€ 24€ -- -- SERGE LAMA, 19/01 48€ 36,50€ -- -- JULIETTE GRÉCO, 02/02 42€ 32,50€ -- -- ARY ABITTAN, 09/02 25€ 20€ -- -- BEN TOURY, 16/02 25€ 20€ 21€ 17€ OLIVIER DE BENOIST, 23/02 25€ 20€ -- -- MICHÈLE LAROQUE-PIERRE PALMADE, 22/03 48€ 36,50€ -- -- JEAN-PAUL FARRÉ, AUDIT. 23 OU 24/03 20€ 15€ -- -- DAVID ENCHO, 07/04 25€ 20€ 21€ 17€ BÉNABAR, 11/04 48€ 36,50€ -- -- LE QUATUOR, 19/04 33€ 24€ -- --

Le tarif massicois* est réservé aux habitants de Massy dans la limite de deux abonnements par foyer, au-delà appliquez le tarif normal.

CATÉGORIE 1 CATÉGORIE 2

TARIFS : NORMAL MASSICOIS NORMAL MASSICOIS OPÉRA DE MASSY NATHALIE MANFRINO, 13/10 27,50€ 20€ 23€ 17€ FRANZ LISZT, 20/11 25€ 18,50€ 20€ 15€ NATALIE DESSAY, 14/12 50,50€ 37,50€ 46€ 34,50€ MAGALI LÉGER, 19/02 25€ 18,50€ 20€ 15€ livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:09 Page 63

ABONNEMENT PARIS SUD TONUS

NOMBRE D’ABONNEMENTS

TARIF NORMAL ___ TARIF MASSICOIS ou RÉDUIT* ___ Vous devez réserver le même nombre de places pour chaque spectacle. Vous ne pouvez pas choisir 2 fois le même spectacle

Si l’un des spectacles n’est plus disponible en Catégorie 1, souhaitez-vous être placé en Catégorie 2 ? OUI NON(1) Le tarif étant inférieur, nous ajusterons automatiquement le montant (paiement par CB recommandé). (1)Dans l’impossibilité de vous placer en Catégorie 1, l’abonnement vous sera retourné sans préavis.

NOMDUSPECTACLE DATE CAT. 1 CAT. 2 TOTAL

1 : ______/______€ 2 :______/______€ MASSY 3 :______/______€ 4 :______/______€ 5 :______/______€ 6 :______/______€ LONGJUMEAU 7: ______/______€ 8 :______/______€ ______/______€ ______/______€ ______/______€ ______/______€ ______/______€ ______/______€ ______/______€ ______/______€ ______/______€ ______/______€ ______/______€

TOTALDEL’ABONNEMENT €

Au-delà de votre abonnement de 8 spectacles, vous bénéficiez d’une place par spectacle au tarif réduit/massicois pour les variétés et récitals par abonnement. (Exemples : 1 abonnement Paris Sud Tonus = 1 place au tarif réduit/massicois pour les variétés ou récitals 2 abonnements Paris Sud Tonus = 2 places au tarif réduit/massicois pour les variétés ou récitals 3 abonnements Paris Sud Tonus = 3 places au tarif réduit/massicois pour les variétés ou récitals...)

*Le tarif massicois s’applique aux habitants de Massy et le tarif réduit s’applique aux habitants de Longjumeau, Ballainvilliers, Champlan et La Ville du Bois dans la limite de deux abonnements par foyer, au-delà appliquez le tarif normal. livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:09 Page 64

CALENDRIER OPÉRA DE MASSY ET THÉÂTRE DE LONGJUMEAU

LÉGENDE opéra de massy théâtre de longjumeau L LYRIQUE M MUSIQUE D DANSE T THÉÂTRE H HUMOUR J JAZZ C CHANSON S GRAND SPECTACLE R RÉCITAL OCTOBRE VEN 5 20H C JULIEN CLERC VEN 12 20H T LADY OSCAR SAM 13 20H R NATHALIE MANFRINO FESTIVAL MASSENET DIM 14 15H C ANGGUN VEN 19 20H T L’INTRUS DIM 21 15H M SÉRÉNADES À TOUT VENT NOVEMBRE SAM 3 20H C PATRICIA KAAS VEN 9 20H L L’ELISIR D ’AMORE VEN 9 20H C ANTOINE SAM 10 20H S CIRQUE BLEU DU VIETNAM DIM 11 16H L L’ELISIR D ’AMORE VEN 16 20H H ANTHONY KAVANAGH SAM 17 20H D SWAN SAM 17 20H H MATHIEU MADÉNIAN

MAR 20 20H R FRANZ LISZT NICOLAS CELORO / MICHAEL LONSEDALE JEU 22 20H L LA BOTTE SECRÈTE ET AIRS D ’OPÉRETTES VEN 23 20H T CHER TRÉSOR SAM 24 20H C ENRICO MACIAS DIM 25 16H M MOZART À PRAGUE MER 28 20H T COLLABORATION JEU 29 20H S LE SOLDAT ROSE VEN 30 20H D LA DAME AUX CAMÉLIAS DÉCEMBRE SAM 1 20H L LE BOURGEOIS GENTILHOMME DIM 2 15H T TU M ’AS SAUVÉ LA VIE DIM 2 16H L LE BOURGEOIS GENTILHOMME MAR 4 20H T QUADRILLE VEN 7 20H C NOLWENN LEROY SAM 8 20H S PRINCES ET PRINCESSES DIM 9 16H L MADAMA BUTTERFLY MAR 11 20H L MADAMA BUTTERFLY VEN 14 20H R NATALIE DESSAY MICHEL LEGRAND VEN 14 20H S GOSPEL POUR 100 VOIX SAM 15 20H30 C SHY’M DIM 16 16H D WONDERLAND VICTOR ULLATE BALLET VEN 21 20H M VIOLONS TZIGANES NEMANJA RADULOVIC JANVIER VEN 11 20H H MARC JOLIVET SAM 12 20H L L’AUBERGE DU CHEVAL BLANC DIM 13 15H T LA FEMME DU BOULANGER DIM 13 16H L L’AUBERGE DU CHEVAL BLANC MAR 15 20H D LE LAC DES CYGNES MER 16 20H D LE LAC DES CYGNES SAM 19 20H M FORÊT DE CORDES RENAUD CAPUÇON SAM 19 20H C SERGE LAMA DIM 20 15H M BEETHOVEN HÉROÏQUE MAR 22 20H T LE DÉBUT DE LA FIN SAM 26 20H T L’AMIRAL livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:09 Page 65

FÉVRIER VEN 1 20H T LES FOURBERIES DE SCAPIN SAM 2 20H L LE TOUR D’ÉCROU SAM 2 20H C JULIETTE GRÉCO DIM 3 15H T LES FOURBERIES DE SCAPIN DIM 3 16H L LE TOUR D’ÉCROU MAR 5 20H T HAROLDETMAUDE MER 6 20H T HAROLDETMAUDE VEN 8 20H D DON QUICHOTTE SAM 9 20H H ARY ABITTAN DIM 10 15H T HOLLYWOOD DIM 10 16H M BRAHMS ET SON DOUBLE MER 13 20H T SEMIANYKI SAM 16 20H D CORPS ET ÂMES COMPAGNIE JULIEN LESTEL SAM 16 20H J BEN TOURY DIM 17 15H M ENTRE MADRID ET BUENOS AIRES DIM 17 16H D CORPS ET ÂMES COMPAGNIE JULIEN LESTEL MAR 19 20H R MAGALI LÉGER MÉLODIES FRANÇAISES VEN 22 20H T UN STYLO DANS LA TÊTE SAM 23 20H L LE RETOUR D’ULYSSE DANS SA PATRIE SAM 23 20H H OLIVIER DE BENOIST DIM 24 16H L LE RETOUR D’ULYSSE DANS SA PATRIE MAR 26 20H M STABAT MATER PAGES DU CMBV MARS VEN 22 20H L LA CENERENTOLA VEN 22 20H H MICHÈLE LAROQUE-PIERRE PALMADE SAM 23 20H H JEAN-PAUL FARRÉ LES TROIS F DIM 24 15H H JEAN-PAUL FARRÉ LES TROIS F DIM 24 16H L LA CENERENTOLA JEU 28 20H M LA NUIT WAGNER AVRIL MAR 2 20H T LA VÉRITÉ JEU 4 20H T LE RIRE DU DIABLE VEN 5 20H T LE RIRE DU DIABLE SAM 6 20H D ORPHÉE ET EURYDICE BALLET NATIONAL DE MARSEILLE SAM 6 20H T DE FILLES EN AIGUILLES DIM 7 15H J DAVID ENHCO MAR 9 20H M GLORIA POULENC JEU 11 20H C BÉNABAR VEN 12 20H L MONSIEUR DE POURCEAUGNAC SAM 13 20H M MA MÈRE L’OYE DIM 14 15H D LES PLUS BELLES DANSES JEU 18 20H L NABUCCO VEN 19 20H L NABUCCO VEN 19 20H H LE QUATUOR DANSEURSDECORDES SAM 20 20H L NABUCCO DIM 21 15H T COURS TOUJOURS... J’ARRIVE DIM 21 16H L NABUCCO MAR 23 20H L NABUCCO MAI VEN 17 20H D ARABITÉ COMPAGNIE MASSALA VEN 24 20H M BONS BAISERS DE RUSSIE BRIGITTE ENGERER SAM 25 20H M L’ENFANT ET LES SORTILÈGES JUIN SAM 1 20H M REQUIEM DE VERDI livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:09 Page 66

CRÉDITS

Crédits photographiques page 5 : Michel Bouvet / Autres : DR

Extraits des conditions générales de vente La programmation, dates et distributions sont données sous réserve de modifications éventuelles et d’er- reurs typographiques / Les formules d’abonnement incluent 1¤ de frais de traitement / En cas d’erreur de remplissage sur les tarifs, la correction sera réalisée automatiquement par nos services. Conformément à la loi “Informatique et Liberté” du 06 Janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant. Vous pourrez être amenés à être informés également de nos offres par mail, téléphone ou courrier. Si vous ne le souhaitez pas, il suffit de nous contacter.

Le Théâtre de Longjumeau est géré par PRODUCENE - Licences 1-1025464, 2-1025465, 3-1025463 L’Opéra de Massy est géré par CNAL - Licences 2-18591, 6-910006

Le Théâtre de Longjumeau et l’Opéra de Massy sont gérés en délégation de service public par des sociétés de Group Soumère. www.groupsoumere.fr livret abt 1:Mise en page 1 18/04/2012 18:09 Page 67 12 13

OPÉRA DE MASSY THÉÂTRE DE LONGJUMEAU direction Jack-Henri Soumère

OPÉRA DE MASSY 1 Place de France 91300 Massy 01 60 13 13 13 WWW.OPERA-MASSY.COM

THÉÂTRE DE LONGJUMEAU 20 avenue du général de gaulle 91160 longjumeau 01 69 09 09 09 WWW.THEATRE-LONGJUMEAU.COM

PRÉFET DE LA RÉGION ÉTÉ 2012 PRINTEMPS SAISON NOUVELLE livret abt1:Miseenpage118/04/201218:09Page68 chamarande.essonne.fr