SÜDBURGENLANDPa r a d i e S-Route

Das Südburgenland mit dem RAD erleben und mit allen Sinnen genießen

NEU 2019! • Radreisen mit Sorglospaket • Exklusive Unterkünfte • NEU: Paradiesroute ECO - billiger geht´s nicht! • Gruppenangebote

ALLE E-BIKE-VERLEIHSTATIONEN FINDEN SIE UNTER: WWW.EBIKEPARADIES.AT Kraft tanken... Buchungshotline: +43 (0) 3352 / 34580 www.ebikesuedburgenland.at

Pa r a d i e S-Route Die Königin der E-Bike-Routen im Auf dieser ca. 260 km langen, durchgehend beschilderten Rundroute erwarten Sie drei Naturparke, Haubenlokale, Buschenschänken, Weinberge, traumhafte Bach- und Fluss- landschaften, grenzüberschreitende Abschnitte und viele „Paradiesbetriebe“, bei denen Sie Köstlichkeiten aus der Region entdecken und verkosten können.

Die Highlights am Weg 2 Burgen (Schlaining, Güssing), „Lebenswart- weg“ in und um , Naturpark Weinidylle, Na- turpark Geschriebenstein, Grenzerfahrungsweg Bildein, mehrere Weinmu- seen und Freilichtmuseen, Naturpark Raab/Örszeg, Ramsar Naturschutzgebiet Lafnitztal, St. Emmerichskirche im „Niemandsland“, Maria Weinberg, Maria Bild, Dreiländereck (H, Slo, A)

E-Bike nach Maß - Top Class Egal ob Sie Ihr eigenes E-Bike schon haben, oder ob Sie ei- nes aus unserer Flotte buchen, wir garantieren Ihnen an über 20 Verleihstationen Top Class E-Bikes von Flyer, Focus oder Kalkhoff der neuesten Generation nach Maß (Unterschiedli- che Rahmengrößen und -bauarten).

Offen & ehrlich Das Südburgenland ist im Gegensatz zum Nordburgenland hügelig. Das bedeutet, dass auf der Paradies-Route auch kurze Streckenabschnitte mittleren Schwierigkeitsgrades ALLE RÄDER NEU!

liegen. Umso interessanter und abwechslungsreicher präsen- tiert sich die wunderschöne, unberührte Natur des Südens. Bodenständige und gediegene Buschenschänken, Wirtshäu- ser, Spitzengastronomie- und hervorragende Beherbergungs- betriebe.

Anreiseinfos zur Einstiegsstelle in OBERWART • Adresse: 7400 Oberwart, Wiener Straße 33 – Infopoint, E-Bikeverleih, Servicestelle • PKW via A2 von Süden Abfahrt „Lafnitztal-“ bzw. via A2 von Norden Abfahrt „“ – Gratis Parkplatz direkt vor Ort • Flughafen Wien ca. 130 km - Privattransfer € 200,- pro Strecke pro Wagen (1 bis 8 Personen) • Flughafen Graz ca. 90 km - Privattransfer € 140,- pro Strecke pro Wagen (1 bis 8 Personen) • Linienbusse (www.linie-g1.at) ab/bis Wien - mehrmals täglich nach Oberwart, , etc. GÄSTEWOHNUNGEN • Direkt bei Start/Ziel in Oberwart: Gästewohnungen IDA & HEIDI www.foxtours.at/gaestewohnungen

Routendetails und allgemeine Informationen: • Routendetails zum Ausdrucken und Download: www.ebikesuedburgenland.at NEU: Roadbook anfordern unter Tel. +43 (0)3352/34580 oder per Mail unter [email protected] • E-Bike-Verleihstationen: www.ebikeparadies.at • Paradiesbetriebe: www.erlebnisparadies.at, www.ebikeparadies.at • Sonstiges: www.suedburgenland.info sowie www.burgenland.info Pa r a d i e S-Route "Klassik " Ideal für Genussradler - 6 Tagesetappen zwischen 30 km und 60 km Wöchentlich jeden Sonntag ab 01.04. – 31.10.2019 antretbar - ab/bis Oberwart

Die Königin unter den E-Bike- bzw. Rad- Routen im Südburgenland

260 km lang und hat ALLES, was man im Südburgenland gesehen, gespürt und geschmeckt haben muss.

In 6 Tagen 3 Natur- parke, Weinberge, traumhafte Bach- und Flusslandschaften erleben und in Haubenlokalen und Buschenschänken Köstlichkeiten aus der Region verkosten.

TOP-SORGLOSPAKET = WIR KÜMMERN UNS UM ALLES – SIE GENIESSEN

Pauschalpreis: € 439,- p.P. im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag: € 95,-. Bei gemeinsamer Buchung ab 6 Personen 5 % Ermäßigung. inkl. Gepäckstransport

inkl. Gourmet-Dinner

Pa r a d i e S-Route "Klassik " Inkludierte Leistungen: • 5 Nächtigungen inkl. Buffetfrühstück in den schönsten Betrieben in der 3- und 4-Sterne Kategorie • Gepäckstransport ab/bis Oberwart • 3-Gang-Gourmetmenü in Wachter-Wieslers Ratschen am letzten Abend • Gratis Parkplatz direkt bei der E-Bike Lounge und Infopoint bei Start/ Ziel in Oberwart • Südburgenland Radwegekarte und Infomaterial inkl. Routenbuch mit allen Details zur Paradiesroute

Zusatzleistungen: • 6 Tage Miete für ein Top Class E-Bike nach Maß (Flyer, Focus od. Kalkhoff - alle Räder neu, verschiedene Größen für Damen und Herren) mit Packtasche ab/bis Verleihstation Oberwart € 119,- • Radhelmverleih (zahlbar vor Ort) € 12,- • An- und Abreisepaket inkl. 2 Nächtigungen/Frühstück, Gepäckstransport ab Oberwart oder Bad Tatzmannsdorf

Anreiseinfos zur Einstiegsstelle Oberwart siehe Seite 3

Messeangebot PARADIESROUTE KLASSIK - SONDERTERMINE 2019 Termin 1: 26.5. – 31.05.2019 | Termin 2: 29.9. – 04.10.2019 zum Sondertarif statt € 439,- um nur € 399,- p.P. im Doppelzimmer. 6 Tage Top Class E-Bike nach Maß statt um € 119,- um nur € 99,- Gültig bei Buchung bis 31.3.2019 Pa r a d i e S-Route "ECO " Ideal für den preisbewussten Radtourenfahrer und Familien, die gerne unabhängig und auf eigene Faust unterwegs sein wollen. Täglich antretbar

Sehr günstig und auf das Wesentliche beschränkt. Sie wohnen in den STEP Gästehäusern in Güssing bzw. in Pinkafeld. Die Zimmer sind zweckmäßig mit DU/WC inkl. Handtuch und Bettwäsche ausgestattet. Abendessen gegen Voranmeldung möglich.

Inkludierte Leistungen: • 1 Nächtigung inkl. Frühstück im STEP Gästehaus Pinkafeld • 1 Nächtigung inkl. Frühstück im STEP Gästehaus Güssing • Konsumationsgutschein im Wert von € 5,- beim Heurigenstadl Ehrenhöfer (1.Tag) • 2 x Lunchpaket für unterwegs • Ortstaxen • Paradiesroute Roadbook + Karte „Rad & Freizeiterlebnis Südburgenland“ • Gäste – Helpline

Pauschalpreis: € 89,- p.P. im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag: € 17,-

Zusatzleistungen: • Zusatznacht in einem der STEP Gästehäuser: € 32,50 p.P. im DZ • Miete TOP Class E-Bike nach Maß € 27,- 1. Tag + € 20,- jeder weitere Tag • Gepäckstransport für die gesamte Tour: € 250,- pauschal für max. 12 Gepäckstücke Billiger geht´s nicht!

Pa r a d i e S-Route "ECO " Empfehlung möglicher Tagesetappen: Einstieg: Rudersdorf (z.B. beim Gasthof zum alten Wein- stock – Leitgeb) 1. Etappe: Rudersdorf – Pinkafeld: 75 km – komplett auf der Paradiesroute 2. Etappe: Pinkafeld – Güssing a) 100 km entlang der Paradiesroute b) 65 km Paradiesroute mit Abkürzer Oberwart – Eisenberg und weiter Paradiesroute c) 57 km Paradiesroute mit Abkürzer Stremtalrad- weg via Oberwart – – - Stegersbach 3. Etappe: Güssing – Rudersdorf a) 95 km – Paradiesroute b) 70 km – Paradiesroute ohne die Schleife südl. von Jennersdorf Ziel: RudersdorfFernradweg Paradiesroute Südbgld. Länge 259,4 km Dauer 19:52 h Höhenmeter 2482 m 2482 m

RUDERSDORF Start/Ziel Kartengrundlagen: outdooractive Kartografie; OpenStreetMap: ©OpenStreetMap (www.openstreetmap.org) Mitwirkende, CC-BY-SA (www.c reativecommons.org)

1 Pa r a d i e S-Route "Sport " Ideal für Tourenfahrer, die das Besondere suchen! 260 km bzw. 190 km (mit Abkürzer) in 3 Tagen Wir empfehlen die Starttage DI,MI,DO,FR!

TOP-SORGLOSPAKET = WIR KÜMMERN UNS UM ALLES – SIE GENIESSEN

Inkludierte Leistungen: • 1 Nächtigung im 3-Sterne Hotel in Jennersdorf inkl. Buffetfrühstück • 1 Nächtigung in der Wohnothek in Deutsch Schützen inkl. Buffetfrühstück • 1 Gourmetabendessen (3-gängig) in Wachter-Wieslers Ratschen

Pauschalpreis: € 189,- p.P. im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag: € 49,- oder Sparvariante Sport: € 99,- p.P. 2 x Nächtigung inkl. Frühstück OHNE Wohnothek bzw. Gourmet-Dinner

Zusatzleistungen: • 3 Tage Top-Class E-Bike nach Maß der Marke Flyer, Focus od. Kalkhoff ab/bis Oberwart € 65,- • Gepäckstransport ab/bis Oberwart € 220,- pauschal für bis zu 20 Gepäckstücke.

Anreiseinfos zur Einstiegsstelle Oberwart siehe Seite 3 inkl. Gourmet-Dinner

Pa r a d i e S-Route Die Tagesetappen: Einstieg: Oberwart, E-Bike Lounge Wienerstrasse 33, 7400 Oberwart 1. Etappe: Oberwart-Jennersdorf (Lafnitztal) 2. Etappe: Jennersdorf - Deutsch Schützen (Naturpark Weinidylle) 3. Etappe: Deutsch Schützen - Oberwart (Ungarn,Fernradweg Naturpark Geschriebenstein)

Paradiesroute Südbgld. Länge 259,4 km Dauer 19:52 h Höhenmeter 2482 m 2482 m

OBERWART Start/Ziel 3. Etappe

1. Etappe

2. Etappe Kartengrundlagen: outdooractive Kartografie; OpenStreetMap: ©OpenStreetMap (www.openstreetmap.org) Mitwirkende, CC-BY-SA (www.c reativecommons.org)

1 Einwegtouren "2 Tage" Ideal für Gäste, die in kurzer Zeit möglichst viel sehen möchten! ca. 60 km pro Tag Täglich antretbar 1.4. - 31.10.2019

Die Ostschleife - „Die Schöne“ - durch den Naturpark Weinidylle • Start: 7400 Oberwart, E-Bike Verleih- und Infopoint, Wiener Str. 33 • 1 Nächtigung in einem 3-Sterne Hotel in Heiligenbrunn oder Hagensdorf inkl. Buffetfrühstück • Ziel: Gasthof Raffel, 8380 Jennersdorf, Hauptplatz 6

Die Westschleife - „Die Zauberhafte“ - Naturschutzge- biet Lafnitztal

• Start: 7423 Neustift/ Lafnitz, Heurigenstadl Ehrenhöfer, E-Bike-Ver- leihstation

• 1 Nächtigung in einem 3-Sterne Hotel in Rudersdorf inkl. Buffetfrühstück • Ziel: Gasthof Raffel, 8380 Jennersdorf, Hauptplatz 6

Bei beiden Angeboten inkludiert: • 1 Nächtigung wie angegeben • Rückfahrt mit Privattransfer Jennersdorf – Oberwart bzw. Neustift/Lafnitz am 2. Tag um 16.00 Uhr inkl. Biketransport (Ankunft in Oberwart bzw. Neustift/Lafnitz, ca. 16.45 Uhr) • Infomaterial, Radkarten, etc "2 Tage"

Pauschalpreis: € 78,- ab 6 Personen Einzelzimmerzuschlag: € 15,- Top Class E-Bike nach Maß € 47,- für 2 Tage AufzahlungFernradweg bei 4 Personen: € 12,- p.P.

Paradiesroute Südbgld. Länge 259,4 km Dauer 19:52 h Höhenmeter 2482 m 2482 m

NEUSTIFT Westschleife Start

OBERWART Ostschleife Start

WESTSCHLEIFE TAG 1 OSTSCHLEIFE TAG 1

WESTSCHLEIFE TAG2

OSTSCHLEIFE TAG 2 Kartengrundlagen: outdooractive Kartografie; OpenStreetMap: ©OpenStreetMap (www.openstreetmap.org) Mitwirkende, CC-BY-SA (www.c reativecommons.org)

1 In der Ruhe liegt die Kraft...

Zwei Tage voller Genuss, Freude und Zufrieden- heit durch sanfte Bewegung Buchbar vom 1.4. - 31.10.2019 Mögliche Anreisetage: Mi, Do, Fr, Sa

Es gibt mehrere Varianten von Oberwart bis Deutsch Schüt- zen von 30km Leicht bis 60km Schwierig – aber alle führen Sie ins „Paradies“, man kann es auch „Naturpark Weinidylle“ nennen. Nach einer wunderschönen Radtour nach Ihrem Geschmack, wohnen Sie direkt im Weingarten und erleben das Beste aus Küche und Keller in der Wohnothek bzw. dem Restaurant Ratschen.

Die beiden Küchenchefs Stefan Csar und Bernd Konrath geben tagtäglich Ihr Bestes. Mittags ein Wirtshaus, am Abend ein Restaurant.

Inkludierte Leistungen zum Sonderpreis: • 2 Tage Top Class E-Bike nach Maß ab/bis Start bei der E-Bike Verleihstation in Oberwart inkl. Doppelpacktaschen • 1 Nächtigung inkl. Frühstsücksbuffet in der Wohnothek in Deutsch Schützen • 4 Gang Menü inkl. Gedeck am Abend im Restaurant Ratschen (unmittelbar bei der Wohnothek) • Gratis Parkplatz direkt bei der Einstiegsstelle in Oberwart • Raderlebniskarte Südburgenland • Kurze Einschulung zu den Bikes sowie Streckentipps direkt am Start bei der Einstiegsstelle in Oberwart • 24h Helpline für unsere Gäste während des gesamten Aufenthalts In der Ruhe liegt die Kraft...

Pauschalpreis: € 198,- p.P. im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag: € 15,- € 49,- Abschlag bei Fahrt mit dem eigenen Bike

Zubuchbare Leistungen: • Gepäckstransport von Oberwart zur Wohnothek: € 50,- pro Strecke • Verlängerungstag Wohnothek: € 69,- p.P. im DZ • Verlängerungstag E-Bike: € 20,- p.P. • Linienbusfahrt Linie G1 von Wien bis Oberwart € 28,- Sondertarif hin und zurück und nur in Kombination mit dem Pauschalangebot buchbar • Radltaxi je nach Aufwand

Mögliche Tour: Sternfahrt Ausgangspunkt sind die schmucken GÄSTEWOHNUNGEN IDA & HEIDI (bis zu 10 Personen) in einem über 100 Jahre alten Haus mitten in der pulsierenden Kleinstadt Oberwart. Mehrere Radwege führen unmittelbar beim Haus vorbei. Verbinden Sie die Vorteile einer Kleinstadt (Beislszene, Shopping, Diesel Kino, Kultur, sehr gute Infrastruktur, leicht erreichbar, usw.) und erleben Sie das ländliche Südburgen- land mit dem E-Bike in der nahen Umgebung. Inkludierte Leistungen: • 3 oder 4 Nächtigungen in einer der 65m² großen Gästewohnung, TV, Gratis WLAN • Top Class E-Bikes nach Maß für den gesamten Aufenthalt, Packtasche (Verleihstation und Info- point im Haus) • 1 Flasche Uhudlerfrizzante als Begrüßungsgeschenk • Gratis Parkplatz • 1 Tag Mercedes CLK (max. 150 km)

Pauschalpreis: € 220,- p.P. bei 2 bis 4 Personen Einzelbelegung - Aufschlag € 54,- pro Aufenthalt 3 Nächte ( DO bis SO) oder zum gleichen Preis 5 Tage 4 Nächte ( SO bis DO). Gültig vom 01.04.2019 bis 30.11.2019, 5. Person im Zusatzbett inkl. E-Bike € 129,-

Highlights in der Gegend: 4 km - Bad Tatzmannsdorf (AVITA Therme, Pralinenmanufaktur Spiegel, Frei- lichtmuseum, etc) | 7 km - Burg Schlaining | 15 km – Bernstein – Schauberg- werk, Edelserpentin, Naturschwimmbad mit berühmter „Kantine48“, Burg Bernstein, Schloss Rotenturm. Unmittelbar vor dem Haus: Einstiegsstelle zum „Lebenswartweg“. Dieser erzählt die Geschichte der „Wart“ auf anschauliche Art und Weise!

TIPP: 1 Tag GRATIS Gruppenangebot " flexibel " Ideal für Ihren Betriebsausflug, Ihre Familien- feier, Ihren Vereinsausflug, Ihre Hochzeitsgäste! BIS ZU 60 TOP Class E-Bikes – WO SIE WOLLEN!

Sie bestimmen wo wir die bis zu 60 Top Class E-Bikes hinbrin- gen – START Sie bestimmen wo die Tour zu Ende geht und einen würdigen Ausklang findet: Grillen & Chillen, Achtung wichtig: Geschirr, Tische, Bänke, Getränke alles schon da – sie müssen sich um nichts mehr kümmern! Wir bringen die E-Bikes zum Start und holen diese beim ZIEL wieder ab. Personenrücktransporte werden natürlich ebenfalls angeboten – Preis je nach Aufwand auf Anfrage

Unsere Leistungen ihr SORGLOSPAKET: • E-Bike Transporte wie oben angeführt • Tagesmiete Top Class E-Bike • Helm, Versicherung, techn. Erklärung der Bikes • Grillerei (all you can eat) in freier Natur (z.B. an einem Flussufer, in einem privaten Garten, im Weingarten, unter einer Brücke.… etc.) • Für Getränke ist ebenfalls gesorgt – nicht im Preis inkludiert • Geschirr, Tische, Bänke, Getränke – sie müssen sich um nichts kümmern! • Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Die Tarife gelten bei Transporten im Umkreis von max. 70km • Tourguide auf Anfrage möglich ab €180,- pro Tag

Pauschalpreis: ab € 59,- p.P. Gruppenangebote

AUF DEN SPUREN DER GRENZWÄCHTER Schnuppertour auf dem E-Bike in der Wart – Kurzweilig und sehr interessant Dauer: 3 Std. | Täglich antretbar 1.4. - 31.10.2019

Anreise nach Oberwart, Wienerstr. 33 – E-Bike Lounge im „Oxnhof“ • Empfang der Gruppe und kurze Erklärung der E-Bikes • Auf Wunsch mit Willkommensdrink und Brötchen vom Bioladen • Geführte E-Bike Tour am „Lebenswartweg“ ab Oberwart mit folgenden Highlights: Pinka, verbotener Wald, Ober dorf Aussichtsplattform, Fischteiche, Schloss Rotenturm… u.v.m. • Gesamtdauer: ca. 3 Stunden (reine Fahrzeit ca. 1 Std)

Inkludierte Leistungen: • Top Class E-Bike Miete inkl. Helm und Versicherung • Tourguide

Zusatzleistungen • Begrüßungsdrink und Brötchen vom Bioladen beim Start in Oberwart: € 9,- p.P. • Personen- und E-Bike-Rücktransport falls eine „Einwegtour“ gewünscht wird – zurück nach Oberwart: € 10,-/Bike + € 9,-/Person

Pauschalpreis: € 34,- p.P. bei mindestens 20 Personen inkl. LANDMATURA Besonders empfohlen für Betriebs- und Vereinsausflüge

A LANDL´A = AUSFLUG INS GRÜNE Tagesausflug E-Biken - Grillen & Chillen - Landmatura Dauer: 5-6 Std. | Termine: Täglich außer Dienstag

Anreise nach Neustift/ Lafnitz – Heurigenstadl Ehrenhöfer Vormittag: Empfang der Gruppe und kurze Erklärung der E-Bikes in Neustift/ Lafnitz • Geführte E-Bike Tour durchs Lafnitztal (reine Fahrzeit max. 1,5 h) Mittags/Nachmittag: Grillen und Chillen im Grünen direkt am Lafnitzufer, selber oder unter Anleitung, mit allerlei Schman- kerln, auch für Vegetarier ist gesorgt - „All you can eat!“ • Rückfahrt zum Heurigenstadl Ehrenhöfer • Die Landmatura - das zweite Highlight das Tages. Ein Erlebnis mit Herz und Hirn, wobei auch die Gaudi nicht zu kurz kommt.

Inkludierte Leistungen: • Top Class E-Bike Miete inkl. Helm und Versicherung • Tourguide(s)/ab 20 Personen 2 Guides • Grillen und Chillen wie beschrieben • Landmatura

Zusatzleistungen: Frühstück, Labestation unterwegs, Maturafeier im Anschluss an die Landmatura, Personen- und Radtransporte für Ein- wegtouren

Pauschalpreis: € 79,- p.P. bei mindestens 20 Personen Gruppenangebot

VOM PINKATAL IN DIE WEINIDYLLE Tagesausflug: Dauer 5-6 Std. Termine: Täglich vom 1.4. - 31.10.2019

Anreise nach Oberwart, Wienerstr. 33 – E-Bike Lounge im „Oxnhof“ • Empfang der Gruppe und kurze Erklärung der E-Bikes in unserer E-Bike Lounge • Auf Wunsch mit Willkommensdrink und Brötchen vom Bioladen • Geführte E-Bike Tour: Oberwart – Rotenturm – Groß- petersdorf - – Csaterberg – sehr leicht und gemütlich (Reine Fahrzeit max. 1,5 Std)

• Die Höhepunkte: Aloisia´s Mehlspeiskuchl, urige Buschen- schänken und Kellerstöckl, Literatur im Weingarten, Stein museum Csaterberg – Steinraritäten, die Suche nach Opalen • Buschenschankbesuch inkl. herzhafte Jause vom Buffet. Und hier ist auch schon die erste mögliche Endstation. Rückfahrt mit dem eigenen Bus oder auch dazu buchbar – siehe inkl. Leistungen.

Wer noch etwas Zeit hat, dem empfehlen wir das Zusatzan- gebot: „GRENZGÄNGER“ – Keine Mehrkosten!

Weiterfahrt nach Eisenberg (Weinblick) – Ungarn (Grenzge- schichten) – Deutsch Schützen. Entdecken Sie die Besonder- heiten dies- und jenseits des ehemaligen eisernen Vorhangs Endstation: Restaurant Ratschen in Deutsch Schützen.

Wir empfehlen zum Abschluss ein feines Essen in Wachter-Wieslers Ratschen. Besonders empfohlen für Betriebs- und Vereinsausflüge

Rückfahrt mit dem eigenen Bus oder auch dazu buchbar. Gesamtdauer: 5 Std bis Csaterberg + 2 Std. „Grenzgänger“ bis Deutsch Schützen (Reine Fahrzeit 1,5 Std. bis Csaterberg bzw. 2 Std. bis Deutsch Schützen)

Inkludierte Leistungen: • E-Bike Tagesmiete (verschiedene TOP-Class E-Bikes von Focus, Kalkhoff, Flyer) • Tourguide ab Oberwart bis Csaterberg oder Deutsch Schützen • Buschenschankbesuch inkl. kaltes Buffet (all you can eat) • E-Bike Rücktransport zum Ausgangspunkt

Zusatzleistungen • Begrüßungsdrink Uhudlerfrizzante und Brötchen vom Bioladen beim Start in Oberwart: € 9,- p.P. • Personenrücktransport Csaterberg – Oberwart: € 9,- p.P. (entfällt wenn die Gruppe mit eigenem Bus anreist)

Pauschalpreis: € 79,- p.P. bei mindestens 20 Personen E-BIKE VERLEIHSYSTEME BTC-Booking Tech, Consulting & Vermietung „Flyer-Test-Store“, Neustift an der Lafnitz 34, UID 66553204 Tel.: +43 (0) 664/4316003, Mail: [email protected], www.ebikeparadies.at

TEST- STORE Fl y e r -Te St -Store Seit vielen Jahren ist „FLYER“ Vorreiter bei hochqualitativen E-Bikes, welche auch 2019 wieder bei uns im Südburgenland vertreten sind. Die Qualität der E-Bikes aus der Schweiz ist über jeden Zweifel erhaben und wurde nicht zuletzt durch etliche Siege bei E-Bike Test`s der Stiftung Warentest ein- drucksvoll bestätigt!

WARUM MIETEN UND NICHT KAUFEN? Die Entwicklung am E-Bike Markt ist nach wie vor sehr dynamisch. Akkus und Moto- ren werden laufend weiterentwickelt und verbessert.

Beim Mieten gibt es fixe und klar kalkulierbare Kosten - ohne Risiko! Service, Wartung, Versicherung, Logistik, Helme, Lagerung sind inkludiert und eine kurzfristige Aufstockung des Fuhrparks ist kein Problem.

Alle E-Bike´s, die wir zur Verfügung stellen, werden von uns natürlich auch fachgerecht gewartet. Als fixer Bestandteil bei Wartungen haben wir Bauteile wie Akkus, Bedieneinheiten oder Displays dabei und können kurzfristig auf eventuelle Unfallschäden oder sonstige Probleme reagieren

VERKAUF VON NEU- & JAHRESRÄDERN Bei uns werden neue sowie werkstattgeprüfte und top ge- wartete Jahresräder aus unserem Mietfuhrpark zum Verkauf angeboten. Für Testfahrten von Neu- oder Gebrauchträdern bitte anmelden unter: +43 (0) 664/4316003. Fl y e r -Te St -Store

RADABSTELLANLAGEN Unsere eigens entwickelten E-Bike Abstellanlagen sind nicht nur komfortabel in der Handhabung, sie wurden auch optisch ansprechend und einheitlich gestaltet. Somit kön- nen Räder die ganze Saison in den Abstellanlagen geparkt werden.

RÄDERTRANSPORT Als Serviceleistung für unsere Verleihbetriebe bieten wir eine individuelle Aufstockung Ihres Fuhrparks an. Für Events bringen wir die Elektofahrräder innerhalb Öster- reichs zum gewünschten Ausgangspunkt und holen diese nach der Veranstaltung wieder ab.

Gerne organisieren wir auf Wunsch auch Tour-Begleiter oder kümmern uns um die Kulinarik vor Ort.

Wollen auch Sie Verleih-E-Bike‘s in Top-Qualität mit 1A Service, dann neh- men Sie Kontakt mit uns auf. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Flyer-Test-Store, E-Bike Test- & Verkaufstage: 22.03. - 24.03. & 10. - 12.08.2019 Sternfahrt zum Heurigenstadl: 02.06.2019 10.30 Uhr: Fahrradsegnung mit Diakon Rudolf Exel REISEN UM DIE GANZE WELT

RENT A CABRIO Mercedes CLK Cabrio: 1. Tag € 149,- jeder weitere Tag € 99,-

nur bei

ANREISEPAKETE NACH ÖSTERREICH

Ob Flug, Bahn oder Bus - wir organisieren Ihre Anreise nach Österreich. Ebenfalls kümmern wir uns um die Buchung von Sonder- leistungen (Sitzplatz, Gepäck, Mahlzeiten, Rollstuhlservice, etc…) und Web-Checkin für Ihren Flug.

WIR NEHMEN UNS GERNE ZEIT FÜR SIE! Fox Tours GesmbH 7400 Oberwart | Wienerstraße 27 • ZU MIETEN: 9-Sitzer Mercedes Vito – ALLRAD Automatik. • Mit Radanhänger für bis zu 10 E-Bikes • Mietwagen weltweit – inkl. Voll- kaskoversicherung ohne Selbst- behalt

nur bei

RENT A CABRIO Buchung & Infos: www.foxtours.at

www.facebook.com/ reisebuerofoxtours/

nur bei

• Top-Class-E-Bikes mieten, testen, kaufen • Radreisen in Ostösterreich • Reise-Gutscheine in jeder beliebigen Höhe • Konzert- & Musical-Tickets weltweit

WIR NEHMEN UNS GERNE ZEIT FÜR SIE! Tel.: +43 (0) 3352 34580 Mail: [email protected] | www.foxtours.at AuSzeit im Sudburgenland Erlebnisparadies Südburgenland „Neugier bringt etwas Schönes“. Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise durch das Südburgenland und erleben Sie nicht nur die außergewöhnliche Landschaft, sondern erfahren Sie hautnah und aus erster Hand alles über die zahlreichen Erlebnisbetriebe, Unterkünfte und Ausflugsziele in der Region - alle sind einzigartig und mit dem besonderen Etwas. www.erlebnisparadies.at

Malerische Landschaften entdecken Romantische Weingärten und idyllische Streuobstwiesen, anmutige Bach- und Flusslandschaften, sanfte Hügel und bezaubernde Täler – vielfältig und eindrucksvoll präsentie- ren sich die Landschaften des Südburgenlandes.

Thermen-Wellness genießen Schon die alten Römer haben hier vor über 2.000 Jahren die wohltuende Wirkung des pannonischen Thermalwassers genossen. Heute ist das Südburgenland ein außergewöhnli- ches Wellnessparadies, das Sie nicht nur zur modernen Kur einlädt, sondern Ihnen in den Thermen auch vielfältige Möglichkeiten zu vitalisierender Entspannung bietet.

In Bewegung bleiben Ob Sie Hobbysportler oder Profi sind, ob Sie mit Familie oder alleine reisen – im Südburgenland finden Sie alles, was Sie in Bewegung hält: vom Radeln übers Walken, Wandern, Joggen, Reiten und Paddeln bis zum Golfen.

Das alles und noch viel mehr ist Urlaub im Südburgenland! www.suedburgenland.info Prei Se 20 19 E-BIKING DER ULTIMATIVE FAHRRAD-SPASS

Über 200 hochwertige E-Bikes der Marken Flyer, Focus und Kalkhoff werden an über 20 Stationen zum Verleih angeboten. ALLE VERLEIHSTATIONEN UNTER: WWW.EBIKEPARADIES.AT

Alle Räder in Top Qualität! PREISE E-BIKE MIETEN

1 Tag € 27,- Jeder weitere Tag € 20,- 3 Stunden € 22,- 1 Woche € 119,- Saisonkarte: 20 Tagesmieten (personalisiert, nicht übertragbar) € 259,-

PREISE E-MTB MIETEN

1 Tag MTB Flyer Uproc oder Goroc € 38,- 3 Stunden € 30,-

Bitte beachten Sie, dass Sie einen Ausweis zur Verleihstation mit- bringen müssen. Es gelten die AGBs laut Buchungsplattform.

Allgemeine Standardleistungen:* Zubehör: Packtasche od. Korb Helm € 2,- Südburgenland Radwegekarte Kindersitz € 5,- & Infomaterial Diebstahl-Versicherung € 3,- Technische Erklärung bei (€ 300,- Selbstbehalt) Übergabe der E-Bikes

*bei jeder E-Bike Miete inkludiert

Fahrrad-, Gepäcks-, Personentransport sowie Eigenradanreise auf Anfrage unter Buchungshotline: +43(0)3352/34580 Verleih & Verkauf ONLINE E-BIKE RESERVIERUNG unter: www.ebikeparadies.at oder auf Facebook: E-Bike Paradies Süd- burgenland oder ebike südburgenland

Technikhotline & Räderverkauf: +43 (0) 664 431 60 03 oder +43 (0) 660 524 3515

TESTEN-MIETEN-KAUFEN VON NEU- & JAHRESRÄDERN:

• Testen-Mieten-Kaufen von Focus & Kalkhoff Modellen Fox Tours GmbH Wienerstraße 27, 7400 Oberwart Tel.: +43 (0) 3352 345800 [email protected] | www.foxtours.at www.ebikesuedburgenland.at

• Testen-Mieten-Kaufen von Flyer Modellen Neustift an der Lafnitz 34, 7423 Pinkafeld beim Heurigenstadl Ehrenhöfer Tel.: +43 (0) 664 4316003 [email protected] www.ebikeparadies.at

E-Bike Paradies Martin Ochsenhofer Fox Tours GmbH, E-Bike Südburgenland

REISEVERANSTALTER: Fox Tours Ges.m.b.H. • E-Bike Südburgenland A-7400 Oberwart • Wiener Straße 27 Tel.: +43 (0) 3352 34580 • Mail: [email protected] www.foxtours.at • www.ebikesuedburgenland.at www.ebikeparadies.at ATU21337505 – Firmenbuch Nr.: FN128287h. Es gelten die allgemeinen Reisebedingun- gen Stand Jänner 2019. Gerichtsstand: 7400 Oberwart Angaben zur Pauschalreiseverordnung: Der oben angeführte Reiseveranstalter ist laut § 3 ff der Pauschalreiseverordnung versichert. Veranstalternummer: 1998/0389. Versicherer: HDI Global SE, HDI-Platz 1, 30659 Hannover. Abwickler: HDI Versicherung AG, Betriebs- haftpflicht/Transport-Schaden, Postfach 510260, 30632 Hannover – Tel.: +49 511 3031-566 Mail: [email protected] Polizzen-Nr: PRV-1810126

Beate & Gerald Ehrenhöfer Heurigenstadl Ehrenhöfer, BTC-Booking Tech E-BIKE VERLEIHSYSTEME BTC-Booking Tech, Consulting & Vermietung „Flyer-Test-Store“ • A-7423 Neustift an der Lafnitz 34 Tel.: +43664/4316003 • Mail: [email protected] www.ebikeparadies.at • www.heurigen-stadl.at

Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Fox Tours GmbH, 7400 Oberwart, Wiener Straße 27; Fotos: MAXUM, Jenni Koller, Südburgenland Tourismus/Croce&Wir, Lexi, Fox Tours, Booking-Tech, Landhofmühle Fartek, Österreich Werbung Andy Küchenmeis- ter, Steve Haider, Bimashofer - Burgenland Tourismus, Peter Burgstaller - Burgenland Tourismus, Flyer, Heurigenstadl, Steve Haider, Jennifer Vass, Rene Langer, Christian Ringbauer, Andi Bruckner, Golf- und Thermenregion Stegersbach, Oststeiermark Tourismus - Bernhard Bergmann, Jean Van Lülik; Text: Fox Tours; Gestaltung: www.martinasifkovits.at; Änderungen und Druckfehler vorbehalten. powered by:

TEST- STORE Wien

Salzburg

OBERWART Graz

Die ParadieS-Route Länge: 259,4 km Dauer: 19:52 h Höhenmeter: 2482 m

ALLE E-BIKE-VERLEIHSTATIONEN FINDEN SIE UNTER: WWW.EBIKEPARADIES.AT