Licences N°1/1046847 Et N°3/1046846 CONTACTS SOMMAIRE

Licences n°1/1046847 et n°3/1046846 CONTACTS SOMMAIRE

ATTACHé p. 4-5 : Editos DE PRESSE p. 6-7 : Défense de Dormir Olivier Rey p. 8-9 : La programmation en un coup d’œil [email protected] 04 91 99 00 04 p. 10-11 : MER 15 OCT : Fiesta des Minots 06 21 08 58 76 p. 12-15 : JEU 16 OCT PLAZA FRANCIA : Catherine Ringer (des Rita Mitsouko) chante Müller & Makaroff (de Gotan Project) MASSILIA SOUND SYSTEM • CHRISTINE AND THE QUEENS RESPONSABLE ASTONVILLA • LA TROBA KUNG-FÚ COMMUNICATION LE SYNDICAT DU RYTHME • LOU SERIOL DJ TONY S / WALKABOUT SOUND SYSTEM • BANDA DU DOCK Lucie Taurines p. 16-19 : VEN 17 OCT [email protected] SELAH SUE • CHINESE MAN & DELUXE Feat. TAIWAN MC & GUESTS 04 91 99 00 00 DJ’s DU LABEL CHINESE MAN RECORDS • PIGEON JOHN UNDER KONTROL • SUPERFUNK • BOUNCE !!! DJ TONY S / WALKABOUT SOUND SYSTEM • BANDA DU DOCK • DO IT ASSISTANTS p. 20-25 : SAM 18 OCT COMMUNICATION / PRESSE DE LA SOUL • IRMA • BURAKA SOM SISTEMA • CASCADEUR WINSTON McANUFF & FIXI • DENGUE DENGUE DENGUE! THAÏS DUMAS MUMBAI SCIENCE • KAROL CONKA • gRINGO DA PARADA [email protected] GARBAGE MEN • ORISAMBA • BLOCO UNIÃO DU SUD 04 91 99 20 14 DJ TONY S / WALKABOUT SOUND SYSTEM p. 26-27 : Afters Officiels GUILLAUME MoRY [email protected] p. 28-29 : Fiest’Art 04 91 31 18 91 p. 30 : Mise en jambes p. 31 : Fiesta des Media p.32 : Fiesta solidaire et éco-responsable p. 34-35 : Infos Pratiques p. 36 : Partenaires

3 DEFENSE DE DORMIR !

Lâchez la bride ! Calmez le stress ! RENDEZ-VOUS Pendant trois nuits et ½ et la journée des Minots, À LA NOUVELLE vous allez profiter de FIESTA DES SUDS ! ces soirées chaudes, à écouter, Suscitant comme toujours beaucoup regarder, d’attente et d’envie, la Fiesta des rencontrer, Suds nous invite cet automne à danser, sa 23ème édition, avec une formule parcourir le site condensée en trois nuits et demie d’une festi-fête unique ! de plaisirs… et toujours, bien sûr, la Fiesta des Minots ! Les sons divers d’artistes précieux croisent la furia débridée Comment parler, avec des mots de l’électro cumbia ! qui n’ont déjà été dits, de cet C’est cela un festival ! évènement magique et singulier où les émotions musicales et À l’heure où certains visuelles nous rapprochent les uns veulent nous enfermer des autres, tous origines, âges et dans une esthétique, conditions sociales confondus ? une communauté, un clan, Comment se passer d’un tel nous, nous savons, évènement culturel qui, année après à la Fiesta, année, quels que soient l’espoir ou que notre planète n’est faite la dureté des temps, nous rappelle que de croisements, que nous avons tous besoin de de mixes l’insouciance et du bonheur partagé et d’attirance d’un vrai moment de fête ? vers Son autre.

C’est impossible, bien sûr ! Alors, J’aime les pépites, avec toute l’équipe de Latinissimo, le les dynamiteurs de son, Conseil général vous donne rendez- les alchimistes, vous au Dock des Suds pour faire les funambules, la fête… et je souhaite à chacun d’y les trublions, vivre de grands moments ! les retours gagnants, les divas incendiaires des dancefloors, Le Président du Conseil général les passionarias, des Bouches-du-Rhône les inclassables !

Nos nuits sont plus belles.

Laissons courir en ce mois d’octobre la saveur sonore de nos vies.

Bernard Aubert pour l’équipe de la Fiesta des Suds.

Cette édition de la Fiesta des Suds 4 5 est dédiée à Bernard Chérèze. 6 7 20-25 € 20-25 € OCT OCT 16 17 19H VENDREDI 19H JEUDI DO IT BANDA DUDOCK DJ TONYS BOUNCE !!! SUPERFUNK UNDER KONTROL PIGEON JOHN LeYan/SkoobleRoiLéoBug LES DJ’sDULABELCHINESEMANRECORDS: Feat.TAIWANMC&GUESTS CHINESE MAN&DELUXE SELAH SUE BANDA DUDOCK DJ TONYS LE SYNDICATDURYTHME LOU SERIOL LA TROBAKUNG-FÚ ASTONVILLA CHRISTINE ANDTHEQUEENS MASSILIA SOUNDSYSTEM Müller&Makaroff(deGotanProject) CatherineRinger(desitaMitsouko)cante PLAZA FRANCIA -Danses Urbaines (France) /WALKABOUTSOUND SYSTEM /WALKABOUTSOUNDSYSTEM (Belgique) (Italie) (Marseille) (France) (USA) (Argentine/France/Suisse) (Marseille) (Marseille) (Marseille) (Espagne) (Marseille ) (Marseille) (Marseille) (Marseille) (France) (Marseille) (Marseille) MERCREDI VENDREI 20-25 € SAMEDI OCT 18 19H

1/2 SAMEDI STACEY PULLEN, SECRET CINEMA ET EGBERT, FAIRMONT, STAVROZ & SUPPORT DJ’S... LIVE, ORCHESTRA BAND, STELAR PAROV musiques, dansesacrobatiesexpositionsouautresateliers . après-midi festifpourles6à14ans: HIGH TONEFeat.ODDATEEE,BERTONBEATS,EZZA, NIKOLL,SUPREMCLEM. DJ TONYS BLOCO UNIÃODUSUD ORISAMBA GARBAGE MEN GRINO DAPARA KAROL CONA MUMBAI SCIENCE DENGUE DENGUE! WINSTON McANUFF&FIXI CASCADEUR BURAKA SOMSISTEMA IRMA DE LASOUL 25 31 15 (France/Cameroun) OCT OCT OCT DAVID AUGUST, PAN-POT, ANDHIM & SUPER, & ANDHIM PAN-POT, AUGUST, DAVID /WALKABOUTSOUNDSYSTEM (Brésil/Marseille) Brunch rock’n’rollaupetitmatin… (USA) (France) PERFORMEURS), + (DJs ROAD THE ON ELROW (Brésil) (Marseille) FIESTA DESMINOTS WEARE TOGETHER ! GLOBAL LOCAL#2 (Belgique) -LaFavelaChic (Brésil/Marseille) (Portugal) (Pérou) (Jamaïque/France) (France) 20H30 20H 14H (Marseille) 5 € 17-20 € 30-35 € FLU, RODRIGUEZ JR, RODRIGUEZ FLU, AFTER OFFICIEL AFTER OFFICIEL WORAKLS FIESTA DES MINOTS DANSES DU MONDE - Les Pépins d’Or de l’association Pamplemousse Enflammé, avec un show de coupé- décalé créé à partir de légendes comoriennes. De 14h à 18h, après-midi festif pour les 6 à 14 ans : musiques, danses, acrobaties, expositions ou autres ateliers. ACTIONS CITOYENNES - Atelier de sensibilisation à la citoyenneté avec les jeunes cadets des Marins MUSIQUE & CHANT Pompiers de Marseille. - Grand orchestre d’instruments à vent de 30 musiciens par les élèves du collège - Stand de sensibilisation à l’écologie citoyenne, aux gestes éco–responsables et Versailles et de la Cité de la Musique. à la protection des océans avec l’ONG Sea Sheperd. - Baby’s : le plus jeune trio de composition pop rock français est marseillais ! - En partenariat avec l’inspection Académique, un Ensemble Vocal de 160 écoliers SPECTACLES PROFESSIONNELS marseillais, interprète son répertoire “Ensemble d’ici et d’ailleurs”. - Mary Poppins, comédie musicale par de jeunes comédiens de Broadway live. - 3 musiciens flamenco emmenés par le jeune virtuose Diego Contreras. - L’ignoble pirate Robert’s et son terrible secret par le Cirque Pouce. - Déambulations de marionnettes géantes. MERCREDI

15 FIESTA DES MINOTS OCTOBRE 14H MERCREDI 5 € 15

OCTOBRE

CREATION EXCLUSIVE : Des Mots en Musique IV ET TOUT AU LONG DE L’APRèS-MIDI 14H En partenariat avec l’association Village Titan de la ville du Port - Présence de jeunes cadets Marins-Pompiers de Marseille avec des démonstrations. Au cours d’ateliers d’écriture qui se sont tenus à la fois à Marseille (à la Busserine avec - Divers ateliers jeune public : peinture, jeux en bois géants… 5 € l’association Alafou) et à l’île de la Réunion, des adolescents ont composé des textes - Expositions des travaux effectués pendant l’année par nos minots dans les écoles et destinés à la Fiesta des Minots. collèges. - Stand de dédicaces par des auteurs de livres jeunesse. - Un groupe de 7 jeunes et 3 artistes réunionnais est présent pour un travail autour du Maloya et de l’identité réunionnaise. Á partir de 17h, rendez-vous à la discothèque du Cabaret pour la boum des minots! Animée cette année par de jeunes Dj’s en herbe, en collaboration avec le Vitrolles Sun - Du côté de Marseille, c’est le groupe de Hip Hop Double Face, constitué de jeunes Festival et l’école associative de Dj Stationdj. artistes, qui propose un show mêlant rap, beat-box et chant. La Fiesta des Minots est réalisée en partenariat avec le Conseil Général des Bouches-du-Rhône, la Préfecture des - 5 jeunes journalistes en herbe du club de la presse du collège Edouard Manet couvrent Bouches du Rhône et l’Inspection académique. Avec le soutien des Grands Moulins Storione et Haribo. 10 l’événement. 11 PLAZA FRANCIA CHRISTINE AND THE QUEENS (France) Catherine Ringer (des Rita Mitsouko) Chante Müller & Makaroff (de Gotan Project) (Argentine / France / Suisse) La sensation chanson pop de l’année, malicieuse et inclassable ! La passionaria pop-tango magnifiée par une soyeuse électro Nouvel album: Chaleur Humaine Nouvel album: A New Tango Song Book www.christineandthequeens.com www.plazafrancia.tv Mise en orbite par un saisissant premier album «Chaleur Humaine» auréolé de critiques Interprète majestueuse et majuscule, Catherine Ringer a trouvé son nouveau port d’attache dithyrambiques, cette jeune artiste aux multiples talents (chanteuse, auteur, compositrice, dans l’écrin tango-pop, matiné d’électro, du duo fondateur du Gotan Project, Christoph Müller interprète, pianiste, danseuse), a connu une ascension foudroyante en 2014, transportée et Eduardo Makaroff. Auprès de ces ambassadeurs flamboyants, l’ensorceleuse chanteuse sur les cimes d’une musique au genre indéterminé. Electro, pop, R’n’B, chanson française des Rita Mitsouko fait briller son grain de voix et sa gouaille sous le soleil de Buenos Aires contemporaine ou revival 80’s, Christine and The Queens transgresse les codes avec et au cœur des musiques sud-américaines exaltées par la passion et les tourments. Une une personnalité singulière et un sens de l’interprétation bouleversant. L’incontestable rencontre inattendue qui sonne à l’écoute comme une évidence, habitée par la grâce… révélation d’une chanson française décomplexée…

PLAZA FRANCIA CHRISTINE AND THE QUEENS JEUDI C a the rin e R in ge r (des i t M tsouko) c h an te Mü ll & k ar o ff (de G ot P oje t)

16 PLAZA FRANCIA : MASSILIA SOUND SYSTEM • CHRISTINE AND THE QUEENS ASTONVILLA LA TROBA KUNG-FÚ LE SYNDICAT DU RYTHME • LOU SERIOL DJ TONY S / WALKABOUT SOUND SYSTEM BANDA DOCK OCTOBRE 19H JEUDI 20-25 € 16

MASSILIA SOUND SYSTEM ASTONVILLA OCTOBRE

MASSILIA SOUND SYSTEM (MARSEILLE) ASTONVILLA (France) 19H

30 ans de oaï pour le commando fada ! Concert et album anniversaireS Le come-back du fleuron de l’épopée du rock français 20-25 € Nouvel album: Massilia Nouvel album: Joy Machine www.massilia-soundsystem.com www.astonvilla.org

Patrimoine vivant de la chanson marseillaise moderne, le commando fada est devenu une Longévité rare pour ce groupe pionnier passé de l’indépendance à une Victoire de la véritable institution bouléguante du oaï Occitan (mais pas seulement) rassemblant les Musique en 2002 et qui signe aujourd’hui un retour tonitruant avec l’ambitieux “Joy générations dans une ferveur toute méditerranéenne. 30 ans de carrière et de concerts Machine”. Acteur de la grande épopée du rock français à l’aube du nouveau millénaire, d’anthologie, fêtés comme il se doit à la Fiesta avec, au menu l’inimitable recette d’aïoli Astonvilla déploie à nouveau sa pop ciselée autour des textes et des mélodies de Fred musical, mélange de ragga, de reggae, de chanson, d’électro, de français, d’occitan, Franchitti, leader charismatique du trio, portant à maturité son énergie mordante et son d’apéros arrosés par l’esprit des bouillants baletis ! Attention concert événement pour un rock sur de réjouissants territoires digitaux ou intimistes. Un come-back réussi qui prend 12 anniversaire qui fera date ! son ampleur dans l’énergie brute des concerts. 13 LA TROBA KUNG-FÚ (Espagne) LE SYNDICAT DU RYTHME (Marseille) Coup de coeur du Vitrolles Sun Festival

La furia festive de la rumbia catalana La reformation des 4 fantastiques du groove Album: Santalegria Dj Rebel, Dj Oil, Dj C & Le Bijoutier www.latrobakungfu.net/fr Dans le gotha des Dj’s massaliotes de la fin des 90’s, ces ardents défenseurs des black- Porte-voix de la retentissante scène barcelonaise à la sortie des années 90 et fondateur music reprennent la carte du syndicat pour agiter les pistes de danse. du fameux groupe catalan Dusminguet, l’accordéoniste et chanteur Joan Garriga a En activistes insatiables de la planète Mars, Dj Rebel, Dj Oil, Dj C et Le Bijoutier, armés inventé avec La Troba Kung-Fù la fusion “rumbia”, mélange de rumba et de cumbia aux de leurs sélections groove, reforment l’escouade qui secoua avec érudition l’électro, la arômes rock, merengue, reggae et tout ce qui fait guincher. soul, le hip hop, l’afro-beat, le funk ou le reggae. Au croisement des bals populaires et des concerts échevelés, la Troba secoue les Un authentique plaidoyer pour le son qui transpire, que ces 4 fantastiques s’emploient musiques colombiennes et gitanes ralliant les courants chauds méditérranéens aux rives avec dextérité à délivrer de leurs super-pouvoirs… sud-américaines pour une odyssée sonore des plus fabuleuses à danser... à faire danser !

LA TROBA KUNG-FÚ LE SYNDICAT DU RYTHME JEUDI C a the rin e R in ge r (des i t M tsouko) c h an te Mü ll & k ar o ff (de G ot P oje t)

LOU SERIOL DJ TONY S / WALKABOUT SOUND SYSTEM OCTOBRE

LOU SERIOL (Italie) DJ TONY S / WALKABOUT SOUND SYSTEM (MARSEILLE) 19H

Les activistes festifs du rock occitan L’agitateur pyromane pour danseurs & mélomanes 20-25 € www.louseriol.it walkabout-sound-system.tumblr.com

Étoile piémontaise de la nébuleuse occitane, Lou Seriol fait entendre sa voix singulière Perché sur son estafette au design vintage, Tony S. ravive l’esprit originel du sound- depuis près de 20 ans dans la mouvance tradinovatrice, au croisement du rock system mobile, véritable sono autonome à l’assaut des routes et des publics. Après un d’ascendance punk et du reggae aux effluves jamaïcains, imbibés de baleti occitan et de tour de France, cette figure des Dj’s marseillais pose les enceintes de son Walkabout musiques traditionnelles italiennes. Sound System à la Fiesta, en fin expert des groove soul, hip hop et funk, enchaînant les Un mélange savoureux et stimulant, combustible sur scène, que ces 6 activistes de la sélections exigeantes en guide suprême des fins de nuit. Valle Stura de la Province de Cuneo prennent par des assauts festifs et énergiques comme à l’âge d’or du rock alternatif. La tradition chauffée à blanc sous le feu des 14 15 musiques actuelles… banda du dock (MARSEILLE) La fanfare explosive et festive façon féria ! selah sue (BELGIQUE) pigeon john (USA)

La sirène soul aux éclats reggae-ragga Le trublion facétieux du hip hop-pop Album: Selah Sue Nouvel album: All the Roads www.selahsue.com www.pigeonjohn.com

Révélée au grand public par un éblouissant premier album éponyme en 2011, Selah Originaire de Californie et fondateur du L.A. Symphony, Pigeon John prend un malin plaisir Sue a conquis les plus grandes références américaines par sa voix chaudement éraillée à façonner un rap anticonformiste imprégné de bonnes vibrations. Car en plongeant avec et sa prestance digne d’une diva soul. Cette reconnaissance unanime de Prince à Cee gourmandise son flow hip hop dans la pop, le rock et l’électro, ce jeune rappeur montre, Lo Green en passant par Meshell Ndegeocello, et ses incursions espiègles dans les sur scène comme sur disque, non seulement son appétence pour les sons hybrides mais flows ragga ou les pentes chaloupées du reggae, placent cette toute jeune flamande aussi son évident talent à rallier des publics différents à sa cause. Un coup de fraîcheur, à la silhouette gracile comme la plus belle promesse de la nu-soul. Après son éclosion résolument vivifiant pour le hip hop, que ce showman aguerri et facétieux souffle avec remarquée, Selah Sue confirme un talent hors norme et un éclat solaire… jubilation dans la chaleur moite des salles de concert.

SELAH SUE PIGEON JOHN VENDREDI

17 SELAH SUE • CHINESE MAN & DELUXE F ea t. T AIWAN MC GUES S DJ’ s DU LABEL CHINESE MAN RECORDS • PIGEON JOHN UNDER KON T ROL SUPERFUNK BOUNCE !!! • DJ T ONY S / WALKABOU SOUND SYS EM BANDA DU DOCK DO I OCTOBRE 19H VENDREDI 20-25 € 17

CHINESE MAN & DELUXE Feat. TAIWAN MC & GUESTS UNDER KONTROL OCTOBRE

CHINESE MAN & DELUXE FEAT. TAIWAN MC & GUESTS (MARSEILLE) under kontrol (MARSEILLE) 19H

L’empire du zen fête ses 10 ans de règne électro-hip hop La dream team phénoménale du beat-box hexagonal 20-25 € Nouvel album : The Groove Sessions, Vol. 3 - www.chinesemanrecords.com Album : «1» En 10 ans de règne, les Chinese Man ont bâti un empire à coups de samples facétieux, www.underkontrol.net de MC’s loquaces et d’évocations orientales trempées dans les black-music. Pour cet anniversaire du label, toute leur confrérie se réunit pour un show épique, avec les Attention orfèvrerie sonore ! Jamais à court de souffle, le groupe marseillais sacré concerts des bondissants Deluxe rejoints par le flow de Taiwan MC & co, et parachevé champion du monde de Human beatbox en 2009 promène ses rythmiques démoniaques d’une prestation du vaisseau amiral Chinese Man (et de quelques surprises) pour la plus du bout des lèvres jusqu’aux 4 coins de la planète. Micflow, Mr Lips, Tiko et Faya Braz torrides des célébrations électro-hip hop automnales… Groovy Birthday ! ont acquis une renommée internationale dans l’art du Beatboxing, embrassant les beats hip hop et les scratches funk au fil des voix tout en chevauchant les rythmes drum’n bass LES DJ’s DU LABEL CHINESE MAN RECORDS : LEYAN / SKOOB LE ROI / LEO LE BUG (MARSEILLE) et électro d’un claquement de langue. Vivement recommandé à tous ceux qui veulent 16 Dans le (micro)sillon de Chinese, les dj’s du label attaquent le cabaret dans la sueur et le son… s’enflammer… Que de la bouche… 17 BOUNCE !!! (FRANCE) do it… à LA FIESTA et Á la GARE St CHARLES

Le dynamiteur éclairé de la bass music made in France Danses urbaines www.bounceiii.com www.do-it-fiesta.com

Acteur incontournable du développement Bass Music du Sud de la France depuis Le Do it est une opération qui, depuis 2007, offre la possibilité à de jeunes adeptes maintenant une dizaine d’années, il fonde en 2005 le collectif Toulousain MAD aux cotés des danses urbaines de se produire sur la scène du Dock grâce au soutien du réseau de Pro7, Dilemn, Skimfish, Boogie Night et toute la team. De plus en plus remarqué Essenti’Elles des femmes EDF, du Conseil général, de Latinissimo, de la Politique de la pour ses prestations Live «agitées» et une fusion Kuduru, Break, Electro, et Dubstep Ville et de l’association Ph’art & Balises. La scène ouverte permet à des groupes amateurs unique en son genre, il multiplie les dates en France et en Europe, aux cotés des grands de se rencontrer le vendredi 17 octobre à la Fiesta après 3 week-ends de répétitions avec producteurs internationaux comme High Rankin, Skrillex, Dirtyphonics, Calvertron, Elite la danseuse-chorégraphe Aline Meissonnet, spécialiste de ragga-dance hall. Un jury de Force, Reso, Kanji Kinetic, Aphrodite pour n’en citer que quelques-uns, et nous réserve pro désignera le gagnant final. Le Do it inclut aussi une création chorégraphique réalisée pas mal de surprises à venir !!! Partenariat UDCM, dans le cadre de l’opération AOC Musique par des pros émergents sous la direction d’un intervenant reconnu.

BOUNCE!!! DO IT VENDREDI SELAH SUE • CHINESE MAN & DELUXE F ea t. T AIWAN MC GUES S DJ’ s DU LABEL CHINESE MAN RECORDS • PIGEON JOHN UNDER KON T ROL SUPERFUNK BOUNCE !!! • DJ T ONY S / WALKABOU SOUND SYS EM BANDA DU DOCK DO I

17 Pour cette édition 2014, la création imaginée par le chorégraphe Ibrahima Koné, Prochain arrêt : voie A, est présentée au square Narvik de la gare St-Charles, les 11 et 19 octobre pour inviter le public à entrer dans la danse ! OCTOBRE Avec le soutien du Conseil Régional PACA et de Gares et Connexions. 19H VENDREDI 20-25 € 17

banda du dock SUPERFUNK OCTOBRE

banda du dock (MARSEILLE) SUPERFUNK (MARSEILLE) en collaboration avec le Vitrolles Sun Festival 19H

La fanfare déjantée et inclassable, explosive et festive façon féria ! Retour en beauté de la house dorée des dj’s stars marseillais 20-25 € www.bandadudock.com myspace.com/superfunkfuturepop2007

Groupe électro phare des années 2000, les marseillais de Superfunk ont irrigué les (MARSEILLE) DJ TONY S / WALKABOUT SOUND SYSTEM dance-floors internationaux avec leur hit Lucky Star, mix efficace de house et de disco dans la droite lignée de la French Touch. Classés numéro 1 des ventes en France, en L’agitateur pyromane pour danseurs & mélomanes Allemagne, en Belgique ou en Suisse et plébiscités aux USA et en Angleterre (dans walkabout-sound-system.tumblr.com l’émission mythique Top of the Pops), les phocéens reviennent aux platines en 2014 pour un nouveau projet en collaboration avec Ron Carrol (chanteur notamment de Bob Sinclar) pour un DJ set aux vertus euphorisantes… 18 19 de la soul (USA) LIVE BAND WINSTON McANUFF & FIXI (JAMAÏQUE / FRANCE)

Le trio mythique du rap US en mode positif La rencontre magique de l’icône reggae & dE L’ accordéon aventurier Mixtape : Smell the DaISY Nouvel album: A New Day www.wearedelasoul.com http://wspectacle.fr/index.php/1/winston-mcanuff-fixi

Les légendes ne meurent jamais ! Icônes de l’Histoire du rap, De La Soul a inscrit son En 2005, la rencontre entre l’infatigable voix reggae de Winston McAnuff et nom sur les fondations du Hip Hop alternatif, positif et iconoclaste face au gangsta rap l’accordéonniste laboratin Fixi (ex-Java, entre autres) donna naissance à l’album “Paris de la fin des 90’s. Par son approche décalée, intégrant des samples de jazz, de pop ou Rockin”, croisement étonnant de musette, de java, de soul et de reggae… Un mariage de psyché, ce trio new-yorkais a rapidement emprunté une voie inexplorée du hip hop, improbable mais incroyablement fertile. Ce coup de maître ne pouvait rester sans suite si ouvrant des perspectives nouvelles à plusieurs générations d’artistes. Doté de son acuité bien que le nouvel opus enfonce le clou, imprimant une fois pour toute le timbre rauque pour le cross-over, d’un flow incomparable et d’un art certain de la dérision, De La Soul de l’icône jamaïcaine dans le bouillon folk des musiques populaires qui émanent du piano signe un retour solidement ancré au sommet. Forcément cultissime ! à bretelles. Une fusion naturelle pour le duo le plus acclamé de l’année.

DE LA SOUL WINSTON McANUFF & FIXI SAMEDI

1/2 18 DE LA SOUL • IRMA BURAKA SOM SISTEMA CASCADEUR WINSTON M c ANUFF & FIXI DENGUE DENGUE! • MUMBAI SCIENCE KAROL CONKA g RINGO DA PARADA - L a F v ela Ch ic GARBAGE MEN • ORISAMBA BLOCO UNIÃO DU SUD DJ TONY S / WALKABOUT SOUND SYSTEM OCTOBRE 19H SAMEDI

20-25 € 1/2 18

IRMA CASCADEUR OCTOBRE

irma (France / Cameroun) cascadeur (FRANCE) 19H

La pépite afro-folk révélée par le web, sublimée par la scène Le funambule casqué à la pop envoûtante et atmosphérique 20-25 € Nouvel album : Faces Nouvel album : Ghost Surfer www.irmaofficial.com www.cascadeursound.com

Itinéraire fulgurant pour cette chanteuse native de Douala (Cameroun) installée en Á bord de son vaisseau sonore et sous son casque protecteur, Cascadeur dessine des France depuis l’adolescence. Révélée par la web via le label communautaire My Major trajectoires harmonieuses dans le ciel de la pop internationale. Ses mélodies aériennes et Company, cette jeune artiste au timbre vocal profond et lumineux avait conquis le ses envolées atmosphériques jouent à se perdre dans l’éther avec sensibilité et langueur. monde en 2011 avec Letter to the Lord, joyau consacré disque de platine. Affranchie Les accords de piano, les pistes de machines et les volutes d’une voix ténue y gravitent de ce premier opus magistral, Irma récidive avec un 2ème album radieux (chez Universal ensemble aux confins des grands espaces, envoûtants et sans fin. Amateurs de voyages Republic USA) vagabondant de folk fragile en pop euphorisante en passant par une interstellaires, bienvenue dans une galaxie singulière, universelle et intemporelle. En 20 délicate soul aux mélodies indélébiles. Une pépite qui scintille sous les feux de la rampe. apesanteur sur la piste aux étoiles… 21 buraka som sistema (PORTUGAL) MUMBAI SCIENCE (BELGIQUE)

L’électroclash kuduro, Brûlot des dancefloors mondiaux Les explorateurs électros de la science de la danse Nouvel album : Buraka Nouvel album: Déjà Vu www.buraka.tv www.mumbaiscience.net

Alchimistes lusophones d’une musique mutante et sulfureuse, ces nouveaux héros de Sculpteur de big beat ou distilleur de nu-disco, ce jeune duo belge à l’ascension la scène radicale digitale triturent l’épiléptique kuduro angolais, les âpres breakbeats spectaculaire s’est fait spécialiste des mixes sans limite et sans complexe qui ont su anglais et le moombahton (fusion musicale entre le reggeaton et la house) pour asséner convaincre les références que sont Soulwax, Boys Noize ou encore Erol Alkan. Derrière une transe futuriste aux parfums de dancehall mondial. De rythmiques musclées en leurs platines c’est toute la furie électro qui défile, convoquant la puissance de la House, gimmicks persistants, de syncopes jusqu’au-boutistes en mélodies lascives, Buraka Som les groove funky, les basses massives ou encore la Dark techno pour glisser sans Sistema, star au Portugal, part à la conquête des dancefloors planétaires avec le son le s’en rendre compte jusqu’à l’aube… Un mélange qui confine à la science de la danse, plus dévastateur du moment. Au-delà de bouillant… estampillée « Qualité Made in Belgium »… Une valeur sûre…

BURAKA SOM SISTEMA MUMBAI SCIENCE SAMEDI

20-25 € 1/2 18

DENGUE DENGUE DENGUE! KAROL CONKA OCTOBRE

DENGUE DENGUE DENGUE! (PEROU) KAROL CONKA (BRéSIL) 19H

Le duo électro de la cumbia peruana 2.0 L’irrésistible alchimiste du hip hop & du baile funk brésilien 20-25 € Nouvel album : Serpiente Dorada Nouvel album : Batuk Freak www.denguedenguedengue.com http://planete-aurora.com/artistes/carol-conka

Riche d’une cumbia traditionnelle et d’une formidable épopée psychédélique dans les Artiste au tempérament de feu, la jeune rappeuse de Curitiba possède le flow le plus années 70 - qui donnera naissance à la fameuse chicha -, le Pérou entre à son tour abrasif du Brésil. Aux basses massives et au rouleau compresseur de son hip hop sur le podium des cumbias digitales du XXIème siècle. Avec Dengue Dengue Dengue! digital se tressent les percussions traditionnelles atabaques du Nordeste ou les effluves aux manettes, mystérieux duo de DJ-producteurs-graphistes, Lima s’est trouvé des samba dans un joyeux déferlement rythmique. Définitivement contagieux. Evoquant les ambassadeurs de haut rang, portant ses antiques rythmes tropicaux à ébullition, les atmosphères torrides d’un baile-funk avant-gardiste, la nouvelle étoile de la nébuleuse arrosant de UK-bass, de dubstep ou de drum‘n bass tout en les réhaussant de chants musicale brasileira brille par une posture explosive sur scène et une témérité réjouissante 22 chamaniques dans une célébration électro-cumbia aux pouvoirs hallucinatoires. hors des sentiers battus. Fatalement irrésistible. 23 GRINGO DA PARADA - La Favela Chic (FRANCE) ORISAMBA (BRÉSIL/MARSEILLE)

Le pilier de la Favela Chic et ambianceur des groove do brasil La fougue incandescente des rodas de samba Album : Postonove / Favela Chic www.facebook.com/samba.orisamba www.favelachic.com/music Grenade explosive aux éclats de samba et autres rythmes foudroyants brésiliens (du Figure incontournable de la vie nocturne et co-fondateur de la Favela Chic, resto-clubs samba-funk au forro en passant par l’ijexa), Orisamba déclenche immanquablement la considérés comme les ambassades de la fête brésilienne à Paris et à Londres, Gringo da frénésie lors de prestations enfiévrées. Originaires de Rio, Salvador de Bahia, Olinda et Parada distille toutes les musiques qui sentent la sueur et l’Ailleurs. De la samba lascive, Marseille, les musiciens de cette escouade trépidante se sont aguerris auprès des plus du funk carioca, du rock épicé, de la transe electro, du groove tropical, du forro sensuel, emblématiques artistes de la musique brésilienne (Ilê Ayé, Nana Vasconcelos ou l’école de la bossa caliente ou du hip hop happy, ce Dj frappadingue transforme les pistes de de Vila Isabel) pour offrir aujourd’hui des concerts dans la plus pure tradition des rodas danse en carnaval ouvert à toutes les extravagances… Avec un seul mot d’ordre : la fête de samba. Furieusement jubilatoire ! sans se prendre la tête……

GRINGO DA PARADA ORISAMBA SAMEDI

20-25 € 1/2 18

GARBAGE MEN BLOCO UNIÃO DU SUD OCTOBRE

GARBAGE MEN (MARSEILLE) BLOCO « UNIÃO DU SUD » (Marseille / Brésil) 19H

Le duo rock électro-choc des fini-party ! La batucada torride de l’élite sambiste 20-25 €

Rendez-vous au petit matin pour assister au clash musical le plus déjanté de la sphère Créé par Leïla Da Cuica de l’association Casa Do Samba, le Bloco « União du Sud » massaliote: quand le guitar-hero du mythique trio Cowboys from Outerspace défie dirigé par un mestre de bateria de Rio, l’illustre mestre Marquinhos da Curiciça, réunit Blockman, l’aiguillon vif du collectif électro-activiste Distropunx, le face à face tourne au les meilleurs sambistes de la région du Sud. Nourrie de la fièvre brasileira, cette dream duel au soleil, où se défouraillent rock’n roll, garage, punk et électro massive dans un mix team des batucadas revisite avec passion les répertoires de samba, les enrichissant de euphorisant. Adeptes des montées de fièvres matinales, les Garbage Men collectent tout nouveaux arrangements et de nouvelles orchestrations pour sceller définitivement le lien ce qui sent la sueur des dance-floors et la moiteur des salles de concert en véritables qui unit Marseille et Rio de Janeiro. Alegria ! maîtres de cérémonie des fini-party ! Live et DJ’s se succédent sur le dancefloor jusqu’à dimanche midi. Pour tenir le 24 coup, profitez de quelques remontants dont un brunch rock’n’roll, à consommer 25 DJ TONY S / WALKABOUT SOUND SYSTEM (MARSEILLE) dans des transats, le journal du matin à la main, lunettes de soleil fournies… GLOBAL LOCAL #2 (Agadez / New York / Tallinn) WEARE TOGETHER !

Global Local continue son tour du monde sonique et reste fidèle au Acteur incontournable des nuits électroniques du grand principe qui a fait son succès en 2013 : un savant mélange de Global et sud depuis 2011, WeAre Together a de nouveau concocté de Local. La réussite de la 1ère édition (déjà en after officiel de la Fiesta) une affiche constellée de figures internationales électro et ayant conforté la Méson et Vaï La Bott dans ce projet internationaliste d’extravagants aventuriers sonores. Pour cet after officiel de et ambitieux, Global Local #2 revient avec une épopée sonore au long la Fiesta des Suds 2014, WeAre Together déploie son grand cours, qui passe du Niger à l’Estonie via New York City, entrainant cirque pour faire vibrer le Dock des Suds aux sons des plus musiciens & Dj’s dans des rencontres inédites… Avec : dynamiques dancefloors mondiaux. Avec :

High Tone (feat. Oddateee) (France/USA) PAROV STELAR BAND (Autriche)

AFTER OFFICIEL GLOBAL LOCAL #2 Le clash inédit de l’électro-dub mythique lyonnais et du rap underground new-yorkais La référence internationale de l’électro-swing, décapée au hip hop et aux beats digitaux AFTER OFFICIEL WEARE TOGETHER !

High Tone PAROV STELAR BAND SAMEDI VENDREDI 25 31 OCTOBRE OCTOBRE 20H Oddateee ELROW ON THE ROAD 20H30 Bert on Beats (Estonie) ELROW ON THE ROAD (Barcelone) 17-20 € 30-35 € L’alchimiste Tropical Bass, bouilleur de grand cru dub step, baile funk, kuduro et UK Bass La caravane déjantée des légendaires barcelonais, épicentre du clubbing européen

EZZA (NIGER) WORAKLS (LIVE ORCHESTRA) (Paris) Sur les pistes électriques du blues du désert, puissant groove moderne des touaregs Le jeune prodige de la scène techno minimale et mélodique

Nikoll (Marseille) PAN-POT (Berlin) L’électro-show de l’inclassable Nicolas Cante, bombe à dancefloor et laborantin du son Les piliers de la scène techno-house berlinoise, duo visionnaire de Dj’s-producteurs…

SUPREM CLEM (Marseille) DAVID AUGUST (LIVE) (Hambourg) Les mixes électro-hip hop de l’incendiaire beatmaker du Watcha Clan et Wilaya 49 La nouvelle pépite de la house down-tempo, ciselée et délicate, aérienne et intemporelle

STACEY PULLEN (Détroit) Le messager cosmique, digne héritier des plus grandes icônes techno de Détroit Et aussi : MAREK HEMMANN (LIVE), ANDHIM, STEPHAN BODZIN B2B MARC ROMBOY, Bert on Beats SECRET CINEMA & EGBERT (LIVE), SUPER FLU, RODRIGUEZ JR (LIVE), 26 FAIRMONT (LIVE), STAVROZ (LIVE) et bien d’autres. 27 28 FIEST’ART bien plus… et, sansdoute, coup sûr unelettred’amour à gagne de sonchoix, le tiroir et enouvrant spectateur-joueur, en introduisantunepièce où le avec petitemonnaie de marivaudage et duhasard, Une sortedejeu del’amour l’amour”. de “tirette leur avec bout jusqu’au réflexion et parfois les humains. remplaçant longtemps dansnotrequotidien, bien automates ontprisplacedepuis ?Les Un distributeurdelettresd’amour www.didifuse.com DE LETTRES’AMOUR LE DISTRIBUTEUR 20 Xray et537718 basques, artistes 2 les (www.el-bos.com), elbos Agitateurs depuis2008souslelabel www.carburateur.org LE CARBURATEUR même desfavelas. construire desécolesdepeintureaucoeur de leurstableauxcontribuentaujourd’huià projet fondateur car les recettes des ventes avenir bâtijouraprès?C’estsurtoutun d’un rêveinaccessibleoulaprojection La gaitédeleurstoilesest-ellel’expression Orixas ainsiquelacultureafro-brésilienne. favelas, lamusique,capoeira,danse,les influences africaines évoquent la vie dans les Sarava. Leurs peintures naïves aux printemps dernier en France par l’association Janeiro, les favelas de Cantagalo et de Vidigal à Rio de Artistes brésiliens et créateurs d’ateliers dans www.saravabrasil.com DU BRéSIL PEINTURES NAÏVES d’images emblématiquesdeMarseille. l’esprit delafêteet les détournements la FiestadesSudsendéclinant leur crible sous et passent de photographie...) anciens procédés en petites séries (sérigraphie, d’art alternatives vial’édition techniques revisite les le Carburateur visuelles, créations de laboratoire Véritable Graffiti...). des européenne 80 (Pop années Art, Libre, Figuration et new-yorkaise scène ème suggèrent de pousser la Didier Gianellasuggèrent siècleetnotammentdelafoisonnante Célio

Dock desSuds Silva et , s’inspirent delapeinturedu Emmanuelle deRosa

Dock desSudsetWaaw étaient invités au Ney étaient invités au

Dock desSuds LE CARBURATEUR PEINTURES NAÏVESDUBRESIL LE DISTRIBUTEURDELETTRESD’AMOUR GHETTOBLASTER ATRIBUTETOTHEOLDSCHOOL LES 70anSDElaMarseillaise MARSEILLE OAÏOFLIFE instants… de tousles engagement et d’un régionale de la presse Une histoireremarquable marqué Marseille etlemonde. retrace lesgrands événementsquiont du journal des Uneslesplusemblématiques exposition de laFiesta,une à l’occasion œuvrée danslaRésistance). de saparutionaugrandjour(après avoir célébrait l’anniversaire presse régionale de la fêtait ses70ans.Cetteinstitution Le 24août2014,lejournalLaMarseillaise www.lamarseillaise.fr DE laMarseillaise LES 70anS sesghettoblasters musique, leghettoblasterlapropage… diffuseCar silaradio une évidence. dela il installe au coeurdela Fiesta comme gigantesques août, fin Après avoirrevisitélaterrasseduMucem mais aussipoursesréalisationsencarton. et leSyndicatduRythme Sound Dissident avec pour sescréationssonores reconnu est WOTS) 132, Nation, (Zulu Le Bijoutier Activiste dumouvementhiphopetreggae, www.bylebijoutier.com TO THEOLDSCOOL GHETTOBLASTER ATRIBUTE rigoureuse. Marseilleréinventée… composition et une sensible architecture une en un“Oaï” apparent quidissimule s’y révèle deMarseille ambiant désordre mer.et la soleil par le baignés récentes Le de monumentsanciensetd’architectures enchevêtrement debâtimentsconnus, au traversd’un revue chaotique, La villeapparaît comme uneBabylone des visionsinéditesdeMarseille. déstructurées d’images photographiques formes, par lacréationsoustoutesses Passionné www.marseilleoaioflife.tumblr.com OAÏ OFLIE MARSEILLE recompose à partir Joan Ceccaldirecompose

Gare StCharles

Dock desSud

Dock desSudS S

29 FIEST’ART 30 MISE EN JAMBES groupe. Ilsparcourent Téhéran à larencontre d’autres artistes underground... demonter un décident homme, tousdeuxmusiciens, femme et unjeune Une jeune Les ChatsPersans 37rueVincen t Scotto -6€ Lundi 13octà19 h30 CINÉ AUXVARITS Avec lesoutiende Ph’ArtetBalises,duConseilRégionalPACA etdeGaresConnexions. participer, inspiréedustylepoppingalliantdanseetmarche. arrêt,Voie«Prochain création à est invité où lespectateur œuvre interactive A». Une nouvelle sa découvrir à convie vous Koné, Décalé Cie Koné, Ibrahima chorégraphe Le Square Narvik (GareStCharles) SAMEDI 11 &DIMANCHE19OCT PROCHAIN ARRÊT–DOIT avec GLOBAL Mercredi 15oct : vernissage et performance parLe Mercredi 8oct:soiréebrésilienneavecleshowcased’ 17 rueP Les mercredis8&15oct-19H LA FIESTAAUWAAW FNAC MARSEILLEBOURSE: FNAC D’AIX-EN-PROVENCE: Fnac MarseilleBourse/ Mercredi 8,maris14et21oc SHOWCASES FNAC àciel urbain dancefloor ouvert. Unintermèdesonorefestifetoriginalpourlesvoyageurscommepassants! en l’occasion pour transformé Saint-Charles, gare la Square de le Narvik dans discomobile sa et platines ses avec après-midi un tout s’installe TonyS Square Narvik (GareStCharles) Jeudi 2oct-17H DJ TONYS/WALKABOUTSOUNDSYSTEM Mais, ilestnécessairedesuivreunpetitentraînement! À LaFiesta,lanuitvousappartient. astoret Mardi 21octà17h:Massilia SoundSystem Mardi 14octà17h:UnderKotrol Mercredi 8octà17h:Deluxe LOCAL (BahmanGhobadi, 101’) Aix-en-Provence (Réservationpossible dèsle1

Carbura Orisamba er octobre) teur + apéro musical à travers les fuseaux horaires jusqu’au boutde lanuit... de live, rencontres et mixes exclusifs: un voyageradiophonique et insomniaques, branchez-vous sur le 88.8 : interviews, extraits des artistesdelaFiesta !Noctambules se metàl’heure Grenouille 18 octobreàpartirde20h. En directdela Fiestasamedi www.radiogrenouille.com DÉCALAGES HORAIRESSURRA DIO GRENOUILLE gagner…), unblindtestetdesgoodies àrécupérersurplace... Premium etplacesFiestaà (abonnements des jeuxconcours officielle disponible sur le site du festival et sur son appli officielle, Fiesta. à la de nouveaucetteannée radio une Au programme, d’écoute demusique,Deezers’associe Premier siteeuropéen www.deezer.com TOUT POURLAMUSIQUEAVECDEEZER concerts, émissionsendirect… Tout unprogramme. captations de le plusgrandplaisirdechacun.Reportages, chacunel’étenduedeleurdispositifpour Les chaînesdéploient culturebox.francetvinfo.fr/ www.franceo.fr -provence-alpes.france3.fr & FRANCEÔ CULTURE BOX,FRANCE3PROVENCEALPES Une soiréeàsuivreaussisurfranceinter.fr France InteràMarseillesur91,3 > 00h00-ChineseMan > 23h30 -MassiliaSoundystem > 22h30 -Deluxe V par NathaliePiolé présentée Une soiréedeconcerts Au programme :les10ansdulabelChineseMan&Deluxe l’événement automnalmarseillais. propose auxauditeursdevivreunesoiréespéciale,endirect encore, auDockdesSudset France Inters’installe,cetteannée France InteretlaFiestadesSudsdepuismaintenant14ans ! quilientetrapprochent autant d’éléments de lamusique… Le sens de la fête, la curiosité,l’appétitd’autrescultures,l’amour octobre 2014,dès22h par NathaliePiolé vendredi 17 Soirée deconcertsprésentée www.franceinter.fr FRANCE INTERAUCOERDELAIESTA endredi 17octobre,de22hà1h :

31 LA FIESTA DES MEDIA 32 SOLIDARITE & ECO-RESPONSABILITE olte sce, ́ocmuiain nwltes ppe uiié éodn aux répondant utilisé basse consommation... papier (newsletters, d’ampoules utilisation dématérialisé...), billet du usage officiel, éco-label d’un exigences é́co-communication sèches, Toilettes Autres actions: Sensibilisation du publicautrisélectifmoyende containeursdecouleur... Réduction desdéchets: Mise àdispositiond’unparcvélos gardé... Des navettessontprévuesà2hvers Vitrolles, Aix etMartigues. Avec lesoutiende MPMetdelaRTM. Les deuxlignesdutramfonctionnent jusqu’àlafindesconcerts. Incitation auxmoyensdetransports nonpolluants: La FiestadesSudsseveutuneéco-manifestation.Pourexemples: GREEN FESTIVAL d’une datesymbolique,le17octobre,JournéemondialeduRefusdelaMisère. autour à “retrouversonchemindanslelabyrinthedulogement”).Cetteactions’articule pour aiderlejeune gratuite d’unguide (distribution et d’échange d’information d’accueil, part unespace d’autre lesvisiteurs”)etpropose à interpeller destiné contexte choquant (“un à cetusagelaFiestadesSuds.Ilreproduitunechambrevétusteetinsalubre aménagé Road, unbusspécialement d’Abbé l’installation en France.D’où mal-logement du victimes premières des une public, jeune le et mobiliser sensibiliser pour de lamusique de sonconcepteur,Soixante ansaprèsl’appel laFondation Abbé Pierrechoisitlevecteur ABBÉ ROAD,LATOURNEDEFONDATIONPIERRE entrées entre20et25€parsoiréedesprixencoreplusréduitspourlesfinsdenuit. tarifaire avecdes sa politique les quatredatesdufestival.Deplus,laFiestamaintient du Cœur.Culture sur réparties se verraremettre210invitations En2014,cettedernière dont laFondation associations avecplusieurs publics, encollaboration Abbé Pierreet à cet nombre. Uneforted’invitationsest effetpolitique développée à l’égarddetousles auplusgrand et accessible quiseveutpopulaire La FiestadesSudsestunévènement LA FIESTATOUJORSSOLIDAIRE

tous etaccompagnerdejeunestalentsémergents. tout aulongdel’année,soutenirlesassociationsquifavorisentl’accèsàlamusiquepour de proximité et de mixité : parrainer des événements musicauxpourfairevivrelamusique avec sesvaleursde partage, démarche initiéeilyaplusde12ansenparfaiteadéquation une poursuit Mutuel auFestivaldesFiestaSuds,leCrédit associant En nous Robin desBois et,àpartirdeseptembre2014,lacomédiemusicaleMistinguett. Radio France.Labanques’estaussiassociéeàdegrandsspectaclescomme Stars80, radio la de ou musicaux delatélévision présentlorsdesgrandsrendez-vous Mutuel est également Jazz àVienneBeauregard, Bourges CréditMutuel, de Crédit Le sonores. Nuits les ou Partenaire officiel de la Fête de la musique et de plus de 50 festivals comme le Printemps de travail. Partenaire fidèle de la Fiesta des Suds à Marseille, la Fondation Orange la Fondation àMarseille, Suds des renouvelle sonsoutien àcettenouvelleédition2014. la Fiesta de fidèle Partenaire travail. de réunissant plusde 1300salariésquichantentet découvrent la musiquesurleurslieux Elle acrééleprogramme OrangeChantequi compte 35choralesdanslemonde création musicaleetparticipentà ladémocratisationdemusique. publicsàla accompagne desfestivals, théâtres et des nouveaux opéras quisensibilisent du monde,jazzet La Fondation les répertoiresclassiques,musiques contemporains. de groupes vocaux.Elleintervientdans découverte denouveauxtalentset à l’émergence Mécène delamusiquevocale depuis1987,laFondationOrangecontribueà tous lestalents! la musiqueviadesiPadenlibreaccès.RIFFX.fr by CréditMutuel,touteslesmusiques, à dédiée entièrement cette plateforme de consulter possible guitares. Ilseraégalement tester différentspourrez vous sur lesquels des plotsàdisposition notamment de modèles Un arrêt au stand RIFFX s’impose ! Retrouvez cet espace détenteà la Fiestaavec Vos doigtsvousdémangentpourunmomentmusique? : Victoires de la Musique, NRJ Music NRJ de Musique, musicales la Victoiresémissions de Awards,: les scène musicalefrançaisesostotessesormes Le CréditMutuelestlepremierarraindla LET THEMUSICPLAYAVECRIFFX Enchanter lemonde www.fondationorange.com www.creditmutuel.fr www.riffx.fr 33 34 INFORMATIONS PRATIQUES Elrow on theRoad©DR, Berton Beats©DR Tone©AntoineHigh Band©DR, d‘amour©DR, Stelar lettres Parov de Oddateee©DR, Distributeur Pidoux, Peña, de school©Jean Oaï ofLife©DR, Ghettoblastera tribute totheold Silva &Ney©DR, LeCarburateur©DR, Marseille Minots©Jean dePeña,Célio des Fiesta Sud©DR, du União Bloco Kali, Bonugli Men©Gilles Garbage Orisamba©DR, Parada©DR, Da Gringo Science©DR, Mumbai Zarpellon, Conka©Mariana Karol Fixi©DR, & McAnuff Winston Gau, Cascadeur©Dominique Holguin, Dengue Dengue!©Melissa Dengue Santos, F Sistema©Goncalo Som Buraka Thomas, Irma©Vincent Soul©DR, la De Delattre, It©Jean-Yves Do Mondino, Pigeon John©Alex Owen, Under Kontrol©Lionel Bouffier, Bounce !!!©Lucas Mestre, La Banda du Dock©Jean de Peña, Sue©Jean-Baptiste Man©Boby,Selah Le Chinese Peña, Seriol©DR, de System©Jean Lou TonySound S/WalkaboutDj Astonvilla©Ryther, Rythme©DR, Kung-Fú©DR, du TrobaSyndicat La Hahn, Queens©Jeff the and Christine Cicero, Lo System©Mo © photos Corlouer, Fiesta©JeanDePeña, : Photo p6-p7©Altivue, PlazaFrancia©Renaud Photos d’ambiance Massilia Sound vente, lesoirmêmeexclusivement, dansl’enceintedufestival. de Points CB. par uniquement et AVECrégleront JETONS se DES consommations Les RAFRAICHISSEMENT pâtisseries, sucreriesetthéàlamenthe... succulentes orientaux, Mets pakistanais. Plats Tapas. gaufres. crêpes, hot-dog pâtes, et Egalement: crustacés Coquillages pizzas, panini, (la BoiteàSardines).Hamburgers, vous chezlesmeilleursproducteurs,dontuneoffre deplatsbio. pour choisies soigneusement !Unecartedeprès500références lesquels n’importe àl’ancienne… et compotées fins Vousdes plats…enbocaux!Maispas avezcomprischezBistrotBocaux ondéguste extra légumes petits confits, rillettes, Soubressade, Bistrot Bocaux,lerestaurantduDockdesSuds. COTE GOURMETS les 16,17,18et31octautarifde2€levoyage! Euroméditerranée Martigues etMarseille entre des lignes les horaires Le réseauCartreizeprolonge Vitrolles,Aix-en-provence, NAVETTES SPECIALESVERSAIX,VITROLLESETMARTIGUES à l’accueilduDockdesSuds. sur leparkingVinci Quaid’ArencàMarseillesurprésentationdevotreticketparking OFFRE SPÉCIALE Vinci Quaid’Arenc :votreParkingàdeuxpasduDockdesSuds PARKING Un tramtoutesles20minutes Service nonstoplanuitdu18octobre Le 16octobrejusqu’à LE TRAMPLUSTARD! Accès parl’autoroute A55 -sortieN°4ouparautoroute A7 -SortieN°3 Nous vousencourageonsàpratiquerlecovoiturage VOITURE Un parkingàvélogratuitestmisladispositiondesusagerssurlesitedufestival. VELO Bus n°535:CanebiereBourse-EstaqueRiaux- Arrêt Euromed Arenc Bus n°526:CanebiereBourse-HopitalNord- Arrêt Euromed Arenc Bus n°82:PharoCatalans/Euromed Arenc - Arrêt Euromed Arenc Bus n°70:Canebiere/Lycee Saint-Exupery- Arrêt Euromed Arenc Bus n°35:MetroJoliette/Estaque- Arrêt Euromed Arenc BUS TRAM - T2 - Arrêt Euroméditerranée Arenc METRO -Ligne2 Arrêt National ACCèS :6€ TTC lasoiréepour7hdestationnementconsécutivesvalable 4h30 dumatin.Le17octobrejusqu’à Avec lesoutiendeMPMetlaRTM . Le31octobre,jusqu’à 5 heuresdumatin 4 heuresdumatin Les tarifsindiquésnetiennentpascomptedeséventuelsfraisdelocation Pass 3soirs60€/Week-end 36€ Promo exclusiveFnac: Mer 15:5€- TARIFS www.facebook.com/fiestadessuds -www.twitter.com/fiestadessuds www.dock-des-suds.org/fiesta2014 Renseignements :[email protected] 12 rueUrbainV-13002Marseille DOCK ESSUD #fdsuds2014 ESPACE CUL CUL DIGTICK -www.digitick.com www.fnac.com - www.francebillet.com - Carrefour, Casino, www.carrefourspectacles.com FNAC -0892683622(0.34 TTC/min) : LOCATIONS Sam 25oct:20h-V Mer 15oct:14h- OUVERTRES DESPORTES TURA -0892390100(0.34 TTC/min) - Auchan -E.Leclerc,www.ticketnet.fr Jeu 16,V TURE -OfficedetourismeMarseille Jeu 16,V en 31oct:20h30 en 17etSam18oct:20€/25€ en 17etSam18oct:19h (dans lalimitedesplacesdisponibles) instagram twitter.com/fiestad essuds facebook.com dock-dessuds. org/fiesta2014 .com/fiestadessuds /fiestadessuds

35 INFORMATIONS PRATIQUES ATTACHé DE PRESSE : Olivier Rey - [email protected] - 04 91 99 00 04 - 06 21 08 58 76 RESPONSABLE COMMUNICATION : Lucie Taurines - [email protected] - 04 91 99 00 00 ASSISTANT COMMUNICATION / PRESSE : THAÏS DUMAS - [email protected] - 04 91 99 20 14 ASSISTANT COMMUNICATION / PRESSE : GUILLAUME MORY - [email protected] - 04 91 31 18 91