PROGRAMME Sommaire Édito Un programme haut en couleurs Vincent Delahaye 3 Une saison de haute tenue Jack-Henri Soumère 5 Lyrique Tosca Giacomo Puccini 9 Manon Jules Massenet 10 Amadis Jean-Baptiste Lully 13 Barbe-Bleue Jacques Offenbach 14 La Flûte enchantée Wolfgang Amadeus Mozart 17 Les Nouvelles du jour Paul Hindemith 18 Norma Vincenzo Bellini 21 Musique La Symphonie fantastique Orchestre de l’Opéra de Massy 24 Folies Espagnoles Orchestre de l’Opéra de Massy 25 La Gaité lyrique Orchestre National d’Île de France 28 Parfums Andalous Orchestre National d’Île de France 29 Tableaux d’une exposition Orchestre de l’Opéra de Massy 30 Titan Orchestre National d’Île de France 31 De Bach à Bacri Orchestre de l’Opéra de Massy 32 L’Apothéose de Schubert Orchestre de l’Opéra de Massy 33 Danse Ballet de l’Opéra National de Bordeaux Hommage aux Ballets Russes 37 American Ballet Theatre & NYC Ballet Danses Concertantes 38 Compagnie Georges Momboye Boyakodah 41 Alonzo King’s lines ballet de San Francisco 42 Théâtre Secret de famille Éric Assous 47 Fabrice Luchini Le Point sur Robert 48 Le Malade imaginaire Molière 51 César, Fanny, Marius La trilogie de Marcel Pagnol 52 Le Diable rouge Antoine Rault 55 Conférences 57 Expositions 59 Chez nos voisins, le talent est présent 60 Les actions pédagogiques et culturelles 61 Résidences 66 Les entreprises et l’Opéra 68 Remerciements 70 L’équipe de l’Opéra 71 Calendrier 72 Renseignements pratiques 74 Édito Un programme haut en couleurs Une saison riche et variée Sept opéras, huit concerts, cinq pièces de théâtre et quatre ballets, de Manon à Barbe- Bleue, de Schubert aux Folies espagnoles, du Malade imaginaire au Diable rouge, de la Compagnie Georges Momboye au ballet de San Francisco : voici ce que vous propose la nouvelle saison 2009-2010 de l’Opéra de Massy. Une fois encore, la diversité et la richesse sont d’actualité. La découverte aussi, principalement avec Les Nouvelles du jour, opéra controversé des années 1920, mais ô combien d’actualité, qui préfigure l’intrusion des médias dans la vie privée. L’équipe de Jack-Henri Soumère, à laquelle j’ai renouvelé toute ma confiance pour les cinq prochaines années, est parvenue par son travail à faire connaître, vivre et rayonner Massy et sa prestigieuse salle bien au-delà des frontières communales. Les Massicois ne sont pas oubliés: tarifs privilégiés, partenariats avec les établissements scolaires qui associent élè- 3 ves et enseignants lors de certaines créations et avec le Conservatoire qui présentera deux galas de musique et danse cette saison. À vous tous, je souhaite beaucoup de plaisir à la découverte de cette nouvelle année pour l’Opéra de Massy. À toute l’équipe, je dis un grand merci pour la qualité de son travail et des heures de diver- tissement. Bonne saison 2009-2010! Vincent Delahaye Maire de Massy Édito Une saison de haute-tenue Il est naturel pour un directeur d’opéra d'être fier de présenter sa saison au public et par- ticulièrement celle-ci qui j’espère vous comblera. Émotion, passion, révélation ou célébra- tion s’accordent parfaitement avec cette nouvelle programmation. Pour la seizième année, le contenu et la diversité des œuvres présentées sont de haute-tenue ! L’Opéra de Massy rayonne grâce à sa saison lyrique depuis de nombreuses années. Une nouvelle fois, de grands classiques seront présentés au public francilien Norma, Manon, La Flûte enchantée mais également deux nouvelles productions d’ouvrages plus rares : Amadis, opéra baroque de Lully qui n’a jamais été remonté depuis 1771, et Les Nouvelles du jour en création mondiale pour notre maison. Plus que jamais, le lyrique brille à Massy. L’Orchestre de l’Opéra, qui célèbre ses vingt années d'existence, nous propose un programme musical riche et varié. Sous l’impulsion de Dominique Rouits, fondateur et directeur musical, les musiciens nous emmèneront dans l’univers des compositeurs espagnols, autrichiens ou 5 russes. Amoureux de la musique française, ils défendront notamment la partition de la fan- tastique Symphonie de Berlioz pour leur concert-anniversaire. La saison de danse est aux accents internationaux avec l’Alonzo King’s lines Ballet de San Francisco ou les solistes du New York City Ballet, l’hommage aux Ballets Russes du Ballet de l’Opéra National de Bordeaux ainsi que la compagnie Georges Momboye en résidence qui présentera un voyage chorégraphique sur le continent africain. Vous pourrez, de plus, applaudir sur notre scène des acteurs talentueux et reconnus: Fabrice Luchini, Claude Rich, Michel Bouquet, Francis Huster ou Jacques Weber. Nous recevons ces grands noms toujours avec grand plaisir pour une saison théâtrale mêlant classique, lecture et accent marseillais. Cher public, vous êtes toujours plus nombreux et fidèles, et je tiens à vous remercier pour la confiance que vous nous accordez depuis 1993. La pluralité des spectacles proposés, les actions envers le jeune public, les cycles de conférences sont possible grâce au soutien de la ville de Massy et de son Maire Vincent Delahaye, du Conseil Général de l’Essonne présidé par Michel Berson, de la Région Île-de-France ainsi que du Ministère de la Culture– Direction Régionale des Affaires Culturelles qui aident notre démarche de développement. En complé- ment de ces subventions, je tiens à citer nos partenaires privés qui, dans un contexte écono- mique pas des plus favorables, continuent à soutenir notre démarche de démocratisation de l’art lyrique. Mon dernier mot va aux personnes qui m’entourent au quotidien, de l’adminis- tration à la technique, des costumières à l’équipe de salle. Grâce à leur travail et leur motiva- tion, ils font vivre cette maison avec passion pour le spectacle vivant et pour vous public. Jack-Henri Soumère Directeur Général Lyrique « Sur le bûcher qui me dévorera, et sous terre encore, je serai avec toi. » Norma Tosca Giacomo Puccini VENDREDI 6 À 20H ET DIMANCHE 8 NOVEMBRE À 16H Drame en trois actes (1900) Livret de Giuseppe Giacosa et Luigi Illica d’après Victorien Sardou Direction musicale Antonello Allemandi // Mise en scène Paul-Emile Fourny Orchestre National d’Île de France Décors et costumes Louis Désiré // Éclairages Patrick Méeüs Chef de chant Elisabeth Brusselle Cécile Perrin Floria Tosca, Enrique Ferrer Mario Cavaradossi, Vassily Gerello Baron Scarpia, Fernand Bernardi Cesare Angelotti, Philippe Ermelier Le Sacristain, Scott Emerson Spoletta, Jean-Loup Pagesy Sciarrone, Dario Luschi Le Geôlier Chœurs de l’Opéra de Nice direction Giuglio Magnanini, 9 Maîtrise des Hauts-de-Seine Chœur d’enfants de l’Opéra national de Paris Un classique. Tosca présente une intrigue tragique, une trame romantique, une musique d’une vitalité exceptionnelle–due à la technique supérieure du composi- teur–et qui font de cet opéra un triomphe qui ne s’est pas encore éteint aujourd'hui. Après le superbe Faust de la saison dernière, Paul-Emile Fourny a voulu faire de Tosca une lecture proche du cinéma fantastique inspirée par le film de John Cage, La Cité des Anges, avec des éléments surnaturels, des anges du bien et du mal qui tournent autour des personnages principaux… EN COLLABORATION AVEC L'OPÉRA DE NICE ET LE TEATRO COMUNALE DI MODENA Durée: 2h50 avec entracte//opéra chanté en italien surtitré en français Générale gratuite le mercredi 4 novembre à 20h. Réservée aux lycées d'Île-de-France et collèges de l'Essonne. Renseignements: 01 69 53 62 26 CAT. 1 normal 70€ / massicois 56€ // CAT. 2 normal 65€ / massicois 52€ Manon Jules Massenet VENDREDI 15 À 19H30 ET DIMANCHE 17 JANVIER À 15H30 Opéra-comique en cinq actes (1884)/Livret d’Henri Meilhac et Philippe Gille d’après le roman éponyme de l’Abbé Prévost Direction musicale Dominique Rouits // Mise en scène Nadine Duffaut Orchestre de l’Opéra de Massy Décors Emmanuelle Favre // Costumes Katia Duflot // Éclairages Marc Delamezière // Chorégraphie Éric Belaud // Chef de chant Hélène Blanic // Assistante mise en scène Irène Fridrici Nathalie Manfrino Manon , Florian Laconi Chevalier des Grieux, Olivier Heyte Lescaut, Jean-Marie Frémeau Comte des Grieux, Sergeï Stilmachenko De Brétigny, Christophe Mortagne Guillot de Morfontaine, 10 Laure Baert Poussette, Sophie Haudebourg Javotte, Juliette Mars Rosette, Xavier Seince L’hôtelier Chœurs de l’Opéra-Théâtre d’Avignon et des Pays de Vaucluse et Chœurs de l’Opéra Paris Sud de Massy Manon, ou l’histoire d’une jeune fille envoyée au couvent mais qui en chemin rencontre l’amour et choisit la liberté… C’est une Manon authentique et fidèle au livret et à l’esprit du roman initial de l’Abbé Prévost que nous présente Nadine Duffaut, habituée de l’Opéra de Massy. Avec l’aide d’une équipe très féminine, elle restitue avec exactitude des caractères et des situations indissociables du libertinage du début du XVIIIe siècle. Elle nous offre une lecture vivante de l’œuvre où se succèdent joie frivole et passion grave d’une comédie qui finit tragiquement. EN COPRODUCTION AVEC L’OPÉRA DE NICE, L’OPÉRA-THÉÂTRE D'AVIGNON ET DES PAYS DE VAUCLUSE ET LE GRAND-THÉÂTRE DE REIMS Durée: 4h avec entractes//opéra chanté en français surtitré Générale gratuite le mercredi 13 janvier à 19h. Réservée aux lycées d'Île-de-France et collèges de l'Essonne. Renseignements: 01 69 53 62 26 CAT. 1 normal 70€ / massicois 56€ // CAT. 2 normal 65€ / massicois 52€ Amadis Jean-Baptiste Lully SAMEDI 6 À 20H ET DIMANCHE 7 FÉVRIER À 16H Tragédie lyrique en cinq actes (1684) / Livret de Philippe Quinault Direction musicale Olivier Schneebeli //Mise en scène Olivier Bénézech Scénographie, images, vidéo Gilles Papain, Olivier Bénézech, Marie Jumelin Costumes Frédéric Olivier // Lumières Philippe Grosperrin Orchestre des Musiques Anciennes et à Venir (dir. Dominique Serve) Chorégraphie Françoise Denieau//Assistant chorégraphe et danseur soliste Gilles Poirier Cyril Auvity Amadis, Katia Velletaz Oriane, Isabelle Druet Arcabonne, Edwin Crossley-Mercer Florestan, Alain Buet Arcalaüs, Hjördis Thébault Urgande, Dagmar Saskova Corisande, Arnaud Richard Alquif et Ardan-Canile Chœur des Chantres du Centre de Musique Baroque de Versailles Ballet de l’Opéra-Théâtre d’Avignon et des Pays de Vaucluse 13 Nouvelle production Cette nouvelle création de l’opéra baroque est un événement de la saison lyrique.